Унікальні фото нагородження Львова орденом Virtuti Militari - найвищою відзнакою Польщі
Чи знали ви, що місто Лева є кавалером найвищої військової винагороди польської держави за мужність перед лицем ворога – Почесного Хреста “Віртуті Мілітарі” (Virtuti Militari)?. Ця висока відзнака є еквівалентом відомого британського Хреста Вікторії (Victoria Cross) або ж американськї Медалі Честі (Medal of Honor). Між іншим, до 1939 року, цю нагороду було розміщено під гербовим щитом Королівського столичного міста Львова…
Орден “Віртуті Мілітарі” – найвища військова відзнака Польщі.
Ця висока нагорода з’явилась у 1792 році завдяки останньому польському королю Станіславу Августу Понятовському, як найвища державна військова відзнака за хоробрість.
Урочистості з відзначення Львова Хрестом “Віртуті Мілітарі” біля монументу Міцкевича. Фото листопада 1920 року
Лише два міста, окрім Львова, були відзначені найвищою військовою нагородою польської держави – Верден (за запеклі бої, зокрема за участі поляків, у I Світовій війні) та столична Варшава.
Урочистості з відзначення Львова Хрестом “Віртуті Мілітарі” біля львівської ратуші. Фото листопада 1920 року
Урочисте нагордження, за участі керівника II Республіки Юзефа Пілсудського, відбулось у Львові 22 листопада 1920 року, у день завершення кривавого українсько-польського протистояння…
Урочистості з відзначення Львова Хрестом “Віртуті Мілітарі” на Марійській площі. Фото листопада 1920 року
Тоді, про смертельний двобій українців і поляків у 1918 – 1919 роках та його джерела влучно пише польський публіцист Ян Липський: “…Гірше за все було з українцями. Першою війною II Речі Посполитої була – не кожний пам’ятає – польсько-українська війна у Східній Галичині. 31 жовтня 1918 року зав’язалася боротьба поляків та українців за Львів. Українські загони зайняли територію на схід від річки Сан – було проголошено Західноукраїнську Народну республіку…
Урочистості з відзначення Львова Хрестом “Віртуті Мілітарі” у першу річницю завершення боїв у Львові. Фото листопада 1920 року
Західна Україна, з огляду на переважаючі сили поляків, звернулася по допомогу до київського уряду УНР Симона Петлюри. Але незабаром він, у безнадійній ситуації, “поступився” Польщі правом на західноукраїнські землі за допомогу проти Радянської Росії. Львів, місто, в якому польське населення явно перевищувало українське, зрісся з плином століть з історією та культурою Польщі до такого ступеня, що важко було собі уявити в той час відмову від нього… Вирішила справу сила…“
Зовсім недавно у Львові сталася подія, яка чомусь пройшла майже непомітно для мешканців міста і шанувальників його культури та історії. Приміщення на вулиці Коперника під номером 1 одного ранку виявилось відчиненим. Давні металеві ролети піднялися і приміщення колишньої аптека №24 (історична назва – “Під Золотою Зіркою”), яку всі львів’яни називають – аптека Міколяша – ласкаво запросило усіх перехожих.
Фасад аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Для повної точності потрібно уточнити, що відкрилася не вся аптека, а лише її права половина, ліва надалі залишається зачиненою і, як стало відомо, там ведуться потужні реставраційні роботи. Спокуса зайти в приміщення, зробити кілька фото була надто великою.
Меблі аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Меблі аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Меблі аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Меблі аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Меблі аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Меблі аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Меблі аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
В 1853 р. у старому приміщенні аптеки засвітилася перша у світі гасова (нафтова) лампа, яку винайшли фармацевти Йоган/Ян Зег (Jogann (Jan) Zeh) та Іґнатій Лукашевич (Ignacy Lukasiewicz). Будинок на вул. Коперника, 1 побудований для приміщення нової аптеки в 1892 р. на кошти Кароля Міколяша (Karol Mikolasch), сина чеського підприємця Петра Міколяша, за проектом архітектора Яна Шульца (Jan Schulz).
Стеля аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Стеля аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Стеля аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
В приміщенні, де колись знаходилась аптека Міколяша, особливо притягує погляд розпис стелі. Він дивом зберігся з минулих часів і тепер дає можливість оцінити всю красу та велич архітекторів минулого.
В нещодавно відкритому приміщенні аптеки Міколяша знаходиться Львівський Дім Розкішної Косметики для тіла у аптеці “Під Золотою Зіркою”.
Дім Apothecary в приміщенні аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Дім Apothecary в приміщенні аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Дім Apothecary в приміщенні аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Дім Apothecary в приміщенні аптеки Міколяша, фото липень 2015 року
Заснувала цей проект Ірина Іонова, якось у зимовий вечір в лабораторії старовинної аптеки, Ірина знайшла стару книгу рецептів косметики, якими з 1828 року до самого Золотого Віку Couture (1947-1957) користувались особисті косметологи знатних Madame Галичини та Європи.
Мемуари Michèle Fitoussi (2014) свідчать про те, що Helena Rubinstein любила приїжджати в аптеку за натхненням.
Ірина відновила традиційні рецепти та вдихнула в них сучасні технології та мрії нового покоління, а також свою любов до краси, ароматерапії та спа. Формули виявились настільки комфортними на шкірі, а аромати чаруючими, що вироби Apothecary набули швидкої популярності. Послідовники стали описувати косметику як “одяг від кутюр для шкіри” (Chicardi, 2015).
Її іменем названо космічне тіло, хоча вона й походить з маленького села на Волині. Вона – автор багатьох наукових праць, у тому числі 70 публікацій за кордоном, але життя її закінчилось в стінах монастиря. На її довгому, без трьох місяців 90-річному шляху, було надто багато подій як для життя однієї людини, а в тому числі й один з найцікавіших – студентство та перші самостійні кроки у Львові.
Вона – це Олена Казімірчак-Полонська, український астроном, про яку слід знати більше, адже імена людей з такими життєвими долями просто не можуть залишатися невідомими.
Село Селець, де народилась Олена Казімірчак-Полонська, на карті України
Олена Полонська народилась 21 листопада 1902 року в с. Селець Володимирського повіту Волинської губернії, в родині Івана та Євгенії Полонських. Навчалась в гімназіях в Варшаві, Петрограді та Новгороді-Сіверському. 1920 р. на відмінно закінчила гімназію в Луцьку й отримала атестат зрілості. Добре володіла українською, польською, російською, німецькою та англійськими мовами.
Олена Казімірчак-Полонська
1922 року Олена Полонська блискуче здала вступні іспити на фізико-математичний факультет Львівського університету Яна Казимира, на напрямок астрономія. Після його закінчення 1927 року, вона влаштувалась на роботу в Львівську астрономічну обсерваторію – асистенткою професора Мартіна Ернста. Від 1932 року Олена Полонська працювала в Астрономічній обсерваторії Варшавського університету. В цьому закладі, 1934 року захистила дисертацію “O ruchu planetocentrycznym komet” на здобуття вченого ступеня доктора філософії. У Польщі вона також знайшла і кохання -1936 року вийшла заміж за Леона Казимирчака, ученого-іхтіолога, який працював в Варшавському університеті. 1937 року в подружжя народився син Сергій.
Син Олени Казімірчак-Полонської, Сергій в дитинстві.
Від січня 1940 року Олена Казимирчак-Полонська знову фігурує в списках працівників Астрономічного Інституту Львівського університету. 1941 під час окупації Львова, ризикуючи власним життям, вона рятувала польських офіцерів. Як професор університету, вчена робила їм посвідки стажерів Львівської обсерваторії, щоб вони могли покинути місто.
Телескопи львівської астрономічної лабораторії у Львові.
В 1945 Олена Казимирчак-Полонська переїхала до Херсона. На той момент вона уже не мала відомостей по свого чоловіка, який в роки війни потрапив до концентраційних таборів, а син Сергій важко хворів. Тому на новому місці доводилось багато і важко працювати. У 1951 році, під час “чистки кадрі”, її ув’язнили за шпигунську діяльність, але одразу відпустили, оскільки не було надано жодних доказів.
Олена Казімірчак-Полонська
1953 Олена Полонська з сином знову змінює місце проживання. Цього разу їдуть до Одеси. З 1953 по 1956 рік вона працює викладачем фізики, математики і астрономії в Одеському педагогічному інституті. Згодом, за запрошенням, переїжджає до Ленінграда. З осені 1956 по перше січня 1979 року Олена Казимірчак-Полонська працює старшим науковим співробітником Інституту теоретичної астрономії Академії Наук СРСР в Ленінграді. В той період вона захистила докторську дисертацію в Головній Астрономічні Обсерваторії Академії Наук СРСР у Пулково (1968). За серію робіт з теорії руху короткоперіодичних комет і проблем еволюції їх орбіт, Президія Академії Наук СРСР присудила їй премію ім. Ф. Бредіхіна в розмірі 1000 рублів, найпочеснішу астрономічну премію того часу.
Пулковська обсерваторія
Під кінець життя вчена почала втрачати зір. З 1972 року вона – почесний член Всесоюзного товариства сліпих, брала участь у виданні праць з вищої математики та програмування на шрифті Брайля.
В жовтні 1978 р. їй було вручено “Почесне посвідчення”, що малій планеті №2006 присвоєно ім’я Полонська.
Олена Казімірчак-Полонська прийняла чернечий постриг з іменем Олена.
У 1987 році науковець прийняла чернечий постриг з іменем Олена. Через кілька років, 1992 вона померла. Похована на цвинтарі видатних астрономів, на території Пулковської обсерваторії (Санки-Петербург, Росія). 21 листопада 2012 року, у день народження видатного астронома Олени Казимирчак-Полонської, в селі Селець, де вона народилась, було встановлено пам’ятну стелу на її честь.
Євген ГУЛЮК
Джерела:
Гусюк Л. Божі зорі професорки із Сельця // Слово правди.- 2004.- 9 листопада.
Найдюкова І. Селецька тричі професорка і матушка Олена // Слово правди.- 2011.- 11 травня.
Sylwetki Astronomów Polskich XX w. / zebrał i opracował Andzej Woszczyk. – Toruń, 2007.
Станція "Підзамче" - півтора кілометри до центру міста, або колія на цвинтарі
Від середини XIX сторіччя, коли вся Європа почала розуміти значення і перспективи залізничного руху, радці Львова були переконані – лише близькість майбутньої колії до центру допоможе перетворити Львів на квітучий мегаполіс. Підзамче, варіант якого розглядали одним з перших для будівництва колії, мало перетворитися на процвітаючу дільницю з оновленою забудовою. Урядники проявили чудеса твердості і добилися дозволу на свій варіант. Втім, сталося не так як гадалося… Поява важливої залізничної станції, звичайно, сприяла пожвавленню торгівлі у тому районі, проте, специфіка давньої дільниці так і не дала зробити її привокзальною…
Станція “Підзамче”. Фото 2015 року
Проте, станції судилося бути. Далекоглядні плани зростання території міста, за рахунок передмість та підміських сіл, передбачали швидке сполучення та якіснішу комунікацію загалом. В другій половині XIX сторіччя північна львівська околиця стала місцем радикальних змін. Близькість і, водночас, відгородженість від центру міста зеленню Високого Замку, передміський дрібноремісничий і торгівельний характер дільниці, як добре підгрунтя майбутнього розвитку, стали основою рішення…
Будівля станції “Підзамче”. Фото до 1914 року
Залізнична станція “Підзамче” постала у 1869 році, коли вздовж північних схилів Високого Замку пролягла колія напрямку Львів – Броди. Однак, без складнощів не обійшлося, викуп землі під будівництво колії спричинив значне підвищення цін землю вздовж залізниці. Львівський магістрат при будівництві станції вирішив зекономити – споруду збудували на території північної частини давнього Папарівського цвинтаря. Також станція і залізниця поглинула вуличку Студенну, що колись піднімалася на Високий Замок. Від неї залишився тільки початок, який до 1970-х років зберігав назву усієї зниклої вулиці (Студенна, а з 1946 року – Кринична). Згодом цей відрізок приєднали до вулиці Огіркової, що їснує донині…
Фрагмент карти 1894 року, позначено станцію “Підзамче”, що розташувалась на північній частині Папарівського цвинтаря
Будівля станції була розташована на відстані 1,5 кілометри від центру львівського середмістя та 7 кілометрів від центрального вокзалу. Регулярний рух від Підзамча у напрямку Бродів та Російської імперії розпочався у 1869 році.
Станційний комплекс та залізниця майже повністю перекрили доступ до Замкової гори зі сторони вулиці Жовківської (нині- Богдана Хмельницького). Втім, цікаво, що навіть після прокладення колії зберігся широкий підземний хід до Високого Замку… Вхід до тунелю виявили на розі вулиць Хмельницького та Гайдамацької під час будівництва трамвайної колії…
Залізнична станція “Підзамче”. Фото 2015 року
Вже близько 1890 року будівля станції, первісно зведена у неоренесансній стилістиці, зазнає перебудови. 1908 року відбулась суттєвіша реконструкція усього станційного комплексу, проте, стиль все ще намагались зберегти, про це свідчать старі світлини…
Будівля станції на Підзамче. Поштівка до 1914 року
У роки II Світової війни станція зазнає руйнувань, вони назавжди змінили зовнішній вигляд цієї пам’ятки архітектури… Вона перебудовувалась у 1950-х роках, востаннє реконструкція відбулась у 2000-их роках, від первісної споруди сьогодні залишились хіба фундаменти будівлі.
Одна з унікальностей Львова, як міста з багатою архітектурою та історією, полягає у тому, що яскравими пам’ятками старовини насичена не лише центральна його частина, територія колишнього середмістя із прилеглими до нього районами… Унікальні об’єкти державного та місцевого значення, щоправда, часто, видозмінені та призабуті місцянами та владою, можна зустріти на значній віддалі від історичного центру міста Лева. Саме до таких належать маловідомі пам’ятки вулиці Одеської…
Вулиця Одеська, бічна Городоцької у Львові. Фото 2015 року
Ця затишна вуличка з’явилась на початку 1890-х років. При остаточному впорядкуванні, 1892 року, її було названо на згадку про львівського міщанина і доброчинця Каспера Бочковського (помер 1873 року), який заснував фундацію для фінансування навчання осиротілої та незаможної молоді.
Більшу частину вулиці Бочковського забудували чиншовими (прибутковими) кам’яницями за типовими проектами кінця XIX – початку XX сторіччя. І, здавалось, лишатись вуличці “типовою і маловідомою”, проте, у сторіччі XX, тут з’являється декілька пам’яток, цікавих сучасним дослідникам…
Давня аптека “Під Гігеєю”, на розі Городоцької та Одеської. Фото 2015 року
У наріжній кам’яниці при вулиці Городоцькій, 66 та сучасній Одеській, 2, 1908 року, Еміль Єзерський заснував аптеку “Під Гігеєю” – сьогодні, одну з найстаріших, донині діючих у Львові. Єзерський багато років працював у відомій аптеці Пйотра Міколяша “Під золотою зіркою” на вулиці Коперника, доки не наважився на власну справу…
Фрагмент вулиці Городоцька, ліворуч – давня аптека “Під Гігеєю”. Фото радянських часів
Патронкою аптеки, за давньою львівською традицією, стала давньогрецька богиня здоров’я, від якої походить медичний термін – гігієна. При цій аптеці було налагоджено виробництво, що спеціалізувалось на виготовлені косметики. У 1924-1939 роках аптека належала Бернарду Шайнбаху… У радянський час, 1968 року, інтер’єр аптеки оздоблював відомий митець Іван Остафійчук.
Офіцерські кам’яниці міжвоєнного періоду на вулиці Одеській. Фото 2015 року
У період II Республіки, у 1920-х роках, на вулиці Бочковського (сучасні номери 21-39) з’являються будинки, що зовні нагадують британську рядову забудову першої третини ХХ сторіччя. Ці кам’яниці зводились для відставних польських офіцерів, з метою утворити на нинішній Одеській, та прилеглих вулицях, чергову “офіцерську колонію”. Це двоповерхові з високими мансардними дахами будинки. З метою уникнути одноманітності, їх фасади, завширшки у три вікна, відрізняються завершенням – трикутними і півкруглими фронтонами або люкарнами… Сьогодні пам’ятки зазнали перебудови.
Фрагмент декору “офіцерської” забудови на Одеській. Фото 2015 року
У післявоєнний час, 1946 року, вулицю було перейменовано на Одеську.
Протягом майже місяця студенти-археологи Львівського національного університету імені Івана Франка проходили практику в спільній експедиції, організованій історико-краєзнавчим музеєм міста Винники та інститутом українознавства імені Івана Крип’якевича АН України.
Дослідження проводилися на пам’ятці, яка вже відома з початку 90-их років минулого століття. Першим почав копати її відомий археолог професор Микола Андрійович Пелещишин і згодом було ще кілька розкопок цієї пам’ятки в різних її місцях. Зокрема і на вулиці Івана Липи також проводились дослідження.
В результаті зафіксовано цілу низку різночасових архаїчних поселень, починаючи від доби неоліту, так звана культура лінійно-стрічкової кераміки, енеолітична культура маліцька, волино-люблінська культура тут зафіксовані, культура ліча з того посуду, доба бронзи є також, ранньозалізний час, римський час та княжий період.
Учасники археологічної експедиції.
На цій пам’ятці, що знаходиться на лівому березі річки Маруньки і серед якого простягається така широка болотиста заплава з невеличким південним помірно-похилим пагорбом, представлені фактично всі історичні періоди. Це є дуже вигідна географічна експозиція. Завжди південні схили були сонячними і приваблювали людей в різний період. Навіть можна побачити що і в наш час відбувається забудова цієї місцевості.
“І власну тут ще залишилася така невеличка ділянка, вона під охоронною зоною, і саме на цій ділянці ми вирішили проводити дослідження. Всього заклали шість шурфів вздовж цього пагорба і в одному з них натрапили на господарську яму, яка була досить широка, приблизно півтора метри в діаметрі і 60 сантиметрів в глибину. В ній на дні були горщики, правда фрагментовані.
Але більше нам пощастило в іншому шурфі, це є шурф номер 4. Тут ми натрапили на житлову споруду, за знахідками кераміки, яку можна ідентифікувати з культурами ранньоримського часу, очевидно з так званою пшеворською культурою.
Залишки житлової споруди в одному з кутів якої знайдена піч-кам’янка.
Залишки житлової споруди в одному з кутів якої знайдена піч-кам’янка.
Залишки житлової споруди в одному з кутів якої знайдена піч-кам’янка.
Залишки житлової споруди в одному з кутів якої знайдена піч-кам’янка.
Залишки житлової споруди в одному з кутів якої знайдена піч-кам’янка.
Залишки житлової споруди в одному з кутів якої знайдена піч-кам’янка.
Залишки житлової споруди в одному з кутів якої знайдена піч-кам’янка.
Залишки житлової споруди в одному з кутів якої знайдена піч-кам’янка.
Ряд таких пам’яток відомо неподалік зокрема в Підберізцях, яку в 70-х роках досліджував відомий археолог, професор Денис Никодимович Козак, він розкопав там велику площу. Вже відома там така пам’ятка, одна з базових тут на території Верхнього Подністровя.
Ну і очевидно це подібні поселення тут знаходяться, тягнуться ланцюжком по схилу берега річки Маруньки. І чергове житло нами тут знайдено. Це є такі класичні заглиблені житла. Вони майже квадратної форми, розмірами приблизно 4 на 4 метри. В одному з кутів зафіксована піч-кам’янка, розвал печі, яка була обкладена камінням. Багато довкола цієї печі перепаленого деревного вугілля, побутових відходів, зокрема дуже багато кісток тварин. З побутових предметів є фрагменти горщиків.
Знахідки археологічної експедиції.
Знахідки археологічної експедиції.
Знахідки археологічної експедиції.
Знахідки археологічної експедиції.
Знахідки археологічної експедиції.
Знахідки археологічної експедиції.
Знахідки археологічної експедиції.
Хотілося б знайти більше матеріалу, але й те що ми знайшли нас дуже тішить, адже пам’ятка є одношарова, тут не плутаються матеріали інших культур, що допомагає в культурно-хронологічному визначенні цієї пам’ятки і житла зокрема,” – розповів молодший науковий працівник відділу археології інституту українознавства імені Івана Крипякевича, кандидат наук Андрій Гавінський.
На найближчий час роботи тут завершені, оскільки практика студентів підійшла до кінця. За всіма правилами шурфи будуть повністю засипані, щоб не руйнувався культурний шар, щоб стінки не осипались і щоб не утворювалась ерозія ґрунтів. А таємниці берега річки Маруньки чекатимуть нових відкриттів і своїх
До числа маловідомих пам’яток львівської архітектури кінця XIX сторіччя належить вілла відомого архітектора Бруно (Броніслава) Бауера (1851-1939). Загубившись у мереживі міських вуличок, цінний взірець будівельного мистецтва позаминулого сторіччя, з елементами народної архітектури, зберігся до наших днів.
Впевнений, що мало хто з львів’ян, не кажучи про гостей міста, чув про невелику та затишну вулицю, що нині носить ім’я Івана Гушалевича (1823-1903) – священика, галицького поета й письменника, депутата крайового сейму та віденської Державної Ради, який дотримувався москвофільських поглядів.
Іван Гушалевич (1823-1903)
Вона з’явилась на початку XX сторіччя, як відгалуження вулиці Юзефа Бема (нині-Ярослава Мудрого) й до 1993 року мала назву Провіантова, від розташованих поблизу австрійських харчових військових складів (частково вони існують донині між вулицями Шевченка та Олени Степанівни).
Вілла львівського архітектора Бруно Бауера на вулиці Гушалевича. Фото 2015 року
Наприкінці вулички, під №5, збереглася казкова на вигляд вілла архітектора Бруно (Броніслава) Бауера. Закінчивши архітектурний факультет Львівської політехніки, Бауер стає одним із засновників Політехнічного товариства у Львові, водночас, був членом товариства уповноважених архітекторів у 1881-1931 роках.
Будував Бауер переважно житлові будинки у Львові, був автором проектів ряду громадських споруд. Брав участь у конкурсі на зведення будинку Художньо-промислової школи у Львові. Найвідоміші споруди, зведені за його проектами – будинок Лісівничої школи на теперішній вулиці Кобилянської, 1, проект будинків робітничої колонії залізничників на нинішній вулиці Смаль-Стоцького, мішана школа імені Шимона Конарського на нинішній вулиці Бандери, 91 (нині середня школа № 55), низка перебудов палацу на вулиці Пекарській, 11 для потреб фабрики бляшаних виробів Генрика Богдановича та багатьох інших.
Бруно Бауер (1851-1939)
Віллу під №5 Бауер збудував за власним проектом у 1891-1892 роках у модному в той період стилі мальовничого історизму (піттореск) з використанням різнокольорової дахівки і цегли, майоліки, вітражів… Чільний фасад будинку акцентований вежею зі стрімким пірамідальним дахом, на бічній фаціяті збереглася дерев’яна різьблена веранда.
Різьблена веранда вілли Бруно Бауера на вулиці Гушалевича. Фото 2015 року
Водночас, неподалік власного житла, на місці нинішнього чотириповерхового житлового будинку, зведеного у 1960-х роках, до 1939 року, була розташована панчішно-трикотажна фабрика, що належала родині Бауера й виробництво та продаж шипучих напоїв “Турул”…
Від приходу радянської влади на наші землі у мальовничій віллі розташовано дитячий дошкільний заклад.
Не багато львів’ян знають, що на площі Галицькій 10 розташований єдиний вцілілий палац міського типу у Львові. Можливо тому, що розмістився він у глибині ділянки, за садом, відділеним від площі Галицької кам’яною огорожею, а біля в’їзної брами до резиденції осіли продавці квітів.
Колишній палац Більських, або Бєсядецьких за більш звичною назвою — єдина, збережена на сьогодні у Львові, магнатська резиденція ХVІІІ ст. садибного типу.
Палац Бєсядецьких. Фото 2015 року.
Назва “Більських” – одна з численних, яка закріпилася за палацом, адже за час свого існування він неодноразово змінював власників, а отже, й свою назву: Ґарані, Більських, Потоцьких, Коморовських, Улєнецьких, Бєсядецьких.
Фундатором та будівником палацу був доктор медицини, радник львівського магістрату Кароль Ґарані. Коли він прибув до Львова не відомо, але тут він одружився з дочкою львівського райці і війта Джованні Меконі — Аґнесою.
Скупивши від різних осіб достатньо грунтів Ґарані, приблизно у 1737 р., вимурував собі навпроти Галицької брами палац.Після завершення будівництва доктор Ґарані придбав ще кілька земельних ділянок, які лежали за Галицькою брамою та використав їх для широкого подвір’я курдонеру і саду за палацом.
Палац Бєсядецьких. Фото 2015 року.
Більш конкретною згадкою про будівлю є заява Кароля Ґарані про пожежу, що сталася у 1745 р.та призвела до серйозного пошкодження збудованого ним палацу. Відбудував резиденцію після пожежі відомий архітектор Бернард Меретин – автор катедри св. Юра у Львові (1744–1759)
Після смерті Кароля Ґарані палац перейшов у спадок його вдові Аґнесі, яка згодом відступила його своїм сестрам Катерині Зенткевич і Розалії Чечевич. У 1758 р. Катерина та Розалія продали палац надвірному коронному ловчому Антонові з Ольбрахчиць на Зборові Більському та його дружині Теклі з Калиновських.
Проект фасаду Палацу Більських. Пр. 1758 р.
Після купівлі новий власник вирішив перебудувати палац і задля цього винайняв архітектора француза капітана П’єра Ріко де Тіргея (автора проектів резиденції для Франциска Салезія Потоцького у Кристинополі (1757 р.) та палацу для Щасного Чацького на Краківському передмісті за Єзуїтською фірткою у Львові).
Фасади Палацу Більських. Архітектор П’єр Ріко де Тіргей, 1758-1760 рр.
У 1780 р. Антон Більський знову проводить реставрацію будівлі, але уже за проектом П’єра Діонісія Гібо, а згодом продає резиденцію Гавриїлові Винницькому. Останній, у 1784 р. відступає палац, разом з сусіднім двором та кам’яницею хорунжому Адаму Мнішеку.
Родина Мнішеків володіла нерухомістю до 1800 р. потому палац було продано таємному радникові його імператорської величности графу Теодору Потоцькому, який у 1803 р. дарує його своїй дружині Кордулі з Коморовських. Одне з приміщень в офіцині жінка здавала в оренду греко-орієнтальній православній громаді Львова під богослужбову каплицю, оскільки та ще не мала постійного місця для церкви.
Палац Бєсядецьких. Фото 2015 року.
Кордуля володіла палацом до свої смерті у 1837 р., опісля він перейшов у власність її рідного брата — графа Юзефа Коморовського. Певний час частина палацу належала родині Уленецьких . У 1840 р. нерухомість було виставлено на аукціон.
В австрійські часи палац використовувався для різних соціальних потреб. Тут розміщувалося окружне і поштове управління, у 1839 р. сюди перенесено львівські контракти, які раніше відбувались у редутовій залі при колишньому Францисканському костелі. Використовували палац також під виставкову залу.
У 1849 р. нерухомість набув Тадеуш Вишньовецький, а за деякий час її забирає за борги Леон Солецький. У 1884 р. палац знову виставляють на аукціон, де його придбав радник намісництва Альфред Бєсядецький, який став останнім власником пам’ятки. Від радника нерухомість перейшла у власність міста.
Палац Більських. Фото приблизно 1860-1870 років.
З кінця ХІХ ст. до поч. ХХ ст. тут розташовувалася торгово-промислова палата і постійно діюча виставка виробів крайового промислу. З тильного боку палацу, на місці, де колись був сад 1892 р. коштом міста збудовано торговий базар.
Обласна державна бібліотека. Палац Бєсядецьких. Фото 1963 року.
За радянських часів у будівлі містилася Обласна бібліотека, а з 2003 р. приміщення належить Львівському національному університету ім. Івана Франка.
Сьогоднішній стан палацу, зокрема його головного фасаду, не відповідає виглядові, який зображено на рисунку П.Ріко оскільки пам’ятку з кінця ХVІІІ і до ХХ ст. неодноразово реставрували. У 1895 р. відбулася найгрунтовніша перебудова за проектом Яна Шульца. Тоді було змінено класицистичні фасадні декорації на псевдобарокові, що повністю змінило зовнішній вигляд палацу.
Фасад Палацу Більських. Архітектор Ян Шульц, 1885 р.
Наступна реставрація відбулася уже на початку ХХ ст. На той час палац перебував у загрозливому стані, через що, у 1928 р. було вирішено скликати комісію для технічного обстеження будівлі та визначення переліку робіт, які необхідно здійснити для його відновлення. Комісією було вирішено звільнити будинок від мешканців, провести капітальний ремонт та довести до первісного вигляду велику залу, сходову клітку, дах та верхні вікна. Однак, у зв’язку з бюрократичною тяганиною, проект реконструкції палацу Бєсядецьких було затверджено лише у 1932 р. Його виконав Вітольд Раськи, а проект реконструкції фасаду у 1933 р. – інженер-архітектор Ян Баґенський.
Інтер’єр Палацу Бєсядецьких. Фото 2015 року
Інтер’єр Палацу Бєсядецьких. Фото 2015 року
Інтер’єр Палацу Бєсядецьких. Фото 2015 року
Інтер’єр Палацу Бесядецьких. Фото 2015 року
Інтер’єр Палацу Бєсядецьких. Фото 2015 року
Інтер’єр Палацу Бєсядецьких. Фото 2015 року
Інтер’єр Палацу Бєсядецьких. Фото 2015 року
Інтер’єр Палацу Бєсядецьких. Фото 2015 року
Інтер’єр Палацу Бєсядецьких. Фото 2015 року
У 1935 р. було знову скликано комісію, яка встановила, що виконані роботи бажаної мети не досягли і не забезпечили будинок від подальших тріщин та вологості. Найімовірніше така ситуація склалася через старі фундаменти на яких стоїть будівля.
Сучасний вигляд головного фасаду і форма даху повністю відповідають проектові Яна Баґенського. Проте, незважаючи на перебудови, будівля зберегла свою первісну основу.
Палац Бєсядецьких. Фото 2015 року.
На сьогодні стан пам’ятки національного значення вкрай критичний. Територія, на якій розташований палац, занедбана та поросла чагарниками. Резиденція уже декілька років потребує повної та належної реставрації.
Володимир Вуйцик. Leopolitana /за ред. О.Бойко та В.Слободяна. – Львів: ВТНЛ-Класика, 2013 р.
Архітектура Львова: Час і стилі, ХІІІ-ХХІ ст./ уп. і наук. Редактор Ю.Бірюльов. – Львів: Центр Європи, 2008 р.
Сучасна вулиця Петра Дорошенка, або давня Сикстуська дорога, відома від 1569 року, що вела колись від львівського середмістя до маєтку Еразма Сикста, лікаря, а також бургомістра Львова на початку XVII сторіччя, не змінювала своєї назви від 1688 року до II Світової війни. Із плином віків змінювався її зовнішній вигляд, забудова, багато її кам’яниць ми ніколи більше не побачимо… Серед них, давня забудова початкового відрізку вулиці – кам’яниці під номерами № 2,3,4 та 5, зруйновані під час війни…
Місце колишніх будівель № 2 та 4 на сучасній вулиці Дорошенка. Фото 2015 року
Забудова перших номерів вулиці була типовою 2-3 поверховою, чиншовою, із пізнішими добудовами, до 1939 року у партерах будівель було розташовано цукерні (у будинку №5 – кондитерська “Івонка”, під №3 – цукерня Флюра), майстерні, крамнички…
Забудова початкового відрізку вулиці Дорошенка (праворуч-№2,4 -ліворуч – 3,5). Поштівка початку XX сторіччя
У перші дні вересня 1939 року, під час бомбардування Львова німецькою авіацією були зруйновані дві триповерхові чиншові кам’яниці під № 2 і 4. На їхньму місці досі нічого путнього не збудували, окрім трамвайної зупинки, пізніше – “радянських” павільйонів громадського харчування, які згодом перетворили на крамнички…
“Пустка” на місці зруйнованої забудови на сучасній вулиці Дорошенка 3,5. Фото 2015 року
За сучасною “пластиковою” забудовою, в глибині подвір’я, можна побачити напівзруйновану двоповерхову будівлю, що формами нагадує забудову вулиці першої половини ХІХ сторіччя Тут містилася майстерня сницаря Франца Михайла Чернявського (1862-1899), який виготовляв іконостаси, вітражі у стилі неоготики, бароко, неоренесансу для церков та костелів…
Вгорі – вулиця Сикстуська – на пчатку – первісна забудова. Фото до 1939 року
За сучасною адресою вулиця Дорошенка, 3, та на вулицю Банківську, виходить сучасний торговельний пасаж “Плазма”, головний вхід до якого облаштовано в будинку №5 на проспекті Свободи. Нині цю споруду переобладнують. Від будинків під № 3 і 5 залишилася лише двоповерхова офіцина, через яку нещодавно облаштовано другий вхід до сучасного пасажу…
Зруйновані будівлі на Сикстуській 2 та 4. Фото 2015 року
У перші дні II Світової війни авіація Люфтваффе здійснила бомбардування міста… Постраждало чимало міських дільниць, людські жертви обчислювались сотнями… У ці дні відійшла у вічність давня забудова перших номерів сучасної вулиці Дорошенка у Львові…
На місці будівель № 2 та 4 на вулиці Дорошенка. Фото 2015 року
У останні роки відбулось чимало громадських слухань та прзентацій забудови та раціонального використання простору у історичному центрі Львова, однак, далі обговорень справа не йде…
“Геній – це той, хто йде попереду, а йому у спину кидають камінь.” Цей, багато разів перефразований, крилатий вислів якнайкраще пасує до постаті Маркіяна Шашкевича. Його могила 50 років була загубленою у глухому селі, аж поки його останки не знайшли і урочисто не перевезли до Львова.
Cимволічний портрет Маркіяна Шашкевича
«В дні 1 падолиста 1893 р. святкував наш нарід пам’ятний день перенесення тлінних останків Маркіяна Шашкевича з Новосілок на Личаківське кладовище у Львові. Такої поважної і глибоко одушевляючої маніфестації народної – я не бачив у моїм життю. Нагадую собі той ранок під Високим замком біля Підзамча – двірця у Львові – як др. Омелян Огоновський сердечно витав від “Просвіти” і народу прибуття дорогих останків Маркіяна до Львова; як почесна сторожа академічного товариства «Ватра« винесла на своїх раменах домовину чорну з дорогими мощами на площу перед двірцем і тут уставлено її на селянський віз, прибраний народними килимами і вінцями, до котрого запряжено три пари круторогих волів… Отсе був тріюмфальний в’їзд Маркіяна до столиці Галицької землі, як побідника темряви і витязя пробудження рідного народу, якого супровожали вже тисячі проповідників ідеї живого народу…»
Похоронна процесія з тілом М. Шашкевича на шляху від Новосілок до залізничної станції
Так згадував у своїх споминах процесію перепоховання Шашкевича один з основних її організаторів Кость Левицький, майбутній прем’єр ЗУНР. Це була чи не перша грандіозна акція українців у Львові, яка перетворилася на справжнє національне віче. Понад 10 тисяч людей рушили від станції Підзамче до церкви Параскеви П’ятниці, де відбулася відправа, а звідти через сучасні вулиці Хмельницького, Театральну, площі Міцкевича, Галицьку, Соборну, вулицю Пекарську – до головного некрополя Львова. На чолі цієї процесії був особисто митрополит Сильвестр Сембратович. Із найближчої родини за домовиною одиноко йшла старенька дружина Юлія, адже син Володимир, що був письменником, на той час вже помер. Так Галичина із великим запізненням оцінила значення Шашкевича для її культурного обличчя та формування її української ідентичності.
Церква св. Параскеви П’ятниці, де відбулася поминальна відправа під час перепоховання
Проте саме життя Маркіяна було значно прозаїчнішим та суворішим. Народився він 1811 року, в часи, коли народну мову можна було почути хіба що поміж селянами. Єдиним джерелом хоча б мінімальної освіти на той час була церква, але і в ній послуговувалися церковно-слов’янською у відправах. Проповіді ж виголошувалися польською – мовою, що міцно вкоренилася в освіті та побуті еліти та інтелігенції.
Частина Домініканського монастиря зі сторони вул. Вірменської, де в 1809-1852 рр. знаходилась Друга цісарсько-королівська гімназія у Львові. Тут навчався Маркіян Шашкевич, тут згодом викладав його товариш Яків Головацький.
Однак, в цей час на Великій Україні Котляревський вже видав свою знамениту “Енеїду”, Срезневський та Максимович заглибились у збір фольклору, в Чехії, Словаччині, Хорватії починалося відродження слов’янських народів, звідусіль повіяло духом романтизму, захопленням народною творчістю, селянським побутом. Шашкевич також потрапляє під вплив цих нових ідей.
Нова будівля т. зв. “німецької гімназії”. Тут й досі поглиблено вивчають німецьку мову, лише з новою назвою – Восьма школа, одна з найстарших в Україні, фото початку ХХ століття
Закінчивши Другу цісарсько-королівську гімназію при Домініканському монастирі у Львові, Маркіян вступає до Львівської семінарії і готується, як і його батько, і дідусь, стати священиком, що тоді було чи не найпрестижнішою професією для русинів Галичини. Проте “надмірне вільнодумство” стало основним обґрунтування виключення Шашкевича із семінарії.
Нова будівля т. зв. “німецької гімназії”. Тут й досі поглиблено вивчають німецьку мову, лише з новою назвою – Восьма школа, одна з найстарших в Україні, фото 2015 року
Розлючений батько, о. Семен Шашкевич, відмовляється від сина і той залишається у Львові на квартирі у маминого рідного брата. Наступні чотири роки Маркіян намагається поновитися в семінарії. Після смерті батька хлопець таки відновлює навчання, однак знову шукає собі на голову пригод.
В семінарії Шашкевич знайомиться з іншими студентами, знаходить собі однодумців і разом з двома приятелями – Яковом Головацьким та Іваном Вагилевичем – засновує неформальний гурток, відомий сьогодні як “Руська трійця”. Хлопці, яким тоді виповнилося по 21 року (а Головацький був ще молодшим), ставлять собі за мету відродити руську мову у письменстві та загальному вжитку.
Костел св. Лазаря. Управителем шпиталю при цьому костелі був Захар Авдиковський – рідний дядько Шашкевича, у якого той мешкав
Ще під час навчання семінаристи отримують підтримку товаришів, котрі долучилися до товариства, та наважуються на прямий опір позиції керівництва. На свято Покрови 1836 року деякі з угрупування отримали право виголосити святкову проповідь в храмах Львова. Тексти проповіді польською мовою були попередньо затверджені ректором семінарії Телеховським. Яким ж було здивування присутніх та розчарування ректора, коли піднявшись на амвон собору святого Юра, молодий Шашкевич раптом заговорив народною мовою! Його товариші – Микола Устиянович та Юліян Величковський – в той же час виступили в Успенській та П’ятницькій церквах Львова.
Церква св. Духа на вул. Коперника у 1930 р. Позаду – навчальні корпуси Богословської Академії (колись – духовної семінарії), побудовані кардиналом Сембратовичем.
Крім того, хлопці починають літературну діяльність, вони готують дві збірки власної поезії – “Син Русі” та “Зоря” – проте церковна цензура не допустила їх до друку. Причини такої позиції тодішньої еліти й досі малозрозумілі. Очевидно, вищі кола бажали законсервувати дійсність, залишаючи мову як відмінність між вищим упривілейованим класом та звичайним простолюдом.
Меморіальна таблиця “Музей Русалки Дністрової”
Пам’ятник Маркіяну Шашкевичу поруч із дзвіницею
Сучасне фото дзвіниці церкви св. Духа. Єдина будівля колишньої семінарії, яка пам’ятає часи Маркіяна Шашкевича.
Вихід із ситуації знайшли: наступну збірку – знаменитий нині альманах “Русалка Дністрова” – опублікували у далекій Буді (нині – частина Будапешту на лівому березі Дунаю), там, де церковна цензура не поширювалась. Значення “Русалки Дністрової” недооцінити неможливо: альманах став першою для Галичини книгою народною мовою, тим самим розпочав епоху нової літератури для тієї частини України, що перебувала в складі імперії Габсбурґів та відіграв для галичан ту роль, яку для Великої України зіграла “Енеїда”.
Маркіян Шашкевич
Яків Головацький
Іван Вагилевич
Крім того, автори “Русалки” вперше в історії використовують “фонетичне письмо” за принципом, який вони самі пояснили у передмові до альманаху: “пиши як чуєшь, а читай як видишь”. Саме Шашкевич та компанія вигадали літеру “є”, сучасні буквосполучення “ьо” та “йо”. Вони відкидають давні літери “ъ”, “ы”, звук “и” вперше передається лише цією літерою. Новизною була літера “ў”, що збереглась лише в білоруській абетці. Тобто саме “Руська трійця” заклала першу основу під сучасний український правопис.
Амвон Собору святого Юра у Львові, з якого 14 жовтня 1836 р. виступив Шашкевич.
Крім того, в книзі знову можна було почути вже трохи забуту ідею єдності земель над Дніпром та над Дністром, адже в передмові Шашкевича вказано цілий перелік творів з Наддніпрянщини, в тому числі й “Енеїду”. Трохи згодом Шашкевич у своєму вірші “Побратимові”, адресованому Устияновичу, послідовно поєднує назви “Україна“, поширену тоді ще лише на підросійських землях, та “Русь“, що збереглась лише на землях підавстрійських. Історично він ставить в один ряд “руських батьків, боярів, князів” та “гетьманів, козаків” та врешті задає географічні межі своєї вкраїнсько-руської землі: “Як при Чорнім морі себе заквітчає, […] як в водах-Дніпрі змиєсь, прибереся, […] на Дністр занесеся.”
“Русалка Днѣстровая” у Будимѣ 1837
Ідея, яку через 10 років вже на політичному рівні озвучить Головна Руська Рада та яка й досі проявляється на екранах ТБ написом “Єдина країна”, тут сформульована чітко географічно, але у легкій поетичній формі.
Цензура таки не допустила “Русалку Дністрову” до широкого загалу, швидко конфіскувавши склади, де були знайдені примірники.
Вірш “Безродний” – оригінальний рукопис Шашкевича
Шашкевич помер від туберкульозу на 32-ому році життя так ніким і не визнаний. Похований був у селі Новосілки, де в останні роки життя працював парохом. Його побратими розчарувалися в колишніх ідеях: Вагилевич почав писати польською, а Головацький став затятим москвофілом.
Проте кожен раз, коли український рух підіймав голову, ім’я Шашкевича виринало з небуття. Вперше – під час “весни народів” у 1848 р., коли Головна Руська Рада офіційно декларує те, на що Маркіян лише поетично натякав – єдність українського народу. Іронія долі в тому, що керівництво Ради – вища духовна ієрархія, ті, хто ще вчора цензурував “Русалку” – видають першу газету українською народною мовою. На Соборі руських вчених в будинку семінарії, де ще витав певно дух Маркіяна, його ім’я шанобливо згадують у промові.
Дружина Маркіяна – Юлія Крушинська – у похилому віці
Після кількох десятиліть нового розчарування, ім’я Шашкевича та його ідею знову реанімує, тепер вже остаточно, “Просвіта” і з її ініціативи на День всіх святих в 50-ий рік від смерті тіло Шашкевича тріумфально повернулося до Львова.
Володимир Шашкевич – син Маркіяна.
Повернувся Маркіян і до своєї “alma mater”, звідки його свого часу відраховували. У єдиній будівлі семінарії, що збереглася з тих часів – дзвіниці святого Духа на вулиці Коперника – зараз музей “Русалки Дністрової”, де детально описується діяльність “Трійці”.
Могила Маркіяна Шашкевича на Личаківському цвинтарі у Львові
Кожен охочий може тепер особисто вшанувати на центральній алеї Личакова пам’ять Будителя, людини, яка повернула Галичині українську мову, людини, без якої “проект Галичина” міг би виглядати зовсім інакше.
"Вісімка" на вулиці Бема, або історія одного будинку
Не лише стародавні львівські дільниці та вулиці середмістя мають багате, насичене подіями минуле… Розташування міста Лева, його багатонаціональність, загальний хід історії – все це зумовило той дивовижний факт, що скласти враження про Львів можна почувши історію одного-єдиного будинку…
Будинок №8 на сучасній вулиці Ярослава Мудрого у Львові. Фото 2015 року
Вулиця Юзефа Бема – зараз Ярослава Мудрого, сформувалась у останній третині XIX сторіччя, у 1870-х роках, вона сполучала дві стратегічні львівські магістралі – дорогу на Городок (вулиця Городоцька) та Янів, сучасне Івано-Франкове,-(вулиця Шевченка). Землі обабіч новоствореної вулиці віддавна належали військовим, тут було розташовано австрійські казарми та склади, що лише підкреслювало значення цього шляху.
Більшість первісної забудови цієї вулиці – чиншові (прибуткові) кам’яниці кінця XIX сторіччя у стилістиці історизму та класицизму, такою ж є, ззовні непримітна будівля під №8…
Роман Купчинський (1894-1976) – четар січових стрільців, сотня якого відбила будинок №8 на вулиці Бема у 1918 році
Від моменту побудови ця кам’яниця належала братам-художникам Ісааку та Маурицію Флекам, відомим на межі ХІХ-ХХ сторіччя декораторам та майстрам облаштування інтер’єрів, що самі володіли декількома прибутковими будинками а Личаківській. З цієї родини походив теж знаний мікробіолог, бактеріолог та автор праць з філософських проблем наукової діяльності Людвіг Флек (1894-1961). У 1928-1935 роках він завідував бактеріологічною лабораторією лікарні Закладу соціального страхування у Львові (зараз Охматдит). Він один з небагатьох хто пережив Голокост, після війни Людвіг Флек займався науковою діяльністю в Польщі, а з 1952 року – в Ізраїлі…
Польський пост (плацувка) на вулиці Бема. Фото 1918 року
Драматичні події українсько-польського протистояння 1918 року, значною мірою, торкнулися вулиці Юзефа Бема, та безпосередньо кам’яниці під №8… Польське командування складалося з кадрових офіцерів і чудово розуміло значення вулиці Городоцької – єдиного шляху, котрим могла надійти збройна допомога з Польщі. Вони доклали всіх зусиль, щоб утримати цю артерію… Утримуючи Городоцьку, вокзал, аеродром на Левандівці, вулицю Янівську (нині Т.Шевченка), поляки володіли всією західною частиною міста. Уздовж вулиці Бема проходила фронтова лінія, і поляки відчайдушно боронили цю ділянку та кожний будинок…
Будинок №8 на вулиці Бема після боїв листопада 1918 року
Вночі 9 листопада сотня під командуванням четаря і поета, автора знаменитих стрілецьких пісень, “Як з Бережан до кадри”, “Пиймо друзі”, “Ірчик”, Романа Купчинського сміливою атакою відбила в поляків будинок №8 на вулиці Бема. Однак командування українського війська не змогло підтримати цей наступ і вночі стрільці змушені були відступити до касарні Фердинанда, де утримувались основні позиції.
Людвіг Флек (1894-1961) – львівський науковець, мікробіолог, бактеріолог
У період II Республіки у цьому будинку була Перша крайова фабрика виробів із мармуру Круліка. У наші дні це звичайний житловий будинок…
20 липня 2015 року, у Львові розпочалася реалізація проекту “Простір Синагог: єврейська історія, спільна спадщина і відповідальність”. Першим його етапом є консервація вцілілих залишків синагоги «Золота Роза», ознакування місця Бейт Гамідрашу та створення меморіальної інсталяції «Увіковічнення».
Розробка концепцій та документації тривала більше п’яти років. Завершити проект планують до кінця 2016 року.
Ініціатива реалізується Управлінням охорони історичного середовища ЛМР у партнерстві з Центром міської історії та Проектом українсько-німецької співпраці «Муніципальний розвиток та оновлення старої частини міста Львова» ЛМР та Німецького товариства міжнародної співпраці (GIZ) у співпраці з єврейськими організаціями в Україні та світі.
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
Вцілілі залишки синагоги «Золота Роза» у Львові, фото 1 липня 2015 року
“Золота Роза” (побудована 1592–1596 рр.) — синагога у Львові, була пам’яткою архітектури ренесансу, святинею львівської єврейської міської громади. Народна назва синагоги “Золота Роза”, справжня – “Турей Загав” (перкл. “Золоті рядки”).
Була розташована на території середньовічного єврейського кварталу, на вулиці Івана Федорова, 27.
Будівлю зруйнували вибухівкою німецькі окупанти в серпні 1941 року.
Цими днями Історико-краєзнавчий музей м. Винники, що знаходиться на вул. В. Івасюка, 5 пропонує відвідати унікальну виставку «Подорож у минуле», у якій поєднані роботи українського фотографа-художника Юліана Дороша та етнографічне багатство Галичини кінця ХІХ – та початку ХХ ст.
Оглянувши виставку, можна поринути у час, коли жили наші дідусі та бабусі, побачити багатий український стрій, прекрасні вишивки Лемківщини, Холмщини та Галичини, речі побуту, які оточували наших прадідів, пізнати ремесла і промисли, якими вони жили.
Родзинками експозиції є дерев’яне взуття німецьких колоністів з Винник, ковальський міх, що проїхав півсвіту, розцяцьковані яйця та безліч розкішної кераміки. А ще унікальна історія кожної речі, яку вам розкажуть у стінах музею.
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Експонати виставки “Подорож у минуле”
Довідково:
Юліан Дорош (1909-1982) – фотограф-художник, піонер української кінематографії, етнознавець. Член-засновник Українського фотографічного товариства. Народився 9 червня 1909 р. у м. Жидачеві на Львівщині. Дитинство провів у с. Копичинцях на Тернопільщині, юність – у Станіславі, де закінчив українську гімназію. Студіював право у Львівському університеті, проживаючи у Винниках у родині Крушельницьких. У 1932 р. виконував обов’язки редактора журналу “Критика”, був одним із редакторів журналу “Світло й Тінь”.
Творчий доробок Юліана Дороша становить понад 12 тисяч унікальних кадрів, що відображають народне мистецтво Галичини, мають науково-пізнавальне значення та є загальнонаціональним надбанням.
Collegium medicum у Львові - один з найстаріших медичних навчальних закладів Європи
Цієї осені, 1 жовтня, Львівському медичному коледжу імені Андрея Крупинського виповнюється 242 роки. Серед незліченної кількості причин пишатися нашим містом маємо ще одну – один з найстаріших вищих медичних навчальних закладів не лише в Україні, а й у всій Європі. Варто зазначити, що подібні навчальні установи з’явилися у Франції в 1728 році, 1751-го – у Німеччині та Австрії, в Росії – 1754 року, у Англії – 1765-го…
Львівський державний медичний коледж, наступник медичного колегіуму. Фото 2015 року
Період виникнення і становлення Collegium medicum у Львові нерозривно пов’язані із іменем Андрея Крупинського (1744-1783), яке заклад з гордістю носить донині. Представник шляхетного роду, 1772 року стає доктором медицини, успішно закінчивши Віденський університет. За свій короткий вік Крупинський залишив після себе чимало цінних трактатів і досліджень. Вони охоплюють широке коло питань медицини: анатомію, фізіологію, патологію, акушерство, терапію… Крім цього він добре володів німецькою, англійською, італійською, французькою мовами, а також латиною.
Андрей Крупинський (1744-1783)
1772 року Галичина входить до складу Австрійської імперії – просвітницька монархія пропагувала нове відродження через всебічний розвиток, зокрема медичної науки…
Імператриця Марія Терезія з метою поліпшення медичного обслуговування населення, розвитку медичної освіти і науки у Королівстві Галичина і Лодомерія декретом від 22 грудня 1772 року призначила доктора медицини Андрея Крупинського професором та крайовим протомедиком Галичини.
Давня забудова у внутрішньому дворі медичного коледжу. Фото 2015 року
Крупинському було доручено створити на новоприєднаних галицьких землях систему медичної служби і медичної освіти за планом лейб-медика імператриці, професора Віденського університету Герарда ван Світена. 1 жовтня 1773 року, у приміщенні Єзуїтського колегіуму, на давній площі Трибунальській (нині середня школа №62 на площі Яворського) розпочав роботу Collegium medicum – львівський медичний колегіум. Водночас відділи закладу знаходились й на теренах монастиря Святого Лазаря на вулиці Коперника. Цей день ознаменував зародження середньої медичної освіти на західноукраїнських землях.
Давній Єзуїтській колегіум, де 1773 року розпочав роботу Collegium medicum. Фото початку XX сторіччя
Навчання в колегіумі було безкоштовним. Більше того, спудеї перебували на повному утриманні землевласників, які скеровували їх на навчання. З губернаторського фонду вони одержували по одному гульдену на тиждень…
Корпус медичного коледжу зведений у 1970-х роках
Під монаршою протекцією колегіум проіснував до 1785 року, перед тим, 1784 року, у Львові було засновано медичний факультет університету цісаря Йосифа ІІ, що продовжив справу на вищому рівні.
Таблиця при головному вході до медичного коледжу у Львові. Фото 2015 року
Вже у радянський період, у 1970-х роках, для медичного коледжу було зведено нову будівлю, за сучасною адресою вулиця Дорошенка, 70. За будівлею навчального закладу, до якого належать теж колишні вілли по вулиці Каменярів, 5 та 7, збереглися господарські будівлі-офіцини ХІХ сторічч з майстерно вирізьбленими дерев’яними кронштейнами карнизів.
Заходячи у храми, особливо римо-католицькі, бачимо статуї і образи святих, часто ці статуї знаходяться у бічних каплицях храмів або при вході. Та деяких святих можемо зустріти чи не у кожному храмі. Одним з таких святих є Святий Антоній Падуанський (Падевський).
Каплиця Святого Антонія та Матері Божої в Латинській Катедрі
Народився він 5 серпня 1195 року у Лісабоні у заможній родині, при хрещенні отримав ім’я Фернанд. До п’ятнадцятирічного віку він навчався у єпископській школі, пізніше вирішив поступити в новіціат до каноніків-монахів святого Августина у Лісабоні, де вивчав Богослов’я, Святе Письмо і Латинь, готуючись прийняти сан священника. У 17 років він перейшов до монастиря Санта Крус ді Коїмбіра, який був найбільшим культурним, науковим і літературним центром країни.
Монастир Санта Крус
Приблизно у 1219 році Фернанд був висвячений на священника, та саме в ці роки до Коїмбіри прибули бідні люди, одягнені в чернечі ряси і підперезані шнурками. Це були послідовники святого Франциска з Асижу, які проповідували Слово Боже і показували приклад євангельської чистоти і добровільної суворої убогості.
Образ Святого Антонія з Падуї та Святого Антонія Облата в костелі Святого Антонія у Львові
У 1220 році Фернанд стає свідком повернення тіл п’яти місіонерів-францисканців з Марокко закатованих за віру. Це стало поштовхом до вступу Фернанда до ордену братів менших (послідовники святого Франциска носять назву орденів братів менших) і у 1221 році він взявши ім’я Антоній на честь стародавнього абата, якому була присвячена монастирська церква, вступає до ордену.
Зображення Святого Антонія на дзвіниці костелу
Достовірним фактом є присутність Антонія на зборах «Капітули про рогожі» в 1221 році, куди разом з Франциском зібралися більше трьох тисяч братів, що з’їхалися з різних кінців світу. Антоній для них був незнайомцем і залишався таким до тих пір, поки всі не пустилися в зворотну дорогу, отримавши послух провінційного священика. Тоді Антоній сам запропонував свої послуги провінційній парохії Романьї і був призначений в скит поблизу від Форлі. Там він і залишився би у покірних і самотніх молитвах, якби одного дня під час священичого рукопокладення на місці не виявилося проповідника. Провінційний священик попросив Антонія говорити те, на що його надихає Бог. Це був випадок, який несподівано відкрив в ньому геніального вчителя. Сама освіта, отримана в Коїмбрі, була винятковою для того часу і для тих слухачів. Але освіта доповнювалася тепер зрілістю м’якої і палкої людини, яка з любові до Христа відмовилась від всього і перевірила досвідом медитації ті істини, які він осягнув в результаті навчання. Після такого відкриття Антоній був вибраний роз’їзним проповідником і почав навчати своїх братів богослов’ю. У Болоньї він поклав початок теологічній францисканській школі, яка згодом мала величезне значення для всього Середньовіччя.
Це не залишилось не поміченим Святим Франциском, який написав йому листа зі схваленням та призначенням, після чого Антоній починає подорожувати по Італії та Франції проповідуючи у різних містечках, а на ці проповіді сходилось стільки люду, що навіть храми не могли всіх вмістити.
Під кінець 1223р. Антоній отримав від св. Франциска номінацію на професора теології. Отож Антоній став першим учителем теології у Ордені Францисканців.
Статуя Святого Антонія на подвір’ї костелу
У 1227 році Антоній повернувся до Італії, аби взяти участь в Генеральній Капітулі в Ассижі, яку скликали у зв’язку із смертю Франциска. Тут він був призначений Провінційним священиком Емілії (і всієї Північної Італії). Тоді йому було майже тридцять два роки. Лише з 1228 року починається його життя, пов’язане з Падуєю, куди Святий прибув на початку Великого посту.
Відомі також чуда святого Антонія, коли в одному з містечок єретики не бажали його слухати і Святий пішов на берег моря проповідувати рибам. На диво мешканців, на слова Антонія сплилась небачена кількість риби, яка висунувши голови слухала його проповідь аж до закінчення.
Статуя Святого Антонія в костелі Святого Антонія
Інше чудо збереглось у бронзовому барельєфі Донателло: у Ріміні жив один єретик, який знущався з проповіді Антонія про Євхаристію, кажучи що не бачить жодної різниці між освяченою облаткою і простим хлібом: «був хліб, хлібом і залишився». Антоній заперечив, сказавши, що якщо Богові буде вгодно, то навіть мул, на якому їздив той єретик, буде благоговіти перед Святим Причастям. Єретик відповів, сміючись, що не дуже в цьому впевнений: досить було не давати йому їжі протягом трьох днів, а потім поставити перед ним кошик з вівсом, і, якщо мул відмовиться від сіна, аби преклонити коліна перед облаткою, тоді він, Бонвілло, в це повірить. Святий прийняв виклик. Єретик три дні не давав тварині їсти, а потім привів його на площу. З одного боку підійшов єретик з кошиком запашного сіна, а з іншою – Антоній з виблискуючим ковчегом дарів. І численний натовп зацікавлених міг спостерігати, як тварина, відвернувшись від кошика із свіжим сіном, обернулася до Євхаристії і, більш того, встала перед нею на коліна, показуючи своє благоговіння. На цій площі, що сьогодні носить ім’я Мула, була споруджена колона на згадку про цю подію, а в 1417 році на її місці був побудований невеликий восьмикутний храм, навпроти якого колись був будинок того єретика.
Чудо про вола – Донателло
Що ж стосується Падуї, то вона тоді була містом новим, тільки що відновленим після пожежі 1174 року. Ринки процвітали, падуанскі шерсть і льон славилися по всій Італії, зростала популярність університету, заснованого в 1222 році, в місті була безліч студентів, сильна армія, великим був приплив нових багачів і аристократів. Але виникли також і секти, і політична боротьба, і амбіції, що роздирали суспільство, і війни між містами (особливо між Тревізо і Вероною). А коли закінчували битися, вдавалися до розкоші і задоволень. Вся область, так звана Тревізіанськая Марка прославилася під ім’ям «Любовної Марки». Як завжди, вельможі віддавалися балам, обідам, турнірами, верховій їзді, залицянням і порокам, а народ, жалюгідно та злиденно існуючи, мучився . Коли Антоній прибув туди, — «сильний в діях і словах», як писав літописець, — йшов 1229 рік, і його життя вже наближалося до кінця. Він читав там проповіді під час Великого посту, і це проповідування, за словами одного з найавторитетніших вчених, що займаються духовною спадщиною св. Антонія, «було християнським відродженням Падуї, її духовним відродженням» і «займає видатне місце в історії Західної Церкви». Дійсно, це був перший Великий піст з безперервними щоденними проповідями, які запам’яталися всім. Це було те новаторство, якому судилося отримати грандіозний розвиток у наступні століття”. Після перших же проповідей виявилось, що жодна церква не могла вмістити натовп, який, за оцінками перших біографів, досягав близько тридцяти тисяч слухачів. Потрібно було вийти на площі. Приплив вірних, що бажають зайняти зручне місце, починався вже рано вранці, практично вночі. Певні місця завжди відводилися єпископові і духовенству. Слухачі збиралися зі всієї Тревізіанської Марки. Коли наставала година проповіді, торгівці закривали свої магазини, і ціле місто завмирало в очікуванні святого слова — слова, якого і боялися, і любили. Він говорив про Бога, засуджував пороки, закликав до добра, згадував про найнасущніші потреби міста.
Падуя, ІталіяПадуя, Італія, Базиліка Святого Антонія
Досі збереглася постанова мера Падуї від 25 березня 1231 року, згідно з якою жоден боржник не може бути поміщений у в’язницю, якщо буде доведено, що несплата боргу відбувається не через шахрайство і що невдалий боржник готовий заплатити своїм майном. Внизу під документом, що є важливим досягненням в області суспільного права, читаємо буквально наступне: «По клопотанню преподобного брата, блаженного Антонія, духівника Ордена молодших братів». Цілий день після проповіді присвячувався сповідям, які доводили Антонія буквально до знемоги. Саме він ввів в практику сповідь з нагоди проповіді, і це дозволило сприймати звичайні сповіді абсолютно по-новому. «Якщо ти щодня п’єш отруту гріхів, — пояснював він, — то повинен щодня приймати протиотруту сповіді». Протягом всього періоду Великого посту постійно відбувалися чудеса навернення і зцілення. Один з найцікавіших епізодів, що дійшли до нас, — це випадок з грішником, який навіть не зміг розповісти Антонію про свої гріхи, — настільки він був приголомшений почутою проповіддю. Тоді він вийшов, збентежений, щоб спочатку написати все на папері. Потім повернувся і тремтячою рукою протягнув йому листок, на якому покірно описав свої гріхи. Антоній взяв його, і в міру того, як він його читав, рядки зникали один за одним, аж поки аркуш знову не став чистим. Тоді він виголосив відпущення гріхів каяннику, повернувши йому цей листок, який став ніби матеріальним знаком відновленої невинності.
Через виснаження, перевтому і постійні недоїдання Антоній почав хворіти. Тяжко хворий, останні дні свого життя він провів у монастирі, збудованому графом Тіссо з Компосаньєро. Антоній поселився на горіховому дереві і сходив лише на спільні молитви. В пустельні він готувався до смерті.
Зображення Святого Антонія на горі костелу
13 червня 1231р. Антоній знепритомнів, а коли отямився, попросив, щоб його перевезли до Падуї. По дорозі брати затрималися у монастирі в Арчелла, де ввечері Антоній помер. Поховання відбулося у вівторок 17 червня 1231р.
Зараз горіхового дерева, на якому жив Святий, більше немає, але зростає декілька горіхових дерев, вирощених з пересаджених відростків того дерева. Говорять, що в цих дерев є одна дивна особливість: вони розпускаються не як всі інші горіхові дерева, а лише в перші тринадцять днів червня, коли готуються відзначати свято святого, який колись жив серед цих гілок.
Папа Григорій ІХ, в урочистість Зелених Свят, 30 травня 1232р. канонізував Антонія. Під час канонізації було зачитано опис 53 чудес, вчинених за заступництвом цього великого Святого.
В іконографії зображається у францисканському хабіті з Дитям Ісусом на руках, а символом Святого є лілія. Тому коли побачите ченця-францисканця з лілією та дитиною, не сумнівайтесь – це Святий Антоній з Падуї.
Образ Святого Антонія в каплиці Латинської Катедри
У Львові у 1618-1630 роках було збудовано дерев’яний костел і монастир святого Антонія, пізніше його було знищено в результаті військових дій та відбудовано з тесаного каменю. Та у 1785 році цісарським декретом монахи були змушені переїхати, а цей храм зробили парафіяльним. У радянські часи це був один з двох римо-католицьких храмів (другим була Латинська Катедра), які діяли, а за незалежності сюди знову повернулись францисканці.
Костел Святого Антонія, вид з вулиці ЗаньковецькоїКостел Святого Антонія, вид з вулиці Личаківської
В костелі є мощі Святого Антонія Падуанського. Літанія та вшанування реліквій Святого відбуваються щовівторка на вечірніх богослужіннях. І хоча Антоній все життя проповідував, він є покровителем загублених речей та зцілення хворих.
22 липня 2015 року, у Львівській бізнес-школі УКУ, що знаходиться на вул. Хуторівка,35a, відбулася презентація перекладу книги Сунь-дзи «Мистецтво війни». Вперше з давньокитайської на українську мову книгу переклав Сергій Лесняк, директор компанії «RR Commodities» (Шанхай), викладач з міжнародного бізнесу LvBS, історик філософії Сходу.
Український переклад книги Сунь-дзи «Мистецтво війни».
Перший переклад книги Сунь-дзи з давньокитайської – це спільний проект Львівської бізнес-школи та видавництва Старого Лева. Українською «Мистецтво війни» тлумачиться вперше. Сергій Лесняк переконаний, що філософсько-стратегічний твір давньокитайського воєначальника та викладені в ньому ідеї і поради стосуються не лише стратегії бою і завоювання, але й усієї діяльності людини, зокрема й бізнесу. В оформленні книжки використано оригінальні каліграфічні написи, надані Сергієм Лесняком.
Автор перекладу Сергій Лесняк, директор компанії «RR Commodities» (Шанхай), викладач LvBS.
“Буду відвертим, самотужки книгу було б перекласти дуже тяжко. Я мав вчителів, асистентів-китайців, з якими постійно радився. Ми намагалися зрозуміти текст, переклали дуже багато матеріалу, “обсмоктували” кожен ієрогліф. Процес зайняв близько двох років. Для мене це був дивний досвід вивчення Китаю”, – розповів Сергій Лесняк.
Окрім цього свою розповідь він доповнив презентацією з великою кількістю фотографій, графіків та зображень.
Модерувала презентацію Мар’яна Савка, головний редактор «Видавництва Старого Лева», в якому власне й вийшла книга.
Мар’яна Савка, головний редактор «Видавництва Старого Лева».
На думку Мар’яни Савки, книжка про мистецтво війни у мирний час є своєрідною метафорою, ажливою для побудови бізнес-стратегії, філософським трактатом. “Але зараз, коли в країні війна, така така далека від мистецтва, метафора повертається до прямого значення. Тепер слова Сунь-дзи хотілос би насамперед вкласти в голови політиків і військових стратегів, генераліві командирів, усіх, для кого ця книга має стати настільною. ”
Павло Шеремета, керівник Школи управління УКУ, автор передмови до українського перекладу книги Сунь-дзи.
Софія Опацька, декан Львівської бізнес-школи УКУ.
Також на презентації були присутні Павло Шеремета, керівник Школи управління УКУ, автор передмови до українського перекладу книги Сунь-дзи та Софія Опацька, декан Львівської бізнес-школи УКУ.
Презентація українського перекладу книги Сунь-дзи «Мистецтво війни».
Завершальним етапом презентації стали запитання від відвідувачів презентації , а їх набрався повний конференц-зал. Запитання були веселі та пікантні, складні та риторичні і завершилися автограф-сесією Сергія Лесняка. Сергій з задоволенням підписував примірники книжки усім охочим. До слова, книжку можна було придбати безпосередньо перед та після презентації за цілком доступною ціною у 50 гривень.
Вулиця Кароля Шайнохи, або де любив зіграти в шахи Юзеф Пілсудський
Одна з центальних вуличок міста Лева, із сучасною назвою Банківська, була прокладена на початку ХІХ сторіччя, тоді її називали Сикстуська (зараз Дорошенка) бічна або Широка поперечниця. В ході реформи міського самоврядування, та генерального впорядкування вулиць Львова їй дали ім’я на згадку про відомого львівського історика Кароля Шайноху (1810-1868).
Сучасна вулиця Банківська у Львові. Фото 2015 року
На відміну від столичної тезки, на Банківській у Львові немає президентської резиденції, ні химер у декорі будинків та загальної помпезності, лише декілька чиншових кам’яниць, що збереглись до наших днів… Проте, кожен з нас, під час прогулянки, має змогу відчути тут дух львівської історії… Тут, на невеличкому відрізку, направду було чимало цікавого, та трапилось багато пам’ятних подій…
Євреї Львова, до 1867 року, ще не могли вільно жити в цій частині міста, але їм вдалося за десять років до подарованої цісарем Францом Йосифом І конституції подолати ці обмеження, створити тут свій релігійний осередок… На нинішній незабудованій ділянці, перед другим входом до пасажу “Плазма”, за проектом архітектора Вільгельма Шмідта, 1857 року, було збудовано триповерхову синагогу “Асей Тов” та бет-мідраш (“будинок мудрості” – приміщення з бібліотекою для вивчення релігійних книг) при ній. Її останнім рабином був Давід Кагане, який в своєму “Щоденнику львівського гетта” описав жахіття Голокосту в Галичині. Синагога була знищена нацистами у серпні 1941 року…
Кароль Шайноха (1818-1868) – львівський історик та політичний діяч
Окрім цього, на невеличкій вулиці Кароля Шайнохи знаходилось два популярних серед львів’ян кінотеатри – “Сінефон”, який згодом перебрався до пасажу Міколяша, та “Люна” (від 1930 року “Полонія”), а також готельчики, ресторації, кнайпи…
Сучасна вулиця Банківська, до 1939 року на цьому місці знаходилась синагога “Асей Тов”. Фото 2015 року
Від 1905 року, за адресою Шайнохи, 5, була відома ресторація (та однойменний готель) “Сан-Сусі”. У 1920 році назву було змінено на “Адрія”, у міжвоєння відомим власником закладу був Соломон Роттенберг. Основними відвідувачами, найчастіше, була молодь, офіцери та любителі дешевого більярду. Тут. під час перебування у Львові в 1905-1914 роках, в післяобідню пору, грав в шахи Юзеф Пілсудський. У період II Республіки “Адрія” уславилась гучним скандалом…
Ресторація “Сан-Сусі” на Шайнохи. Поштівка початку XX сторіччя
Подія трапилась 1932 року, на шпальти польської преси ця масова бійка потрапила під назвою “Трагедія у Львові”… Серед польських студентів університету, політехніки та інших вищих шкіл Львова користувались популярністю академічні корпорації. Вони перебували під впливом радикальних політиків з табору народової демократії – “ендеків” (у Львові їх ще називали “індиками”). Часто члени цих корпорацій були ініціаторами погромів українських та гебрейських організацій, влаштовували шовіністичні маніфестації під гаслами, бійки з євреями та українцями…
Того року, група членів однієї з корпорацій “водила козу” львівськими кнайпами. Виходячи з “Адрії”, далеко за північ, їх спровокувала на бійку група єврейських молодиків, що часто мстились за попередні напади… Під час зіткнення смертельного удару дістав студент-ветеринар Ян Гродковський. Подія мала чималий резонанс, антиєврейські мітинги тривали два тижні…
Фрагмент давньої забудови на Банківській. Фото 2015 року
За часів німецької окупації Львова вуличка мала назву Юльмондштрассе. У радянський час, 1945 року. вулиці дали нинішню назву – Банківська. Тут відомими на ціле місто були майстерня з ремонту меблів, у 1970-1980 роках – майстерня з ремонту магнітофонів та електротоварів…
На мальовничій львівській околиці, званій Софіївкою, поблизу церкви Св. Софії та Стрийського парку, розташована одна з найкрасивіших львівських вілл — вілла професора Львівського університету, історика Михайла Грушевського.
Історія цього будинку розпочалася звичайно: “… я в році 1901 купив кусень ґрунту під містом, щоб поставити собі хату, і Франко захотів бути моїм сусідом. Я відступив йому частину ґрунту і ми разом згодили собі одного будівничого для будови обох хат і одночасно їх вибудували одним заходом” – пише сам Михайло Грушевський.
План вілли Михайла Грушевського
У цій справі професор подав прохання до Львівського магістрату: “До Світлого Магістрату столичного міста Львова – Професор Університету Михайло Грушевський властитель реальності під ч. парцелі 1640 при ул. Св.Софії у Львові просить:
“Світлий Магістрате!
Низше підписаний властитель реальности під ч. кадастральним 1640/4 при ул.св.Софії у Львові має замір на тій парцелі побудувати партерову вілю з частиною поверху.
Долучаючи пляни, прошу Світлий Магістрате, аби зволив ласкаво затвердити і позволити на будування згаданої вілі. У Львові 3 падолиста (21 ноября) 1901р. Михайло Грушевський, професор університету”
Звернення Михайла Грушевського до Львівського магістрату.
У 1902 р. на садибі постав партеровий будинок з частиною другого поверху побудований на зразок міських вілл початку століття в неоромантичному стилі, який мав два парадних та два господарських входи, два балкони. Ім’я автора планів забудови – Марціан Заходній.
Поверховий план вілли Михайла Грушевського.
У спорудженому будинку на Софіївці при вул. Понінського 6 (тепер І.Франка 154) Михайло Грушевський прожив з родиною майже 12 літ, з 1902 до 1914 року, до початку першої світової війни.
Вілла Михайла Грушевського у 1903 р. (на передньому плані Катерина Грушевська)
У 1914 р. родина Грушевських виїжджає на відпочинок до Карпат (с.Криворівня) та, на жаль, уже більше не повертається до Львівського будинку.
З того часу у віллі мешкає їхня кухарка Юлія Чек, під наглядом призначеного судом куратора д-ра Евина та друзів родини Грушевських.
На жаль господарювання служниці не принесло нічого доброго ані будинку, ані його господарям. Відкривши у себе підприємницьку жилку жінка вирішує облаштувати у помешканні пекарню.
Вілла родини Грушевських у Львові.
Родина Грушевських в той час перебуває на еміграції тому Михайло Сергійович не має змоги вирішити справи з Кинашевою особисто і просить заопікуватися будинком академіка, голову Наукового Товариства ім. Шевченка Кирила Студинського. Про що пише у своєму листі від 31 березня 1922 р. з Відня: “Виїзжаючи з дому 8 літ тому, лишили ми його на руки нашої кухарки Юлії Чек, тепер замужної Кинаш, людини вірної і розумної. Спровадився для нагляду хати Володимир Дорошенко, але між ним і тою слугою вийшли непорозуміння за обслугу і він покинув хату. Потім ся Чиківна віддалась за військового пекаря Кинаша, котрому з початку поводилось добре, але тепер він без заробітку і надумав заложити собі пекарню в нашій вілі. Два місяці тому Кинашева написала мині, що могла б далі зістатись у хаті, лише якби ми позволили поставити їй там пекарню. Я попросив д-ра Евина, судом установленого куратора моєї хати, щоб він закликав п.Кинашеву і вияснив справу. Нині я одержав від нього проект договору (у п. Дорошенка копія є). З нього бачу, що се значило б перебудувати вілю на малу фабрику і зробити її як вілю немешкальною. Треба було б відгородити її від садок, розширити комин, піднести його на метер догори, одним словом зіпсувати до грунту, і при тім, без усякого хісна, потратити масу своїх грошей… Ми не хотіли рухати сеї справи, але тепер ся “пекарня” змушує нас вийти з пасивности. Очевидно приходить час зліквідувати справу.
Чи не могли б Ви , Високоповажаний Пане Професоре, зробити мині сю велику прислугу — помогти зберігти своє гніздо?”
Апетити Кінашевої щодо матеріальних виплат стосовно опіки над віллою Грушевських зростали чимраз більше. Дійшло до того, що друзі радили Грушевським продати будинок, аби позбутися клопоту та родина твердо вирішила зберегти своє родинна гніздо. А Грушевський, попри матеріальну скруту, готовий був виплатити будь-яку грошову компенсацію служниці, лишень аби та виселилися з будинку: “Спасибі за клопоти з Кінашевою. Просимо не жалувати з нашої сторони грошової виплати їй, щоб вона раз на завсіди зріклася всяких претенсій і винеслася з хати з усім своїм родом”.
Тяганина з Юлією Кінашевою тривала аж до 1930 р., коли служниця, після довгої судової справи нарешті звільнила Львівську віллу Грушевських, залишивши після себе “велику руїну”.
На її місце спровадилися п. Юзвяки, зокрема дві кімнати на горі з кухнею займала одна з учасниць тріо сестер Левицьких – віолончелістка Марія Левицька-Юзвяк. Мешкала вона у віллі з 1931 р. до 1941 р.
На першому ж поверсі у 1932 р. оселилася родина відомого композитора та музикознавця Філарета Колесси.
У період ІІ світової війни, під час німецької окупації віллу займає штадтгауптман Куят. Ось як про це пише у своєму листі до сестри Марти племінниця Марії Грушевської – Людимила Савицька у 1941 р.
“… віллу Грушевського вже забрали, Колессу, який там мешкав викинули, а всі річи перевезли до Тов. Шевченка … До віллі спроваджується Куят … Мають всьо ремонтувати, щось хотят добудовувати, перебудовувати і радяться… “
По війні і до 1951 р. у віллі мешкала родина сина Івана Франка – Тараса. Згодом будинок було передано музеєві Івана Франка,а у 1956 р. до столітнього ювілею Каменяра у ньому розгорнули експозиційний відділ “Вшанування пам’яті І.Франка”. З плином часу для потреб експозиції музею Івана Франка планування кімнат на обох поверхах і цокольних приміщеннях неодноразово змінювалося.
Будинок Грушевських 80-ті рр. ХХ ст.
Будинок Грушевських 80-ті рр. ХХ ст.
У 1997-2000 р. у будинку проводяться реставраційні роботи з метою максимального відтворення інтер’єрів та екстер’єрів меморіальної вілли родини Грушевських. Для цього були використані архівні матеріали про спорудження пам’ятки, спогади композитора Миколи Філаретовича Колесси та людей, котрі бували і працювали в будинку.
Музей Михайла Грушевського у Львові . Фото 2015 р.
Музей Михайла Грушевського у Львові . Фото 2015 р.
Музей Михайла Грушевського у Львові . Фото 2015 р.
Державний меморіальний музей Михайла Грушевського у Львові
А з 1 травня 1998 р. тут відкрито Державний меморіальний музей Михайла Грушевського у Львові на увічнення пам’яті Великого Українця, творця “Історії України-Руси”, одного з найвизначніших українських істориків.
Джерела:
Грушевський М. Автобіографія. Друкується, як рукопись. Київ, 1926 р.
Листи Михайла Грушевського до Кирила Студинського (1894-1932 рр.) / уп.Г.Сварник. – В-во М.П.Коць. , Львів-Нью-Йорк, 1998 р.
Буклет. Львівські адреси родини Грушевських / уп. М.Магунь. – Львів, 2011 р.
На світлинах міжвоєнного періоду, а саме 1938 року можемо побачити місто Миколаїв. Населений пункт знаходиться в Стрийському районі Львівської області.
На кадрах бачимо панораму міста,...