додому Блог сторінка 189

Стало відомо, коли стартує новий сезон у ведмежому притулку «Домажир»

Ведмежий Притулок Домажир
Ведмежий Притулок Домажир

Ведмежий притулок «Домажир», розташований в селі Жорниська неподалік Львова, відкриє новий сезон. Тож вже незабаром охочі зможуть побачити, як живуть ведмеді у природньому середовищі. Про це повідомляють на сторінці у фейсбуці.

«Шановні відвідувачі. Ми готуємось до відкриття нового туристичного сезону 2023, яке відбудеться 5 березня», — повідомили в притулку.

Також, цього дня, відбуватиметься трейловий забіг у мальовничому Розточчі, який притулок організовує спільно з Club Ultra. Кожні 100 гривень піде на підтримку «Домажиру». Сьогодні останній день реєстрації.

Притулок зачинили 20 грудня, коли всі його відвідувачі впали у зимову сплячку.

Наталка СТУДНЯ

Дударики хвилиною мовчання згадали усіх загиблих у війні росії проти України (відео)

Національна академічна чоловіча хорова капела “Дударик”
Національна академічна чоловіча хорова капела “Дударик”

Молодший хор та ансамбль «Сестрички» Львівська державна хорова школа «Дударик» ім. Миколи Кацала хвилиною мовчання згадали усіх загиблих у війні росії проти України.

Про це повідомили у прес службі Дударика.

Хористи подякували усім захисникам та захисницям, сухопутним військам, піхоті та танкістам, військово-морським силам, ППО, розвідникам, а також лікарям, рятувальникам, пожежникам, залізничникам та волонтерам.

«Це був Лютий рік! Рік як Україна мужньо стоїть за свою Свободу! Рік як ми незламні, об‘єднані проти спільного ворога! Вічна пам’ять! Слава Україні! Героям Слава!», – зазначили хористи.

Твір виконують Уляна Горбачевська та Львівська національна академічна чоловіча хорова капела «Дударик».

Ольга МАКСИМ’ЯК

Із історії Львівського водогону та каналізації. Частина 2. Перший напірний водогін Львова. Розбудова міського водогону в 1901 – 1939 рр.

Із історії Львівського водогону та каналізації. Частина 2. Перший напірний водогін Львова. Розбудова міського водогону в 1901 – 1939 рр.

Муніципальне підприємство водопостачання працює із 1901 р. На початку воно називалося «Міський заклад водопостачання у Львові». У часи СРСР питаннями водопостачання і каналізації займався Львівський водоканалтрест. Сучасне ЛМКП «Львівводоканал» створене 31 серпня 1992 р. наказом № 78 Управління комунального господарства Львівського міськвиконкому Однак історія водопостачання міста Львова сягає доби Середньовіччя, княжої доби.

Довший час вважалося, що перший гравітаційний водогін був побудований у перші роки XV століття, але зараз встановлено, що перший водогін з’явився у Львові іще в кінці ХІІІ ст. Отож, Фотографії Старого Львова починають публікацію циклу матеріалів про історію водопостачання та каналізації у нашому місті.

Полтва, яка плине центром міста Львова. Літографія К. Ауера. 1830-ті рр.
Полтва, яка плине центром міста Львова. Літографія К. Ауера. 1830-ті рр.

У 1861 р. до Львова із Перемишля було прокладено першу залізницю, а уже за 10 років Львів став великим залізничним вузлом. В останній третині ХІХ століття в місті йде активне житлове будівництво – у 1900 р. у Львові налічувалося 4409 будинків, із них 1875 або 43% від загальної кількості було збудовано протягом останніх 30 років, за цей же час територія міста зросла майже не третину.

Засклепіння Полтви в районі пл. Марійської (Міцкевича), 1880-ті рр.
Засклепіння Полтви в районі пл. Марійської (Міцкевича), 1880-ті рр.

Найбільшим промисловим підприємством Львова в кінці ХІХ століття були залізничні майстерні, де у 1870 р. працювало 350 осіб, а у 1900 – понад 800. Паровий млин фірми «Тома і син» при вул. Янівській (Шевченка) був одним із найбільших у всій Австро-Угорщині – у 1870-х рр. тут перероблялося щорічно по 36 тисяч тон зерна. У місті Львові зосереджувалися найбільші в Галичині броварні – у 1892 році їх було 5, тобто 3% від усієї кількості броварів Східної і Західної Галичини. Уже в 1870 р. у Львові та на його околицях працювали дві великі механізовані цегельні із кількістю робітників понад 200 осіб, які виробляли понад 7 млн. цеглин на рік, крім того діяло іще 15 менших цегелень, які виробляли іще 5 млн. цеглин на рік. Станом на 1870 р. у Львові працювало 13 друкарень та літографій із 260 працівниками, а у 1900 р. чисельність робітників-поліграфістів зросла до 579 осіб. Розвиток промисловості у Львові вимагав розвитку міської господарки, в тому числі і централізованого водопостачання.

Поштовхом із розвитку комунального господарства міста Львова стало прийняття 14 листопада 1870 року нового Статуту міста Львова, який передбачав, що владу в місті здійснюють міська рада та магістрат. Міській раді відводилася роль представницької гілки міської влади, а магістрату на чолі із президентом міста – виконавчого органу міського самоуправління. Крім того на магістрат були покладені деякі функції державної адміністрації. Міська рада мала право призначати усіх чиновників львівського магістрату, а до 1870 року це робила урядова адміністративна влада. Таким чином посилилася автономія міського самоуправління у Львові.

Інженер Оскар Смрекер – автор проєкту першого централізованого водогону міста Львова
Інженер Оскар Смрекер – автор проєкту першого централізованого водогону міста Львова

У 1880-х рр. львівський магістрат вжив заходів для врегулювання річки Полтва, яка протікала сучасними пр. Шевченка і Свободи. У 1884 – 1905 р. річку було взято в труби, одночасно було споруджено низку каналізаційних колекторів. Станом на 1900 рік у Львові проживало 149 544 особи. Питанням організації міського централізованого водогону влада Львова почала займатися із 1893 року. Ескізний проєкт централізованого водогону для Львова запропонував австрійський інженер Оскар Смрекер (1854 – 1935), який мав свою фірму із проєктування і будівництва водогонів у Мангеймі (Німеччина). Цей проєкт передбачав постачання до Львова води із підземних водоносних шарів у с. Воля Добростанська. Проєкт напірного водогону був визнаний найкращим і у 1898 р. був затверджений міською радою Львова.

Перший напірний водогін Львова (1899 – 1901)

«Із ростом міста виникла значно більша потреба на воду. Стали шукати нових джерел. З причини браку ґрунтових вод в найближчих околицях Львова у 1901 р. побудовано і передано в користування головний водопровід, який спроваджує воду із Волі Добростанської, розташованої у віддаленні 30 км. на захід від Львова. Воду черпають із літонамнієвих шарів, прикритих в тих околицях шарами піску і пісківця, які добре фільтрують опадову воду. Пізніше збільшено кількість води, спроваджуваної із Волі Добростанської», – пише про перший напірний водогін Львова Олена Степанів у «Сучасному Львові».

План водозабору першого напірного водогону м. Львова, влаштованого у 1899 – 1901  рр. за проєктом О. Смрекера. Рисунок С. Александровича із брошури «Водогін Львівський». 1902 р.
План водозабору першого напірного водогону м. Львова, влаштованого у 1899 – 1901 рр. за проєктом О. Смрекера. Рисунок С. Александровича із брошури «Водогін Львівський». 1902 р.

Розробку робочого проєкту та будівництво централізованого напірного водогону міста Львова із водозабором в с. Воля Добростанська розпочали у 1899 році. Окрім інженера Оскара Смрекера та його заступника Якоба Платтена в проєктних роботах та керівництві будівництвом міського водогону взяли участь львівські професори Ріхтер, Сікорський та Ломницький, місцеві інженери Александрович та Маланський, радник Горецький та головний архітектор Львова Юліуш Гохбергер. Проєкт передбачав механічне водопостачання із водозаборів в басейні річки Верещиці в с. Воля Добростанська. Воду помпувала насосна станція, обладнана паровими насосами. При будівництві магістрального водогону Воля Добростанська – Львів були використані чавунні водогінні труби, які виготовив консорціум Першого галицького акціонерного товариства вагонобудування із Сянока та Вітковіцького гірничого заводу. Парові машини і насоси були виготовлені машинобудівним заводом Фрідріха Ванніка у Брно. Будівництво бетонних резервуарів для води у Львові виконала компанія «Pittel & Brausewetter» із Відня.

Збірний колодязь водозабору у Волі Добростанській. Світлина із брошури С. Александровича «Водогін Львівський». 1902 р.
Збірний колодязь водозабору у Волі Добростанській. Світлина із брошури С. Александровича «Водогін Львівський». 1902 р.

Новий водогін було урочисто введено в дію 9 березня 1901 року. Про церемонію його відкриття писали всі тогочасні львівські газети. Урочистості розпочалися із богослужіння в Латинській катедрі, яке провів отець прелат доктор Ленкевич. Після Служби Божої учасники церемонії перейшли на Марійську площу (пл. А. Міцкевича) до криниці із фігурою Матері Божої. Криниця була прикрашена зеленню та національними прапорами. В урочистостях із приводу введення в експлуатацію міського водогону взяли участь представники влади, у тому числі намісник краю граф Бадені та віце-президенти міста Львова Міхальський та Ціхцінський. Після короткої промови відбулося освячення криниці і отець Ленкевич проголосив промову, присвячену цінності чистої води. Далі промовляв віце-президент Львова Міхальський, якому було доручено урочисто ввести новий водогін в експлуатацію. Він подякував Оскару Смрекеру та команді місцевих фахівців. Після виступу віце-президента Міхальського із 6 сусідніх гідрантів здійнявся потік води, висотою із трьохповерховий будинок. Завершив церемонію запуску роботи нового водогону доктор Мерунович, який представляв міських лікарів. Він сказав про важливість чистої води в запобіганням епідеміям таких небезпечних хворіб, як холера і тиф.

Будівля насосної станції водозабору в с. Воля Добростанська. Світлина із брошури С. Александровича «Водогін Львівський». 1902 р.
Будівля насосної станції водозабору в с. Воля Добростанська. Світлина із брошури С. Александровича «Водогін Львівський». 1902 р.

Одночасно із будівництвом напірного водогону до Львова в місті на вул. Зеленій, 62 і 64 у 1899 – 1901 рр. було збудовано комплекс Дирекції Міського закладу водогону у Львові (польською – Mieski Zaklad wodociagowy we Lwowie). Проєкт цих будинків розробив інженер Оскар Смрекер під керівництвом головного архітектора Львова Юліуша Гохбергера. Нині ці будинки є пам’ятками архітектури місцевого значення, за часів СРСР тут містився Львівський водоканалтрест, а із 1992 р тут працює управління Львівського міського комунального підприємства (ЛМКП) «Львівводоканал». Міському закладу водогону у Львові також належав адміністративний будинок по вул. Зеленій, 104 – теж пам’ятка архітектури місцевого значення. Початково тут була насосна станція. Зараз будинок належить ЛМКП «Львівводоканал». Також на межі ХІХ і ХХ століть обіч вулиці Зеленій на т.зв. Січових горах були споруджені і резервуари для води, із яких вода находила в міську мережу.

У 1902 році друком вийшла брошура інженера Станіслава Александровича (1870 – 1934) «Водогін Львівський», у якій було подано технічний опис напірного водогону. Наведемо тут основні деталі цього опису.

У машинному залі насосної станції водозабору в с. Воля Добростанська. Світлина із брошури С. Александровича «Водогін Львівський». 1902 р.
У машинному залі насосної станції водозабору в с. Воля Добростанська. Світлина із брошури С. Александровича «Водогін Львівський». 1902 р.

Воля Добростанська – село, розташоване при Волицькому ставку на північний захід від Львова між Шклом, Городком, Яновом (Івано-Франкове) та Львовом в басейні річки Верещиця. Відстань від села Воля Добростанська до пл. Ринок у Львові складає 29,6 кілометрів. Волицький став площею 36,6 га наповнювався водою із підземних джерел, із нього випливає потік до річки Верещиці. Проведені гідрологічні дослідження виявили значні запаси питних вод у районі Волі Добростанської та прилеглих населених пунктів. Рівень ґрунтових вод в районі с. Воля Добростанська знаходиться на відмітці 282 м. над рівнем моря, тобто на рівні площі Ринок у Львові. Між Львовом і Волею Добростанською горбиста місцевість: найвища точка – 330 м. над рівнем моря на вул. Янівській (Шевченка) у Львові, найнижча – 277 м. над рівнем моря.

На водозаборів у Волі Добростанській встановлені насоси, які піднімають воду на рівень розташування резервуарів постачання у м. Львові, тобто на позначку 333 метри над рівнем моря. Так зроблено тому, що різниця між найнижчою і найвищою точкою в м. Львові становить 83 метри (найнижча точка – Нова різня на Гаврилівці – 258 м. над рівнем моря, а найвища – вул. Собєщизних – 341 м.). Система водопостачання у м. Львові поділена на дві зони: вищу і нижчу. Напірний трубопровід із Волі Добростанської забезпечує все місто у нижній зоні, а надлишок води надходить у резервуар нижньої зони, розташований на пагорбі обіч вулиці Зеленій. Коли насоси не працюють вода звідси потрапляє у міську мережу. Межею нижньої зони є рівень у 300 метрів над рівнем моря.

Будівля насосної станції водозабору в с. Воля Добростанська. Сучасна світлина В. Ейсмунт, «Твоє місто»
Будівля насосної станції водозабору в с. Воля Добростанська. Сучасна світлина В. Ейсмунт, «Твоє місто»

Біля резервуару нижньої зони було влаштовано другу (меншу) насосну станцію, яка помпувала воду в міську мережу верхньої зони, тобто для тієї частини міста, яка розташована вище 300 м. над рівнем моря. Надлишок води потрапляв у резервуар верхньої зони, який працював така само, як резервуар нижньої зони.

Станіслав Александрович виділив такі об’єкти, які складали комплекс нового Львівського водогону: а) водозабір у Волі Добростанській; б) насосна станція; в) магістральний напірний трубопровід; г) міська мережа водогону; д) нижня зона водогону; є) насосна станція верхньої зони і е) резервуар верхньої зони.

Парова машина, яка використовувалася на насосній станції у с. Воля Добростанська до 1969 р. Світлина початку ХХ ст.
Парова машина, яка використовувалася на насосній станції у с. Воля Добростанська до 1969 р. Світлина початку ХХ ст.

Для влаштування водозабору і його охоронної зони міська влада Львова викупила у князя Понінського та селян Волицький став, луки та пустирі. Загалом придбано 94 морги 1087 сажнів, тобто 54,48 га. Власники навколишніх лісів зобов’язалися не вчиняти жодних дій, які б негативно впливали на якість та кількість підземних вод. Відповідно до проєкту, мало було споруджено п’ять свердловин, розташованих перпендикулярно напрямку підземного потоку. Ці свердловини мали бути з’єднані між собою всмоктувальними сифонами, які мали закінчуватися в основному колекторному колодязі. Однак при будівництві збірної свердловини приплив води виявився настільки потужним, що від будівництва 4-х сифонних свердловин на початковому етапі вирішили відмовитися, відтак водозабір організували із пробної та збірної свердловин. Збірна свердловина знаходиться за 18 метрів від машинної зали насосної станції.

Насосна станція включає чотири основні споруди: котельню, склад вугілля, машинний зал та адміністративний будинок. Котельня відокремлена протипожежною стіною від машинної зали, тут знаходиться три котли системи «Cornish», кожен з яких має дві жарові труби. Два котли мають по 80 кв. метрів площі нагріву, а іще один – 120 кв. метрів. Діаметр менших котлів – 2,2 метри, а довжина – 10 метрів, більший котел має діаметр 2,4 м. і довжину 12 м. Зарезервовано місце іще для одного котла на випадок розширення водозабору. Висота димаря – 42 м., діаметр виходу – 1,6 м., діаметр дна – 2 м.

Ситуаційний план водозбірника нижнього поясу міського водогону та насосної станції верхнього поясу у Львові на вул. Зеленій. Рисунок С. Александровича із брошури «Водогін Львівський». 1902 р.
Ситуаційний план водозбірника нижнього поясу міського водогону та насосної станції верхнього поясу у Львові на вул. Зеленій. Рисунок С. Александровича із брошури «Водогін Львівський». 1902 р.

Вугілля транспортують до котельні вагонетками із цегляно-черепичного складу вугілля, який розміщений за 20 метрів від котельні. На вільній площі між котельнею та вугільним складом також можливе влаштовання відгалуження залізниці. Постачання вугілля до насосної станції ускладнене через те, що залізнична станція в Городку віддалена від Волі Добростанської на 15 кілометрів, а дороги знаходяться в поганому стані.

Машинний зал примикає до котельні і є прямокутною спорудою розміром 30 на 20 метрів. Дах машинного залу зроблений із металевих ферм, покритих дошками та черепицями. Під опорами ферм покрівлі вздовж машинного залу встановлено рейки, якими пересувається кран із двома пересувними візками, кожен із яких має вантажопідйомність 4000 кг.

Усередині водозбірника (резервуару) нижнього поясу водопостачання м. Львова. Світлина із брошури С. Александровича «Водогін Львівський». 1902 р.
Усередині водозбірника (резервуару) нижнього поясу водопостачання м. Львова. Світлина із брошури С. Александровича «Водогін Львівський». 1902 р.

Для приводу насосів було побудовано дві комбіновані парові машини із конденсацією, які, за необхідності, можуть працювати із вихлопом без конденсації. Діаметр циліндра високого тиску – 500 мм., а низького тиску – 800 мм. Ці дві парові машини приводять в дію чотири насоси. Кожен насос складається із двох циліндрів, одного всмоктувального та одного нагнітального. Дві всмоктувальні труби, кожна діаметром 550 мм., ведуть від збірного колодязя до машинного залу, всередині залу вони розділені на дві менші діаметром 425 мм., що ведуть до кожного насоса. Труби діаметром 350 мм. транспортують воду від нагнітальних циліндрів насосів у загальну напірну лінію діаметром 600 мм., заведену в загальний напірний резервуар. Напірний резервуар частково заповнений повітрям, він призначений для протидії ударам насосних поршнів по водогонам і має діаметр 1,5 метрів та висоту 7 метрів. Машинний зал був побудований таких розмірів, що можна було встановити іще два нових насоси. Парові машини працювали на насосній станції у Волі Добростанській аж до 1969 р.

Усередині водозбірника (резервуару) нижнього поясу водопостачання м. Львова. Світлина із брошури С. Александровича «Водогін Львівський». 1902 р.
Усередині водозбірника (резервуару) нижнього поясу водопостачання м. Львова. Світлина із брошури С. Александровича «Водогін Львівський». 1902 р.

При роботі двох парових машин можливо перекачувати до 1000 кубометрів води на годину, що при 20 годинах роботи на добу дає 20 тис. кубометрів на добу. Одна машина може перекачувати до 792 кубометри в годину, тобто біля 15 тис. кубометрів на добу. При населенні Львова у 160 тис. мешканців в перший рік роботи спекотного літа 1901 р. перекачували біля 10 тис. кубометрів води, а зазвичай в літні дні – 8 тис. кубометрів. В середньому – 6500 кубометрів. Додатково водопостачання Львова здійснювалося за допомогою старих гравітаційних водогонів, які мали 46 колодязів і 27 вентильних колодязів. Крім того водопостачання населення здійснювалося 110 водорозбірними точками (криниці та помпи-качалки).

Уздовж водогону Воля Добростанська – Львів було прокладено телефонну лінію, яка пов’язувала насосну станцію у Волі Добростанській із дирекцією підприємств водогону у Львові на вул. Зеленій, а також дирекцію і насосну станцію верхньої зони у верхній частині вулиці Зеленої.

На відстані 50 метрів від машинного залу збудовано окрему двоповерхову адміністративну будівлю для розміщення машинної служби. При цьому були дотримані всі запобіжні заходи, передбачені санітарними вимогами.

Ситуаційний план резервуару (водозбірника) верхнього поясу міського водогону Львова. Рисунок С. Александровича із брошури «Водогін Львівський». 1902 р.
Ситуаційний план резервуару (водозбірника) верхнього поясу міського водогону Львова. Рисунок С. Александровича із брошури «Водогін Львівський». 1902 р.

Магістральний напірний водогін Воля Добростанська – Львів має в довжину 34,7 км. і починається у машинному залі насосної станції у Волі Добростанській закінчується у Львові на вул. Зеленій у резервуарі нижньої зони. Діаметр труб – 600 мм. Труби водогону зроблені із чавуну і з’єднані рукавами, виготовлені за німецькими стандартами. Для сифонних проходів під потоками, потім на Клепарівському водопроводі, а також при перетині потоку Пасіка на вул. Панській (Івана Франка) використано ковані труби із фланцевими з’єднання. Для ущільнення муфтових з’єднань труб використано конопляну паклю, просочену олією і свинцем. Для кованих труб, а також засувок та гідрантів використовувалися гумові ущільнення та болти. Водогін заглиблений у землю на глибину 2 метри. В найвищій і найнижчій точках розміщують гідранти, які в першому випадку служать для вентиляції, а в другому для відведення води з окремих ділянок трубопроводу. Гідранти були розміщені не безпосередньо на трубі діаметром 600 м, а на коротких відгалуженнях від цієї труби діаметром 80 мм. Крім гідрантів, водопровід має засувки, діаметром 200 мм., які можуть бути використані для відведення води. Загалом на водогоні встановлено 35 засувок, які дозволяють відділити частину водогону для ремонтних робіт.

Кришка однієї із артезіанських свердловин водозабору в с. Воля Добростанська. Сучасна світлина В. Ейсмунт, «Твоє місто»
Кришка однієї із артезіанських свердловин водозабору в с. Воля Добростанська. Сучасна світлина В. Ейсмунт, «Твоє місто»

На 12-му кілометрі від Волі Добростанської водопровід перетинає річку Верещицю таким чином, що він знаходиться під дном цього потоку. Подібним чином водопровід перетинає Кожицький потік на 18-му кілометрі та потік у Рясні-Руській на 21-му кілометрі. Під обома потоками встановлено два рукави, які з обох сторін з’єднуються в один потік. Зазвичай вода плинула  лише одним рукавом, інший – резервний. На 29-му кілометрі водогін перетинає магістральну двоколійну залізницю Львів – Підволочиськ. Для проведення водопроводу над залізницею, яка лежить у 8-метровій виїмці, збудовано металевий фермовий міст із трьома прогонами. Середній прогін має 25 метрів і два опорі по 10 метрів кожен. На мосту в спеціальному коробі з листового металу помістили трубу, а під трубу помістили рухомі підшипники. Водопровідна труба була захищена від морозу корковою ізоляцією та просмоленою тканиною.

Водогін проходить теренами таких сіл: Воля Добростанська, Великополе, Поріччя Янівське, Роттенхаль, Ямельня, Домажир, Кожичі, Карачинів, Рясна-Руська, Рясна-Польська (нині – Рясне-1) та Клепарів. На 29-му кілометрі водогін входить на територію міста Львова, де йшов вулицями Янівською (Шевченка), Казимирівською (Городоцькою), Карла Людвіга і Гетьманською (обидві – пр. Свободи), площами Галицькою, Бернардинською (Соборною), вулицями Панською та Зеленою до резервуару нижньої зони. За межами міста навколо водогону було влаштовано захисну зону шириною 8 метрів.

Насосний трубопровід, який відсмоктує воду із артезіанської свердловини. Сучасна світлина В. Ейсмунт, «Твоє місто»
Насосний трубопровід, який відсмоктує воду із артезіанської свердловини. Сучасна світлина В. Ейсмунт, «Твоє місто»

Водопровідна система у м. Львові складалася із двох систем: циркуляційної системи та із відводів. Причиною застосування двох систем, друга із яких гірша із санітарних міркувань, є містка забудова. У центральній частині міста і там, де по існуючим вулицям можна було замкнути кільця водогону, це було зроблено. Кінці відгалужень закінчуються гідрантами, які забезпечують промивку труб, яка відповідно до практичними даними, стандартизованим хімічними аналізами та бактеріологічних досліджень води, суворо витримується. Основне кільце в нижній зоні складається із двох частин. Використовуються труби діаметром 600 і 400 мм. Відводи по можливості з’єднані між собою. У верхній зоні немає колових ліній, лише відгалуження діаметром 400 і 300 мм., які по можливості, з’єднані перемичками. Загальна довжина водогінної мережі – 75,355 км. Довжина мережі діаметром 400 мм. – 7,302 км.; 300 мм. – 2,695 км.; 250 мм. – 1,553 км.; 200 мм. – 4,686 км.; 150 мм. – 7,422 км.; 125 мм. – 9,293 км.; 100 мм. – 23,395 км. та 80 мм. – 19,009 км. Довжина труб діаметром 600 мм. в цей перелік не входить, оскільки вони входять до магістрального водогону.

Станом на 1902 р. із вуличних труб проведено понад 3000 підключень до будинків. З’єднання виконані із кованих труб, покритих шаром цинку. Діаметри з’єднань стандартизовані і вибрані відповідно до ймовірної потреби у воді – 20, 25, 30, 40 і 50 мм. В деяких випадках виконано з’єднання діаметром 80 мм. Тут використовували тільки литі труби. Кожне будинкове підключення може бути перекрите вуличним краном із основного ходу, а також краном і вентилем всередині будинку. Тут також може бути встановлений водолічильник. Довжина труб у будинкових комунікаціях становить біля 30 кілометрів.

Помпа-качалка на вул. Богомольця у Львові. 2015 р. Світлина К. Баранюка
Помпа-качалка на вул. Богомольця у Львові. 2015 р. Світлина К. Баранюка

Для потреб пожежогасіння та поливу вулиці в міській мережі водогону встановлено 632 гідранти, відстань між ними, як правило, не перевищує 100 метрів. Гідростатичний тиск у міській водогінній мережі становить вище 3 атмосфер. Як виняток на кількох ділянках – на вул. Янівській, Святокшицькій та Собещини тиск складав 2 атмосфери. На напірному водогоні було влаштовано 30 вентильованих колодязів.

Резервуар для нижньої зони міського водопостачання збудовано на пагорбі обіч вулиці Зеленої на ділянці, яка належала родині Матушинських. Корисний об’єм резервуару становив 6500 кубометрів, резервуар складався із двох камер, кожна із яких по 3250 кубометрів. Дно резервуару знаходиться на позначці 329 метрів над рівнем моря. Кожна камера має 32,25 м. в довжину і 30 м. в ширину і розділена вісьмома стінами (товщиною 50 см.), на які спираються бокові склепіння, які поперечними ребрами перетинаються із стінами по периметра. Висота перегородок від підлоги резервуара до опор склепінь 4 м. Весь резервуар розташований під землею і покритий шаром грунту, товщина якого становить близько 1,50 метри. До кожної камери можна потрапити по сходах, які відгалужуються від шахти на перегородці. Отвір, що веде до сходів, постійно закритий залізними дверима. Резервуар повністю виготовлений із бетону і покритий шаром цементного розчину, непроникного для води.

Помпа-качалка на території ЛМКП «Львівводоканал». Сучасна світлина
Помпа-качалка на території ЛМКП «Львівводоканал». Сучасна світлина

Резервуар з’єднується із трубопроводом подачі із допомогою окремої прибудови через т.зв. клапанну камеру, яка розташована поруч із баком на його коротшій осі. У вентильній камері трубопровід живлення розділений на дві гілки для кожної камери резервуару. Кожна із цих двох гілок знову розділяється на дві труби, які лежать на підошві баку. Одна із низ подає воду в резервуар і закінчується там у найвіддаленішому від камери клапана куті, а інший розташований у резервуарі поруч із камерою клапана і використовується для відтоку води. В кожній із цих труб є заслонки, які перешкоджають зворотній течії води. З напірної труби можна за допомогою відповідної установки засувок направити воду в магістраль і в міську мережу, або в спеціально побудований для цього канал на час очищення резервуара. Переливом служить вертикальна труба, розташована на магістралі в клапанній камері. Через цю трубу надлишок води, що подається насосами, надходить у каналізаційний колектор. Перед камерою клапана у випускному каналі встановлено відповідний гідрозатвор, що запобігає потраплянню канальних газів у камеру клапана.

Поряд із резервуарами нижньої зони побудовано насосну станцію для подачі води для частини міста, яка розташована вище від 300 метрів над рівнем моря. Вугільний склад, котельня, машинний зал і адміністративні приміщення розташовані в один ряд і розділені протипожежними перегородками. Склад вугілля вміщує 12 вагонів вугілля. В котельні розміром 10 х 13,5 м. було розміщено два котли системи «Корніш», кожен із нагрівальною площею 30 кв. м., довжина котлів – 5,2 м., діаметр – 1,25 м. Висота димаря – 32 м., діаметр отвору вгорі – 80 см. У котельні зарезервовано іще місце для третього котла. Перед тим, як потрапити в котли, вода фільтрується за допомогою системи «Perevaux».

Вулична водорозбірна колонка централізованого водогону на сучасній вул. Федьковича. Світлина 1930-х рр.
Вулична водорозбірна колонка централізованого водогону на сучасній вул. Федьковича. Світлина 1930-х рр.

Машинний зал має розміри 15 х 10 метрів, у ньому розташовано дві насосні машини, які складаються із парового двигуна, що працює із конденсацією або вихлопом. Діаметр парових циліндрів – 325 мм., маховики – 3 дюйми. Діаметр плунжера насоса 220 мм., загальний хід поршня – 600 мм. Загальна для обох насосів лінія всмоктування, який відгалужується від основної лінії подачі перед резервуаром нижньої зони, має діаметр 300 мм. В машинному залі ця лінія розділена на дві менші по 200 мм. діаметром для кожного насосу. Насосні трубопроводи діаметром 200 мм. підводять воду від кожного насосу до загальної труби діаметром 300 мм., яка закінчується загальним резервуаром висотою 5 метрів і діаметром 1,25 м. Трубопровід 300 мм. ділиться на вулиці Зеленій на дві вітки, одна із них веде до міста, а друга – до резервуару верхньої зони. Діаметр трубопроводу, який веде до резервуару верхньої зони, становить 300 мм., а того що веде воду до міської мереж верхньої зони складає 400 мм.

Резервуар для верхньої зони теж збудований із бетону, його загальний об’єм складав 2800 метрів кубічних і складався із двох камер об’ємом 1400 кубометрів. Дно цього резервуару знаходиться на висоті 356 метрів над рівнем моря. Найвищий рівень води – 4 метри над рівнем дна. Резервуари нижньої і верхньої зони обладнані електричними водомірами.

Реклама Закладу будівництва водогонів та помп Антонія Кунца (1859 – 1910) 1920-ті рр.
Реклама Закладу будівництва водогонів та помп Антонія Кунца (1859 – 1910) 1920-ті рр.

Загальна вартість напірного водогону Львова, який було введено в експлуатацію у 1901 році, склала біля 6,4 мільйонів корон. Оскільки місто не мало такої суми, воно взяло кредит у Крайовому банку Королівства Галичини та Володимерії за допомогою емісії муніципальних облігацій. Такий вид позики надався на тривалий період (до 60 років) під достатньо низькі відсотки – біля 4% річних. Керівником міського підприємства водопостачання Львова було призначено інженера Станіслава Александровича, який обіймав цю посаду понад 30 років – аж до своєї смерті у 1934 р.

У систему напірного водогону Львова із часом увійшли також водонапірні вежі (башти), тобто гідротехнічні споруди, які зводили для регулювання тиску і витрат води в мережі водогону. Ці споруди дозволяли вирівнювати навантаження на насосні станції, а також створювати запаси води. Основними елементами водонапірних веж є резервуар для води (із залізобетону чи сталі) та опорні конструкції. Висота водонапірних веж – 25 і більше метрів. Робота водонапірної вежі достатньо проста: у час, коли населення міста чи селища споживає мало води, вона наповнює резервуар, а коли споживання зростає – вода подається із резервуару.

Устаткування насосної станції міського водогону Львова. Світлина 1920-х рр.
Устаткування насосної станції міського водогону Львова. Світлина 1920-х рр.

Перша водонапірна вежа у Львові була збудована в Парку Кілінського (Стрийському) у процесі підготовки до Галицької Виставки Крайової, яка відбувалася тут влітку-восени 1894 р. Потреба в такій споруді виникла через потребу в водопостачанні для напування худоби, ресторанів, роботи котлів та ін. Ескізний проєкт цієї вежі у середньовічному стилі розробив відомий архітектор Юліан Захарєвич, а робочий проєкт належить Міхалу Лужецькому. Вежу збудували Юзеф Балабан та Влодімєж Підгорецький. Висота вежі складала 18 метрів, а об’єм резервуару складав 60 кубометрів. У 1976 р. із цієї вежі зробили кафе. На початку ХХ ст. за проєктом Альфреда Захарєвича на Кульпаркові було споруджено бетонну водонапірну вежу, яку було перебудовано у 1930 р. під час будівництва локального водогону божевільні на Кульпаркові. Дві водонапірні вежі-близнючки у 1933 р. за проєктом львівського архітектора Вітольда Мінкевича було збудовано на Новому Львові на вул. Тернопільській та на Майорівці (обіч вулиці Пасічної). Висота вежі на вул. Пасічній – 380 м. над рівнем моря, це одна із найвищих точок міста, не рахуючи Високого Замку.

Треба зазначити, що міський напірний водогін, споруджений у 1899 – 1901 рр. розглядався владою міста Львова в першу чергу як джерело чистої питної води. Для промислових цілей планували використовувати міські води, непридатні для пиття, отож підприємства брали технічну воду із місцевих водозаборів та колодязів.

Адміністративна будівля ЛМКП «Львівводоканал», споруджена у 1899 – 1901 рр. Сучасне фото
Адміністративна будівля ЛМКП «Львівводоканал», споруджена у 1899 – 1901 рр. Сучасне фото

Як вже згадувалося, до будівництва напірного водогону в м. Львові було створено цілу мережу артезіанських свердловин із механічними насосами – помпами-качалками, які іще добре пам’ятають львів’яни старшого покоління. До 1990-х рр. зберіглися помпи-качалки в районі Краківського ринку, Львівської обласної клінічної лікарні, на вул. Козацькій. У 2014 р. працювали помпи-качалки на вул. Богомольця в районі Галицького ринку, а також у Топольному провулку. Після введення в експлуатацію напірного водогону, в міській раді пропонували ліквідувати ці помпи-качалки. Але президент міста Львова Міхал Міхальській наполіг на їх збереженні. І не помилився, адже навесні 1919 року війська ЗУНР під проводом сотника Михайла Климкевича із боями зайняли Волю Добростанську і зупинили роботу водогону до Львова. За задумом це мало змусити поляків, які займали Львів, здатися. Проте поляки використовували воду із помп-качалок та криниць. Помпи-качалки виручали львів’ян і під час Другої світової війни.

У листопаді 2022 р., після того як Україна зазнала російських ракетних ударів і виникли проблеми із електропостачанням, ЛМКП «Львівводоканал» повідомив про те, що у місті працює 12 колонок-качалок, які качають воду напряму із свердловин. «Важливо те, що ці колонки помпують воду із свердловини, вони не беруть воду із міської мережі водопостачання і є абсолютно автономними», – зауважили на підприємстві. Відновлено старі колонки-качалки на вул. Олесницького, 105-107; вул. Лисенка, 33; на розі вул. Рослинної та Гордієнка та на вул. Зеленій, 64. Нові колонки-качалки влаштовано у парку ім. Івана Франка; на куті вул. Джерельної та Під Дубом; на пл. Соборній, 1; на вул. Підголоско, 8; на пр. Чорновола у парку 700-річчя Львова, у сквері на вул. Просвіти, 8; на пл. Гасина та на вул. Клепарівській-Пстрака.

Водонапірна вежа в Стрийському парку, споруджена до Галицької Виставки Крайової. 1894 р. Автор світлини Е. Тшемескі
Водонапірна вежа в Стрийському парку, споруджена до Галицької Виставки Крайової. 1894 р. Автор світлини Е. Тшемескі

Розбудова міського водогону в 1901 – 1939 рр.

Централізований водогін із Волі Добростаньської продуктивністю біля 18 тис. кубометрів на добу, збудований за значні кошти, вже у 1905 – 1907 рр. не міг забезпечити потреби міста, що бурхливо розвивалося. Відповідно, постало питання про необхідність другого водозабору для міста. Для отримання необхідної кількості води були обрані джерела в районі с. Шкло (т.зв. «Джерела Парашки»), де у 1912 р. була створена бюветна станція. Роботи із спорудження водозбірника та насосної станції у Шклі розпочалися навесні 1914 року і були перервані через початок Першої Світової Війни. Будівництво було відновлено лише у 1924 році, а у 1925 році водозабір у с. Шкло на відстані 7,3 км. від резервуару у Волі Добростанській було введено в експлуатацію. Продуктивність водозабору в с. Шкло становила біля 10 тис. кубометрів води на добу.

У 1920-х рр. знову зросла потреба Львова у питному водопостачанні. Львів у часи Другої Речі Посполитої, був третім за населенням містом держави – після Варшави і Лодзі. Місто дуже швидко розвивалося: якщо у 1921 р. у Львові мешкало 219 тис. осіб, то у 1931 році вже 312 тисяч – такий великий приріст стався не в останню чергу через долучення до території Львова низки територій приміських громад. Отож, у 1928 р., через три роки після пуску водозабору в с. Шкло, було введено в експлуатацію водозабір під с. Високополем за 2,6 кілометри від Волі Добростанської продуктивністю 6,5 тис. кубометрів на добу.

Водонапірна вежа обіч вул. Пасічної, споруджена у 1933 р. за проєктом В. Мінкевича. Світлина часів німецької окупації Львова.
Водонапірна вежа обіч вул. Пасічної, споруджена у 1933 р. за проєктом В. Мінкевича. Світлина часів німецької окупації Львова.

«Вода в тих місцевостях походить теж із міоценських шарів. Кількість води, які перепомповують станції у Волі Добростанській, Шклі та Великополі для Львова становить біля 35 тис. кубометрів на добу. Ця вода високоякісна, якою користуються в природньому стані, без фільтрування та хлорування. Вона надходить до Львова водопроводом, що в перекрою має 600 мм.», – пише про водозабори Олена Степанів у «Сучасному Львові».

За часів Другої Речі Посполитої також був організований водозабір у с. Карачинів та збудовано водогін Карачинів – Львів, який діє і понині. У 1928 р. під керівництвом інженера Мар’яна Дзевонського, керівника «Міських закладів електричних» було збудовано повітряну лінію (ПЛ) високої напруги Львів – Карачинів для живлення електроприводу водозабору. Ця ПЛ була трифазною, напруга складала 30 кВ, довжина ЛЕП – 14 кілометрів. Після того, як електропривід водяних насосів в Карачинові добре показав себе в експлуатації, Львівський магістрат прийняв рішення про електропостачання насосних станцій в інших населених пунктів. «Міські заклади електричні» одночасно із електропостачання насосних станцій здійснили електрифікацію прилеглих населених пунктів.

Інженер Станіслав Александрович – багаторічний керівник підприємства міського водогону Львова
Інженер Станіслав Александрович – багаторічний керівник підприємства міського водогону Львова

Роботами із розбудови водозаборів та міських водогонів у 1919 – 1934 рр. керував керівник підприємства міського водопостачання Станіслав Александрович. У зв’язку із збільшенням території міста Львова у 1931 р. виникла необхідність розділення міського водогону вже не на дві, а на чотири зони із будівництвом двох нових насосних станцій підкачки, а також потреба в будівництві водонапірних веж на вул. Пасічній та на Новому Львові. 22 жовтня 1934 р. Станіслав Александрович трагічно загинув – він втопився при спробі врятувати жінку. Похований у Львові на Личаківському цвинтарі.

Олена Степанів описує також магістральний водогін, який постачав воду до Львова на початку 1940-х рр.: «Водопровід входить до Львова від сторони Янівської рогачки, переходить вул. Янівську (Шевченка), Казимирівську (нижня частина вул. Городоцької), Оперну, Галицьку та Бернардинську (Соборну) площі і вул. Зелену і доходить до заведення міських водопроводів. Тут приміщуються три підземні збірники місткістю 19 тис. куб. метрів.

Мережа міських водопроводів поділена на чотири пояси. Перший постачає воду нижче розташованим частинам міста і кружить нижче ізогіпси 300 метрів над рівнем моря. Вищі частини міста (300 – 335 м. над рівнем моря) належать до другого пояса. Горішній пояс (третій) обіймає південну і південно-східну частину міста. Найвищі райони Львова, вище ізогіпси 340 м. належать до четвертого пояса. Мережа водопроводів кожного поясу забезпечує водою або безпосередньо головний руротяг, або збірники за допомогою смоків». О. Степанів зазначає, що водопровідна мережа Львова дуже розширилася у 1930-ті рр. після приєднання до Львова приміських громад. Якщо у 1930 р. загальна довжина мережі водогону становила 132 км., то у 1940 р. вже 213 км. В той же час, деякі околиці Львова станом на 1939 р. не мали централізованого водопостачання – Старе Знесіння, Голоско та ін. – водогін тут не міг бути влаштований через «місцеві несприятливі умови». Населення цих територій міста користувалося водотяговими вентильовими колодязями та криницями, забезпеченими насосами. Вартість одного кубометра води наприкінці 1930-х рр. становила 40 грошів, тобто «львівська вода належить до найдешевших артикулів першої потреби», як робила висновок О. Степанів.

Водонапірна вежа локального водогону психіатричної лікарні на Кульпаркові. Світлина 1930-х рр.
Водонапірна вежа локального водогону психіатричної лікарні на Кульпаркові. Світлина 1930-х рр.

Окрім централізованого водогону в місті Львові у 1900 – 1940 рр. працювала низка локальних напірних та гравітаційних водогонів, які забезпечували водопостачання низки промислових підприємств. Міська електростанція постійного струму при вул. Пелчинській та Вулецькій (Д. Вітовського і А. Сахорова), яка працювала у 1894 – 1916 рр., отримувала воду із Вулецького потоку. Міська електростанція змінного струму на Персенківці, яка працює із 1909 р., отримувала воду із потоку Софіївка (Залізна Вода). Як писала О. Степанів «Її збірник знаходиться при вул. Двєрницького (Свєнціцького), звідки електрична станція смоків переливає воду до електровні». Локальні водогони мали і львівські броварі: бровар Грунда при дорозі на Золочів (нині – дріжджовий завод ПрАТ «Ензим») отримував воду із джерел у Винниківському лісі, а бровар Кисельки – із джерел біля підніжжя Замкової гори; джерельну воду із окремим водогоном із 1840 р. отримував і міський бровар на вул. Клепарівській. Нова міська різня на Гаврилівці (м’ясокомбінат на вул. Промисловій), споруджена у 1898 – 1901 рр. мала дві криниці, із яких насосами помпували воду для господарських потреб. У 1905 р. локальний водогін отримав Державний заклад для психічнохворих на Кульпаркові (нині – Львівська обласна клінічна психіатрична лікарня). Цей водогін було розширено у 1930 р., його  водонапірна зберіглася досі. У 1960 р. цей водогін було долучено до міської мережі.

Водогін психлікарні був збудований за кошти Крайового відділу за проєктом інженера Марціна Маслянки у 1905 р. Одночасно лікувальний заклад також був обладнаний і каналізацією із очисними спорудами. Скидання очищених стоків здійснювалося у річку Зимновідку, притоку Верещиці. У 1908 р. у зв’язку із розширенням лікарні було розширено очисні споруди. Водогін і каналізацію психлікарні було частково зруйновано у 1918 – 1919 рр. під час польсько-української війни. Водогін та очисні споруди були відбудовані до 1926 р. під керівництвом інженера Романа Роговського.

Антон ЛЯГУШКІН

 Перелік основних джерел інформації

  1. Гранкін П. Статті (1996 – 2007). – Львів: Центр Європи, 2010. – 312 с.;
  2. Історія Львова. Короткий нарис. / Ред. кол.: Гербільський Г. Ю., Лазаренко Є. К. (відп. ред.), Осечинський В. К., Цибко О. Г. – Львів: Видавництво Львівського університету, 1956. – 296 с.;
  3. Історія Львова. / Під ред. Сливки Ю., Стеблія Ф. та ін. – Київ: Наукова думка, 1984. – 414 с.;
  4. Історія Львова у документах і матеріалах. Збірник документів і матеріалів. / Упоряд.: Єдлінська У. Я. та ін. – Київ: Наукова думка, 1986. – 424 с.;
  5. Крижанівський А. Історія електрифікації Львівщини. – Львів: Галицька видавнича спілка, 2006. – 224 с.;
  6. Мельник Б.В. З історії львівських вулиць. Випуск 1. – Львів: Вільна Україна, 1990 – 64 с.;
  7. Мельник Б.В. З історії львівських вулиць. Випуск 2. – Львів: Вільна Україна, 1990 – 48 с.;
  8. Мельник Б.В. Вулицями старовинного Львова. – Львів: Світ, 2001 – 272 с.;
  9. Мельник І.В. Львівські вулиці і кам’яниці, мури, закамарки, передмістя та інші особливості королівського столичного міста Галичини.а – Львів: Центр Європи, 2008. – 384 с.;
  10. Степанів О. Сучасний Львів. – Краків, Українське видавництво, 1943;
  11. Тархов С.А. Історія львівського трамвая. – Львів: УПІ ім. І. Федорова, Фенікс ЛТД, 1994 – 128 с.;
  12. Ухвала Львівської міської ради № 1696 «Про затвердження Програми покращання водозабезпечення споживачів м. Львова та переходу до системи цілодобового водопостачання у 2008 році» від 3 квітня 2008 р.;
  13. Alexandrowicz S. Wodociąg Lwowski. – Lwow: Zwiazkowa drukarnia, 102. – 24 s.;
  14. Charewiczowa L. Wodociągi starego Lwowa 1404 – 1663. – Lwow: Ksiąznica-Atlas, 1934. – 74 s.

Для українців у Варшаві та Познані відкрили інформаційні канали

Для українців у Варшаві та Познані відкрили інформаційні канали

Фонд “Інститут Польща-Україна”, під егідою якого вже працює портал UAinKrakow.pl, запускає інформаційні канали для українців у Познані та Варшаві.

Наразі проєкти UAinWarsaw та UAinPoznan будуть працювати як телеграм-канали. Однак у майбутньому команда планує запустити однойменні портали та створити сторінки в інших соціальних мережах.

“Уже понад 3 роки фонд “Інститут Польща-Україна” веде портал UAinKrakow.pl. За цей час ми зрозуміли, що в українців є потреба отримувати інформацію саме на локальному рівні. Прибуваючи до Польщі, вони хочуть знати, як працює в їхньому місті громадський транспорт, де можна отримати психологічну чи юридичну підтримку, які тут відбуваються культурні заходи. Часто ці теми залишаються поза увагою загальнопольських ЗМІ. Оскільки у Кракові нам вдалося відкрити успішне локальне видання, ми вирішили використати наш досвід для створення подібних платформ в інших містах”, — говорить голова фонду “Інститут Польща-Україна” Ольга Менько.

На телеграм-каналах “UAinWarsaw: українці у Варшаві” та “UAinPoznan: українці у Познані” регулярно публікуватимуть актуальні новини та корисні поради для нових мешканців міст. Тут можна буде знайти інформацію про допомогу для українців, освіту, медицину, працевлаштування, ведення бізнесу, культурні події та інші важливі сфери.

Підписатися на нові телеграм-канали можна за посиланнями:

Зазначимо, що фонд “Інститут Польща-Україна” з 2019 року веде портал для українців у Кракові UAinKrakow.pl. Від початку повномасштабного вторгнення фонд також співтворив Пункт допомоги біженцям у Кракові, підтримував родини з дітьми, що потребують паліативної допомоги. Окрім того, організація довгостроково орендувала квартири для родин з дітьми з інвалідністю (за підтримки UNICEF) та квартири, де можуть перебувати жінки, що тікають від домашнього насилля (за підтримки Euroclear).

Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО

Співачка MURÀTKOVA презентує «Монолог» — пісню – присвяту нашим захисникам (відео)

Співачка MURÀTKOVA
Співачка MURÀTKOVA

Коли один день триває майже рік…Коли хочеться кричати на весь світ…навіть коли без сил і закінчилися сльози… Коли водночас звучать всі струни твого серця… від відчаю до надії в добре щасливе майбутнє…

Монолог – історія жінки, яка чекає на свого чоловіка вдома живим з війни.
Це оголення емоцій, щирість почуттів, відвертість і чистота душі Тої, яка просипається і засинає з молитвою і думками про Нього…
Про її найпотужнішу зброю – любов.

«Монолог»- пісня-присвята всім воїнам ЗСУ. Безмежно пишаємось, підтримуємо, віримо в Вас і Перемогу!!! Нехай всі жінки дочекаються своїх коханих, синів, братів!!! Нехай всі повернуться живими!!!

Слава Україні і її героям!!!Разом до перемоги!!!

Наталка СТУДНЯ

Окупація Львова в часі Першої світової війни. Частина перша

«Російські війська біля Львівського вокзалу»

У вересні 1914 року в ході Першої світової війни москалі зайняли більшу частину Галичини та всю Буковину. Під окупацією також опинився і Львів, де зайшлі запровадили жорсткий режим і нові правила, щоби надати місту російський характер. Окупаційний режим Львова тривав до 22 червня 1915 року – коли російські війська покинули місто.

Що відбувалося з українцями у Львові в цей період можна прочитати зокрема у часописі  «Свобода» (ч. 17 за 1915 р.) — політичному, просвітньому і господарському тижневику, що виходив у Львові 1897—1918 рр., у 1915 році у Відні, 1919 – у Станіславові, з 1922 р. до 1939 р. знову у Львові.

Текст публікації під загальною назвою “Вісти зі Львова” подаємо оригінальним.

Титул часопису “Свобода” (Відень, ч. 17, 1915 р.)
Титул часопису “Свобода” (Відень, ч. 17, 1915 р.)

Вісти зі Львова.

Редакция «Свободи» одержала в послїдних днях від одного Українця, якому дорогою на Румунію вдало ся втечи зі Львова вже в другій половині мая, коли вже Москалї зачали зі Львова втїкати. Наш інформатор перебув довгий час у Львові і що бачив на власні очи – се передає в своїм оповіданю, яке низше наводимо.

Іван Труш. Портрет Степана Федака. 1925 рік, картон, олія
Іван Труш. Портрет Степана Федака. 1925 рік, картон, олія

Арештованє Українцїв.

Жертвою московського наїзду на східну Галичину упали передовсім Українцї, яких Москалї зачали перших арештувати. Зразу – до січня сего року – арештували тільки виїмково (пр. нотарияльного кандидата Мочульського і директора книгарнї тов. ім. Шевченка Дермаля), аж коли при помочи оставших у Львові москвофілів перевели точний спис всїх інтелїґентних Українцїв, які лишили ся у Львові, зачали арештувати масово. Арештованя розпочали ся з кінцем січня, найбільше однак арештовано в лютім с.р. В тїм часї заарештовано: д-ра В. Охримовича і л-ра С. Федака (директори «Днїстра»),  директора Народної Торговлї М. Заячківського, директора Краєвого Союза  Кредитового Костя Паньковського, ректора духовного семинаря о. д-ра Боцяна, редактора «Нового Слова» М. Курцебу, редактора видавництв «Просьвіти» Ю. Балицького, заступницю  голови Українського Товариства педаґоґічного Константину Малицьку, урядника Земельного Банку Гіпотечного П.Стафіняка, урядника Товариства урядників і сьвящеників П. Войнаровського, директора Українського Национального Музею д-ра Сьвєнціцького, катедраляних сотрудників о.д-ра Горникевича і о. д-ра Соболя. Капеляна митрополита о. Демчука, завідателя в Юрі брата Ґроцького, судового радника Шеховича, академікив Недїлку (старшого) і Партиву і богато иньших.

Ілларіон Свєнціцький
Ілларіон Свєнціцький

Арештованих держали около два місяцї в вязници, де поводили ся з ними в дуже нелюдський спосіб. Відтак деяких випустили на волю (найдовше сидїв д-р В. Охримович – але і його вкінци пустили), віддаючи їх одначе під надзір полїциї. Досі в львівській вязници сидять редактори М. Курцеба і Ю. Балицький, Константина Малицька, о. д-р Горникевич, о. д-р Соболь, брат Ґроцький і академик Недїлка. Поведене властий з арештованими Українцями є справдї страшне – особливо коли Москалям стало «горячо» у Львові.

На три дни перед приїздом царя до Львова полїция арештувала всїх сьвідомійших Українцїв без виїмки (навіть жінки) і випустила їх на волю доперва тодї, коли цар виїхав з Галичини. Так отже нї один з львівських Українцїв не мав «щастя» оглядати московського царя.

Костянтина Малицька
Костянтина Малицька

Москалї,  не чуючи вже твердого ґрунту під ногами, забирають ся зі Львова – але забирають і Українцїв, яких держали в тюрмі, або яких заарештували в послїдній хвилї.

Затовкли на смерть.

Як Москалї поводять ся з арештованими Українцями, є доказом, що арештованого українського студента унїверситету Партику московські полїцийні урядники підчас  переслуханя били доти, аж сконав під їх руками. Так само збили редактора «Нового Слова» Миколу Курцебу, якого підчас переслуханя бив по лици аж до крови нїхто инший як «ґаспадін палковнік». 3i знущаня занедужав смертельно урядник Земельного Банку Гіпотечного Павло Стафіняк, а один з арештованих Українцїв в наслїдок мук збожеволїв в тюрмі і його мусїли відставити на Кульпарків. Взагалї Українцїв у Львові — а так caмo i по краю — винято з під права i з ними московська сволоч на спілку з москвофілами поводить ся гірше дикунів, уважаючи їх всїх за непримиримих ворогів Росиї.

Митрополит Андрей Шептицький після повернення з заслання з Росії
Митрополит Андрей Шептицький після повернення з заслання з Росії

Митрополит Шептицький

жиє дальше в неволи в Курську, в Росиї. Разом з ним виїхав брат Ґроцький і пробував з ним довший час, але опісля Москалї його усунули і позволили вернути до Львова, де однак його сейчас по приїздї арештували і держать доси в тюрмі та мають вивезти (може вже в послїдних днях і вивезли) в Сибір. Митрополит жиє тепер під дуже строгим доглядом, не вільно йому писати листів, а коли раз написав до кількох львівських сьвящеників, то їх сейчас арештовано. Всї Українцї в Галичинї і то не тільки інтелїґенти але і селяни – жалують ся дуже, що правительственні чинники не спонукали митрополита Шептицького до виїзду зі Львова.

Митрополичі палати. Львів, 1927 р. Фото: Адам Бохнак
Митрополичі палати. Львів, 1927 р. Фото: Адам Бохнак

Зрабованє митрополитальної палати і українських інституций.

Москалї обрабували цїлковито митрополитальну палату при площи Юра. Вивезли всї меблї, образи, а чого не могли забрати, се понищили. Коли зрабоване в митрополита добро вивозили на зелїзничий дворець, полїция приказала всїм мешканцям на площи Юра і кількох сусїдних улиць позамикати вікна і нїхто з мешканцїв тих домів не сьмів показувати ся в вікнї під загрозою великої кари. Видко, самі наче стидали ся рабунку в білий день. Кромі меблїв, образів, книжок і т. д. зрабували всї дорогоцїнности митрополита і його приватну переписку.

Національний музей у Львові, (сучасна вулиця Драгоманова, 42), фото початку ХХ століття
Національний музей у Львові, (сучасна вулиця Драгоманова, 42), фото початку ХХ століття

Обрабовано також фундований митрополитом Український Национальний Музей. Вивезено до Росиї всї старі рукописи, рідкі старі книги і рідкі старинні церковні річи. Так само обрабовано з рідких і цїнних рукописий, книжок і річий музей і біблїотеку Наукового Товариства імени Шевченка та музей і біблїотеку тов. «Просьвіти». Обрабовані з цїнних річий музей і біблїотеки замкнено і опечатано, щоби навіть з останків не міг нїхто користати.

Далі буде…

В Дрогобичі відкрилась виставка  Зоряни Базилевич “Там, де я”

Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі
Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі

В Дрогобичі у Палаці Мистецтв (вул. Т. Шевченка, 38) відкрилась виставка  молодої львівської художниці Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я”.

Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі
Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі

Першою освітою Зоряни була мистецька, яку здобула у Львівському коледжі  декоративного і ужиткового мистецтва ім. І. Труша. А потім, у пошуках себе   і свого місця в житті ,  за короткий відрізок часу пройщла  подиву гідний, стрімкий і цікавий шлях. Митець, правник, психотерапевт –  Зоряна,  освоююючи  усі ці професії, поступово  крок за кроком,  ніби куштуючи  кожен фах,  вирізняла   чого саме хоче. Врешті, вирішивши,  що їй все підходить, тільки не окремо – а в сукупності,   вимішала, наче інгредієнти для страви (вона –  ще й чудовий кулінар) усі придбані знання і вміння.  поєднавши  раціональність та сувору логіку адвоката, художнє обдарування і талант митця, витримку та здатність до співпереживання ,  наполегливість та вперте бажання в освоєнні гештальт-терапії.

Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі
Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі

Та чим би вона не займалась, має тверде переконання, що саме творчість — це те, що  було і буде з нею назавжди. Досконало освоївши в коледжі ткацтво, неодноразово виставляла свої гобелени на виставках. Однак,  цей вид мистецтва не повністю, на її думку, міг  передати і відобразити ту чи іншу емоцію. Почала більше займатись живописом, і в тих ранніх творах ще відчувалась структура побудови композицій, котра  тяжіла до ескізу гобелену. Та, чим далі, підхід до живописних робіт почав змінюватись, наповнюючи її твори буянням кольорів,  персонажів та настроїв. Попередні персональні  виставки (у 2012 та  2018 рр.) , а також виставка, котра експонувалась в Дрогобичі у 2020 році в рамах Фестивалю Бруно Шульца, показали зміни, що відбулись у ній, у її сприйнятті світу і себе у ньому, а теперішні роботи підтверджують подальший  поступ вперед.

Роботи Зоряни, деякі з яких виоокремлюються в певні цикли, залишаючи в собі елемент декоративності, почали набирати нових, глибших змістів та потужного колористичного вирішення.  Колір у її живописі  став частиною конструкції картини, він  відіграє суттєву роль,  так само, як присутність, поряд з головними персонажами – образами,  багатьох деталей та символів, що завжди  несуть  певний посил.

Зоряна Базилевич
Зоряна Базилевич

Багатошаровість, палімпсест – важлива складова як змісту так і форми живопису художниці. Попри те, що настрій та основне смислове навантаження вхоплюються одразу при першому огляді тієї чи іншої роботи, – твір затримує біля себе, змушує заглиблюватись.   І тоді,  саме через цю палімпсестність, починають виринати ще безліч деталей, що підсилюють сприйняття і занурюють глядача у предивний простір , де буяє розмаїття кольорів , котрих здавалося б важко уявити разом — однак вони довершенно співпадають.

Цей  окремий  світ, що Зоряна витворює  у  кожній   роботі,  наповнений неймовірними створіннями, рослинами та конструкціями,  має своє пояснення у мисткині – вона  прагне передати на полотні, в першу чергу емоції, котрі в той, чи інший час, хвилюють її. Своїх “демонів”, що живуть  у кожному із нас,  витягає на світ у вигляді  химерних образів. Вона вміє їх розпізнавати і знає, як собі (та іншим) дати з ними раду, бо пройшовши  складне  навчання у новій для себе професії психотерапевта,  може збагнути і зазирнути у найвіддаленіші  закамарки   людської підсвідомості, і своєї також.  Зізнається, що рідко коли малює у радісному настрої – найчастіше, коли болюча глибина відчуттів стає нестерпною. Тоді виринають і лягають фарбами  певні образи, котрі   у звичайний опис   не  вкладаються, бо вони не про те, що ми бачимо, тобто – не зовсім про те.

Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі
Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі

Анрі Бретон  у своєму Маніфесті  писав, що коли  сни і реальність стануть єдиним цілим, зіллються в абсолютну реальність, то це буде сюрреальністю. Хоча до якогось певного стилю роботи художниці віднести не можна, все ж таки, на мою думку,  її  живопис  поєднує елементи  фентезі із сюрреалізмом. Так само, як і в практиках, які застосовували сюрреалісти,  художниця  часто працює  спонтанно, інтуїтивно, створюючи паралельно існуючий зі свідомістю, світ підсвідомості. Вона наміренно звільняє себе від контролю розуму, і тоді виходять на свободу її фантастичні звірі і дивовижні створіння, тоді найбільш несумісні кольори доповнюють один одного і все у творі  стає довершеним,  складаючись в одне ціле, наче пазли.

Свого часу, Сальвадор Далі, Макс Ернст, Рене Магрітт та інші художники цієї плеяди, зацікавившись, новим на той час,  вченням Зигмунда Фройда, створили свої найкращі полотна, котрі увійшли до скарбниці світового мистецтва. Зоряна, освоївши методологію гештальтерапії, основним завдянням котрої є допомога у якісному зростанні людини, розкритті її потенціалу,  щораз більше розкриває і свій потенціал. Заглиблюючись  у  творчості у свій внутрішній світ, мисткиня  ніби   привідкриває над ним завісу   словами : «Там, де я» .

Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі
Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі

Якщо шукати  якісь паралелі до творчості  Зоряни Базилевич , то не можна оминути впливу  львівської школи живопису, що пов’язана з іменами Романа та Маргіт Сельських, Володимира Патика, Володимира Риботицького, де колорит завжди був визначальним. А  також спадають на думку  фантастичні звірі, квіти та рослини  Марії Примаченко.  Загадковий світ Зоряни Базилевич наповнений світлом та пригодами,  з  неймовірними  створіннями,  деревами, пташками, рибами та квітами — як  загублений світ дитинства. Такими є  її роботи до 2022 року. А потім, як зауважив режисер театру Альтер  Андрій Юркевич  – ніби щось сталось – тінь тривоги і неспокою пробігла цим дивовижним садом.  Так, сталось — війна. І ніхто не може відсторонитись від цієї страшної  реальності. А чутлива душа митця — тим більше.

Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі
Відкриття виставки Зоряни Базилевич, під назвою “Там, де я” в Дрогобичі

У середині березня виставка «Там , де я»  буде експонуватись у Львові в  Центрі ім. Митрополита Андрея Шептицького

Наталя ФіІЛЕВИЧ

У Києві презентували мотиваційну збірку «Франко для фронту»

Мотиваційна збірка «Франко для фронту»
Мотиваційна збірка «Франко для фронту»

До річниці повномасштабного вторгнення російських окупантів в Україну, Міжнародний фонд Івана Франка презентував збірку вибраних поетичних творів Івана Франка, які покликані мотивувати українських захисників та захисниць на боротьбу, підтримати “дух, що тіло рве до бою” і надихати до нашої спільної великої Перемоги.

«Ми хочемо слову Франка полегшити шлях до фронту для того, щоб наші захисники і захисниці могли в хвилини тиші, коли не летять ракети і не відбувається тріскотні з автоматів, почитати поетичні твори Франкової спадщини, якими автор намагався донести до українців своє бачення ролі й місця громадянина в державі та участі у розвитку України», – зазначив директор Фонду та автор ідеї Ігор Курус відкриваючи презентацію у  Медіацентрі Україна.

Ігор Курус - автор ідеї
Ігор Курус – автор ідеї

У збірці «Франко для Фронту» містяться окремі патріотичні поезії, твори любовної лірики, фрагменти гумористичної спадщини Івана Франка, твори про віру та мудрість. Поезії згруповано у п’ять циклів, кожен з яких має свою назву: «Непобіджена злими ворогами Україна встане…», «Се любов моя плаче так гірко…», «І сила, й м’якість, дотеп і потуга…», «Сходить між людей Христос…» та «Немає друга понад мудрість».

Збірка була видана Міжнародним фондом Івана Франка у видавництві «Посвіт» накладом в 1 тисячу примірників. Мотиваційну збірку передаватимуть на фронт через волонтерів, а також поширюватимуть серед бійців, які вирушатимуть на передову. Електронний варіант – буде доступним на сайті Фонду.

У створенні збірки «Франко для Фронту» також взяли участь: ректор Київського національного університету імені Т. Шевченка Володимир Бугров, Голова Правління Львівського товариства у м. Києві Т. Смовженко, професор Львівського національного університету імені Івана Франка, голова Правління Фонду Святослав Пилипчук та заступниця директора Фонду Ольга Нижник, яка стала упорядницею і автором ідеї щодо силуету Франка з його криптонімами і псевдонімами.

Покинуте бомбосховище в зарослях Високого Замку (відео)

Покинуте бомбосховище в зарослях Високого Замку

З початком війни НЕ всі львівські бомбосховища привели в порядок. На схилах Високого Замку ми виявили покинуте бомбосховище про яке забули. Всередині сухо а стіни цілі. Воно ще цілком могло би служити за призначенням.

Вхід у Бомбосховище знаходиться в кущах і кропиві
Вхід у Бомбосховище знаходиться в кущах і кропиві
Вниз ведуть бетонні сходи
Вниз ведуть бетонні сходи
Потрібно йти акуратно по під ногами шприци
Потрібно йти акуратно по під ногами шприци
Як на закинуте бомбосховище тут доволі чисто
Як на закинуте бомбосховище тут доволі чисто

В бомбосховищі майже немає сміття. Адже знайти його, а тим більше потрапити всередину, непросто. Навколо непрохідні зарослі кропиви, а вхід закриває масивна металева решітка.

Ось відео що ми там побачили:

Достатньо провести сюди електрику та встановити лавочки і бомбосховище готове захищати Львів’ян. Наприклад тих хто, гуляє парком коли оголосили повітряну тривогу. Тим більше воно числиться в державній власності.

Зарослі в яких знаходиться вхід у Бомбосховище
Зарослі в яких знаходиться вхід у Бомбосховище
Сходи в середину бомбосховища
Сходи в середину бомбосховища
Центральна кімната бомбосховища
Центральна кімната бомбосховища
Залишки вентиляційної системи
Залишки вентиляційної системи

Вниз “бомбаря” ведуть цілі бетонні сходи. Бачимо кілька білих кімнат, вентиляційну, санвузол та технічні приміщення. З одного із них пробували винести металевий бак для води. На щастя, – невдало. З іншої сторони бомбосховища є запасний вихід. Це неодмінний атрибут справді надійного укриття.

Всі двері зрізали, лампи винесли
Всі двері зрізали, лампи винесли
Одне з бокових технічних приміщень
Одне з бокових технічних приміщень бомбосховища
Центральна кімната бомбосховища
Центральна кімната бомбосховища
Хтось кудись тягнув цей бак для води
Хтось кудись тягнув цей бак для води

Я був в багатьох закинутих бомбосховищах. На мою думку те що на Високому Замку це один з легких варіантів для відновлення. На початку війни волонтери відкопували і облагороджували куди гірші «бомбарі». А про цей просто не знали.

Ось приклад справного бомбосховища в якому все по ГОСТ-у
Ось приклад справного бомбосховища в якому все по ГОСТ-у
"Інспектор Алекс": Де лавки, світло, все майно бомбосховища?
“Інспектор Алекс“: Де лавки, світло, все майно бомбосховища?

Ось детальний репортаж з цього (6:55) та інших Львівських бомбосховищ.

Дякуємо всім за увагу! Підписуйтеся на наш сайт!
Дякуємо всім за увагу! Шкода що під час війни бомбосховище в такому стані : ( Тим більше поруч є історичні підземелля в схилі Високого Замку.

Сподобався репортаж? Тоді підписуйтеся на наш Телеграм канал щоб не пропустити нічого цікавого!

Андрій РИШТУН
Джерело: www.RDZS.org

Другий рік війни – чого чекати, – розкаже у Львові Петро Черник

Полковник Петро Черник
Полковник Петро Черник

В роковини російсько-української війни, 24 лютого 2023 року, о 17.30 в читальній залі Науково-технічної бібліотеки НУ “Львівська політехніка” ( вул. Професорська, 1) відбудеться зустріч з полковником Петром Черником  “Другий рік війни – чого чекати”.

Подія організована Українським Фотографічним Товариством (УФОТО) у співпраці з Львівським Фотомузеєм та Науково-технічною бібліотекою НУ «Львівська політехніка».

Про найближчі перспективи російсько-української війни, про стратегію і тактику ЗСУ, про натівську зброю і про все найважливіше в розмові з військовим аналітиком, полковником Петром Черником. Модеруватиме Роман Метельський.

Розмова буде проходити у форматі запитань та відповідей. Організатори запрошують охочих приготувати надруковані запитання і передати перед початком зустрічі модератору Роману Метельському.

Вхід Вільний. До та після лекції традиційно пригощатиме Кава Строго Львова.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Дударик запрошує відзначити уродини Кобзаря проєктом «Тарас Шевченко. 2023»

Дударик запрошує відзначити уродини Кобзаря проєктом «Тарас Шевченко. 2023»

Авторитетна візитка Львова та всієї України, лауреат Національної премії ім. Т. Г. Шевченка, еталон хорового мистецтва – Національна хорова капела «Дударик» запрошує 9 березня о 19:00 у Львівську національну філармонію на концерт «Тарас Шевченко. 2023».

Національна академічна чоловіча хорова капела “Дударик” є одним з найвідоміших укаїнських колективів. За понад 50 років концертної діяльності капела дала більше 3000 концертів у всьому світі. Репертуар “Дударика” налічує понад 2000 творів, серед яких – український та світовий фольклор, а також твори українських і зарубіжних композиторів.

Численні проєкти “Дударика” завжди збирають повні зали шанувальників. Серед них щорічні поновлювальні програми «Шевченко REVOLUTION», «Дударик-Мамі» (українські та світові шлягери для і про Маму), «Антологія духовної музики» (українська духовна музика), «Світла музика» (зарубіжна духовна музика), «Пригоди Святого Миколая» (дитячий мюзикл-казка) тощо.

Одними із таких проєктів вже багато років концерти, присвячені Тарасові Шевченку, на які капела запрошує в березні.

“Цей вечір вже став однією з провідних українських традицій. Вечір, коли українці збираються разом, аби вшанувати пам’ять Тараса Шевченка. Так було і так буде!
З ним зростаємо і живемо, а сьогодні ще й перемагаємо! І, звичайно, зустрінемося, щоб побути із близькими по духу, заспівати улюблених пісень, послухати поезію”, – розповідає на подію 9 березня директор та художній керівник “Дударика”, заслужений діяч мистецтв України Дмитро Кацал.

Разом з Національною хоровою капелою «Дударик» на сцені Львівської національної філармонії також виступлять Камерний оркестр «Віртуози Львова», Шевченко Rock ORCHESTRA, Дарія Кудрик та Юрій Йосифович.

Ольга МАКСИМ’ЯК

Як трамвай поїхав до Личаківського двірця

Трамвайна лінія до ст. Личаків по сучасній вул. Долішній і будівництво костелу Матері Божої Острабрамської. Початок 1930-х рр.
Трамвайна лінія до ст. Личаків по сучасній вул. Долішній і будівництво костелу Матері Божої Острабрамської. Початок 1930-х рр.

21 лютого 1914 р. у Львові було відкрито останню перед Першою Світовою війною трамвайну лінію – до Личаківського двірця (вокзалу) на локальній залізниці Львів – Потутори – Підгайці. По новій трамвайній лінії почали курсувати трамвайні вагони маршруту Н. «Фотографії Старого Львова» в річницю відкриття трамвайної лінії до Личаківського вокзалу розповідає про її історію.

На мапі Львова є невелика тупикова вулиця – Станція Личаків. Знаходиться вона у Личаківському районі в місцевості Професорська Колонія. Свою назву вулиця отримала від однойменної залізничної станції, поруч із якою проходила. Зараз нічого не нагадує, що в 1914 – 1936 рр. по вул. Станція Личаків проходила трамвайна лінія.

Морський змій, що звивається» – початок залізниці Львів – Підгайці в межах Львова на мапі 1918 р.
Морський змій, що звивається» – початок залізниці Львів – Підгайці в межах Львова на мапі 1918 р.

За радянських часів станція Личаків була малодієвою – вона обслуговувала кілька розташованих поруч промислових підприємств. Зокрема на станцію Личаків надходили цистерни із виноматеріалами для винзаводу на Погулянці. За станцією Личаків був іще невеликий кавалок колії, який закінчувався на межі Винниківського лісу – тут була іще одна рудиментарна станція Чортова Скеля, яка обслуговувала Львівський дріжджовий завод (нині ПрАТ «Ензим») та піщаний кар’єр поруч. Останній вантажний поїзд залізницею на Личаків до «Ензиму» пройшов у 2018 р., ось вже 5 років рух тут закрито, але й до того поїзди тут курсували нечасто – один раз на тиждень маневровий тепловоз ЧМЕ3 тягнув дві – три цистерни із мелясою… Виниківським лісом, вздовж дороги на Винники тягнеться залізничний насип… Це – залишок локальної залізниці Львів – Перемишляни – Потутори – Бережани – Підгайці, яка діяла у 1909 – 1944 рр.

Цікаво, що перша ідея будівництва залізниці в напрямку Бережан на Тернопільщині датується 1839 р. (план парової залізниці Бохня – Львів – Бережани). Це був перший проєкт залізниці в Східній Галичині, який розробили відомий письменник та драматург Олександр Фредро та підприємець Леон Сапіга. Проте, у 1860-1870-х рр. колію в напрямку східного кордону Австро-Угорщини вибудували зі Львова до Бродів та Підволочиська.

Станція Личаків у 1929 році
Станція Личаків у 1929 році

До ідеї будівництва локальної залізниці Львів – Перемишляни – Бережани – Підгайці повернулися в кінці ХІХ – на початку ХХ століття. У 1901 р. було видано концесію на будівництво локальної залізниці Львів – Підгайці. За початковим проєктом «локалька» мала відгалужуватися від станції Пересенківка або станції Сихів Львівсько-Чернівецько-Ясської залізниці, а далі пройти до містечка Винники, відомого своєю тютюновою фабрикою, а далі – до Перемишлян, Бережан і Підгаєць, перетинаючись на станції Потутори із залізницею Тернопіль – Ходорів, яку збудували в кінці ХІХ століття. Хоча такий проєкт був оптимальний із точки зору рельєфу, він не знайшов підтримки зі сторони влади міста Львова. Причин тут було кілька. Основна – львівський магістрат хотів забезпечити залізничним сполученням всі окраїни міста – це сприяло б розвитку промисловості. Личаківське передмістя в кінці ХІХ століття було позбавлене залізничної інфраструктури, тому, на думку чиновників, не мало достатнього розвитку. Друга – Львівсько-Чернівецько-Ясська залізниця, хоча і була під державним управлінням, все ж залишалася у власності акціонерного товариства зареєстрованого у Великобританії (акціонерне товариство було зліквідоване лише у 1940 р.). Отож, нову локальну залізницю вирішили прокладати від станції Підзамче Австрійських цісарсько-королівських залізниць. Зазначимо – дбаючи про залізничну інфраструктуру на Личакові, магістрат Львова виступив проти будівництва залізничної гілки Підбірці – Винники (до тютюнової фабрики) на початку 1890-х рр.

Станція Личаків, під час відкриття трамвайної лінії, 1914 рік
Станція Личаків, під час відкриття трамвайної лінії, 1914 рік

Оскільки міська влада Львова була одним із учасників товариства із будівництва локальної залізниці Львів – Перемишляни – Бережани – Підгайці, у 1905 році було розроблено проєкт її прокладання через землі приміських сіл Знесіння та Кривчиці та Верхній Личаків. На Верхньому Личакові, біля Личаківської рогачки було вирішено збудувати вантажно-пасажирську станцію Личаків із двірцем (вокзалом). Позитивна в цілому ідея мала і негативну сторону – різниця рівнів між станцією Підзамче та Верхнім Личаковом становила понад 80 метрів, залізниця пройшла через горбисту місцевість. Отож, трасу залізниці проклали серпантином, через що дотепники порівнювали її із «морським змієм, що звивається» – на ділянці між Підзамче та Личаковом практично немає прямих ділянок – одні криві відносно малого радіусу. Цікаво, що залізнична колія Підзамче – Личаків двічі перетинає вулицю Дорога Кривчицька – один раз в різних рівнях (кам’яним мостом), а другий – в одному рівні (переїзд). Далі траса залізниці пройшла вздовж Золочівського шосе до Винник, Підберізців та Миколаєва, де звертала до Курович і виходила через Коросно і Лагодів до Перемишлян. Від цього містечка колія пролягала через Вовків, Білу, Дунаїв, Біще та Гіневичі до Бережан, а далі, через станцію Потутори, до Підгайців. У переспективі планувалося продовження цієї залізниці до Монастириськ та Бучача, тобто вона мала з’єднатися із Галицькою трансверсальною залізницею.

Трамвайний поїзд маршруту Н, що курсував до ст. Личаків. Світлину зроблено в день відкриття руху на лінії до ст. Личаків 21 лютого 1914 р.
Трамвайний поїзд маршруту Н, що курсував до ст. Личаків. Світлину зроблено в день відкриття руху на лінії до ст. Личаків 21 лютого 1914 р.

Затримала введення в експлуатацію Локальної залізниці Львів – Підгайці (німецькою – Localbahn Lemberg-Podhajce, LBLP) реконструкція станції Підзамче. Отож, перша ділянка 140-кілометрової залізниці була відкрита для руху 15 грудня 1908 р., це була ділянка у 35,91 км. до с. Куровичі. Із 25 лютого 1909 р. в експлуатацію було введено іще 34,4 км. колій до с. Вовків. На всій протяжності залізниці рух було відкрито 29 жовтня 1909 р. Кількість рухомого складу цієї залізниці була невеликою – у 1909 р. підприємство мало 11 паровозів, 10 пасажирських і 28 вантажних вагонів. У 1909 – 1910 рр. було перевезено лише 138 тис. пасажирів і 27,9 тис. тон вантажів, а у 1913 р. пасажиропотік склав 435 тис. пасажирів. Із метою збільшення пасажиропотоку було запущено приміський поїзд Львів – Винники.

Оскільки міська влада Львова була одним із акціонерів LBLP, з метою покращення міського сполучення із станцією Личаків у травні 1913 р. приймається рішення про будівництво невеликої трамвайної гілки від кінцевої маршруту ŁD біля міської школи ім. Бартоломія Зиморовича (нині Львівська ЗОШ № 63, ріг вул. Копальної) до Личаківського вокзалу. Трамвайна колія мала пройти сучасними вулицями Долішньою та Станція Личаків. Довжина трамвайної гілки мала скласти біля 700 метрів, а вартість будівництва склала біля 98 тисяч корон.

Оголошення про відкриття рух до Личаківського вокзалу із газети «Gazeta Lwowska» ч. 42 від 21 лютого 1914 р.
Оголошення про відкриття рух до Личаківського вокзалу із газети «Gazeta Lwowska» ч. 42 від 21 лютого 1914 р.

Трамвайний рух до Личаківського двірця розпочався 21 лютого 1914 р. Зберіглися світлини із урочистого відкриття цієї трамвайної лінії. До станції Личаків від головного вокзалу почали курсувати трамваї, позначені літерою «Н». Їх розклад було укладено таким чином, що вони відправлялися із центру міста (від Віденської кав’ярні) за півгодини до відходу поїзда зі ст. Личаків. Пасажири трамвайного маршруту «ŁD» могли зробити безкоштовну пересадку на вагони «Н» на кінцевій біля школи Зиморовича.

На той час (за розкладом, що був введений в дію із 1 травня 1913 р.) Личаківський вокзал приймав в напрямку до Львова щоденно чотири поїзди зі сторони Підгаєць: о 07:08 із Винник, о 10:31 із Підгаєць, о 15:03 із Винник та о 21:41 із Підгаєць. По суботам о 23:43 прибував також поїзд із Винник. В напрямку Підгаєць (зі Львова) щоденно потяги відправлялися о 06:28 до Підгаєць, о 13:53 до Винник, о 17:36 до Підгаєць та о 19:45 до Винник. По суботам о 20:59 відправлявся іще один поїзд до Винник. Таким чином, вагони маршруту «Н» робили щодня тільки 8 рейсів.

Розклад руху поїздів по станціям міста Львова, введений у травні 1913 р. Із газети «Gazeta Lwowska» ч. 42 від 21 лютого 1914 р.
Розклад руху поїздів по станціям міста Львова, введений у травні 1913 р. Із газети «Gazeta Lwowska» ч. 42 від 21 лютого 1914 р.

Рух трамваїв до станції Личаків був перерваний під час Першої світової війни і не здійснювався аж до літа 1925 року. 25 червня 1925 року за маршрутом Городоцька рогачка (ріг вул. Городоцької та Кульпаркіської) – Личаківський вокзал почав курсувати маршрут № 8. У наступні роки траса маршруту № 8 була продовжена в напрямку Левандівки.

Трамвайна лінія до станції Личаків діяла до осені 1936 р. У 1936 р. була проведена реконструкція вул. Личаківської на ділянці від вул. Мучної до вул. Пасічної із перевлаштуванням трамвайних колій. Кінцева зупинка була влаштована у вигляді розворотного трикутника на розі вул. Личаківської та Пасічної. Сюди від 22 листопада 1936 р. було скеровано вагони маршрутів № 1 і 8. Трамвайні колії до вокзалу ст. Личаків розібрали.

Трамвайна лінія до ст. Личаків на мапі Львова 1926 р.
Трамвайна лінія до ст. Личаків на мапі Львова 1926 р.

Локальна залізниця Львів – Перемишляни – Підгайці перестала існувати у липні 1944 р. Тоді німці, як відходили із Львівщини, підірвали на цій залізниці низку мостів, в т.ч. віадук у Кривчицях. Верхню будову колії було зруйновано за допомогою спеціального плуга-колієруйнувальника.

Локальну залізницю, яка не мала ні значного вантажепотоку, ні значного пасажиропотоку, за часів СРСР вирішили не відновлювати. Із усієї 140-кілометрової залізниці більш-менш збереженими залишилися ділянка колії у межах м. Львова (до дріждзаводу) та від ст. Потутори до Бережан. За радянських часів від Підзамча до Личакова і дріждзаводу зберігався вантажний рух – по цій колії возили пісок із кар’єру та сировину для виробництва дріжджів та вантажі для кількох заводів на Личакові.

Трамвай прямує по сучасній вул. Долішній. Світлина кінця 1920-х рр.
Трамвай прямує по сучасній вул. Долішній. Світлина кінця 1920-х рр.

У 1968 р. залізницю в межах Львова було продовжено до Комсомольського (Винниківського) озера, яке в той час було популярним місцем відпочинку львів’ян в літній період. На лінії було влаштовано посадочну платформу «Кривчиці» обіч вулиці Богданівської, а також пасажирську платформу «Личаків». Кілька років до Комсомольського (Винниківського) озера влітку курсували приміські поїзди із головного вокзалу. Але орієнтовно у 1973 р. курсування поїздів до Комсомольського озера припинилося. Колії від «Ензиму» до озера розібрали на початку 1990-х рр. У 2018 р. рух поїздів до Личакова припинився, але наразі колії збережені.

Антон ЛЯГУШКІН

 Перелік джерел інформації

  1. Гранкін П.Е., Лазечко П.В., Сьомочкін І.В., Шрамко Г.І. Львівська залізниця. Історія і сучасність.а – Львів: Центр Європи, 1996 – 176 с.;
  2. Тархов С.А. Історія Львівського трамвая. – Львів: УПІ ім. І. Федорова, Фенікс ЛТД, 1994 – 128 с.;
  3. Jan Szajner, Marcin Rechlowich. Tramwaje Lwowskie 1880 – 1944. – Lodz: Ksiezy Mlyn, 2020. – 509 s.

У Львові відбудеться концерт мегапозитивних гурту БУДЬМО та Олександра КВАРТИ

У Львові відбудеться концерт мегапозитивних гурту БУДЬМО та Олександра КВАРТИ

У перші дні весни улюблені виконавці подарують шанувальникам багато сонця і радості, що у наш час є надзвичайно важливим.  5 березня у Центрі Довженка з концертною програмою виступлять гурт “БУДЬМО” та Олександр КВАРТА. Початок о 19:00, повідомили організатори VINIL Concert agency.

Подія буде яскравим і незабутнім вітанням для прекрасної половини людства  на честь свята Весни. Виконавці подарують прекрасні романтичні пісні, а також зачарують і зігріють кожне серце своїми голосами, та чудовим виконанням української пісні.

“У цей вечір будуть звучати нові прем’єри, а також концерт не обійдеться і без вже знаних наших пісень, серед яких “Вишенька-черешенька”, “Поведи мене”, “Причарувала-приворожила” та ін. Звісно кожен концерт – це підтримка наших воїнів, наших захисників та захисниць. Тому кожен ваш квиток, чи донат – це все заради нашої перемоги”, – запрошує на подію гурт “Будьмо”. 

Прекрасно новиною є те, що у парі з гуртом “БУДЬМО” у концерті співатиме і виконає свої найкращі хіти, неповторний співак, колоритний артист, фіналіст телепроекту “Україна має талант” Олександр Кварта. Від нього прозвучить всім любимий “Струмочок”, такі пісні як “Сама модна”, “Миру, добра, любові”, “Смерека”, та багато інших популярних пісень.

Обіцяємо, що ми подаруємо кожному Сонце і незабутні емоції. Тому, друзі, поспішайте на прекрасне пісенне свято Весни у Львові… Все буде Україна, бо з нами Бог! Готуйтесь запалювати 5 березня у Центрі Довженка, – запрошують на подію організатори.

Квитки тут: https://lviv.karabas.com/ua/oleksandr-kvarta-ta-gurt-budmo/order/

Ольга МАКСИМ’ЯК

У Львові відкриють виставку швейцарського фотографа

У Львові відкриють виставку швейцарського фотографа

В роковини російсько-української війни, 24 лютого 2023 року, о 17.00 в читальній залі Науково-технічної бібліотеки НУ “Львівська політехніка” ( вул. Професорська, 1) відбудеться відкриття фотовиставки про знаки війни та миру колишньої Югославії 1991– 1995 років під назвою “Невиплакані сльози”.

Автор виставки — швейцарський фотомитець Курт Саутер (1948) з художнім псевдонімом TOTOTOF. Війну у колишній Югославії він документував з 1991 по 1995 рік, а чимало цих світлин свого часу публікували найбільші світові ЗМІ.

Подія організована Українським Фотографічним Товариством (УФОТО) у співпраці з Львівським Фотомузеєм та Науково-технічною бібліотекою НУ «Львівська політехніка».

“Я пробував показати людську душу, характер/../На мою думку, усі війни світу у першу чергу починаються в головах людей/../ …”, – каже Курт Саутер

Як фотожурналіст, Курт Саутер свого часу був акредитований в ООН, а в Індії мав можливість зустрічатися з матір’ю Терезою та онуком Магатми Ганді — Аруном Манілалом Ганді та створити їх фотопортрети. Світлини Курта Саутера виставляли у Швеції, Великій Британії, Хорватії, Сербії, Латвії, Естонії та Литві.

Вхід на подію вільний. До та після відкриття виставки гостинно частуватиме Кава Старого Львова.

Вхід Вільний. До та після лекції традиційно пригощатиме Кава Строго Львова.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Зимове місто Львів на фото 1914-1915 років

Львівський оперний театр, 1914-1915 рр.
Львівський оперний театр, 1914-1915 рр.

Сьогоднішня ретро добірка стосується зимового Львова початку  ХХ століття.

Головний вокзал у Львові, 1914-1915 рр.
Головний вокзал у Львові, 1914-1915 рр.
Собор Святого Юра, 1914-1915 рр.
Собор Святого Юра, 1914-1915 рр.
Будинок на вул. Потоцького (Генерала Чупринки), 50. 1914-1915 рр.
Будинок на вул. Потоцького (Генерала Чупринки), 50. 1914-1915 рр.

Міста взимку змінюють свій візуальний вигляд, міські простори виглядають по-іншому. Варто сповільнитись, помітити несподівані краєвиди, спостерігати за зимовим містом, відчути атмосферу прийдешніх свят.

Львів, зима. 1914-1915 рр.
Львів, зима. 1914-1915 рр.
Парк Кілінського (Стрийський парк), 1914-1915 рр.
Парк Кілінського (Стрийський парк), 1914-1915 рр.

Представлені світлини з альбому «Львів. Зима 1914-1915 (Lwow. Zima 1914/1915)».

Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО

Джерело фото: Державна наукова архітектурно-будівельна бібліотека імені В.Г. Заболотного.

Як в Галичині, Буковині і Закарпатті скасували панщину

Селяни при виконанні шляхових ремонтних робіт
Селяни при виконанні шляхових ремонтних робіт

10 лютого 1789 року ерцгерцог Австрії та імператор Священної Римської імперії Йосиф II Габсбурґ видав закон, яким скасував в країні панщину. Документ стосувався і західноукраїнських земель – Галичини, Буковини і Закарпаття.

Життя кріпосних селян намагалася полегшити ще його мати – імператриця Марія Терезія. За її правління селянам обмежили панщину, надали право викуповувати власні наділи та заборонили поміщикам застосовувати до них серйозні тілесні покарання. Зміни вносили поступово, щоб не надто дратувати шляхту та церкву.

Імператор Йосиф ІІ
Імператор Йосиф ІІ

Йосиф II натомість намагався позбутися впливу останніх на політичні справи та державу. Ще 1782 року оголосив про звільнення селян від особистої залежності. У державі встановили 3-денну панщину, що загалом була 156 днів на рік. Селянам дозволили одружуватися без згоди поміщика, переходити на інші земельні наділи, йти на службу, подавати на панів судові скарги. У випадку прийняття рішення на користь пана першою інстанцією, зазвичай залежною від нього, селянин отримав право оскаржувати його в окружної влади чи навіть вищих інстанції. Також поміщикам заборонили збільшувати власні володіння за рахунок селянських наділів.

Шляхті ж передали під управління усі громадські ліси, луки та пасовища. Селяни змушені були брати дозвіл на користування ними. Але поступки не зупинили загального невдоволення та тиску на імператора.

Цісарева Марія-Терезія (1740-1780)
Цісарева Марія-Терезія (1740-1780)

Попри це, за рік він прирівняє до панщини усі додаткові селянські роботи – повинність з ремонту доріг, мостів, будівництва панських будинків, яку називали шарварком, а також сторожування у панському маєтку. Відповідно кожен день таких робіт зараховувався до 156 днів панщини. А до 1788 року мали скласти земельний перепис та визначити панські і селянські землі для оподаткування. Урешті у селянина мало зберігатися до 70% прибутків на власні потреби.

Кульмінацією діяльності імператора стало скасування панщини 1789 року. Але Йосиф II візьме участь у війні з Османською імперією 1787-1791 років. Під час походу підхопить туберкульоз, який посилить лихоманка. Помре 20 лютого 1790 року 48-річним. Особливо важко цю новину сприйме селянство.

Карл VI Габсбург
Карл VI Габсбург

До влади в імперії прийде його молодший брат Леопольд II, який цілковито скасує закон про панщину. Утім, збереже майже всі попередні надбання. Остаточно панщину скасують 1848 року.

20 жовтня 1740 року, по смерті Карла VI Габсбурга, імператрицею Священної Римської імперії у відповідності до “Прагматичної санкції” стала його дочка 23-літня Марія Терезія, правління якої стало одним із найуспішніших в австрійській історії.

Наталка СТУДНЯ

Джерело: Gazeta.ua

25 лютого у Львові виступить Марія Бурмака

25 лютого у Львові виступить Марія Бурмака

25 лютого народна артистка України Марії Бурмака дасть сольний концерт у нічному клубі !FESTrepublic, який розташований у Львові по вулиці  Старознесенська, 24-26. В цьому концерті ви відчуєте Душу України, бо в піснях співачки багато що йде від самого серця, а воно належить Батьківщині.

«Для мене Львів дуже рідний. Чекаю на виступ у ньому. Це буде особливий концерт, – каже Марія. – “Чорні черешні”, “Розлюби”, “Не забувається”, “Пробач”, “Не тому”, “Танцюй”, “Не бійся жити”, “Сонцем, небом, дощем” та багато інших пісень. Я та гітара. Особлива лірика. Особливий настрій. Особливі люди. Пропоную відкритися один одному цього вечора та запам’ятати його назавжди».

Не обійдеться і без новий композицій Марії. Таких як «Повернись живим» та «Перемога».

«В якийсь момент, коли усі сльози були виплакані, я зрозуміла , що мушу поселити у свою душу ПЕРЕМОГУ, – розповідає Марія. –  Всю ніч я не могла спати, писалися слова, а з ними і музика. Зранку я подзвонила до саундпродюсера Вадима Лисиці зі словами «Давай писати «Перемогу». Ця пісня про усіх наших героїв: воїнів, лікарів, волонтерів, про усіх людей, які мають силу духу. Мрію заспівати цю пісню і у Львові».

Купити квитки: http://surl.li/euron

Марія – музикант, композитор, автор пісень. Була активною учасницею практично всіх подій української історії, починаючи з фестивалю «Червона рута» (1989) і «Студентського голодування на Граніті» (1990) до «Помаранчевої Революції» (2004) та «Революції Гідності» (2013-2014).

Влітку і восени 2014 року в складі туру «Підтримаємо своїх» була з виступами в зоні АТО, в прифронтових містах і брала участь у концертах, зібрані кошти від яких були витрачені на потреби добровольчих батальйону. Займається активною волонтерською і благодійною діяльністю.

У 2014 році випустила альбом «Тінь по воді». Того ж року дала сольний благодійний концерт в Парижі, зібрані кошти були передані до фонду «Таблєточки» та взяла участь в українському фестивалі в Чикаго, зібрані кошти були перераховані в «Фонд допомоги героям». Наприкінці 2014 року увійшла до ТОП-100 найвпливовіших жінок України за версією журналу «Фокус». Взимку 2015 співачка зіграла благодійні концерти у Великобританії, під час яких було зібрано 10 000 фунтів для українських військових. Навесні того ж року відбулись благодійні концерти Марії Бурмаки у США. В 2020-му Марія реалізувала проект «Улюблені класики», записала 15 пісень на вірші українських поетів.

Записала і видала 12 студійних альбомів, з них два альбоми пісень для дітей («Дитячий альбом. Марія Бурмака та друзі» та «Другий дитячий альбом», пісні з який «Можна бути песиком», «Розмалюю писанку», «Коник сірячок», «Хлопчик Помагай», «Волохатий павучок», «Зелена шапочка», «Бджілка і корівка» стали справжніми дитячими хітами). У 2021 році презентувала альбом «Улюблені класики» – 15 композицій на вірші українських поетів. В серпні 2022 року були презентовані пісні «Повернись живим» та «Перемога».

Галина ГУЗЬО

Що таке грибна кава?

Гриб чага / © Unsplash
Гриб чага / © Unsplash

Сьогодні, в недільній кавовій рубриці, хоче запропонувати щось незвичне. Разом з нашим незмінним партнером Торговою Маркою Кава Старого Львова продегустуємо новий кавовий рецепт – грибну каву.

Грибна кава — це ніщо інше, як звичайна кава, змішана з чистим екстрактом грибів. Цей напій аж ніяк не «віддає» грибами, а навпаки — виділяє багатий кавовий смак.

Рецепт грибної кави з’явився у Фінляндії, коли під час Другої Світової війни була гостра нехватка кави. У ті часи у напій додавались гриб чага. Цю грибну каву готували, замочуючи чагу у воді на ніч і віджимаючи рідину. Напій можна варити окремо або змішувати зі шматочками справжньої кави для аромату.

Гриб левова грива
Гриб левова грива

У сучасній грибній каві використовується екстракт грибів, включаючи вищезгадані гриби чаги, рейші, гриви і кордицепса. Індустрію грибної кави було відроджено приблизно у 2017 році і з того часу популярність грибної кави лише росте.

Користь грибної кави

Велика користь для здоров’я, виявлена в грибній каві, є основною причиною, через яку цей напій нині такий популярний. Звичайно, є і кавова частина, яка є джерелом вітаміну В2 та антиоксидантів.

Гриб чага добре підтримує імунну систему, стимулюючи лейкоцити та сприяючи виробленню і збільшенню антитіл. Гриб левова грива використовують для поліпшення роботи мозку чи лікування виразок.

Гриби рейші
Гриби рейші

Гриби рейші допомагають знизити кров’яний тиск і зменшують стрес. Гриб кордицепс допомагає регулювати рівень цукру в крові і дає енергію.

Як пити грибну каву

Багато сортів грибної кави зараз представлені у вигляді порошку, тому його легко змішати з окропом, збити до отримання однорідної маси та насолоджуватися.

Гриб кордицепс
Гриб кордицепс

Кому не можна пити грибну каву

Людям із захворюваннями нирок не бажано вживати цей напій, адже гриб має високий вміст оксалатів, які можуть викликати каміння у нирках у людей, чутливих до проблем із нирками.

Ну що ж, маю у вас склалися певні враження про таку трохи незвичну каву. Адже часом хочеться трохи поекспериментувати і спробувати щось новеньке.

Наталка СТУДНЯ

Популярні статті:

Достеменно не відомо, чому саме вепр став символом цього будинку. Фото із Вікіпедії

Вепр на фасаді: Таємниця єдиного «кабанячого» будинку у Львові

У місті Лева є тільки одна кам’яниця, фасад якої прикрашає скульптурне зображення… дикого кабана. Розташований цей наріжний будинок на вулиці Євгена Гребінки, № 8, неподалік...