У вівторок, 9 травня о 17.30, в читальній залі Науково-технічної бібліотеки НУ “Львівська політехніка” ( вул. Професорська, 1) відбудеться презентація каталогу Віктора Голуба “Карикатурою проти війни”.
Подія організована Українським Фотографічним Товариством (УФОТО) у співпраці з Центром порятунку української культурної спадщини, Львівським Фотомузеєм та Науково-технічною бібліотекою НУ «Львівська політехніка».
Запрошений почесний гість Етно гурт “Ойкумена”.
Каталог вийшов друком дуже невеликим накладом у видавництві Олександра Харвата кілька днів тому.
З початку повномасштабної російської агресії Віктор Голуб малює виключно на антипутінську та антирашистську тематику.
В каталозі представленні кращі карикатури створені за період з лютого 2022 до березня 2023 року. Деякі з них, разом з роботами інших українських майстрів карикатури, експонувалися в більш ніж 10-ти містах України, а також в Польщі, Нідерландах, Франції, Японії та США, друкувалися в періодичних виданнях Нідерландів, Бельгії, Франції та Італії.
Співачка Biehu презентує двомовний сингл «Краще без мене» та анонсує вихід дебютного ЕР Personal. Новий реліз та майбутній ЕР-альбом набули сучасного звучання в поєднанні з елементами західної музичної культури 80-х років, які створюють новий, потужний продукт, що здатен підкорити кожного своєю відвертістю.
Сингл «Краще без мене» — це думки про роздуми над непростим рішенням: відпускати чи не відпускати стосунки, в яких ти перебуваєш. Розірвати їх чи опинитися в тому колі, коли життя перетворюється на потік постійних негативних емоцій і складних рішень.
«Ця пісня – відображення життєвого шляху кожної людини, де важкі й непрості рішення проходять крізь призму небажання образити людину, пожертвувавши собою. Завжди потрібно вибирати себе, наскільки б складно не було. Можливо, іноді токсично, але ми люди, тож помилки — це невід’ємна частина нашого життя. Реліз містить дві версії пісні (українську та англійську), але жодна з них не залишить слухача байдужим», — коментує Biehu.
ЕР Personal, в який увійде сингл «Краще без мене», наповнений сенсами та думками, що переслідують кожного з нас усе свідоме життя. Ким ми є, де шукати себе і що робити, коли опускаються руки, — саме такі питання розкриваються в новому мініальбомі артистка.
«Цей альбом про шлях, який проходить кожна людина у своєму житті, коли руйнується все навколо, коли рідне стає чужим, а питання залишаються без відповідей. Особистий, щирий і відкритий. Щоб отримувати любов, її необхідно віддавати. Я ділюсь із вами найдорожчим, тим, що для мене є personal», — додає співачка.
Наприкінці 19 століття у приміському селі біля Львова, яке після прокладання залізничної колії, спорудження заміських вілл та розбудови парку, поволі перетворювалося на справжній курорт, з’явилися перші купальні для оздоровлення відпочивальників.
У той час (зрештою, як і тепер) гідротерапія вважалася необхідним атрибутом курортного оздоровлення. Саме у 19 столітті цілющий ефект від різного роду ванн було науково обґрунтовано, тож їх прийом у таких закладах мав характер медичних процедур і відбувався під наглядом лікаря.
Водолікувальий заклад “Киселька”, 1906 р.
У часи Австро-Угорщини для відкриття купальні необхідно було отримати відповідну ліцензію, а в своїй діяльності такі заклади мали дотримуватися наукових принципів та чітко визначених та відомих тоді методів лікування.
Хоча у Львові та ближніх околицях не було природних лікувальних вод, досвід роботи таких закладів на той час уже існував завдяки штучному насиченню води потрібними елементами. Ще у 1859 році на Знесінні, під Високим замком з’явилися перші купальні, які заснував власник тутешньої броварні Кароль Кіселка. Згодом філія цього закладу з’явилась і в центрі міста. Тривалий час тут працював лікарем доцент Едмунд Ковальський, добрий знавець бальнеології.
Перші такі купелі у Брюховичах почали рекламуватися у місцевій пресі з 1896 року. У віллі Стефана Нагановського гостям пропонували приймати ванни як у стоячій, так і в проточній воді.
Оголошення про купальні Стефана Нагановського
“Ванні кімнати просторі та елегантно умебльовані. Для тих, хто не плаває, є басейни. Там само продаж молочних продуктів та овочів”, – описувала переваги цього місця газета Kuryer Lwowski.
Щоб скерувати до себе клієнтів, власник купелі давав вказівку, як до нього добиратися — “стежкою від вілли “Марія” через муніципальний ліс”.
Уже через три роки, у 1899 році, заклад Нагановського розрісся до водолікарні та пансіонату. Смачні страви тут готували під наглядом шеф-кухаря із Варшави пана Пелчинського, а директором лікувального закладу був відомий львівський лікар-гідротерапевт Валер’ян Сербенський.
“Найновіші пристрої для гідротерапії: комфортні ванні кімнати, звичайні електричні ванни, всі парові душі, електротерапія, лікувальна гімнастика, масаж та дієтичні процедури. Комфортно умебльовані кімнати, їдальні, бібліотека та читальний зал, парк”, – перераховували приваби закладу в рекламному оголошенні газети Kuryer Lwowski.
Водолікарня “Софіївка”
Невдовзі, з 1902 року свої послуги починає рекламувати ще одна гідротерапевтична здравниця — водолікарня “Софіївка”. Тут гостям обіцяли постійну лікарську опіку та страви власної кухні. Точного місця розташування цього закладу не вказано, однак його зображення збереглися на тогочасних листівках.
Та, мабуть, найвідомішим закладом водолікування у Брюховичах стали купальні Кароля Братковського, які було відкрито в 1906 році. Братковський уже не перший рік працював у цій сфері і на той час утримував такі ж купальні у Львові: одна з них була на вулиці Скжинського (тепер — Вітвера), інша на вулиці Академічній (тепер — проспект Шевченка). При цьому він співпрацював зі згаданим уже лікарем Валер’яном Сербенським, а також застосовував у себе різні новинки, викликаючи схвалення та захоплення у тогочасної медичної спільноти.
Купальні Братковського
Зокрема, під час 10-го з’їзду польських лікарів та натуралістів, який супроводжувався виставкою природи, медицини та гігієни, були представлені екстракти для штучних ванн власного виробництва та апарат для насичення води вугільною кислотою (вуглекислим газом), розроблений професором Владиславом Неміловичем. Ці винаходи були нагороджені золотою та бронзовою медаллю на виставці.
Купальні Братковського у Брюховичах надавали широкий спектр послуг. Відповідно до переліку, опублікованого в путівнику Uzdrowisko leśne Brzuchowice koło Lwowa z planem sytuacyjnym (1914 року), тут готували 15 видів різних ванн, а також робили інгаляції (“стисненим повітрям, а не парою”, – підкреслювали у рекламі).
Купальні Братковського
Ванни були, зокрема, ароматичні, хвойні, газовані (з СО2), йодовані, солоні, морські, з живицею та з боровиною – лікувальною гряззю, яка складається з пересохлих рослинних організмів у поєднанні з мурашиною кислотою. Також були ванни приготовлені на воді на кшталт трускавецької нафтусі, розсолів курортів Бусько-Здроя (тут славилися сірчані води, які містять йод та селен), Криниці-Францесбаду (тутешні води були багаті на залізо), Івоніч-Риманова (гідрокарбонатні води) та Любіня (сірководневі води).
Також тут пропонували приймати сонячно-водні ванни та душ на свіжому повітрі, були окремі відділення для жінок та чоловіків для гідропатичних процедур (своєрідного водяного масажу).
Найдешевше було просто позагоряти — 10 сонячно-водних ванн на території закладу коштували 5 корон (близько 500 гривень за нинішніми цінами, – авт.). Найдорожчими були боровинові ванни, їхня ціна сягала 40 корон (близько 4 тисяч гривень) за десяток. Всі інші – коливалися в межах від 20 до 30 корон. Приємним бонусом було те, що кожна 11 ванна надавалася безкоштовно.
Ціни на послуги в купальні Братковського
Перед початком першої світової війни купальні Братковського розташовувалися на алеї Владислава Бевзи (тепер — вулиця Лікарська). Для розбудови цього медичного закладу власник у 1911 році звертався до львівського магістрату з проханням про безкоштовну передачу йому земельної ділянки. А в 1912 році, як повідомляла газета Kuryer Lwowski, Кароль Братковський отримав вигідний кредит від магістрату під 4 відсотки річних з міського фонду промисловості у розмірі аж 20 тисяч корон.
Таке сприяння власникові купальні від міської влади можна пояснити тим, що Кароль Братковський та його брат Леон були авторитетними людьми у місті, учасниками Січневого повстання 1863 року у Польщі, їх запрошували на відзначення всіх національних свят, в парадних мундирах вони приймали паради на теперішній площі Міцкевича, розповідали на публічних зібраннях та в приватних товариствах про події національно-визвольної боротьби проти царської Росії.
На жаль, згадані водолікувальні заклади в Брюховичах не пережили лихоліть Першої світової війни та української революції 1918 року. Згодом, у 1920-х роках, під час польського панування, на їхньому місці було утворено комплекс купалень для ставкових та сонячних ванн, але відродити повноцінну гідротерапію в Брюховичах уже не вдалося. На той час Львів уже втратив статус столичного міста і колишнього розмаху, як за старої доброї Австрії, тут уже дозволити собі не могли.
Оголошення про пляжі в Брюховичах, 1930-ті роки
До речі, чи повернув магістрату Кароль Братковський отриманий перед війною величезний кредит (за нинішніми мірками — 2 мільйони гривень), достеменно не відомо. Зрештою, у 1923 році власник водолікарні помер. Його могила збереглася до сьогодні на Личаківському цвинтарі.
З 29 квітня до 4 червня у Львівському цирку до уваги глядачів програма «Емоції Арени». Це шоу підійде не лише для дітей, а й для всієї родини, повідомили організатори.
Циркова програма «Емоції Арени»
Повномасштабна війна позбавила безтурботного яскравого дитинства українських дітей. Зі свого боку старші мають зробити все можливе щоб діти отримали позитивні емоції і війна не лягла сумною завісою в пам’яті на перші роки їх життя. І цирк власне ця розвага, в якій не можна відмовляти ні дітям, ні собі, щоб на кілька годин стати щасливими.
Циркова програма «Емоції Арени»
Вражаючі унікальні трюки на арені Львівського цирку повітряної гімнастки в кільці, еквілібриста на вільностоячій драбині справляють неперевершене враження.
Циркова програма «Емоції Арени»
Романтичне танго на китайській щоглі, вища школа верхової їзди, захоплюючий політ під куполом «Юного Героя» – переможця багатьох Міжнародних конкурсів, фіналіста шоу «Україна має талант», трюки молодих та амбітних еквілібристів на першах викликають справжнє захоплення.
Циркова програма «Емоції Арени»
А дресура з граціозними зебрами та південноамериканським морським котиком – віртуозом, повітряний політ на ременях із фокстер’єром та драйвовий шоу-балет не залишить байдужим глядачів.
Циркова програма «Емоції Арени»
Вся програма здивує світловими та лазерними спецефектами та неймовірними видовищними танцями шоу-балету “Атлантік”.
Циркова програма «Емоції Арени»
У випадку повітряної тривоги дійство буде зупинено та всім присутнім необхідно буде перейти в укриття. Після відбою повітряної тривоги вистава продовжиться.
Циркова програма «Емоції Арени»
Якщо повітряна тривога буде довготривалою – вистава скасовується, а квитки будуть дійсними на наступну дату (про це повідомлятиме особисто адміністрація сайту продажу квитків та адміністрація Цирку).
Циркова програма «Емоції Арени»
Кошти за куплені квитки, у випадку відмови щодо перенесення на іншу дату, не повертаються.
7 травня о 18:00 у Львівській національній філармонї імені Мирослава Скорика відбудеться концерт “Кіноорганум”.
Завдяки новітнім технологіям та запису звучання кожної з труб, пошкоджений пожежею найвідоміший орган в світі Нотр-Дам-де-Парі прозвучить в багатьох європейських містах, повідомили у пресслужбі філармонії.
Семпленований орган наданий Львівській Національній філармонії Національною гільдією органістів України. Разом з Академічним камерним оркестром “Віртуозами Львова” та солістами філармонії органісти Олена Мацелюх та Віталій Дворовий виконають особливу програму.
«Програма концерту занурить вас у світ улюблених кінофільмів та мюзиклів. Відчути велич “Гри престолів”, спуститься у катакомби “Привида опери”, насолодитись містичністю гармоній “Ангелів і демонів” та побувати в глибинах космосу з мотивами фільму “Інтерстеллар”. У концерті-перформансі також прозвучать відомі мелодії з фільмів “Амелі”, “Пірати Карибського моря” та інших. «Кіноорганум» – це чудова нагода вперше познайомитися з органною музикою, або ж відкрити нові грані звучання цього вічного інструменту», – запрошують організатори.
Як відомо, академічний оркестр “Віртуози Львова” – один із кращих камерних колективів України, відомий в Україні та за її межами своєю майстерністю та складними, різноманітними програмами. За час свого існування оркестр дав понад 2000 концертів та здійснив записи понад 25-ти компакт-дисків з українською та зарубіжною музикою. Нещодавно “Віртуози Львова” повернулися з гастролей у Польщі, де на престижному музичному фестивалі представили сучасну українську музику та вже встигли підготувати для слухачів нову захоплюючу програму.
На початку ХХ ст. у Галичині відбувалося піднесення національної свідомості українців. Важливою складовою цього процесу була діяльність організації «Сокіл». Центром сокільського руху з 1894 р. став Львів. 1899–1901 рр. були складними для молодої організації. Частина її членів, що мали москвофільську орієнтацію, через внутрішні протистояння вийшли з товариства (серед них і Володимир Лаврівський) [2, с. 218].
Почала формуватися нова команда на чолі з Альфредом Будзиновським, до складу якої увійшов Іван Боберський [3]. 17 листопада 1901 р. загальні збори товариства обрали головою «Сокола» у Львові Альфреда Будзиновського (очолював організацію з 17 листопада 1901 р. до 26 серпня 1908 р. [13, арк. 81]), а Івана Боберського – його другим заступником [1, с. 200; 9, арк. 163 зв.].
Молода команда діяла, зважаючи також на діяльність конкуруючого українського пожежно-руханкового товариства «Січ» (перше осередок засновано 1900 р. у с. Завалля), що бурхливо розвивалося на Снятинщині та в інших повітах Галичини під керівництвом доктора Кирила Трильовського [4; 5].
о. Юліан Дуткевич. Джерело: Левицька-Загоруйко М. У кожного своя доля… – Новий Розділ, 1994. – 491 с.
Завдяки наполегливій праці новообраної старшини на початку ХХ ст. руханкові сокільські гнізда (осередки) з’явилися у таких містах і селах Галичини: Станиславів (тепер Івано-Франківськ; осередок засновано у травні 1902 р.), Перемишль (липень 1902 р.), Коломия (серпень 1902 р.), Самбір (січень 1903 р.), Будзанів (липень 1903 р.), Чортків (вересень 1903 р.), Тернопіль (грудень 1903 р.), Винники Жовківські (січень 1904 р.), Кам’янка Струмилова (тепер Кам’янка-Бузька; березень 1904 р.), Бучач (березень 1904 р.), Кути (травень 1904 р.), Яворів (червень 1904 р.), Комарно (червень 1904 р.), Бережани (грудень 1904 р.), Золочів (вересень 1905 р.), Стрий (січень 1906 р.), Калуш (березень 1906 р.), Теребовля (березень 1906 р.), Ходорів (червень 1906 р.), Городенка (липень 1906 р.), Чернівці (1907 р.), Сокаль (серпень 1908 р.), Клепарів (грудень 1909 р.), Долина (серпень 1910 р.). Окрім руханкових, численно виникають і пожежні сокільські осередки: 1902 р. у Галичині їх зареєстровано 5, 1903 р. – 64, 1904 р. – 100, 1905 р. – 73, 1906 р. – 76, 1907 р. – 54, 1908 р. – 28, 1909 р. – 65, 1910 р. – 136, 1911 р. – 59 тощо [6; 8, арк. 1; 11, арк. 7–7 зв.; 7, с. 104, 237]. Не обминув цей процес і Брідщину. У 1904 р. пожежний сокільський осередок засновано у селі Дуб’є.
У Центральному державному історичному архіві України у Львові зберігаються документи про діяльність товариства «Сокіл» у с. Дуб’є. У справі № 293 «Звіти, протоколи, листування та інші матеріали про заснування і діяльність товариства у місцевості с. Дуб’є» міститься 9 документів:
1) лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові; датований 24 червня 1904 р.;
2) лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові; 30 червня 1904 р.;
3) подання комітету засновників на чолі з Романом Ольховим до Галицького намісництва про заснування пожежного товариства «Сокіл» у селі Дуб’є як філії львівського товариства «Сокіл»; без датування, по змісту орієнтовна дата – 30 червня 1904 р.;
4) лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові; 4 серпня 1904 р.;
5) лист невстановленої особи до керівництва пожежного товариства «Сокіл» у селі Дуб’є; без датування, по змісту орієнтовна дата – 9 серпня 1904 р.;
6) лист Романа Ольхового до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові; 10 серпня 1904 р.;
7) лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові; 21 серпня 1904 р.;
8) лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові; 25 серпня 1904 р.;
9) записи Будзиновського про проведені загальні збори пожежного товариства «Сокіл» у селі Дуб’є; без датування, по змісту орієнтовна дата – 28 серпня 1904 р.
Подання комітету засновників на чолі з Романом Ольховим до Галицького намісництва про заснування пожежного товариства «Сокіл» у селі Дуб’є як філії львівського товариства «Сокіл». [30 червня 1904 р.]. З фондів Центрального державного історичного архіву України у Львові.Документи охоплюють період від 24 червня по 28 серпня 1904 р. Всю організаційну роботу по створенню сокільського осередку у с. Дуб’є взяв на себе місцевий парох Юліан Дуткевич. Він оперативно підготував усі потрібні документи для реєстрації «Сокола». Треба відзначити й належну роботу пожежної секції гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові, яка оперативно відповідала на звернення, які надходили від ініціативних груп з різних міст і сіл Галичини, даючи при цьому фахові відповіді, рекомендації та надсилаючи відповідну документацію.
24 червня 1904 р. датується перший лист-звернення Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові з метою заснувати сокільський осередок у с. Дуб’є. 30 червня до Львова було відправлено 5 примірників статуту, марки та подання комітету засновників на чолі з Романом Ольховим до Галицького намісництва про заснування пожежного товариства «Сокіл» у с. Дуб’є як філії львівського товариства «Сокіл». На початку серпня Галицьке намісництво затвердило статут. Інформація про це надійшла у с. Дуб’є 3 серпня. Після цього проведено підготовку до загальних зборів осередку. Спочатку їх планували провести 14 серпня, згодом перенесли на 28 серпня. На збори приїхав делегат від львівського «Сокола». У документі зазначено, що це був Будзиновський, ім’я не вказано. На той час членами львівського сокільського осередку було три особи з прізвищем Будзиновський: Альфред – голова організації, його брат Леонард та Вячеслав. Хто саме з них був присутній на загальних зборах товариства «Сокіл» у с. Дуб’є сказати важко. Згідно посадових обов’язків, це міг бути голова львівського осередку, хтось із його заступників, представники пожежної або організаційної секцій. Швидше за все їздив таки Альфред Будзиновський, який не тільки виступав на зборах, а й провів пожежний курс для соколів про що зазначено у книзі протоколів гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові [10, арк. 47 зв.].
28 серпня 1904 р. на загальних зборах товариства «Сокіл» у с. Дуб’є було обрано старшину (керівництво) організації. Зокрема до керівництва увійшли: Роман Ольховий – голова, Тимко Чорнобай – начальник, Федько Стецик – заступник, Андрій Придиба – скарбник, Михайло Контний – господар, Михайло Долинюк – писар; о. Юліан Дуткевич, Панько Беднарський та Луцько Бабяк – ревізійна комісія [12, арк. 18–18 зв.].
Відомості про заснування пожежного товариства «Сокіл» у селі Дуб’є, проведення перших загальних зборів та пожежного курсу містяться у книзі протоколів гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові. Так, у звіті голови «пожарної» секції Миколи Сіяка за 10 вересня 1904 р. з-поміж іншого читаємо: «Справозданє секциї пожарної складає д[руг Микола] Сіяк від 15/7 – 31/8.[1]904. [р.]. Філїй давних було 131, засновано 16 – разом єсть 147. В повітї Сянок отворено першу філїю в Одреховій. 7/8 відбули ся заг[альні] зб[ори] в Дубно повіт Ланьцут а 28/8 в Войнилові повіт Калуш. На заг[альні] зб[ори] їздили делєґати до: Боринич, Ланів (Львів), Дубє (Броди); переведено курс в Бориничах, Ланах, Рудні, Водниках, Дубю і Грядї а люстрацию в Рясні рускій» [10, арк. 47 зв.].
З огляду на інформативну місткість, унікальність та історичну вагу публікую ці документи. Вони подані за сучасними правилами археографії із збереженням лексичних і орфографічних особливостей. Розшифровані скорочення у тексті, ініціали, пропущені букви і слова, підписи позначені квадратними дужками.
Опубліковані документи є цінним історичним джерелом, що дозволяють доповнити історію тіловиховання на Брідщині напередодні Першої світової війни.
Лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові. 24 червня 1904 р. З фондів Центрального державного історичного архіву України у Львові.Лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові. 24 червня 1904 р. З фондів Центрального державного історичного архіву України у Львові.
Документи
№ 1
Лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові
24 червня 1904 р.
Сьвітле Товариство руське
«Сокіл»
у Львові
ул. Підвалє, ч. 7
Дубє, дня 24.VI.1904. [р.]
Сьвіт[ле] Тов[ариство]!
Прошу прислати нам статут пожарничого товариства «Сокіл», позаяк хочемо засновати се товариство в Дубю.
З поважанєм
/Ю. Дуткевич/
Адрес: Юлїян Дуткевич
гр[еко-]кат[олицький] парох.
Дубє. П[ошта] Пониква коло Бродів.
[На кореспонденційній картці стоїть штемпель пошти у Поникві, датований 23 червня 1904 р., напис: «Н.: 26/6.[1]904. [р.]. Ч.: 412/281», а також примітка члена гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові Миколи Сіяка такого змісту: «статути вислано 27/6.1904 [р.] /Н. Сіяк/»].
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 293. – Арк. 3–4 зв. Оригінал. Рукопис.
№ 2 Лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові
30 червня 1904 р.
Сьвітлий Видїле!
Посилаємо статути і поданє на Ваші руки до Намісництва разом зі стемплями. Звертаємо ся до Вас ще з одним запитанєм а іменно: кілько потрібно членів дїйстних? Дальше чи одержимо на пізнїйше учителя пожарничого і чи маємо єго оплотити, бо наше з винятком може 50 господарів а може і ще меньше є заасекурована в «Днїстрі». Чи старшину вибирає ся тепер лише до 1/I.1905 [р.]? Прилади наша громада посїдає всї які потрібно крїм душениць о котрі пізнїйше постараємо ся.
Просимо о ласкаву відповідь і предложенє поданя та статутів ц[ісарсько] к[оролівському] Намісництвови.
Остаємо з правдивим поважанєм.
Гаразд!
/Ю. Дуткевич/
Дубє, дня 30.VI.1904. [р.]
Просимо прислати нам близші інформациї, статути та відповідні книжки.
[На листі міститься примітка такого змісту: «Н.: 3/7.[1]904. [р.]. Ч.: 422/288. 1) подано дня 6/7; 2) поінформовано 5/7.[1]904. [р.]»].
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 293. – Арк. 5–6. Оригінал. Рукопис.
№ 3 Подання комітету засновників на чолі з Романом Ольховим до Галицького намісництва про заснування пожежного товариства «Сокіл» у селі Дуб’є як філії львівського товариства «Сокіл»
[30 червня 1904 р.]
До
Високого ц[ісарсько] к[оролівського] Намісництва
у Львові.
Комітет основателів пожарної Філїї львівского Товариства ґімнастич-
ного «Сокіл» в Дубю повіт Броди на руки Романа Ольхового в Дубю
предкладає 5 примір-
ників статута
[На друкованому бланку дописані слова виділені курсивом. На документі міститься відбиток Намісництва та примітка: «6/7.[1]904. [р.]»].
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 293. – Арк. 7. Оригінал. Машинопис. Рукопис.
№ 4 Лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові
4 серпня 1904 р.
Дня 4.VIII.1904. [р.]
Сьвітла Старшино!
Радує нас вістка о затвердженю «Сокола» в нашім селі. Вчера прийшло воно через ц[ісарсько] к[оролівське] Староство до нас разом з одним статутом. Тепер запитуємо ся на коли маємо скликати загальні збори а найлучше було би в суботу то є 13. с[ього] м[ісяця] або в недїлю то є 14. с[ього] м[ісяця]. Просимо отже о присланє на збори делєґата, щобисьмо знали коли маємо вислати конї до зелїзничої стациї то є: Заболотець.
Гаразд! З поважанєм /Ю. Дуткевич/.
[На листі міститься примітка такого змісту: «Частинно вислано 9/8.» [Підпис]]
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 293. – Арк. 8. Оригінал. Рукопис.
№ 5 Лист невстановленої особи до керівництвапожежного товариства «Сокіл» у селі Дуб’є
[9 серпня 1904 р.]
Загальні збори можна скликати на недїлю 14 с[ього] м[ісяця] повідомивши 3 дни наперед ц[ісарсько] к[оролівське] Староство.
Наше Тов[ариство] може вислати делєґата під услівєм, єсли на перед дістанемо [слово «одержимо» перекреслено. – А. С.] гроші на покритє коштів подорожи для делєґата позаяк наше Тов[ариство] доси не має на се фондів.
Конта подорожи для делєґата для науки пожарної покриє Тов[ариство] Днїстер під услівєм єсли Ваш Сокіл а се Днїстер попросить і єсли в Вашім селї єсть що найменше 20 господарїв абезпечених в Днїстрі.
По отриманю грошей умовимося о день того курсу пожарного і відтак вишлемо делєґата.
Відпис протоколу загальних зборів просимо нам прислати.
Гаразд.
[У кінці документа синім олівцем дописано слова: «Дубю п[ошта] Пониква». На документі міститься примітка такого змісту: «Н.: 5/8.[1]904. [р.]. Ч.: 480/338»].
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 293. – Арк. 9 зв. Чернетка. Рукопис.
№ 6 Лист Романа Ольхового до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові
10 серпня 1904 р.
Дубє, дня 10. серпня 1904. [р.]
Хвальна Дирекциє!
Одержавши Ваш лист ч. 480 сейчас вислалисьмо повідомленє о зборах до ц[ісарсько] к[оролівського] Староства та прошенє до Тов[ариства] «Днїстра». Прошу отже по отриманю гроший від Тов[ариства] «Днїстера» вислати нам делєґата на загальні збори, котрі відбудуть ся в недїлю 14.VIII., в недїлю рано. Конї будуть ждати на стациї «Заболотцї» о 9 год[ині] на сей потяг, що виїздить зі Львова о 7.15 год[ин].
Гаразд! За видїл фїлїї тов[ариства] «Сокіл» в Дубю.
Роман Ольховий.
[На звороті є примітка такого змісту: «Н.: 12/8.[1]904 [р.]. Ч.: 513/366. Наколи не мож було вислати делєґата запропоновано умовленє новоречинця на відбутє курсу пожар[ничого] та зажаданє коштів. 16/8. /підпис/»].
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 293. – Арк. 10–10 зв. Оригінал. Рукопис.
№ 7 Лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові
21 серпня 1904 р.
Сьвітла Дирекциє!
Загальні збори не відбули ся дня 14 серпня то є в недїлю, позаяк ожиданий п[ан] делєґат не приїхав. Збори відложилисьмо на 27 серпня то є недїлю, на котрих також задумалисьмо і відбути курс пожарничий, отже просимо дуже делєґата вислати в недїлю рано о 7.16 год[ині] потягом зі Львова до Заболотець. Конї будуть ждати на двірци в Заболотцях. На подорож посилаємо рівночасно переказом 6 К[орон], що о скілько нам видає ся вистарчить. Просимо п[ана] делєґата, був так добрий, та взяв з собою трубку, позаяк такої не маємо а гроші ню звернемо.
Дуже нам було прикро, що збори не відбули ся. Тож просимо невідлично вислати п[ана] делєґата на слїдуючу недїлю то є 27 серпня. Повідомленє до староства вишлемо в середу, одержавши від Вас відповідь. Просимо як найскорше о відповідь.
За основателїв «Сокола»
в Дубю:
/Ю. Дуткевич/
Дубє 21/VIII.1904. [р.] п[ошта] Пониква
[На звороті є примітка такого змісту: «Дел[єґат] приїде. Запрос[ини] сосїдн[іх] сіл о скілько мож як найбільше. Н.: 23/8.[1]904 [р.]. Ч.: 534/390. Повідомлено, що делєґат приїде і що трубку замовлено в Бюрі торговельнім 23/8. /підпис/. Трубку замов[лено] 24/8. /підпис/»].
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 293. – Арк. 13–14. Оригінал. Рукопис.
№ 8 Лист Юліана Дуткевича до керівництва гімнастичного товариства «Сокіл» у Львові
25 серпня 1904 р.
До
Товариства ґімнастичного «Сокіл»
у Львові
ул[иця] Куркова ч[исло] 13.
Сьвітла Дирекциє! Дубє, 25.VIII.1904. [р.]
Отримавши Ваше цїнне письмо з дня 23/VIII. запримітилисьмо одну помилку, позаяк ми скликуємо загальні збори на недїлю то є 28. серпня а не на суботу то є 27. [серпня]. Тож просимо о п[ана] делєґата на день 28. серпня то є недїлю. Конї будуть очікувати в Заболотцях о 9 год[ині] на сей потяг, що виїжджає зі Львова 7.16 год[ині].
За основателїв «Сокола» Гаразд!
в Дубю: /Ю. Дуткевич/
[На кореспонденційній картці є штемпелі пошти у Поникві, датований 25 серпня 1904 р., пошти у Львові 26 серпня 1904 р. та примітка: «Н.: 26/8.[1]904. [р.]. Ч.: 547/400. До актів 27/8 [підпис]. Ціна білєта 2 К[орони] 50 сот[иків]»].
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 293. – Арк. 18–18 зв. Оригінал. Рукопис.
№ 9 Записи Будзиновського про проведені загальні збори пожежного товариства «Сокіл» у селі Дуб’є
[28 серпня 1904 р.]
Дубє пов[іт] Броди
п[ошта] Пониква
1-і загальні збори 28/8.1904 [р.].
Делєґат: В[исоко]п[оважаний] Будзиновский.
Вибрані до старшини:
Голова: господар Роман Ольховий.
Начальник: [господар] Тимко Чорнобай.
Заступник: Федько Стецик парубок.
Скарбник: Андрій Придиба господар.
Господар: Михаїл Контний парубок.
Писар: Михаїл Долинюк [парубок].
Комисия ревизийна: о. Ю. Дуткевич.
Панько Беднарский,
Луцько Бабяк.
[На звороті є примітка такого змісту: «Н.: 16/9.[1]904 [р.]. Ч.: 627/450. До реєстру втягнено 3/10. /підпис/»].
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 293. – Арк. 19–19 зв. Оригінал. Рукопис.
Джерела:
[Боберський І.]. Двайцять лїт «Сокола-Батька» // Калєндар «Вістий з Запорожа» на 1914 рік. – Львів: Наклад редакциї «Вістий з Запорожа», 1913. – С. 197–202.
Боберський І. Сокільський рух в австрийській Україні (Про роботу «Сокола-Батька») // З Великого Часу. Український альманах з 98 ілюстрацїями. – Київ–Львів–Відень, 1921. – С. 217–223.
Сова А. Іван Боберський: суспільно-культурна, військово-політична та освітньо-виховна діяльність: монографія; Інститут українознавства імені Івана Крип’якевича НАН України; Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського; Центр незалежних історичних студій. – Львів, 2019. – 512 с.
Сова А. Кирило Трильовський: життя, присвячене Україні (з нагоди 150-ліття від дня народження) // Пластовий шлях. Журнал пластової думки та інформації. – Львів, 2014. – Чис. 1 (177). – С. 52–53.
Сова А. Сфрагістичні пам’ятки січового руху в Галичині першої третини ХХ століття. – Львів: ЛДУФК, 2014. – 72 с. – (Серія 1. Дослідження. Вип. 1).
«Сокіл-Батько» // Вісти з Запорожа. – Львів, 1911. – Серпень. – Чис. 60. – С. 3–4.
Трофим’як Б. Гімнастично-спортивні організації у Національно-Визвольному русі Галичини (друга пол. ХІХ ст. – перша пол. ХХ ст.). – Тернопіль, 2001. – 694 с.
Центральний державний історичний архів України у Львові. – Ф. 312 (Українське спортивне товариство «Сокіл-Батько», м. Львів). – Оп. 1. – Спр. 3 (Статті про діяльність львівського «Сокола» за 1903 р. невстановленого автора, поміщені в газетах «Діло» та «Руслан»). – 6 арк.
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 38 (Книга запису протоколів загальних зборів членів товариства за період від 11 лютого 1894 р. до 30 грудня 1902, том І). – 170 арк.
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 39 (Книга запису протоколів загальних зборів товариства за період від 30 листопада 1902 р. до 25 березня 1906 р., том ІІ). – 88 арк.
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 88 (Листування редакції органів товариства «Сокільські вісті», «Вісті з Запорожа» з науковими, культурно-освітніми та іншими установами і приватними особами про надіслання і поміщення статей та передплату на сокільські часописи). – 212 арк.
ЦДІА України у Львові. – Ф. 312. – Оп. 1. – Спр. 293 (Звіти, протоколи, листування та інші матеріали про заснування і діяльність товариства у місцевості с. Дуб’є). – 138 арк.
ЦДІА України у Львові. – Ф. 366 (Боберський Іван (1873–1947), педагог, організатор, українського спортивного руху в Галичині та за кордоном, голова товариства «Сокіл-Батько» у Львові, професор). – Оп. 1. – Спр. 12 (Листи члена руханково-стрілецького товариства «Сокіл» у Львові Гайдучка Степана про діяльність та стан справ у товаристві, т. ІІ). – 99 арк.
Література: Сова А. Заснування товариства «Сокіл» у селі Дуб’є у світлі документів Центрального державного історичного архіву України у Львові // «Брідщина – край на межі Галичини й Волині» / гол. ред. Василь Стрільчук; Комунальна установа «Бродівський історико-краєзнавчий музей» Бродівської міської ради. – Броди, 2022. – Вип. 13. – С. 70–76.
Спеціалізована школа-інтернат № 100 для незрячих дітей, 2016 р.
У львівській спецшколі, де навчаються незрячі діти, відкрили кімнати-музеї. Там зібрали експонати, пов’язані із майже 180-річною історією закладу. Колись, щоб там викладати, вчителі проходили підготовку в Європі. Зараз у школі навчається 77 учнів з різних областей України. Про це пише СУСПІЛЬНЕ.
Ідея створити музей виникла у вчительки Галини Партики. Екскурсії будуть проводити вихованці школи.
У музеї є кімната з вишитими сорочками. Суспільне Львів
“Тут приблизно є вісім манекенів, які вбрані в сорочки вишиті. Отже, вісім сорочок є, рушники. Рушники – це Львівщина, Чернігівщина, є тут Перемишлянщина. Є дуже цінні речі. Ще з початку заснування нашої школи практично є всі документи: як створювалася школа, як діти навчалися, є фотографії, експозиції, де діти сидять за партами”, — розповідає Галина Партика.
Школу для незрячих заснували у Львові в 1851 році. Викладачі у ті часи їздили на навчання до Відня, розповідає директорка закладу Ірина Костецька. Зараз у закладі навчаються учні з семи областей України.
Машинки для друку шрифтом Брайля у музеї спецшколи. Суспільне Львів
“Діти вивчають абсолютно всі предмети, ту ж саму програму, вивчають ті ж самі функції, хімію, фізику. Підручниками ми забезпечені. Яких підручників немає шрифтом Брайля чи якоїсь іншої інформації – діти володіють комп’ютером, беруть в Інтернеті все, що їм потрібно, озвучуються ці книжки, вони можуть готуватися”, — каже директорка Львівської спеціальної школи №100 Ірина Костецька.
Крім того, дітей з вадами зору навчають, як орієнтуватися у просторі, розповідає одинадцятикласник Олег Хохлов.
У школі для незрячих дітей, окрім звичних предметів, навчають орієнтуватися в просторі. Суспільне Львів
“Хтось орієнтується, ходячи з тростиною і слухаючи звуки навколо себе. Хтось орієнтується просто використовуючи тростину. У нас в школі навчають орієнтуватися, використовуючи все. Тобто, від якогось там люку на землі до стіни, яка відбиває звук. Дорога, тобто машини, транспорт і переміщення незрячої людини – це є життя. Не всі світлофори у Львові, в Україні є озвучені. Під словом озвучені я маю на увазі, коли зелене світло, щоб воно робило такий звук”, — каже школяр Олег Хохлов.
А ще, додає хлопець, йому хотілося б, щоб було побільше зменшених 3D-моделей головних пам’яток міста.
Міста, як і люди, мають свої дні народження. Цього року древній Львів відзначатиме День міста 6 травня. Про Львів написано безліч пісень, і це не дивно, бо він спонукає і надихає.
Колись пісня Віктора Винника і МЕРІ «Місто» стала офіційним гімном святкування 750-річчя міста Лева. Що цікаво, у цій пісні про Львів жодних згадок не було, та почувши її, кожен безпомилково вгадував, про яке саме місто йдеться.
Однак музиканти вирішили не зупинятися на досягнутому і написати пісню саме про Львів. Щоправда, трек отримав назву «Хай все буде так», хоча він цілком присвячений культурній столиці України.
Продюсував пісню лідер гурту PANCHYSHYN Остап Панчишин на львівській студії Jenny Records. В планах – зйомка відеокліпу, але наразі для користувачів YouTube зроблено лірик-відео, де за основу взято світлини Львова авторства давнього знайомого команди, фотографа Ярослава Барана.
Про нову пісню Віктор Винник каже: «Я хотів передати власне бачення міста і своє ставлення до нього. Думаю, багато хто розділить мої думки, бо так само, як я, відчуває Львів…»
Трек «Хай все буде так» увійде до сьомого студійного альбому Віктора Винника і МЕРІ, назва якого ще не розголошується. Вихід платівки заплановано на початок літа, вона вміщуватиме десять композицій. Деякі з них виходили як сингли, але будуть і новинки.
Дуже хочеться, щоб наступний день народження місто Лева відзначало вже після нашої Перемоги у мирній країні. Цей день наближує наша героїчна армія, а ми повинні допомагати їй на своєму місці чесною та самовідданою працею.
Вигляд з літака на парк Кілінського (Стрийський парк) та Східні Торги. Листівка 1921 р.
Розпочався останній місяць весни. І хоча цьогоріч вона не особливо тепла, проте парки нашого міста уже вкрилися травою і зацвіли дерева. За найменшого променя сонця ми спішимо прогулятися їхніми алеями. Отак і сто років тому мальовничі парки Львова теж запрошували на “проходи”. І сьогодні, щоб підняти читачам Фотографій Старого Львова настрій, пропонуємо прочитати дотепний фейлетон Галактіона Чіпки про Стрийський парк, опублікований у газеті “Діло” (№162 від 25.07.1924 р.).
Нагадаємо, що Галактіон Чіпка – це псевдонім Романа Купчинського під яким він, як співробітник редакції газети «Діло» у 1924—1939 рр. друкував фейлетони у постійній рубриці «Відгуки дня”. Згодом підготував книжку цих фейлетонів, але її виходові перешкодила війна.
Текст фейлетону подаємо оригінальним.
Роман Купчинський
Стрийський парк.
(Фльора і фавна).
Стрийський парк лежить між тим і тим степенем ґеоґрафічної ширини східної та між тим і тим степенем ґеоґр. довжини північної від Ґрініч (читай: І ремвіх). Коло нього притулилося місто Львів, відоме з того, що має українську метрику, польський патріотизм а жидівський характер. В протиставленні до Львова, парк має характер інтернаціональний. Там заходять без ріжниці народності, вдень – ревматики, а вечером романтики. (Педаґоґи навчають, шо всі денні гості дійшли до ревматизму саме через свій романтизм).
Стрийський парк поділенні природно на три полоси: еротичну, ліричну і траґічну.
Полоса еротична обіймає всі найдальші периферії парку. Там серед дикої природи десь не-десь надломана лавочка: німий свідок бувальщини. На кожну з цих лавочок сідає з засади тільки одна пара, решта радить собі як може. Світла тут обмаль, але ще ніхто від часів Данила не скаржився на це. Навпаки: Хтось подав просьбу до міністерства освіти, щоб викинути одну-одиноку лямпу, бо «вона псує настрій любителям природи».
Пари, які заходять сюди, на т. зв. сезонові симпатії, знакомости з театрів, вечерниць і з недільного корза під Преображенською. Вік пар у еротичній полосі хитається між 25 і 35 роком життя. Але нерідко можна подибати й такі, в яких він має 50 а вона 15 і навпаки.
Стрийський парк у Львові до 1939 року. Фото: Цифровий архів Польщі
Друга полоса парку – це полоса лірична. Вона обіймає райони близчі до осередка. Природа тим більше скупа, за те ширші стежки і більше світла. На лавках сидить звичайно по дві пари і зложивши навхрест руки немилосердно зітхають.
Це все наречені і залюблені.
Що кількадесять кроків стоять осторонь від усіх якісь варяти і розкладаючи руками шепчуть щось до місяця.
Це – поети.
Вони час-від-часу поглядають глумливо в третю полосу траґічну, де міститься досить добра реставрація.
Ця третя полоса обіймає середину парку з чарівним озером, що нічим на гірше Світезя. Тисячі лямп робить з ночі день, а військова музика підбадьорує жолудок. Там походжають фамілії, в двійках, в чвірках і в кольонах. У кожного з них на кожнім пальці перстень, а на палюху прецель. Трагічні там настрої. Жінка хоче сну, чоловік пива, а молоде покоління любови. Але звязані разом усміхаються і вдають, що їм дуже весело. Та не в них лежить цілий траґізм третьої полоси.
Стрийський парк у Львові до 1939 року. Фото: Цифровий архів Польщі
Час від часу між ордою родин зявляються страші типи. Волоса в них розкудовчене, в руках кольосальний бук. Вони з часта спльовують і кламцають зубами.
Тигровимн очима заглядають по всіх лавках, викликуючи оправданий переполох.
Це мужі – доматори.
Наївні люде беруть їх за поліційних аґентів, а вони сараки також наївні, бо шукають жінок у… третій полосі.
Перші дні весни в парку Кілінського( тепер Стрийський парк), фото Яніни Межецької
Але є між ними і мудрійші. Я бачив, як один такий розумний муж шугнув просто в еротичну полосу. Ломіт галузя вказував напрям його дороги, а за хвилю дикий рев вказував, що він не помилився.
– Поліція! верещала якась жертва мужеського пола.
(Жінка мовчала, бо певно вдавала омління).
– Дам я тобі поліцію! відповідав якийсь зрівноважений бас і чути було імітацію молочення.
За хвилю в третій полосі виріс мов зпід землі мій знайомий. Засапаний слинив гудза на чолі і говорив:
– Прокляття з тим парком. Бічні стежки зовсім не освічені, – мало голови не розбив…
Подія організована Українським Фотографічним Товариством (УФОТО) у співпраці з Центром порятунку української культурної спадщини, Львівським Фотомузеєм та Науково-технічною бібліотекою НУ «Львівська політехніка».
Про подорож художника до Єрусалиму невідомо нічого. Тобто абсолютно нічого крім року 1912 коли Іван Труш здійснив переїзд з Каїру до Палестини. В найкращій біографічній монографії присвяченій художнику Ярослав Нановський про цю мандрівку напише лише дві строки, зміст яких – був, малював.
Виклад Юрія Ямаша вже апробований на засіданні НТШ в лютому цього року. Після презентації одна з слухачок, до слова відома дослідниця мистецтва Ph.D Олена Падовська замість оцінки виступу вимовила лише одне слово: «Детектив!!!».
Громадські активісти Самбора б’ють на сполох. Міський голова Юрій Гамар вирішив перенести Мистецький музей Леся Курбаса в кімнату шахового клубу у Народному домі. Місцеві мешканці та директорка музею виступили проти такого рішення, адже музей знаходить саме в тому будинку, де 25 лютого 1887 року народився видатний український режисер, актор та драматург Лесь Курбас.
Директорка музею Любов Тепла розповіла LMN, що таке рішення міський голова озвучив 25 лютого, у день народження Леся Курбаса під час покладання квітів до його пам’ятника у Самборі. За її словами, Юрій Гамар пояснив рішення про перенесення музею, тим, що на цьому місці трапляється багато аварій. Однак містом ширяться чутки, що на місці музею хочуть зробити ресторан.
«Він сказав, що тут багато аварій, бо тут кутове місце. Тобто, тільки музей Курбаса перешкоджає людям доходити сюди, бо аварійна ситуація, а два садочки і школа декоративно-ужиткового мистецтва, яка працює в другій половині дня, де такі самі діти ходять на малювання, це не перешкоджає, тільки музей», – обурюється директорка музею.
Лесь Курбас — український режисер, актор, теоретик театру, драматург, публіцист, перекладач. Народний артист УРСР.
Жінка неодноразово зверталась до різних інстанцій, аби вирішити це питання. Адже ще кілька років тому львівська комісія визнала, що саме у цьому будинку народився Лесь Курбас, відтак, його музей має бути в цьому будинку, а не в іншому місці. Більше того, це місце користується попитом, сюди часто приходять школярі та внутрішньо переміщені особи з тимчасово окупованих територій, зокрема із Харківщини. Адже саме у Харкові у 1920-х роках Лесь Курбас створив театр «Березіль».
Водночас, музей, у якому є три кімнати та понад 7 000 експонатів хочуть перенести в однокімнатне приміщення шахового клубу в Народному домі.
Любов Тепла каже, що є ще одна причина перенесення музею – це сусіди, які за словами директорки, заважають роботі, закривають двері та не впускають нікого. Вирішити цю проблему неможливо, адже у них спільний коридор.
Будинок у якому народився Лесь Курбас
Ці слова підтверджує голова товариства «Бойківщина» Любов Саварин. Вона розповіла, що сусіди неодноразово робили збитки, зривали український прапор, навіть поліції приїжджала.
«Причина – сусід, який по сусідству має квартиру з музеєм в тому самому будинку, він є м*скалем. Він відгородив свою половину території власне цього музею незаконно. Міська влада замість того, аби цю ситуацію вирішити і якось захистити людей, навпаки бере і хоче зробити такі речі», – розповідає Любов Саварин.
Крім того, за її словами, ділянка музею ніколи не була аварійною, аби переносити його. Більше того, Любов Саварин зазначає, що її можна облагородити та робити там заходи під відкритим небом. Крім того, вона наголошує, що музей має бути саме в цьому місце, де власне народився Лесь Курбас, адже невелика кімната у Народному домі не має ніякого стосунку до цієї видатної постаті.
Мистецький музей Леся Курбаса
Директорка музею Любов Тепла каже, що неодноразово зверталась у різні інстанції, аби вирішити це питання. Останнього разу відповідне звернення зробили керівники громадсько-політичних організацій. Відповідь надійшла лише від Львівської обласної ради. Зокрема, має відбутись виїзне засідання депутатської комісії облради, але коли саме наразі невідомо.
Тим часом керівниця відділу культури виконавчого комітету Самбірської міської ради Оксана Фарович у коментарі LMN заявила, що музей переносити не будуть, мовляв, немає ще ніякого рішення про це. Проте, місцеві мешканці чули на власні вуха як міській голова Юрій Гамар сказав про це 25 лютого, тож не тримають ситуацію на постійному контролі.
Мистецький музей Леся Курбаса
Довідково: саме на вулиці Леся Курбаса ½ у 1885 році народився видатний український діяч. Колишній житель цієї квартири – Віктор Сорокін передав свою трикімнатну квартиру під музей. В той період це був заїжджий двір, а саме – готель. Трохи згодом у радянський період тут розміщувалась радянська контррозвідка.
За інформацією старожилів там могла бути парафіяльна школа церкви Святого Филипа. Львівська комісія визначила, що саме тут народився Лесь Курбас відтак, це приміщення передали під музей у 1991 році. А вже у 1993 році музей відкрили. У 2000 році його реорганізували та перевели на баланс Самбірської міської ради, відтак, звітам мали відселити іншу половину будинку, де мешкали люди. А уже у 2010 році змінили його назву з художньо-меморіальний на мистецький.
Наразі у музеї представлено 7 тисяч експонатів: художньо-меморіальний побут, подаровані речі та основна експозиція про Леся Курбаса.
У місті Броди на Львівщині 1 травня 1943-го нацисти знищили 9 тис євреїв у гетто.
В роки німецької окупації на території Львівщини нацисти утворили гетто, табори примусової праці, тюрми. Об’єктом терору й геноциду стала чисельна єврейська громада Галичини. 1 липня 1941-го німецька армія увійшла в місто Броди на Львівщині. Населення міста становило 22 тис. осіб, половина з яких були євреї. Решта українці та поляки.
У Бродах створили перший юденрат. “Єврейська рада” – колаборатський орган самоуправління у єврейських гетто під час нацистської окупації. До повноважень юденрату входило забезпечення господарського життя і порядку в гетто. Перша депортація єврейського населення з Бродів до Белжеця відбулася 19 вересня 1942 року. Багато євреїв вбили у їхніх домівках або на вулицях. Від 2 до 4,5 тис. осіб зібрали на ринковій площі у центрі міста та примусово вивезли до “табору смерті”.
1942-го гетто в Бродах обгородили колючим дротом. Будь-які контакти місцевих мешканців з євреями у гетто були категорично заборонені. Денна норма хліба становила 80 гр, поширилася епідемія тифу. Взимку від голоду та хвороб у гетто померло близько 1,5 тис. осіб.
Акція з остаточної ліквідації гетто розпочалася 1 травня 1943-го. Члени підпільної групи відкрили вогонь по охороні. У відповідь німецька охорона розпочала масовий обстріл всього гетто. Багатьох євреїв спалили живцем, інші були розстріляні на вулиці чи в лісі поблизу містечка. З 10 тис. єврейського населення Бродів вижили 88 осіб.
В четвер, 4 травня 2023 року, о 17.00 в читальній залі Науково-технічної бібліотеки НУ “Львівська політехніка” ( вул. Професорська, 1) відбудеться перегляд та обговорення фільму “Паразити” (2019).
Подія організована Українським Фотографічним Товариством (УФОТО) у співпраці з Львівським Фотомузеєм, Центром мистецтв “Арт-Простір” та Науково-технічною бібліотекою НУ “Львівська політехніка” і за сприяння Артхаус трафік.
Хлопчина на ім’я Кі Ву виріс у бідній родині. Єдиний стабільний заробіток сімейства – збирати картонні коробки від піци. Якось, дізнавшись про вакансію репетитора з англійської для дитини із заможної родини, Кі Ву вирішує підробити документи про освіту. Не підозрюючи про шахрайство, багатії приймають хлопця на роботу. Тепер фінансове становище родини значно покращилося. Проте, зупинятися на досягнутому кмітливий Кі Ву не збирається.
Фільм «Паразити» – це нове дітище режисера та сценариста з Південної Кореї Пона Джун-хо («Спогади про вбивство», «Окча»). В основі сюжету – однойменний комікс Хітоші Івакі. Лаконічно окреслити жанр стрічки досить складно через унікальність та не типовість усього, що з’являється на екрані. Прем’єра фільму відбулася у рамках 72-го Канського міжнародного кінофестивалю, де він виборов головний приз – Золоту пальмову гілку. Фільм показали у 192-х країнах світу, що є рекордом для корейського кінематографа.
Жанр: драма
Режисер: Пон Чжун Хо
Тривалість: 132 хв.
Мова: дубляж українською
Перегляд фільму безкоштовний. До та після перегляду традиційно пригощатиме Кава Старого Львова.
У Львівському палаці мистецтв відбулася презентація особливої мистецької збірки від «TIGOIS progect» та SUPPORT AZOV напередодні європейського туру містами Латвії. Свої роботи представили молоді скульптори: Ілля Трохимчук, Антон Творак, Данило Турій, Сергій Скравецький, Микола Юрчак, Руслан Яковець.
Про це повідомляє пресслужба Львівської обласної ради.
Робота з виставки проєкту «TIGOIS progect»
Мета виставки – збір коштів для 3-ої Окремої Штурмової Бригади та легендарному полку “АЗОВ”, уславленого обороною Маріуполя, – повідомили організатори.
Поціновувачі та колекціонери, як відвідали експозицію, мали можливість взяти участь також у благодійному аукціоні. Виручені кошти будуть скеровані на забезпечення потреб підрозділів ЗСУ, які посилено готуються до контрнаступу.
Друга половина ХVII ст. ознаменувалась для Почаївської обителі важливими подіями, пов’язаними як із внутрішнім життям монастиря, так і зміною юрисдикції Київської митрополії, до складу якої він входив. У цей час продовжувалось протистояння православних (“нез’єднаних”), які залишались вірні патріархам, (спочатку Константинопольському, а пізніше Московському) та уніатів (“з’єднаних”), вірних Папі Римському.
За монастирським переказом, 1675 р., під час так званої Збаразької війни, в якій зіткнулись територіальні інтереси Речі Посполитої та Османської Порти, над Почаївською обителлю відбулось з’явлення Богородиці, яка захистила своїм омофором святе місце від ворогів. Під час штурму Почаївської гори турецьким військом разом із Пресвятою Дівою Марією захищав обитель і святий Йов. Сучасні дослідники справедливо відзначають, що хоча ця подія не увійшла до літопису війни, проте набула величезного значення для самого монастиря [1, с. 14]. Переказ про дивне врятування обителі ще більше привернув прочан, пілігримів, а також державних мужів до її святинь.
Явлення Божої Матері та Йова Желіза над Почаївським монастирем 1675 р.
У народі народилась дума про чудо 1675 р., відома під назвою “Ой зійшла зоря вечоровая”:
“Ой зійшла зоря вечоровая,
Над Почаєвом стала.
Виступало турецьке військо,
Як та чорна хмара.
Турки з татарами брами облягали
Монастир звоювати.
Мати Божая Почаївська
Буде нас рятувати.
Отець Желізо з келії вийшов
Та слізьми умліває…
Ой, рятуй, рятуй, Божая Мати,
Монастир загибає!…
Ой вийшла-вийшла Божая Мати,
На хрест вона стала,
Кулі вертала, турків убивала,
Монастир врятувала.
А ми, люди, всі християни,
До Бога всі ударяймо,–
Матері Божій Почаївській
Поклін всі воздаваймо!” [2] фото 2
Портрет Київського митрополита Гедеона (Святополк-Четвертинського). Полотно, олія. XIX ст. Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник
Почаївський монастир у той час, відчутно реагував на усі трансформації, що відбувались у церковному середовищі та були викликані суспільно-політичними перетвореннями. 1686 р. Київська митрополія змінила свою юрисдикційну належність, перейшовши від Константинопольської в юрисдикційне підпорядкування московської патріархії. Від того часу Церквою-матір’ю для Київської митрополії стає остання. Почаївська обитель залишається в Польській державі, як складова православної Луцько-Острозької єпархії, яка перебуває в складі Київської митрополичої області на правах закордонної. Про її важливу роль в Київській митрополії свідчить участь почаївського ігумена в супроводі Київського митрополита Гедеона до москви (жовтень 1685 р.), у зв’язку з присягою на послушенство московському патріархові [3, с. 150].
Митра, що була дарована Гедеону під час висвячення на Київського митрополита у Москві 8 листопада 1685 р. (зберігалася у ризниці Софійського собору в Києві, вивезена до Москви, нині знаходиться у Державному історичному музеї)
Надалі функціонування Почаївського монастиря в юрисдикції Православної Церкви, визначається умовами Вічного миру (1686 р.), укладеного між московією та Річчю Посполитою 6 травня 1686 р. у Москві про розділ Гетьманщини. Статті цього договору гарантували вільне віросповідування православним, які проживали в Польщі [4].
Вічний мир підписаний московським царством та Річчю Посполитою 6 травня 1686 р.
Відсутність державного утворення українців закономірно призвело до впливу та відстоювання власних інтересів не українських теренах їхніх сусідів поляків та московітів. Робилось це ними через підтримку Церков, які підпорядковувались, відповідно, Риму та москві.
Кінець ХVІІ ст. (1693 р.) ознаменовується для Почаївського монастиря внутрішнім конфліктом. Це дало привід пов’язати ці події з спробою зміни окремими насельниками юрисдикційної належності обителі. Але питання підпорядкування Почаївського монастиря Унійній Церкві ставив на порядок денний не стільки суб’єктивний чинник, як розвиток міжцерковного життя та тогочасних геополітичних впливів у Волинському регіоні.
Події 1693 р. дослідив сучасний дослідник В. Мороз. Він вважає, що “уже в 1670-х частина ченців Почаївського монастиря схилялася до унії. На початку 1690-х рр. тамтешні монахи на чолі з ігуменом Касіяном Рибчинським (ігумен щонайменше з 1689 р.) організовано виступали за унію; монастирський проповідник о. Венедикт Літинський відкрито проповідував справу церковної єдності, а також активним у цьому відношенні був о. Гедеон Гадзій. Втім, позицію ігумена, як і складення католицького сповідання віри єпископом Атанасієм Шумлянським, поділяли не всі почаївські ченці. Незадоволені здійняли бунт, на чолі якого стояв намісник (вікарій) монастиря Йосиф Саєвич” [5]. Прибічники унійного шляху подальшої діяльності Почаївської обителі були побиті та ув’язненні в монастирській тюрмі.
Герб шляхетського роду Шумлянських
І. Скочиляс переконаний: “Попри представлення в російській церковній історіографії цього конфлікту як боротьби між прихильниками унії та визнавцями ортодоксії, насправді внутрішнє протистояння в середовищі почаївської братії було зумовлене цілою низкою чинників”. Дослідник наголошує, що з одного боку, згідно документів монастирського архіву, серед вищеназваних ченців мала місце популярність унійної ідеї. “Проте в появі “Почаївського бунту” конфесійний фактор відігравав далеко не головну роль, адже, – підкреслює І. Скочиляс, – двом ворогуючим групам ченців йшлось головно про різні моделі розвитку кіновійного життя, монастирську клявзуру та обсяги юрисдикції над обителлю луцьких єпископів” [6, с. 3].
В серпні 1693 р., на Почаївській горі мешкало 22 насельники, 21 з них поставили свої підписи в документі про обрання ігуменом обителі Інокентія Ягельницького [7, арк. 3]. Єпископського управління закликало монахів до порозуміння. Після їхньої відмови, за дорученням єпископа Атанасія Шумлянського, єпископська комісія у листопаді прибула в монастир та звільнила ув’язнених ченців, відлучила від Церкви бунтівників та відновила на Почаївській горі юрисдикцію Луцького єпископа. Йосиф Саєвич покинув монастир.
Йосиф Шумлянський – тимчасовим адміністратором Луцько-Волинської православної єпархії, згодом унійний єпископ Львівський
Ппісля роботи слідчої комісії у січні 1694 р., ігуменом обрано архидиякона луцької катедри Гіацинта (Йоакинфа) Жуковського. В. Мороз зазначає: “Він ігуменом довго не був. 22 липня 1694 р. помер Атанасій Шумлянський, і тимчасовим адміністратором Луцько-Волинської єпархії став його брат Йосиф. Він призначив ревізію Почаївського монастиря, котру 19 вересня розпочала спеціальна комісія. Того ж дня зняли з посади о. Жуковського, а тимчасово керувати монастирем призначили архидиякона львівського катедрального собору Партенія Ломиковського. Відтак ігуменом призначили колишнього ігумена Мильчанського монастиря о. Мардарія Стовпинського. Комісари вмовили помиритися з почаївською спільнотою і повернутися до монастиря о. Саєвича – він знову став намісником монастиря” [5].
Недовготривалий період перебування ігуменів в Почаївській обителі завершив Йосиф Добромирський, який два роки був очільником обителі (1695–1697 рр.). Напевне, саме за його ігуменства 30 серпня 1695 р., під час візитації обителі Луцького Єпископа Діонісія Жабокрицького, згідно єпископського розпорядження, заведена книга для записування чуд “при іконі Чудотворної Пресвятої Богородиці та мощах блаженного старця Йова Желіза” [8, арк. 1 зв.].
Фрагмент сторінки василіянського пом’яника XVIII ст.. із записом про луцько-острозького єпископа Діонісія Жабокрицького (архівне фото з колекції В. Мороза)
За підрахунками В. Левицького 1696 р. в монастирі проживало вже двадцять п’ять ченців. Тобто за сто років функціонування обителі, число його насельників зросло майже втричі. Кількість братії того періоду, як вказує цей дослідник, знаходилась у відповідності до кількості церков, що були у монастирі [9, с. 273–274].
Головним на Почаївській горі у той час був Троїцький храм, збудований у середині XVII ст. Посилаючись на документ монастирського архіву (Поч. рук. Справа № 3/169 л. 98), В. Левицький називає ще малі церкви: Феодора, побудована напевно Домашевськими, Воскресіння, яка знаходилась в печері святителя Миколая, Іоана Хрестителя, Покрови Пресвятої Богородиці [9, с. 275]. При цих храмах могли також існувати декілька приділів, їх зараховували як окремі церкви. Також дослідник наголошує: “Тут знаходилась кам’яна дзвіниця з дерев’яною банею з годинником, який вибивав чверті. Всі церкви кам’яні покриті ґонтом, тільки головний корпус на великому храмі покритий залізом. Монастир оточувала кам’яна стіна з кутовими баштами, які надавали обителі вид фортеці” [9, с. 275].
Н. Зубрицький. Облога турками Почаївського монастиря. Гравюра. 1704 р.
Гравюра Н. Зубрицького “Облога Почаєва 1675 р.” (1704 р.) зображує вісім храмів. Аналіз цієї іконографічної пам’ятки спонукав П. Ричкова до такого висновку, що “на початок ХVІІІ ст. припадає найвищий етап розвитку православного Почаївського монастиря. На час виконання гравюри окремі храмові, житлові, оборонні та господарські споруди склались в розвинений монастирський комплекс, органічно доповнений пригородком, який мав власну систему дерев’яних баштово-стінових укріплень” [10, с. 39].
Останні роки перебування Почаївського монастиря в юрисдикції Православної Церкви (кінець ХVІІ – початок ХVІІІ ст.) дослідив згадуваний вище В. Левицький та висвітлив у праці “Ігумен Йосиф Саєвич та перехід Почаївської Лаври в унію” [11]. Опрацьовуючи документи Почаївського архіву, ще будучи студентом Київської духовної академії, молодий дослідник зробив помітку червоним кольором “В. Левицький” на документі “Список речей Й. Саєвича залишених в монастирі Почаївському” [12, арк. 1]. Постать цього ігумена особливо його цікавила в зв’язку з тим, що попередники Левицького – архимандрит Амвросій та протоієрей А. Хойнацький «підозрювали Йосифа Саєвича в прихильності до унії”, проте, як наголошує В. Левицький, – “при більш близькому знайомстві з його особистістю виявляється, що він не тільки не мав ніякої схильності до унії, але був найлютішим ворогом її та вів з нею боротьбу всюди, де міг”. На думку дослідника, Йосиф Саєвич був людиною строгою, навіть суворою, а в особистих стосунках з братією – непохитний в своїх релігійних переконаннях та глибоко відданий православній вірі [11, с. 199].
Початок роботи В. Левицького “Ігумен Йосиф Саєвич та перехід Почаївської Лаври в унію”
1697 р. Й. Саєвича обрано ігуменом Почаївського монастиря. Він налагодив стосунки з монастирськими фундаторами, спадкоємцями Фірлеїв – графами Тарнавськими. Ян-Станіслав Амор-Тарнавський, посилаючись на дарчу Анни Гойської, перепросив обитель за невиконання цього документу її нащадками та його предками. 1699 р. монастир від фундатора отримав у вічне користування села Почаїв та Комнатку та припинив із ним усі судові справи. Передача названих маєтків пояснювалась тим, що вони були спустошені внаслідок татарських набігів, мешканці яких були взяті в полон або розбіглися. Так, у Комнатці залишився лише один мельник. На ці маєтки претендував рідний брат Яна-Станіслава – Олександр. Він наполягав, що через братову бездітність Почаїв та Комнатка повинні перейти до нього. Нелегітимність передачі Олександр пояснював тим, що пожертва була зроблена католиком на користь монастиря схизматів. Й. Саєвич, захищаючи православну юрисдикцію, у протистоянні з Олександром Тарнавським вказував останньому, що в разі подальшого його втручання в справи обителі, він, як ігумен, чудотворну ікону Божої Матері та усі чернечі скарби вивезе до москви [13, с. 111]. Хоча існує й думка, що “причиною напружених стосунків між монастирем та Тарновським були насправді майнові суперечки, а зовсім не бажання «перетягнути монастир на унію» як переконує І. Огієнко та інші” [14].
Портрет короля Августа II. Полотно, олія. Невідомий художник кін. XVIII – поч. XIX ст. Тернопільський обласний краєзнавчий музей
У збереженні православної юрисдикції Почаївського монастиря, як підкреслював В. Левицький, мала грамота, яку “виклопотав” у польського короля Августа ІІ Йосиф Саєвич, перебуваючи навесні 1700 р. у Варшаві. 23 травня він разом з ігуменом Белського монастиря Сильвестром Тройцевичем, звернулись до російського резидента у Варшаві Любіма Судєйкіна з проханням про заступництво. “І тепер благочестивим греко-російської віри людям, – вказували православні ігумени, – які знаходяться в державі польській гірше колишнього чиняться гоніння і до унії примус, а за них окрім благочестивійшого монарха, великого государя, його царської величності бути іншим немає кому: в усьому мають надію тільки на милостиву охорону, заступництво та праведне піклування великого государя його царської величності” [11, с. 212].
Згідно з королівською грамотою від 26 червня 1700 р., Почаївській обителі було надано “свободу богослужіння Східного ісповідання”. Король брав під своє заступництво монастир від посягань з боку “митрополитів, єпископів, ігуменів, в з’єднанні з Римською церквою” [11, с. 213]. Безсумнівно, цей документ Почаївський монастир отримав за підтримки православної москви, що давало змогу зберігати обитель в юрисдикції Православної Церкви. Ставлення до цієї обителі було шанобливим не тільки в православного Сходу, але й католицького Заходу. Представники обох руських Церков намагалися бути господарями Почаївської гори.
Підкреслюючи виразні антиунійні погляди Й. Саєвича, Левицький наводить цитату з його листа 1702 р до львівського книготорговця Петра Семеновича з приводу переходу Луцького єпископа в унію: “Все, що Всемогутній Бог уготовив, ми охоче приймемо, тільки однієї унії та всіх її справ не хочемо та зрікаємось, хоча вона до нас дуже напрошується, але ми ніякої поблажливості надати їй не хочемо, тому що вона нам не потрібна” [11, с. 215].
Портрет гетьман Іван Мазепа. Полотно олія, Ориґінал у збірках в Ґріпсгольмі, Швеція. Рисунок з сайту газети “День”
1704 р., під час Північної війни, на Почаївську обитель накладена шведським військом контрибуція, яку монастир сплатити не мав можливості. Тоді ігумен Йосиф разом із значною частиною братії, зібравши найцінніші документи, певне майно, чудотворний образ, переїхав у Чернігівську єпархію. Відомо, що монастирська скарбниця та дорогоцінності були передані на зберігання гетьману Івану Мазепі. 1706 р. Саєвич повернувся в Почаїв та з знову став ігуменом. Н. Павлишин небезпідставно вважає, що цьому сприяв арешт росіянами унійного луцького єпископа Діонісія Жабокрицького, якому інкримінували співпрацю з шведами [14].
У відсутність Саєвича ігуменом обителі був колишній її намісник Антоній Максимович.
Саєвич і надалі сподівається на підтримку московії. В березні 1710 р. він отримує у москві грамоту на ставропігію (підпорядкування) Почаївського монастиря місцевій патріархії [11, с. 220]. Цьому сприяло обрання на Луцьку кафедру Кирила Шумлянського. Він підтримав московську орієнтацію. Після заборони у 1711 р. Королем визнавати Шумлянського за Луцького Єпископа, управління Луцької кафедри перейшло до унійного єпископа Йосифа Левицького.
Цар Пьотр І. Ілюстрація В. Сєрова до поеми О. Пушкіна «Полтава»(1949 р.)
Дотепер вітчизняні дослідники повторюють не підтверджене документально розлоге припущення А. Хойнацьким, що наприкінці перебування Почаївського монастиря в юрисдикції московської патріархії одним з його очільників був Лука Пелеховський, який нібито 1711 р. зустрічав російського царя Пєтра І [15, с. 69–78]. Проте, як стверджує В. Левицький, документи про це в монастирському архіві відсутні, а такого ігумена чи протоігумена в обителі не було. “Починаючи з 1706 року, – наголошує дослідник, – в монастирських документах рік за роком зустрічається ім’я одного тільки ігумена – Йосифа Саєвич до липня 1712 року, коли він втік з монастиря. (Точна дата часу його втечі невідома)” [11, с. 235–236].
Почаївська обитель перебувала в православній юрисдикції лише до того часу, коли москва мала вплив у цьому регіоні. Не можна не погодитись з М. Довбищенком, що “проблему переходу в унію Почаївського монастиря було принципово вирішено незадовго після відходу з Волині російських військ та невдалої військової кампанії Петра І в Молдавії 1711 р.” [16, с. 13]. Саме у результаті невдалих дій московського царя Пєтра І в Прутському поході, відбувається вихід російського війська з Правобережної України. Це визначає подальшу долю православ’я в Речі Посполитій. 1712 р. вакантну православну Луцько-Острозьку єпархію обіймає Холмський унійний єпископ Йосиф Левицький. У тому ж році, братія Почаївського монастиря звертається до Риму з проханням прийняти обитель у юрисдикційне підпорядкування Унійної Церкви. Залишення російськими військами Волині, згідно з умовами Прутського договору (1711 р.), призводить до зміни юрисдикційної належності Почаївського монастиря.
Герб шляхетського роду Левицьких
Переважна більшість православних авторів переконана, що перехід монастиря до Унійної Церкви відбувся на межі другого та третього десятиліть ХVІІІ ст. Вони аргументують це тим, що на соборі Унійної Церкви в Замості (1720 р.) був відсутній ігумен Почаївського монастиря. Православні дослідники припускають, що василіани знищили документ про перехід обителі в унію. Майже всі представники православ’я повторюють думку одного з перших істориків Почаївського монастиря архимандрита Амвросія Лотоцького: “Справа ця, по суті, темна, так і повинна була залишитись в темряві невідомості” [17, с. 51].
Цензурний дозвіл та початок змісту роботи архимандрита Амвросія “Сказание о Почаевской Успенской Лавре…” ЦДІАЛ. Ф. 201. Оп. 4б. Спр. 916. 189 арк.
Більшість православних дослідників наголошують на поступовій зміні конфесійної належності обителі, пов’язуючи цей процес з першим, на їхню думку, василіанським ігуменом Феодосієм Любенецьким-Рудницьким, котрий, на їхню думку, зберігав у монастирі православні традиції і не мав титула Західної Церкви – “суперіор”. Датою приєднання до Унійної Церкви вони називають 1721 р. В. Березін вказує, що це відбулось 1731 р. [18, с. ІІ].
Герб шляхетського роду Любенецьких-Рудницьких
Необхідно відзначити, що найперші православні дослідники, ґрунтуючись на документах монастирського архіву, зміну церковної належності Почаївської обителі датують 1713 р. Так, літописний твір “Опис подій і достопамятостей Почаївської Лаври” (1846 р.) вказує, що ще 1708 р. згадується в справах монастиря православний ігумен, але від 1713 по 1830 рр. настоятелі – василіани [19, арк. 10].
На початку ХХ ст. студент Київської духовної академії В. Левицький, працюючи над курсовою роботою, ретельно дослідив архів Почаївського монастиря, який тоді знаходився в Почаєві та Києві. Опрацювавши документи початку XVIII ст., він визначив дату, коли обитель змінила свою юрисдикційну належність, зокрема, вказуючи: “З 1712 р., в ігуменство Арсенія Кучаровського монастир переходить в унію” [9, 54, с. 252]. Згідно з віднайденим цим дослідником документом, датованим 15 вересням 1712 р, настоятель Почаївської обителі Арсеній Кучаровський титулується “ігуменом приєднаного монастиря Почаївського та всіх во Христі отців та братій устава св. Василія Великого, нещодавно приєднаних до унії з святою Римською церквою” [9, с. 256]. Обґрунтованість, тверджень В. Левицького, які спираються на документальні історичні свідоцтва, ставив йому в заслугу професор Київської духовної академії протоієрей Ф. Тітов, відзначаючи саме “судження автора з питання про час і причини переходу Почаївського монастиря з православ’я в унію” [20, с. 589].
Фьодор Тітов – протоієрей, настоятель Андріївської церкви в Києві, богослов, історик церкви, почесний член Полтавського церковного історико-археологічного комітету
Проте окремі православні дослідники і сьогодні стверджують, що не існує ніяких документів, де була б зафіксована дата переходу обителі до унії. Ніби ніхто не помітив цієї зміни, ні державна влада, ні ченці, ні унійне духовенство, ні сам Рим [21, с. 71]. Шлях до зміни юрисдикційної належності Почаївського монастиря був довготривалим, його торували тодішні державний (польський) та церковний (унійний) проводи. Позбавлення впливу московського царства на територію Волині досить швидко вирішило питання про приєднання обителі до Унійної Церкви. Стосовно документів про юрисдикційне перепідпорядкування, то вони існують.
Перший документ – це лист настоятеля Почаївського монастиря Арсенія Кучаровського, датований 29 червнем 1712 р., до Львівського єпископа Ваарлама Шептицького з проханням прийняти ввірену йому обитель до складу василіанського Збору [22].
Другий документ – лист-звернення почаївської братії від 23 липня 1712 р. до Священної Конґреґаації Поширення Віри в Римі. У ньому, зокрема, вказується: “Однак, а це найголовніше для нас, пильно просимо, щоб прилучено нас до нового Збору всіх монастирів Правила С. Василія Великого на землях Львівській, Галицькій, Кам’янець-Подільській існуючого, що його засновано минулого року, і який – за одноголосною згодою зібраних – піддався і підчинився під провід, опіку й охорону вище названого Всесвітлішого Високопреподобного пана Шептицького, єпископа Львівського. Бо цей Збір дуже відповідний і згідний зо старинним нашим устроєм та чернечою дисципліною, що було для нас чи не найбільшим поштовхом та потягнуло наші душі на лоно св. Церкви, щоб стати нам з тієї нагоди членами того Збору” [23, с. 84].
Львівський єпископ Ваарлам Шептицький
Арсеній Кучаровський разом з усією чернечою спільнотою в Луцьку прилюдно склав на руки Шептицького та перфекта папської колегії в Львові Стефана Тромбетті цей лист-декларацію про визнання зверхності Папи Римського та перехід під омофор львівського єпископа. Отже, мав певну рацію митрополит Іларіон, стверджуючи, що “коли б ці акти свідчили про добровільний перехід Почаївського манастиря в унію, вони позостались й до нашого часу цілими” [13, с. 119].
Ще одне джерело, яке підтверджує прийняття Почаївським монастирем унії, знову ж таки являє собою лист від 10 серпня 1712 р., адресований львівським єпископом Варлаамом Шептицьким до гетьмана Миколая Сінявського. Він опублікований І. Рудовичем на початку ХХ ст. [24, с. 118–119]. У ньому повідомляється про перехід Почаївського монастиря в юрисдикцію Унійної Церкви.
Документи Почаївського монастиря наступних років, що зберігаються в різних архівних збірках, також підтверджують, що вже в першій половині другого десятиліття ХVIII ст. (20.10. 1714 р.) обитель належала “оrdinis S. Basily magni Union Santachiesia Romana” (ордену С. Василія Великого в союзі із Святою церквою Римською) [25, арк. 56 зв.]. Архимандрит Амвросій, маючи документи про спілкування ігумена Арсенія Кучаровського з Римською нунціатурою у Варшаві, пояснював такі дії останнього сильним впливом Папського нунція на справи церковного та світського життя. Хоча такі контакти засвідчили та підтвердили, що за ігуменства Кучаровського Почаївський монастир перебував у підпорядкуванні Унійної Церкви.
Сучасний будинок Конґреґаації Віровчення. Ватикан
Необхідно зазначити, що документ почаївської братії від 23 липня 1712 р. було розглянуто на засіданні Конґреґаації Поширення Віри в серпні та вересні того ж року. 2 серпня вирішено, що обитель буде підлягати безпосередньо Апостольському Престолу, щоб не було незгоди між Львівським та Луцьким єпископом, на владичній території якого розташований монастир. 12 вересня, на засіданні Конґреґації ще раз було підтверджено перехід Почаївського монастиря до Унійної Церкви. Варшавському нунцію доручено прийняти і допустити почаївських ченців до ісповіді віри, у відповідності до інструкції наданої йому до цього питання [23, с. 85].
Як підтверджують документальні матеріали, дата зміни юрисдикційної належності Почаївської обителі – серпень 1712 р. Здійснити такий крок почаївську братію змусив факт скасування Луцько-Острозької православної єпархії. Їхнє намагання, приєднатися під “провід, опіку й охорону” львівського єпископа можна пояснити необхідністю взаємодії з іншими василіанськими монастирями під керівництвом авторитетного церковного лідера. Про це зазначає І. Скочиляс: “Особистою заслугою Варлаама Шептицького став перехід на унію православної обителі в Почаєві, що розташовувалася на канонічній території Луцько-Острозької єпархії. 29 червня 1712 р. ігумен Почаївського монастиря Арсеній (Кочаровський) публічно звернувся до львівського владики з проханням прийняти обитель під його юрисдикцію…Несподіване рішення почаївського настоятеля, загалом не підтримане Римською Курією та папським нунцієм у Варшаві, обумовлювалось як побоюванням репресій з боку православних, так і спробами Холмського унійного єпископа Йосифа (Левицького, 1711–1730 рр.), тогочасного адміністратора Луцького владицтва, безпосередньо підпорядкувати собі обитель наприкінці травня того ж року, під час однієї з візитацій монаших обителей Волині” [26, с. 30–31].
Ігор Скочиляс – український історик, краєзнавець, фахівець із домодерної релігійної культури в Україні
Позицію переважної більшості православних дослідників, котрі окреслювали час переходу Успенського монастиря в унію початком двадцятих років XVIII ст. можна пояснити тим, що: по-перше, в їхньому розпорядженні не було документальних свідчень про зміну юрисдикції; по-друге, поверхневим аналізом тих документів, які в них були наявні; по-третє, переконанням у тому, що почаївські ченці якомога довше намагались протистояти унійному впливу. Навіть якщо документи, які проливали світло на перехід обителі до складу Унійної Церкви і були віднайдені дослідниками московської патріархії, їх оприлюднення могло би бути не бажаним для загального оприлюднення. Це випливає зі слів у зверненні почаївської братії до Риму, де, зокрема, вказується: “Наш Почаївський монастир, – заснований достойним паном, бл. п. Федором Домашевським, шляхтичем і урядовцем, коло сто літ тому назад, під іменем св. Тройці, – прославився чудами Преч. Діви Марії. Волею фундатора був він прилучений до Церкви Константинопольської і Уставу Ставропігійського, а згодом з-за різних воєнних лихоліть підчинений під ближчого до нас Архиєпископа Московського, якого ми за одноголосним рішенням нашої чернечої спільноти покинули і цим листом в торжественний спосіб покидаєм, уважаючи це підчинення за справу для нас шкідливу” [23, с. 84].
Відповідний лист, найвірогідніше, був надісланий і до московського патріарха. Можливо, дослідники в майбутньому зможуть його віднайти. Що стосується згадки про Федора Домашевського, як засновника Почаївської Троїцької обителі, то саме будівництво нового храму, в середині ХVІІ ст. сприяло тому, що один із фундаторів будівництва собору став для почаївських ченців не лише благодійником, але й основоположником новоіменного монастиря, який закономірно отрим назву від головного храму обителі.
Катедральний храм Воскресіння Господнього і святого Хоми Апостола в Замості, де проходили засідання Собору 1720 р.
Твердження частини дослідників, що відсутність почаївського ігумена на унійному соборі в Замості (1720 р.) була пов’язана з перебування монастиря в складі Православної Церкви можна спростувати. На цьому зібранні не брав участі не лише представник Почаївської обителі, але й деякі інші представники василіанських монастирів. Переконаність окремих православних авторів, що почаївські ігумени вважали себе православними, тому почали йменуватись “суперіорами”, згідно з традицією Західної Церкви, лише з початку 30-х рр. XVIII ст., була обумовлена бажанням розглядати Почаївську обитель як зберігача православної спадщини. Справа в тому, що хоча на Замойському соборі було прийнято рішення василіанським ігуменам йменуватись суперіорами, але не обов’язково саме так. Цим можна пояснити невикористання даного титулу в Почаївському монастирі в перші роки його перебування в юрисдикції Унійної Церкви.
Ізольоване становище, в якому опинився Почаївський монастир 1712 р., перебуваючи в юрисдикції Православної Церкви, віддаленість церковного центру, відсутність підтримки світської влади (місцева шляхта перестала бути захисницею та заступницею обителі, а російський вплив у цьому регіоні припинився після військової поразки військ Пєтра І) схилило почаївських ченців прийняти рішення про зміну юрисдикційної належності обителі. Безумовно, цей крок був підготовлений усім розвитком церковної ситуації на Волині, і ця підготовка тривала на протязі не одного десятиліття. Загальна атмосфера функціонування християнських Церков у цьому регіоні закономірно привела Почаївський монастир до такого вибору.
Для почаївських ченців трансформації, що розпочались в обителі після переходу до складу Унійної Церкви, проходили майже непомітно. “Волинський Афон” продовжував залишатись магнітом для прочан, прихильників східного обряду, усіх тих, хто вважав Почаївську гору визначним християнським осередком. Зберігаючи та примножуючи традиції попередніх насельників, монастирська братія щиро опікувалась усіма святинями обителі. Зміна юрисдикційного підпорядкування в тогочасний період була звичним явищем, яке не оминуло 1712 р. найбільший православний монастир Волинського краю.
Олександр БУЛИГА
Ричков П.А., Луц В.Д. Почаївська Свято-Успенська лавра. Київ, 2000. 136 с.
2. Ой зійшла зоря (старовинний кант, XVII ст.). URL: https: www.youtube.com/watch?v=584g9sAh94Y
3. Головащенко С. Православна церква у XVІІ столітті. Історія православної церкви в Україні: Збірка наукових праць. Київ 1997. С. 93–157.
4. Чухліб Т.В. Вічний мир 1686 р. Енциклопедія історії України: Т. 1: А-В. НАН України. Інститут історії України. Київ: Наукова думка, 2003. 688 с.: іл. URL: https://www.history.org.ua/?termin=Vichnyj_myr_1686
5. Мороз В. Довга дорога й свідоме рішення: як Почаївський монастир став унійним. URL: https://risu.ua/dovga-doroga-j-svidome-rishennya-yak-pochayivskij-monastir-stav-unijnim_n136622?fbclid=IwAR18HfEgAkHPMtJpGDrXZ2L7pj9Gfbz8v2i2IxJwqraSlagEYdqkyf5kOZo
Скочиляс І. Атанасій (Шумлянський, р. н. невід., †1694), гощанський ігумен і луцький православний єпископ Знак: Вісник Українського геральдичного товариства. Львів, 2013. С. 2–4.
Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського (далі ІР НБУВ). Ф. 231. Спр. 159. 3 арк. Справа про обрання ігуменом Інокентія Ягельницького. 1693 р.
Державний архів Тернопольської області. Ф. 258. Оп. 1. Спр. 3242. 16 арк. Справа про друкування історичного переказу про Почаївську чудотворну ікону, укладеного священником Хойнацьким. 20 серпня 1876 р.–23 грудня 1878 р.
9. ІР НБУВ. Ф. 304. Спр. 2049. 640 арк. Почаевская Успенская Лавра в ХVI–ХVІІІ веках (1597–1833). Дисертация студента 4 курса КДА В. Левицкого, 1909. 320 с.
10. Ричков П.А., Луц В.Д. Почаївська Свято-Успенська лавра. Київ, 2000. 136 с.
11. Левицкий В. Игумен Иосиф Саевич и переход Почаевской Лавры в унию. Труды императорской Киевской Духовной Академии. Киев, 1916. Кн. VII–VIII. С. 199–235.
12. ІР НБУВ. Ф. 231. Спр. 191. 3 арк. Справа Йосифа Саєвича. 1704–1791 рр.
13. Іларіон митрополит. Фортеця Православія на Волині Свята Почаївська Лавра. Вінніпеґ, 1961. 398 с.
14. Павлишин Н. Чому Почаївський монастир став греко-католицьким? URL: https://dyvensvit.org/church/1037876/
Хойнацкий А. Почаевская Успенская Лавра. Историческое описание. Испр. и доп. Г. Я. Крыжановским. Почаев, 1897. 524 с.
Довбищенко М. Забутий нащадок козацького гетьмана: Луцько-Острозький єпископ Йосиф Виговський (1660–1730) (спроба біографічної реконструкції). Науковий вісник Ужгородського університету, 2020. Сер. “Історія”. Вип. 1 (42). С. 10–19.
Амвросий архимандрит. Сказание о Почаевской Успенской Лавре на основании документов хранящихся в Лаврском Архиве. Приложение к Волынским Епархиальным Ведомостям (далі ВЕВ). Почаев, 1870. № 13–24; 1871. № 1– 282 с.
Описание рукописей Почаевской Лавры в библиотеке музея при Киевской Духовной Академии составил студент ІІ курса церковно-практического отделения Василий Березин (на Євгениево-Румянцевскую премию). Киев, 1881. 81 с.
19. ІР НБУВ. Ф. 231. Спр. 254. 110 арк. Григорій Архимандрит Почаївського монастиря. Опис подій і достопамятостей Почаївської Лаври. 1846 р.
20. Разработка истории Почаевской Лавры теперь и в будущем. ВЕВ, 1909. Ч. Н. № 28. С. 587–590.
21. Объятия Отча…Очерки по истории Почаевской Лавры / [авт. тексту священник Владімір Зеленскій].: Свято-Успенская Почаевская Лавра, 2000. 192 с.
22. Hegumenus Poczajoviensis cum Communitate subditur Episcopo Leopoliensi. Litterae Basilianorum in terris Ucrainae et Bielarusjae. Analecta OSBM. Romae, 1979. Analecta OSBM. Ser. ІІ. Sec. ІІІ: Vol. I: 1601–1730. Р. 227–228.
23. Ще раз про Зорю над Почаєвим. Великий А.Г. Світла й тіні української історії. Причинки до історії української церковної думки.: Видавництво оо. Василіян. Рим, 1969. С. 82–87.
24. Рудович І. Епископы Шептицки. Богословский вестник. Львов, 1901. № 1. С. 24–35; № 2. С. 102–134; № 3. С. 184–192; № 4. С. 238–248; № 5. С. 289–305; 1902. № 1. С. 26–59; № 2. С. 233–250; № 4. С. 338–347.
25. ІР НБУВ. Ф. 231. Спр. 188. 78 арк. Виписки з ґродських книг Луцьких, Кременецьких о про вчинену шкоду Почаївському монастирю військами, оригінали та копії. 1703–1769 рр.
26. Скочиляс І. Унівський архимандрит і Львівський єпископ Варлаам Шептицький (1643–1715). Генеалогічні записки. Львів. 2014. Вип. 12 (нової серії 6). С. 27–48.
Рок-хіти, саундтреки, які кожен впізнає з перших нот, у майстерному виконанні понад 40 народних музичних інструментів – це саме той заряд енергії, якого потребує зараз кожен з нас. У Львові 8 травня у Театрі імені Марії Заньковецькоїз концертом виступить провідний національний мистецький колектив України – НАОНІ оркестра. Початок подій о 19:00.
Хіти The Beatles, Deep Purple, ABBA, Adele, Metallica, Depeche Mode, Pink Floyd, Океан Ельзи, Скрябіна, а також саундтреки з улюблених кінофільмів Таксі, Місія нездійснена, Титанік, Хрещений батько у майстерному виконанні оркестру – це те, що в живому виконанні хоча б раз у житті має послухати кожен!
«Ми вже надзвичайно скучили за слухачами та сценою і дуже прагнемо зустрічі з львів’янами. Вважаю, що зараз ми усі повинні жити повним життям, водночас не забуваючи, що є складнощі і випробування. Але життя продовжується, і без духовної складової ми не зможемо вижити. Ми повинні радіти тому, що маємо, і знати, що ніколи не загине наша культура та все, що так відважно захищають наші славні воїни!
Хочу усіх запросити на наш концерт у Львові. Приходьте, ви отримаєте духовне задоволення, та трішки відволічетеся від щоденної напруги, а ми усе зробимо для того, щоб це відбулося.
Перш за все ми виконаємо світові хіти, але разом з тим і українські, адже наша музика уже також у певній мірі стала світовими хітами. Програма буде надзвичайно цікава та різноманітна. Слухачі отримають масу задоволення. У цьому я впевнений!» – запрошує на концерти Віктор Гуцал, художній керівник і головний диригент оркестру.
Лише найвідоміші українські і зарубіжні хіти прозвучать у цікавому та незвичному виконанні на українських народних інструментах, серед яких сопілки, бандури, дримби, зозульки та інші. Таке звучання відомих хітів і саундтреків точно запам’ятається надовго!
Український співак Юлік та Заслужений артист України - Заліско
Український співак Юлік та Заслужений артист України – Заліско після спільного, благодійного туру презентували бойовий трек «Хлопці підемо»!
«Хлопці підемо» – українська, стрілецька пісня яка була створена у 1915 році, саме вона була присвячена боям на горі Маківці. Історія повторюється, адже російська агресія застала Україну вкотре.
«Рівно 108 років тому, з 29 квітня до 4 травня 1915-го, тривали бої за гору Маківку між Українськими Січовими Стрільцями та російськими військами. Пісня, присвячена героїчному бою за гору Маківку, була написана бійцями легіону Українських січових стрільців у першій світовій війні. Бої за Маківку навесні 1915-го мали велике стратегічне значення у війні на Карпатсько-Галицькому напрямку. А перемога Українського легіону на горі Маківці над російськими військами, що мали чисельну перевагу, не дозволила росіянам подолати Карпатські хребти та вийти в долину для наступу на Будапешт та Відень! І саме зараз, рівно 108 років потому, виходить наш варіант цієї переможної пісні. Перемоги нам і Слава Україні!» – зазначає Заліско.
Над піснею артисти працювали понад місяць, адже постійні гастролі не дозволяли завершити її до кінця.
«Ідея створення дуету виникла коли ми були за кордоном із благодійними концертами. Хлопці з передової, у яких ми виступали завжди просять чогось веселого та бойового, для підняття духу. Так і виникла ця творча співпраця, ми розуміємо що культурний фронт також дуже важливий, особливо, що ми співаки можемо піснею розрадити та підняти настрій», – коментує JULIK
«Хлопці підемо» вже отримали схвальні відгуки від наших героїв, які проходять реабілітацію в одному із медичних закладів, де Юлік і Заліско напередодні прем’єри виступали! Нехай ця пісня і справді стане переможною для всіх нас!
Рядки із пісні:
«Хлопці, підемо, боротися будемо,
За Україну, за вільнії права й державу!!!»
В наших попередніх публікаціях ми вже розповідали про курорт в Немирові на Львівщині.
Парк на території курорту, 1914 р.Веранда в ресторані, 1914 р.Кухарі ресторації в Немирові, 1914 р.
Відтак презентували вже фото курорту 1932 року, на яких можна було побачити якими були будівлі та місця відпочинку в Немирові.
Сьогодні хочемо продовжити тему, адже маємо фото 1910-х років. Нам пощастило віднайти видання про курорт 1914 року. Фото були зроблені раніше.
Транспорт курорту Немирів, 1914 р.Готель «Девайтіс», 1914 р.Лісова стежка на території курорту, 1914 р.
З історії відомо, що курорт в Немирові веде свій літопис ще із ХІХ століття. На кадрах початку ХХ століття бачимо готелі, ресторан, вілли та навіть авто курорту.
У місті Лева є тільки одна кам’яниця, фасад якої прикрашає скульптурне зображення… дикого кабана. Розташований цей наріжний будинок на вулиці Євгена Гребінки, № 8, неподалік...