додому Блог сторінка 654

Добробут під знаком конюшини, або як українське масло Європу підкорило

Добробут під знаком конюшини, або як українське масло Європу підкорило
Добробут під знаком конюшини, або як українське масло Європу підкорило

Із початком XX сторіччя, у світі, що дуже швидко змінювався, українці Галичини почали заявляти про себе не лише політичною та просвітницькою діяльністю, але й економічними здобутками – реформуванням сільського господарства, кооперацією його прибуткових галузей, й, звісно, невтомною та наполегливою працею… Молочний промисел, що розпочинався в Галичині, можна сказати, ні з чого, завдяки хисту та добрій організації, за, відносно, короткий час зумів експортувати продукцію не лише по всій Європі, а й у Австралію, Палестину, Маньчжурію… До 1939 року українському кооперативу “Маслосоюз”  вдалося здобути 60 % внутрішнього ринку Польщі…

Засновники та провідники "Маслосоюзу". По центру - священик, диригент, кооператор Остап Нижанківський. Стрий, 1909 рік
Засновники та провідники “Маслосоюзу”. По центру – священик, диригент, кооператор Остап Нижанківський. Стрий, 1909 рік

Найбільший український кооператив міжвоєнної Польщі народився у селі Завадові нинішнього Стрийського району Львівської області. Тут, 1904 року, за ініціативи місцевого пароха, священика Остапа Нижанківського, за підтримки “Просвіти” постала перша молочарня. Успіх почався з …4 кілограмів масла на день, та байдужості та ворожості селян, які не вірили у механічну обробку продукції, твердили, що в сепараторі “сидить нечиста сила”… Проте, копійка зайвою не була ніколи, вже 1911 року таких молочарень в навколишніх селах вже було 79. Вони виробляли 3 164 кг масла в рік, або ж 10 кг денно…

Роком народження кооперативу все ж вважається рік 1907, коли 20 сільських спілок, за схемою кооперативного молочарства Чехії та Данії, були організовані у “Крайовий молочарсько-господарський союз” (згодом “Маслосоюз”).

Товарний знак "Маслосоюзу" - чотирилисник конюшини.
Товарний знак “Маслосоюзу” – чотирилисник конюшини.

Остап Нижанківський у 1909 році видав брошуру “Як реєструвати спілки молочарські?”, у якій давав селянам цінні поради, заохочував до громадської праці, до піднесення добробуту…

Селяни відчули переваги одразу – вони отримували за здане молоко добру винагороду, мали можливість будувати хати, вчити дітей, тобто нормально жити на своїй землі, хоч і за умов чужинецького панування… Масло не було єдиною продукцією кооперативу, тут виготовлявся маргарин, різні види сирків тощо. Найкращі масла називали “знаменитими”, загалом їх поділяли на чотири категорії, до відома – кооперативне масло, яке мало більше ніж три дні, вважалося другосортним… Фірмовим знаком “Маслосоюзу” були букви М і С, між якими “втиснута” чотирилиста конюшина. Українському кооперативу вдалося здобути 60 % внутрішнього ринку. Окрім того, 100 % масла, яке експортувала Польща до 1939 року, виготовляв український “Маслосоюз”…

Центральний офіс і крамниця "Маслосоюзу" у "Народній гостинниці", у Львові на розі нинішніх вулиць Дорошенка-Костюшка. Фото міжвоєнного періоду
Центральний офіс і крамниця “Маслосоюзу” у “Народній гостинниці”, у Львові на розі нинішніх вулиць Дорошенка-Костюшка. Фото міжвоєнного періоду

Від 1924 року “Маслосоюз” було реорганізовано, змінено статут, який був прийнятий у 1925 році на загальних зборах. До керівництва прийшли нові люди, здебільшого колишні старшини УГА, які закінчили фахові школи за кордоном. У 1924 році Союз об’єднував 39 молочарень, які виготовили понад 41,5 тисяч кілограм масла…

Нові філії і крамниці “Маслосоюзу”, наперекір усьому, відкривались у Станіславові, на Волині, у Львові, Перемишлі, Катовіцах, Бєльську… 1927 року центральний офіс “Маслосоюзу” переїхав до Львова – у приміщення “Народної гостинниці” на розі вулиць Костюшка і Дорошенка. У цьому ж році кооператив придбав перший вантажний автомобіль. Це була велика подія…

Давня "Народня гостинниця", тепер - Західна регіональна митниця у Львові. Фото 2015 року
Давня “Народня гостинниця”, тепер – Західна регіональна митниця у Львові. Фото 2015 року

Маслосоюзівці брали участь у великих господарських виставках, їхня продукція удостоювалась високих нагород, а головне – її купували у Європі. Наше масло експортувалось до Німеччини, Австрії, Чехо-Словаччини, Данії, Нідерландів, Франції, Швейцарії і навіть до …Маньчжурії, конкуруючи з місцевими виробниками, що було нелегко. У польській пресі навіть з’являлися заклики не купувати цієї продукції – вона, мовляв, йде від конкурентів… Але люди вибирали те, що якісніше і дешевше.

Фіра на площі Ринок у Львові - саме у такий спосіб кріпили бочки з маслом при розвозці товару. Фото до 1914 року
Фіра на площі Ринок у Львові – саме у такий спосіб кріпили бочки з маслом при розвозці товару. Фото до 1914 року

До 1939 року у “Маслосоюзі” нараховувалось півмільйона з 800 тисяч господарств на теренах нинішньої Західної України. Практично кожне українське господарство було членом “Маслосоюзу”, бо решта 40% були неукраїнськими.

З приходом большевицького режиму найбільший кооператив міжвоєння був зліквідований. У 1944 році українська молочарська кооперація, як і весь український кооперативний рух, перестала існувати як самостійний господарський сектор…

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

http://library.lnu.edu.ua/ , http://www.ji.lviv.ua/ , http://vgolos.com.ua/

Костел Св. Казимира – храм, що досі залишається маловідомим

Біля підніжжя Високого Замку, по вул. Кривоноса 1, обгороджена парканом та малодоступна для огляду, розташована цінна пам’ятка раннього зразку львівського бароко – Костел Св. Казимира (зараз Церква Св. Климента Шептицького). Храм, що досі залишається маловідомим львів’янам.

Церква Св. Климента Шептицького. 2015 р., вигляд з вежі Корнякта
Церква Св. Климента Шептицького. 2015 р., вигляд з вежі Корнякта

Костел заснований для чернечого ордену реформатів, що належав до одного з відгалужень ордену францисканців. До Львова реформати прибули з Перемишля у 1630 р. за сприянням львівського старости Станіслава Мнішека і католицького архиєпископа Яна Анджея Прухніцкого.

Костел Св.Казимира та навчальний заклад сестер Милосердя. Фрагмент літографії К. Ауера , 1837-1839 рр.
Костел Св.Казимира та навчальний заклад сестер Милосердя. Фрагмент літографії К. Ауера , 1837-1839 рр.

У тому ж році почали будувати дерев’яний монастир і костел, який присвятили Свв. мученикам Роху та Себастяну. Зводили їх під Високим Замком на земельній ділянці яку для цього виділила воєводина руська Софія Данилович.

Фасад костелу Св. Казимира. Літографія Ю.Свободи, 1865 р.
Фасад костелу Св. Казимира. Літографія Ю.Свободи, 1865 р.

Проте, виділена ченцям земля на стрімкому схилі гори не була цілком придатною для будівництва – майданчик потрібно було вирівнювати, на що не вистарчало робочих рук. Тоді один з монахів, о. Бонавентура, здібний проповідник, пообіцяв місцевій молоді стільки заслуг перед Богом і громадою міста, скільки тачок землі зможе вона звезти з гори наділ. Заохочені такою обіцянкою, до праці взялися не тільки молодші, а й старші – і площа під будову була готова.

План костелу Св. Казимира
План костелу Св. Казимира

Первісні монастир та костел було спалено у 1648 р. під час облоги Львова військами Богдана Хмельницького. Після того ділянка простояла в запустінні до 1656р., коли на кошти каштеляна кам’янецького Миколи Бігановського розпочали спорудження нового мурованого костелу. До північно-західної стіни костелу добудували монастирські корпуси, які, замикаючись по периметру, утворюють внутрішнє подвір’я.

Фасад костелу Св. Казимира.  1917 р.
Фасад костелу Св. Казимира. 1917 р.

Новий мурований костел був посвячений архієпископом Яном Тарновським у 1664 р. під назвою Св. Казимира.

У 1783 р. монастир отців реформатів скасувала австрійська влада, а їх споруди разом із землями передали сестрам милосердя для утримання дитячого притулку-сиротинця, шпиталь яких був розташований на сусідній ділянці. Реформатів же перевели до Костелу Св. Михайла монастиря кармелітів босих (вул.Винниченка 20).

Костел Св.Казимира. Дзвін.  1917 р.
Костел Св.Казимира. Дзвін. 1917 р.

До середини ХІХ ст. перед монастирем знаходився глибокий болотистий яр, по якому вода з-під гори текла до міського рову. Над ним висів дерев’яний міст поміж монастирями реформаторів та кармеліток босих.

Інтер’єр костелу Св. Казимира. 1933 р.
Інтер’єр костелу Св. Казимира. 1933 р.

Львівський монастир був найбільшим серед десяти монастирів реформаторів руської провінції. Біля нього серед мурів був розбитий регулярний парк. Посеред нього стояла криниця, при розкопках якої у 1885 р. виявили численні ходи, що розходились у різні сторони. Куди вони вели так і не було досліджено.

Костел Св. Казимира . Епітафійна таблиця Францішка Завадського. 1939 р.
Костел Св. Казимира . Епітафійна таблиця Францішка Завадського. 1939 р.

Монастирський комплекс Милосердя впродовж його існування не раз ремонтували, добудовували та розширювали. У веденні будівельних робіт та проектуванні брали участь відомі львівські архітектори, зокрема Вінцент Равський, Альфред Каменобродський, а також будівничі Едмунд Кьолер, Каєтан Семенчак, Мартин Кривошинський.

Костел Св.Казимира та навчальний заклад сестер Милосердя. 1939 р.
Костел Св.Казимира та навчальний заклад сестер Милосердя. 1939 р.

Костел св. Казимира – однонавова з прямокутною апсидою споруда, вимурувана з цегли і тесаного каменю, отинькована. Будівля скромна, бічні фасади позбавлені архітектурного декору, лише головний фасад вирішений у барокових формах. Його декорують фронтон із кам’яними вазами та ніші зі статуями святих. Гребінь даху над вівтарем вінчає барокової форми сиґнатурка. До головного входу, як видно на старих фотографіях, був прибудований бабинець із фронтоном такого ж стилю.

Костел Св.Казимира. 1939 р.
Костел Св.Казимира. 1939 р.

Сиротинець та шпиталь св. Вінцента, ведені сестрами милосердя, функціонували до 1939 р. У 1950–1970-х рр. у приміщеннях сиротинця розмістили трудову колонію для неповнолітніх дівчат, а у шпиталі св. Вінцента – школа міліції.

Від 1980-х рр. весь комплекс Милосердя використовувався Міністерством внутрішніх справ СРСР, а згодом тим самим міністерством України.

2007 р. костел передали на греко-католицьку церкву під посвятою св. Климентія Шептицького. В корпусах монастиря реформатів і шпиталю милосердя розташований навчальний корпус Львівського державного університету внутрішніх справ.

Цього ж року розпочалося й відновлення святині під керівництвом отця-студита, доктора богослов’я Севастіяна (Дмитруха). Сьогодні храм виконує роль Церкви-музею сакрального мистецтва Львівської архиєпархії УГКЦ, скарбниці врятованих від знищення перлин народного мистецтва  – колекції «Студіону», яка нараховує понад 5 тисяч витворів сакрального мистецтва. У цьому храмі почергово експонують сакральні предмети цієї колекції –  дивом вцілілі старовинні ікони та хрести.

Софія ЛЕГІН
вчений секретар Державного меморіального музею Михайла Грушевського у Львові

Джерела:

Володимир Вуйцик. Leopolitana /за ред. О.Бойко та В.Слободяна. – Львів: ВТНЛ-Класика, 2013 р.

Ігор Качор, Любов Качор. Львів крізь віки. – Львів: Видавництво «Центр Європи», 2014 р.

Marcin Biernat. Kościół P.W. ŚW. Kazimierza i zakład wychowawczy ss. Miłosierdzia / Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. Kościoły i klasztory Lwowa z okresu przedrozbiorowego. Część I. Kraków 2011

http://www.lvivcenter.org/
http://risu.org.ua/

ТОП-10 журналістів родом зі Львова

ТОП-10 журналістів родом зі Львова

Мандруючи вузенькими вуличками старовинного міста Лева, або ж сидячи у затишній кав’ярні з  філіжанкою львівської кави, мимоволі замислюєшся над тим хто з видатних людей ходив цими вуличками і сидів  у тих же кав’ярнях. Погодьтеся, на думку приходять лише музиканти, співаки та політичні діячі. Але не варто забувати про так звану «четверту гілку влади» – журналістів. Тому сьогодні пропонуємо вашій увазі десятку відомих журналістів за останні майже двісті років, для яких Львів став навіки рідним містом. Хто з найвідоміших, на наш погляд, представників преси, де б він не був, завжди міг гордо сказати : «Я родом зі Львова!»

Остап Дроздов
Остап Дроздов

Остап Петрович Дроздов – ( 24 січня 1979, Миколаїв, Львівська область)відомий український журналіст, ведучий  програми «Прямим текстом»та хард-ток-шоу DROZDOV на західноукраїнському телеканалі ZIK. Навчався у Львівському Університеті ім. Івана Франка на факультеті журналістики. Працював кореспондентом газети «Поступ», заступником головного редактора «Аргумент-газети», головним редактором тижневика «Аргумент-влада».

Соломія Вітвіцька
Соломія Вітвіцька

Соломія В’ячеславівна Вітвіцька – (16 червня 1980, м. Броди, Львівська область)журналістка, ведуча «ТСН. Особливе» на каналі 1+1. Закінчила факультет журналістики Львівського університету ім. Івана Франка. Працювала у львівській телеагенції НТА, також кореспондентом та ведучою на «Ера-FM». Кілька років навчалась у Німеччині, а згодом, повернувшись на Батьківщину, працювала репортером на «5 каналі». З 2008 року працює на каналі «1+1».

Ольга Фреймут
Ольга Фреймут

Ольга Михайлівна Коник-Фреймут – (25 лютого1982, Новий Розділ, Львівська область)  українська телеведуча, журналістка та модель. Навчалася у Львівському Університеті ім.Івана Франка, а також у  Міському Університеті Лондона. Працювала журналістом у компанії Бі-Бі-Сі. А згодом телеведучою низки програм на «Новому каналі».На даний час працює ведучою на телеканалі «1+1».

Микола Савельєв
Микола Савельєв

Микола Савельєв – (11 березня 1965 року, м. Львів). Закінчив Львівський національний університет ім. Івана Франка. Працює головним редактором львівської газети «Ратуша». Відомий блогер. Його життєве кредо «За Україну,за її долю,за честь і славу,за народ!».

Матвій Ганапольський
Матвій Ганапольський

Матвій Юрійович Ганапольський – (14 грудня 1953 року, Львів) український та російський журналіст єврейського походження, театральний режисер, блогер, телеведучий, письменник-фантаст. Закінчив училище естрадного мистецтва в Києві та режисерський факультет ГІТІСу. Працює ведучим на радіостанції «Ехо-Москви», на кримсько-татарському телеканалі «ATR» та грузинському телеканалі «ПІК».

Ігор Гулик
Ігор Гулик

Ігор Костянтинович Гулик – львівський журналіст, директор «Львівської газети», член Національної спілки журналістів України. Працював у газеті «За вільну Україну». Згодом працював у тижневику для української діаспори «Міст» у США та Канаді. Лауреат премії «Золоте перо» НСЖУ(2011). Також визнаний найкращим головним редактором газети у Львові.

Ольга Кузьмович
Ольга Кузьмович

Ольга Кузьмович – (24 листопада 1917 року, Львів — 7 березня2012, Нью-Йорк) українська журналістка, письменниця, громадська діячка. Навчалась журналістиці у Варшаві. Працювала у виданнях «Діло», «Дорога». Пізніше працювала у редакції «Свободи» та редагувала пластові журнали.  У 1976 році була обрана головою спілки український журналістів Америки.

Асад Мухаммад
Асад Мухаммад

Асад Мухаммад – (12 червня 1900, Львів — 20 лютого1992, Міхас, Іспанія) журналіст, мислитель, дипломат, письменник, представник Пакистану в ООН. Переїхавши у Німеччину, працював сценаристом у відомого кінорежисера Мурнау. Згодом влаштувався на роботу у інформагентство Берліна. Також працював телефоністом у газеті Frankfurter Zeitung.Слід зауважити, що Асад, автор низки наукових та філософських праць, вважається одним із найвидатніших мусульманських релігійних мислителів ХХ століття.

Іван Франко
Іван Франко

Іван Якович Франко – (27 серпня1856, с. Нагуєвичі, Дрогобицький район, Львівська область —  28 травня 1916, Львів) український письменник, поет, публіцист, перекладач, вчений, громадський і політичний діяч. Попри те,що Іван Якович не вважається журналістом,він виробив певні теоретичні засади функціонування журналістики та є автором низки статей щодо його власного розуміння теорії преси.Також він вніс вагомий внесок в українську журналістику тим, що визначив принцип міжпартійності преси. Він був першим, хто подивився на історію української журналістики як на історію цивілізації нашого народу.

Осип Маковей
Осип Маковей

Осип Степанович Маковей – (23 серпня1867 року, м. Яворів, нині Львівської області — 21 серпня1925, м. Заліщики, нині Тернопільської області)український поет, прозаїк, публіцист, критик, літературознавець, перекладач, редактор багатьох періодичних видань. Маковей є автором першої праці про українську пресу, який також розглянув історію зародження і становлення тогочасної української преси в Галичині, зробив першу спробу її періодизації.

Кожного року з дверей спеціалізованих львівських вишів виходять сотні дипломованих журналістів і розпочинають свій нелегкий шлях до вершин професійності. Але не всі з них здобудуть визнання і не всіх, хто досягнув успіху, ми розмістили у цій десятці.  З нашими сучасниками ми будемо знайомитись далі   і трохи в іншому форматі, тому залишайтеся з нами.

Юлія БОРУХ

Перший постійний міський театр у Львові, або розваги “на трунах”

Перший постійний міський театр у Львові, або розваги "на трунах"
Перший постійний міський театр у Львові, або розваги "на трунах"

Влада Габсбургів, панування якої в Галичині тривало 146 років, зробила Львів сто­лицею так званого “королівства Галичини і Лодомерії”. У самій імперії це була її найбільша провінція. Цей тривалий етап історії міста мав важливе значення для розвитку його культури. З 1787 року у Львові почав функціонувати постійний професійний театр. Близько ста років свого існування (17871872) австрійський німецькомовний театр був важливим культурним осередком не тільки міста, а й цілого краю. Зимовий, або ж пофранцисканський театр знаходився під наглядом магістрату, намісництва, державної адміністрації… Держава дбала про фінансове забезпечення німецьких сцен, надаючи щорічні дотації та виділяючи у разі потреби пільгові позики. Тож австрійський львівський театр мав чудові можливості для свого розвитку…

Вулиця Театральна, на цьому місці знаходився костел ордену францисканців, у стінах якого від 1789 року діяв Зимовий театр. Фото 2015 року
Вулиця Театральна, на цьому місці знаходився костел ордену францисканців, у стінах якого від 1787 року діяв Зимовий театр. Фото 2015 року

Костел Святого Хреста разом з монастирем, прекрасну готичну пам’ятку, побудував для братії ордену францисканців, ще у 1370 році, намісник Владислав Опольскі приблизно там, де зараз стоїть будинок економічного факультету ЛНУ імені Івана Франка і філія Національного музею у Львові на проспекті Свободи-Театральній.

В ході австрійських реформ кінця XVIII сторіччя, 1787 року, споруду було передано місту під стаціонарний міський театр. Проте, давній костел не відповідав потребам майбутнього театру… Закон вимагав наявності так званої карнавальної редутової зали. Адже карнавали були невід’ємною та улюбленою частиною львівських “Контрактів”, що відбувалися щороку на свято Трьох королів (1 лютого) і тривали понад три тижні…

Францисканський костел на фрагменті картини Розвадовського, Яновського (1928)
Францисканський костел на фрагменті картини Розвадовського, Яновського (1928)

Реконструкція театру розпочалась лише 1795 року. Основним завданням було зведення редутової зали, її проект, як і всієї реконструкції, розробив архітектор Мерц. Здійснити цей проект допомагали віденські майстри, зокрема: маляр Мюллер, механік сцени Лехман, декоратор Смуглевич… Бічні галереї по периметру були пристосовані під гардероб, розширені куліси, відведено приміщення під декорації, нагорі, у келіях, створено художню майстерню…

Також було замінено підлогу, під якою виявили декілька поховань, що мало для театру неприємні наслідки… І хоча відбулося урочисте перепоховання останків у Єзуїтському костелі, та дехто з побожної публіки, що не пропускав до цього часу жодної вистави, категорично відмовився розважатися, як тоді говорили, “на трунах”…

Пофранцисканський театр у Львові на зображенні початку XIX сторіччя
Пофранцисканський театр у Львові на зображенні початку XIX сторіччя

1 листопада 1796 року завіса оновленого театру урочисто піднялася. Зимовий театр був не дуже великим, хоча і вміщав до 600 глядачів і на всіх панорамних малюнках того часу мав вигляд значної споруди… Враховуючи ще й редутову залу, яка набагато перевищувала за площею сам театр і могла вмістити до тисячі відвідувачів, для міста з 40 тисячами населення цього було цілком достатньо. Зала театру налічувала 36 лож, розміщених у два яруси. Значна частина глядачів розміщувалася в партері, що налічував 114 відкидних крісел, 200 партерових місць, або радше просто лав, поза тим була галерея, на якій могли стоячи розміститися понад 200 глядачів…

Вали Нижні у Львові (сучасний проспект Свободи), ліворуч - костел францисканців. Зображення початку XIX сторіччя
Вали Нижні у Львові (сучасний проспект Свободи), ліворуч – костел францисканців. Зображення початку XIX сторіччя

Відомий дослідник Львова Пепловскі зазначає, що театр мав овальну форму. Але, радше він мав лише овальне завершення, бо на акварелі, що відображає інтер’єр театру, заокруглення залу не відчувається. Подібна форма залу не була найліпшою, однак, сприятливою для акустики… В дослідницькій літературі цей театр має назву “зимового” (як вже відзначалось, у Львові театральні видовища відбувались на численних відкритих сценічних майданчиках). Ще його називали пофранцисканським, або театром Булли (Генріх Булла був довгий час директором цього театру). У 1839 році почалась нова реставрація споруди, а через те, що у 1842 році було зведено новий театр Станіслава Скарбка, Зимовий театр став філармонією…

На цьому місці до середини XIX сторіччя знаходився перший львівський стаціонарний театр. Фото 2015 року
На цьому місці до середини XIX сторіччя знаходився перший львівський стаціонарний театр. Фото 2015 року

У 1839 році пофранцисканський теат вдруге реконструйовано декоратором Єжи Лехнером. Існував ще один, пізніший архітектурний проєкт реконструкції театру під архів мап. Йому не судилось здійснитися: під час революційних листопадових подій 1848 року перший львівський театр, разом з редутовою залою був знищений…

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

http://disser.com.ua/ , http://www.ji.lviv.ua/ , http://www.lviv.ua/

Півсвіту побачив, а Львів Хмельницькому не віддав

Півсвіту побачив, а Львів Хмельницькому не віддав

Життєвий шлях Кшиштофа Арцишевського міг би лягти в основу не одного пригодницького роману, але його імені і по сьогодні майже ніхто не знає. Для львів’ян ця постать важлива тим, що у вкрай важкій ситуації, коли Львів було “знекровлено”, життєвий досвід та військові навики героя допомогли відстояти місто у одній з найважчих оборонних операцій.

Йшов 1648 рік. Головна армія Богдана Хмельницького наближалась до Львова. Для оборони міста слід було обрати керівника. У костелі Св. Хреста монахів-францисканців (комплекс будівель за сучасною адресою вул. Театральна 15; нині не збережений) відбувається рада, на якій були присутні до 3000 шляхтичів. Рада віддала керівництво обороною міста і краю князеві Яремі Вишневецькому. Для потреб оборони з жителів Львова було зібрано певні кошти – з монастирів приносили золото і оздоби, коштовності і прикраси віддавали жінки, готівку і товар жертвували купці. Загалом, вдалося зібрати суму у 1 мільйон 300 тис. золотих, що є досить таки багато за рамками часу. Ярема Вишневецький гроші взяв і…поїхав з міста разом зі своїм військом до Замостя.

Ярема-Михайло Вишневецький - відомий державний діяч Речі Посполитої та Русі-України.
Ярема-Михайло Вишневецький – відомий державний діяч Речі Посполитої та Русі-України.

Те, що відбувалося в мурах міста ніяк не впливало на ситуацію поза ними. Армія Хмельницького продовжувала облогу, а обман мешканців Львова та магістрату був суто їхньою проблемою і ніяк не стосувався козаків. Головного болю управителям та мешканцям міста після авантюри Вишневецького лише додалось, тоді як ресурсів для оборони з кожним днем ставало все менше. Розпочались пошуки іншої кандидатури на керівництво обороною міста. Вибір впав на людину, чиє життя могло би стати основою не одного пригодницького роману, але натомість, залишається мало відомим – Кшиштофа Арцишевського. Пославшись на відсутність досвідчених гармашів та брак провіанту, Арцишевський не погодився керувати обороною особисто, але й не кинув місто і став радником міського старійшини Ґроссваєра, який і вважався офіційним керівником захисної операції. Тепер і настав час з’ясувати, в чиїх руках був Львів 1648 року.

Кшиштоф Арцішевський
Кшиштоф Арцішевський

Кшиштоф Арцишевський (1592 – 1656 рр.) – генерал артилерії, виходець з шляхтичів-аріанців. Навчався в університеті у Франкфурті-на-Одері. У 1621-1623 роках під проводом литовського польного гетьмана Кшиштофа Радзивіла воював на Помор’ї проти шведів. Згодом виїжджає до Голландії, де вивчає військову справу. Кшиштоф Арцишевський був учасником Тридцятилітньої війни (1618 – 1648 рр.). Особливо цікаво, що він встиг повоювати за обидві сторони конфлікту (Євангеліська унія та Католицька ліга). 1629 року Кшиштоф Арцишевський вступив на військову службу до Голландської Вест-Індійської компанії, з якою 1630 року прибув до Бразилії. Там Арцишевський пройшов шлях від капітана до полковника, командував голландським військовим флотом та воював з португальцями і іспанцями. Після конфлікту з голландським губернатором, вернувся в Нідерланди, а звідти – до Речі Посполитої. З огляду на військовий досвід, 1646 року його призначили генералом артилерії.

Богдан Хмельницький і Тугай-бей біля Львова (на хмарі Ян з Дуклі), картина Яна Матейка
Богдан Хмельницький і Тугай-бей біля Львова (на хмарі Ян з Дуклі), картина Яна Матейка

Волею долі, Кшиштофу Арцишевському випало перебувати в Львові, коли до міста наблизилась армія Богдана Хмельницького та Тугай-Бея. Генерал відхилив пропозицію магістрату про керування обороною, але в кампанії участь приймав, де проявив себе з кращого боку. Місто було оточене з усіх сторін – полк Максима Кривоноса зупинився на Тарнавці (район сучасної вулиці Богдана Хмельницького), полк Павла Головатого стояв на горі Калічій (Цитадельній), а загони татар отаборилися на полях, поблизу приміських сіл Скнилова і Зимної води. Тим не менше три, тижні місто трималось (8-26 жовтня). Коли ж стало зовсім важко, в хід пішла дипломатія.

Єзуїтська колегія, де вчився Богдан Хмельницький
Єзуїтська колегія, де вчився Богдан Хмельницький

З Хмельницьким вирішили вступити в переговори. Й відправити до нього не кого-небудь, а Анджея Мокрського – викладача Львівської Єзуїтської колегії, а саме там, як вважається, навчався Богдан Хмельницький. Учитель ніби то переконав колишнього учня взяти відкуп і зняти оборону зі Львова. До міста впустили представника від Хмельницького і Тугай-Бея, аби ті оцінили масштаби контрибуції, яку здатне виплатити місто в теперішньому стані. Зупинились на сумі контрибуції у понад 200 тисяч дукатів, тобто 1,2 млн. золотих. Незабаром облогу було знято, а Хмельницький з військами пішов далі, на Замостя. Львову гетьман дав універсал, в якому йшлося про захист міста.

Облога Львова козацьким військом в 1648 р
Облога Львова козацьким військом в 1648 р

Хоч останнє слово в обороні Львова була за мовою дипломатії, ролі Арцишевського та оборонців міста применшувати не можна. Три тижні вистояти вони зуміли і це після авантюри Яреми Вишневецького. На засвідчення значимості персони Арцишевського для Львова і його жителів, на стіні міського арсеналу було встановлено консоль із його погруддям, який був усунутий австрійською владою в XVIII столітті.

P. S. Після того як облогу Львова зняли, Арцишевський продовжив службу в польській армії. Брав участь у битві під Зборовом 16̸̸̸49 року. 1650 року відійшов від активної діяльності й доживав життя, пишучи поезію та спогади про життя індіанців тапуя.

Євген ГУЛЮК

Джерела:

Енциклопедія Львова. Т. 1.̸ За ред. А. Козицького та І. Підкови. – Львів: Літопис, 2007. – 656 с.; Ісаєвич Я. Військо Хмельницького під мурами Львова. [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://map.lviv.ua/statti/isaevych4.html

8 цікавих фактів про музей Олени Кульчицької у Львові

8 цікавих фактів про музей Олени Кульчицької у Львові
8 цікавих фактів про музей Олени Кульчицької у Львові

У Львові, на вулиці Листопадового Чину, 7, в непримітному будинку знаходиться музей художниці, котра більше ста років тому, як вихор, ввірвалася в чоловіче художнє життя Львова  і стала першою жінкою, котра отримала мистецьку  освіту на теренах Галичини. Мова йде про Олену Кульчицьку – українського графіка, маляра, народного художника та авторку більше 4 000 художніх творів. Сьогодні ми розкажемо про кілька цікавих фактів з життя цього музею.

1. Художньо-меморіальний музей Олени Кульчицької у Львові було відкрито 21 квітня 1971 року  в будинку, в якому художниця мешкала з 1939 по 1967 рік з мамою та сестрою Ольгою. Це був один з перших меморіальних музеїв у Львові.

2. В музейних фондах зберігається чотири килими виткані руками Олени Кульчицької, або її учениці з Перемишля. Але всі килими створені за ескізами  Олени Кульчицької. Загалом їхніми руками було виткано більше 80 килимів, але не всі збереглися до нашого часу. Близько сорока килимів зберігається у фондах Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького.

3. Інтер’єр музею можна вважати унікальним, адже просторове середовище тут відтворене за ескізами Олени Кульчицької. Меблі в будинку зроблені за ескізами художниці в Косові 1907 році гуцульськими майстрами в стилі гуцульської сецесії.

Експозиція художньо-меморіального музею Олени Кульчицької у Львові
Експозиція художньо-меморіального музею Олени Кульчицької у Львові

4. Мистецька спадщина Олени Кульцицької дуже велика і складає більше 6000 творів. Серед цих творів тільки графічні роботи складають більше 4000,  живописні роботи більше 400, твори ужиткового мистецтва, килими, твори в техніці гарячої емалі, які мисткиня створила під час навчання у Відні, та багато іншого.

Експозиція художньо-меморіального музею Олени Кульчицької у Львові
Експозиція художньо-меморіального музею Олени Кульчицької у Львові

5. Фонди музею складаються також з приватної колекції творів народного мистецтва, яку Олена Кульчицька збирала протягом життя і яку вона заповіла музею.  Сюди сходить кераміка, дерев’яна різьба, велике зібрання народної вишивки та твори ужиткового мистецтва. Олена Кульчицька зібрала кілька альбомів цікавих вишивок з різних регіонів.

6. В свій час художниця була першої жінкою на Галичині, котра здобула професійну художню освіту.  Можна сказати, що вона ввірвалася в цей чоловічий світ і зробила там переворот своєю графікою. Навчаючись у Відні, вона захоплюється технікою кольорового лінориту і  на її персональній виставці в 1909 році у Львові, власне графічні твори та естампи викликали справжню сенсацію. Велику кількість цих робіт можна побачити в експозиції музею.

Експозиція художньо-меморіального музею Олени Кульчицької у Львові
Експозиція художньо-меморіального музею Олени Кульчицької у Львові

7. В музеї Олени Кульчицької у Львові зберігається великий приватний архів з листами відомих особистостей – сучасників художниці. Серед яких і Павло Ковжун, і Богдан Лепкий, Василь Стефаник та інші. Велику частку архіву також складають родинні фотографії мисткині.

Експозиція художньо-меморіального музею Олени Кульчицької у Львові
Експозиція художньо-меморіального музею Олени Кульчицької у Львові

8. Особливим скарбом музею вважається допоміжний фонд, де зібрані ескізи та проекти ужиткових речей, які не були реалізовані, але вони є цікавими навіть з сучасної точки зору і викликають інтерес у сучасних молодих художників-дизайнерів.

Музей гостинно чекає відвідувачів та шанувальників мистецтва цієї видатної мисткині з 10:00–18:00 кожного дня окрім п’ятниці  та суботи.

Надія КІНАШ

Молодший науковий співробітник художньо-меморіального музею Олени Кульчицької у Львові

“Світська левиця” старого Львова, або як Казанова в “Ірод-баби” гостював

"Світська левиця" старого Львова, або як Казанова в "Ірод-баби" гостював
"Світська левиця" старого Львова, або як Казанова в "Ірод-баби" гостював

Перехід Галичини та Львова під корону Габсбургів у кінці XVIII сторіччя, безсумнівно, став подією епохальною, проте, далеко не всі сприйняли цю інкорпорацію із захопленням, не всі бажали тих змін, що несла із собою просвітницька монархія. Були у тогочасному Львові й особи, які особистим прикладом і впливом намагались захистити місцеві традиції від чужорідних впливів. Серед цієї опозиції новій владі знайшлось місце навіть для львівського жіноцтва, в особі графині Катерини Коссаковської, з славного роду Потоцьких…

Катерина Косаковська з  роду Потоцьких
Катерина Коссаковська з роду Потоцьких

Катерина Коссаковська з роду Потоцьких, онука Фелікса Казимира – рідного брата Анджея Потоцького,  була представницею найвищих верств шляхти тогочасної польської корони. Вдова каштеляна замку у Кам’янці- Подільському Станіслава Коссаковського, по його смерті переїхала до Львова…

Тривалий час Катерина мешкала в єпископських палатах біля церкви Святого Юра, оскільки була близькою родичкою єпископа. Згодом оселяється у “палацику при Сокільській дорозі” (на розі сучасних Коперника та проспекту Свободи), який згадує у своїх щоденниках один з гостей її маєтку, відомий авантюрист, письменник, дипломат та ловелас Джакомо Казанова.

Будинок Гаусснера на розі Коперника-пр-ту Свободи у Львові. На цьому місці стояв маєток Коссаковської. Фото 2015 року
Будинок Гаусснера на розі Коперника-пр-ту Свободи у Львові. На цьому місці стояв маєток Коссаковської. Фото 2015 року

Тут пані Коссаковська утримувала великий двір – з гайдуками, прислугою, кур’єрами і візниками, мала також ліліпутів для розваги гостей… Маєток пані каштелянової був зажди повним іменитого люду. Тут обговорювались політичні події, “прописувались” заїжджі гості. Гостями Коссаковської у різний час були цісар Йосиф ІІ, Тадеуш Костюшко, відомий мандрівник Карл де Нассау Зіген, Джакомо Казанова…

Постійні дотепи і саркастичні зауваження шляхетної пані були відголоском старосвітських звичаїв, незалежного характеру та релігійних почуттів їх авторки. Наприклад, гостей вона запрошувала по п’ятницях і подавали всі пісні обіди, протестуючи проти занедбування посту…

Джакомо Казанова - авантюрист, дипломат, письменник, мандрівник
Джакомо Казанова – авантюрист, дипломат, письменник, мандрівник

З часом маєток перетворився на дуже популярний світський салон, завсідники якого, позаочі, називали Коссаковську  “Ірод-бабою” та “Великою мудрагелькою” через постійні влучні дотепи й ексцентричні вчинки. Гострими висловлюваннями каштелянова діставала усіх: цісаря, духовенство, своїх родичів – їх, наприклад, постійно “пісочила” за борги, які часто сама оплачувала, діставши чергове прізвисько – “Праля”…  Найбільше ж висміювала нову австрійську адміністрацію. Її критичні висловлювання ставали афоризмами і передавались з уст в уста…

Вдова подільського каштеляна Катерина Коссаковська
Вдова подільського каштеляна Катерина Коссаковська

Графиня поширювала довкола себе дух старосвітського звичаю і традицій, що мав охороняти львівське суспільство від зіпсуття і знікчемнення. Вона була єдиною, хто відважувався стати у відкриту опозицію до влади і суспільства. А знаряддям цієї опозиції найчастіше був гумор, сарказм та іронія…

Будинок фірми "Гаусснер та Віоланд" на місці давнього маєтку Коссаковської. Фото 2015 року
Будинок фірми “Гаусснер та Віоланд” на місці давнього маєтку Коссаковської. Фото 2015 року

Цікавими є згадки про гостину в Катерини Коссаковської відомого авантюриста, мандрівника, дипломата, письменника Джакомо Казанови :

“У Львові я зупинився у готелі, проте невдовзі переїхав звідти, щоби замешкати зі знаменитою Коссаковською, яка була смертельним ворогом Браніцького, а водночас ворогом короля та всієї влади. Колись вона була дуже заможною вельможною панею, але нескінченні змови зруйнували її маєтки…

Вона розкішно розважала мене впродовж тижня, проте цей візит не задовольнив до кінця жодної зі сторін, оскільки вона володіла лише польською та німецькою мовами…”

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

http://report.if.ua/http://zik.ua/ , http://www.ji.lviv.ua/

Якою могла бути церква святої Анни. 7 найкращих проектів

Якою могла бути церква святої Анни. 7 найкращих проектів
Якою могла бути церква святої Анни. 7 найкращих проектів

Мабуть кожен львів’янин знає, де розташована Церква Св. Анни та як вона виглядає. Але чи багато з нас знають, що на сьогодні пам’ятка могла б виглядати зовсім по-іншому. Адже на початку ХХ ст. в правління парафії святої Анни за посередництвом Кола архітекторів польських з’явився задум знести старий костел та побудувати на його місці новий.

Церква Св. Анни на розі вул. Городоцької-Шевченка. Фото 2014 року
Церква Св. Анни на розі вул. Городоцької-Шевченка. Фото 2014 року

Конкурс на проект нового храму було оголошено у  львівському журналі “Czasopismo techniczne” в 1911 р. Початково термін подачі робіт було визначено до 1 квітня, згодом продовжено до  20 числа.

До складу конкурсного журі увійшли: прелат Владислав Лібревський, архітектори Альфред Броневський, Міхал Лужецький, Альфред Каменобродський, Владислав Садловський, Ігнатій Кендзерський і живописець Владислав Яроцький.

Всього на конкурс було подано 24 проекти, 4 надійшли з запізненням, через що не були взяті до розгляду, 2 роботи були недопущені до конкурсу через невідповідність його умовам.

Результати обговорення було опубліковано у тому ж журналі “Czasopismo techniczne” у 1912 р.  Оскільки, за висновком комісії  жоден з проектів не міг бути зреалізованим без впровадження значних модифікацій, то першої нагороди присуджено не було.

Другу премію здобув спільний проект авторства Владислава Дердацького та Вітольда Мінкевича.

Третє місце було поділено між проектами Людвіка Соколовського зі Львова,

Сільвестра Пайдзерського з Фріденау

і Леопольда Карасінського зі Львова.

Окрім того було відзначено роботи Оскара Сосновського

та Веслава Ґжимальського.

Також у журналі опублікували ескізи архітекторів Дубіка і Вісневського.

Плани зведення нової святині викликали бурхливі дискусії громадськості. Обурені громадяни звернулися до влади з протестом проти знесення старого костелу і, отримавши підтримку  голови Центральної комісії охорони пам’яток, доктора Олександра Чоловського, домоглися аби реалізацію проекту було припинено.

І на сьогодні ми можемо милуватися тим виглядом, який святиня набула ще у 1730 р.

Софія ЛЕГІН
вчений секретар Державного меморіального музею Михайла Грушевського у Львові

Джерела:
Kinga Blaschke. Kościół parafialny P.W. ŚW. Anny i dawny klasztor oo. Augustianów / Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. Kościoły i klasztory Lwowa z okresu przedrozbiorowego. Część I. Kraków 2011.

http://www.lvivcenter.org/

Кабаре “Золотий вулик” та перший львівський шлягер

Кабаре "Золотий вулик" та перший львівський шлягер
Кабаре "Золотий вулик" та перший львівський шлягер

Напередодні I Світової війни Львів небезпідставно вважався найрадіснішим й найбільш співочим містом імперії, а його мешканці славились надзвичайним почуттям гумору… Повоєнна еволюція кабаре у місті до норм ревю та радіозабави була зумовлена завжди достатньою кількістю закладів та різноманітних естрадних видовищ, прекрасних артистів та публіки, що жадала цього… Перше постійно діюче кабаре у Львові – “Вулик”, з’явилось пізніше ніж у Варшаві та Кракові, проїснувало недовго, проте дало поживу та старт подальому розвитку жанру…

Будинок Страхового товариства на Коперника, 3 - тут діяло перше постійне кабаре у Львові. Фото 2015 року
Будинок Страхового товариства на Коперника, 3 – тут діяло перше постійне кабаре у Львові. Фото 2015 року

Наприкінці березня 1911 року, у будинку Страхового товариства “Assicurazioni Generali”, що по вулиці Коперніка, 3, розпочав свою роботу Літературно-мистецький театр “Вулик”. Альберт Сковрон, який мав у цій будівлі свій маленький бізнес – кімнату для сніданків, та приміщення, яке називали пивничкою або “будою у Сковрона”, тут була невеличка сценка і близько 40 столиків, погодився на пропозицію започаткувати тут стале львівське кабаре…

Ініціатором ідеї стали відомий у місті адвокат Клемент Вейц, він мав літературний псевдонім Клеве, та актор, режисер і комік Людвік Лавінський. Авторами текстів і виконавцями були Генрик Збєжховскі та Єжи Бандровскі (син колишнього директора театру і брат письменника), який використовував псевдонім Терсит. Збєжховскому перепала пальма першості, а оскільки перед вибухом I Cвітової війни він був ініціатором незліченної кількости кабаре-забав, то його можна було – і без перебільшення – назвати батьком львівського кабаре…

Людвік Лавінський (1887-1971) - актор, режисер, комік, один з співзасновників кабаре "Вулик" у Львові
Людвік Лавінський (1887-1971) – актор, режисер, комік, один з співзасновників кабаре “Вулик” у Львові

Збєжховскі адаптує до місцевих умов жанр французьких бандитських пісеньок – так у повоєнні роки з’явився “Вальс ночі”, що став першим шлягером, який наспівувала львівська вулиця і запозичували інші довоєнні кабаре-театри…

У міжвоєнний період про “Вулик” захопливо писала львівська преса, публіка розкуповувала усі квитки, цитати з дотепних діалогів та пісень кружляли містом… Невеличку частину репертуару видала оперативна книгарня Кароля Юффі…

Обкладинка видання Юффі із текстом першого львівського шлягера "Вальс ночі"
Обкладинка видання Юффі із текстом першого львівського шлягера “Вальс ночі”

Традиційно, вистави у Сковрона відбувалися до кінця червня, потім трупа вирушила в турне до Кракова і місць літнього відпочинку, а 20 листопада, після значної реорганізації, театр розпочав новий сезон у Львові в елегантному приміщенні “Казино де Парі” на нинішній вулиці Леся Курбаса.

“Вулик” був для Львова тим, чим були для Кракова “Зелена кулька” чи “Момус”. Він зумів стати легендою, пізніше його ставили за приклад новим театрам, а наступні покоління артистів кабаре неодноразово поверталися до цієї назви. Театр мав такі великі заслуги, що у деяких, вже сучасних, джерелах, його називали навіть “Золотим вуликом” (Zloty Ul)…

Фрагмент декору будівлі на Коперника, 3 де діяв "Золотий Вулик". Фото 2015 року
Фрагмент декору будівлі на Коперника, 3 де діяв “Золотий Вулик”. Фото 2015 року

За спадок після цього театру змагалося кілька театрів кабаре, які діяли або утворювалися з літа 1911 року. Серед них і новий вид кабаре-видовищ, що анонсувався вже навесні цього ж року, а був показаний врешті решт у середині грудня того ж таки року у театрі “Львівські маріонетки” (Lwowskie Marionetki), заснованому за ініціативи Пєтшицкого, і ним же ж керованому…

Генрик Збєжховскі - поет, письменник, громадський діяч, один з авторів текстів програми "Золотого Вулика"
Генрик Збєжховскі – поет, письменник, громадський діяч, один з авторів текстів програми “Золотого Вулика”

Це був маленький театр, у якому виступали ляльки, що представляли найбільш відомих у місті людей… Тексти на таких виступах були сатиричними і коментували актуальні події. Перші вистави відбувалися у залі Літературно-мистецького гуртка. Над текстом словесно-музичного “маріонеткового ревю” працювали найгостріші та найдошкульніші майстри пера. Натовп поспішав побачити карикатури найпопулярніших у місті постатей і переконатися, чи насправді ляльки схожі на своїх прототипів…

Із початком 1930-х років “Золотий вулик” поступився новим жанрам та розвагам у передвоєнному Львові, проте, залишив за собою першість серед подібних закладів не лише у місті а й далеко за його межами…

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

За матеріалами Незалежного культурологічного часопису “Ї” , https://pl.wikipedia.org/ , http://salontradycjipolskiej.pl/

Сторічний Палац спорту, що незабаром зникне

Сторічний Палац спорту, що незабаром зникне
Сторічний Палац спорту, що незабаром зникне

Початок XX сторіччя ознаменувався всебічним бурхливим розвитком Галичини та, безпосередньо, Львова. Зокрема – це час інтенсивного розвитку львівського спорту, який з тих пір, стає справді масовим захопленням городян… У цей час з’являються пристосовані для проведення різноманітних змагань спеціально запроектовані споруди. Серед них унікальна будівля Скетінг-рінку (Палацу спорту) на вулиці Зеленій, 59, що сьогодні перебуває під загрозою зникнення…

Споруда давнього Скетінг-рінку на Зеленій, 59. Нині - спорткомплекс "Динамо". Фото наших днів
Споруда давнього Скетінг-рінку на Зеленій, 59. Нині – спорткомплекс “Динамо”. Фото наших днів

Грандіозний для того часу проект постав завдяки співпраці архітекторів Юліана Пінкерфельда та Генрика Заремби між 1909-1910 роками на вулиці Зеленій, 59, художнє оформлення інтер’єру, який, нажаль, не зберігся, виконував відомий скульптор Зигмунт Курчинський та живописці Жегочинський, Белецький, Вінтеровський. Фасад будівлі було прикрашено скульптурою Курчинського “Кратос” (гр.-сила).

Скетінг-рінк на Зеленій. Фото 1910 року
Скетінг-рінк на Зеленій. Фото 1910 року

Приміщення, від початку заплановане для катання на роликових ковзанах, було створене із залізобетону з прозорим перекриттям зі сталі та скла. Цінність цієї споруди полягала в унікальному поєднанні функціональності спортивного приміщення із декоративно-монументальним оформленням його інтер’єрів. Найцікавіші з них – сталеві склепіння, які заповнювали вісім еліпсовидних вітражів із зображеннями популярних на початку минулого сторіччя спортивних змагань і танців у виконанні Жегочинського.

Маніфестація народних вчителів Галичини у приміщенні Палацу спорту на Зеленій. Фото 1912 року
Маніфестація народних вчителів Галичини у приміщенні Палацу спорту на Зеленій. Фото 1912 року

Шістнадцять велетенських панно роботи Вінтеровського, серія рельєфів на тему класичних та сучасних видів спорту Курчинського оздоблювали стіни палацу. Їх композиція та розміри було зумовлено архітектурним простором приміщення, розташовано відповідно конфігурації двохярусних балконів. Декор стін доповнював фриз із стилізованих квітів роботи Белецького, що служив свого роду обрамленням панно та рельєфів…

Будівля давнього  скеттінг-рінку на Зеленій. Фото наших днів
Будівля давнього скеттінг-рінку на Зеленій. Фото наших днів

Над сценою де розміщувався оркестр флоральний стінопис Белецького займав цілу велику площу стіни. Балкони було пофарбовано у оливковий та бордовий кольори, що підкреслювало світлу і легку хроматичну гаму творів образотворчого мистецтва… Каток освітлювали різнокольорові прожектори…

На той час львівський Скетінг-рінк був одним із найбільших закладів такого типу в Австро-Угорщині. Однак згодом катання на роликах не прижилося у Львові…

1934 року колишній спортивний об’єкт пристосували для потреб промисловості. У будинку функціонував заклад парової вулканізації “Wulkogum”, згодом фірма з продажу автівок, Львівська спілка автомобілістів і палац спорту Львівської спілки автомобілістів…
У післявоєнний час будівлю використовували як звичайний гараж…

Громадські обговорення виборчої реформи у приміщенні Скетінг-рінку. Фото 1913 року
Громадські обговорення виборчої реформи у приміщенні Скетінг-рінку. Фото 1913 року

Сьогодні в історичній будівлі розміщений спортивний комплекс “Динамо” з двома тенісними кортами, залами атлетики та реабілітаційним центром… В останні роки ряд забудовників пропонує звести тут житловий комплекс, попередньо розібравши сторічний Палац спорту

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

Зниклий Львівhttp://www.lvivcenter.org/ , Архітектура Львова. Час і стилі XIII – XXI сторіччя

 

Відзнака Дивізії Галичина

Досліджуючи Львів та його історію, часом дуже хочеться подати читачу факт у його первісному вигляді, без трактувань та перекручувань. Власне сьогодні один з таких випадків. Пропануємо вашій увазі статтю, котра була надрукована  в газеті “Львівські вісті” 5 травня 1943 року.  Сама стаття, подача інформації, стиль та манера написання повністю збережені.

Львів, 4 травня

“За дорученням влади новозаснована Дивізія Галичина дістала як відзнаку лева з трьома коронами. Звідки походить цей знак?

Уперше зустрічаємо лева у гербі Галицько-волинської держави на грамотах останніх її князів Андрія і Лева ІІ. з 1316-1350 рр. та Юрія ІІ. з 1325-1339 рр. При грамотах прикріплені великі печаті, у промірі до 10 цм., а на них зображені: з одного боку постать князя, з другого герб. Лев зображений тут у повній постаті, з піднесеним хвостом, без корони і без усяких прикрас. В який спосіб лев став знаком Галицько-волинської держави, не знаємо нічого певного. Король Данило уживав за герб орла, мабуть за прикладом Візантії; літописець оповідає, що на кам’яній вежі під Холмом був орел, вирізьблений з каменя. Можемо здогадуватися, що лева за знак вибрав собі син Данила, князь Лев, щоб у гербі закріпити своє ім’я. Зрештою лев, цар звірів, був символом сили, відваги, могутности.

Відзнака вояків СС Стрілецької Дивізії
Відзнака вояків СС Стрілецької Дивізії

Лев, як герб, зберіг своє значення також після занепаду Галицько-волинської держави. Володарі, до рук яких перейшла Галичина, не відважилися нарушити старого знаку і зберегли йогов цілості. Так польський король Казимир, що титулував себе королем Руси, примістив лева на монетах, які вибивав у Львові. Князь Володислав Опольський, що був угорським намісником Галичини (1372-1378), до своєї печаті прийняв також галицького лева. Таксамо лев виступає на львівських монетах Ягайла.

Відзнака для вояків Дивізії на рукав (жовтий лев на синьому тлі)
Відзнака для вояків Дивізії на рукав (жовтий лев на синьому тлі)

Коли Галичина в ХV ст. дістала назву Руського воєвідства, її гербом залишився дальше золотий (жовтий) лев на синьому полі. Прапорів з таким знаком уживали, мабуть, також галицькі охотничі полки підчас повстання Богдана Хмельницького; львівський міщанин, який бачив власними очима українську армію підчас облоги Львова 1655 р., пише, що на козацьких прапорах були герби майже усіх воєвідств і земель — крім білого орла.

Як герб Галичини лев утримався до 1772 р., коли Галичина перейшла під владу Австрії.

Нове значення добув лев у 1848 р., підчас “весни народів”, коли галицькі українці почали творити нову національно-політичну організацію. Тоді лева прийнято як український національний герб. Він дістав дещо змінену постать: спирався лапами об скелю, а на голові мав корону, символ державности. Прапорів з левом уживали також українські національні ґвардії, перші військові формації, зорганізовані по містах, а такий сам прапор мав дістати баталіон українських гірських стрільців.

Відзнака для вояків Дивізії на рукав (срібний лев на чорному тлі)
Відзнака для вояків Дивізії на рукав (срібний лев на чорному тлі)

Від того часу, аж до світової війни, лев залишився українським національним гербом у Галичині. Треба пригадати, що в тих часах не було ще одного національного гербу, признаного на всіх українських землях. Для Наддніпрянщини пробували ввести як гербовий знак св. Михайла, але він не добув собі популярности; тризуб став державним гербом щойно в березні 1918 р. Тому лев затримав у Галичині значення національної відзнаки. Коли в 1914 почав творитися легіон  Українських Січових Стрільців, він прийняв як відзнаку галицького лева. Так само в 1918 р. Західно-українська Народна Республіка встановила як державний герб жовтого лева на синьому полі; такого самого знаку вживала Українська Галицька Армія — аж до пам’ятного дня 22-го січня 1919 р.

Відзнака — тризуб на шапку для вояків Дивізії, введена генералом П.Шандруком у 1945 р.
Відзнака — тризуб на шапку для вояків Дивізії, введена генералом П.Шандруком у 1945 р.

Так лев, як один з українських гербів, має за собою довгу і заслужену історію шістьох століть.
Як герб Дивізії Галичина лев дістав доповнення: три корони: дві понад левом, одна під ним. Ці три корони виступали в австрійському гербі Галичини, який утворила цісарева Марія Тереса, – разом з галкою, гербом Галича. Походження цього знаку дотепер не вияснене: імовірно галка разом з трьома коронами означало королівство Галичини і Володимирії, як Галичину звали офіційно. Надаючи Дивізії таку відзнаку, влада нав’язує і до цієї традиції.

Х.Х.”

Газета. Львівські вісті. Щоденник для дистрикту Галичини. Рік ІІІ, ч. 98 (518). Львів, середа, 5 травня 1943 р.
Вольф-Дітріх Гайке. Українська Дивізія “Галичина”. Історія формування і бойових дій у 1943-1945 роках / за заг.ред. В.Кубійовича. – Тернопіль: Мандрівець, 2012

Медична крамниця Станіслава Барана у Львові – єдина професійна у Польщі

Медична крамниця Станіслава Барана у Львові - єдина професійна у Польщі
Медична крамниця Станіслава Барана у Львові - єдина професійна у Польщі

Не лише багатством архітектурних стилів та неповторним духом старовини вабив передвоєнний Львів. У міжвоєнний період, до 1939 року, легка та середня промисловість, торгівля нашого міста, вийшли за межі II Посполитої, освоювали ринки країн Європи… Яскравим прикладом успішного львівського бізнесу є крамниця медичного обладнання та супутніх товарів Станіслава Барана, що знаходилась на вулиці Академічній (нині-пр-т Шевченка) – єдина професійна в цій галузі у тогочасній Польщі.

Вітрина крамниці Барана та санітарний, стерилізаційний та електротерапійний відділи. Фото 1924 року
Вітрина крамниці Барана та санітарний, стерилізаційний та електротерапійний відділи. Фото 1924 року

Фірма молодого та амбіційного підприємця була заснована 1918 року у Кракові, проте, невдовзі перїхала до Львова. За короткий час крамниця Станіслава Барана стає відомою у медичних колах всієї Галичини. Передусім, клієнта приваблювала відсутність необхідності робити замовлення за кордоном, та тривалий час очікувати на покупку. Власник вирішив цю проблему створивши мережу складів у місті та регулярно вивчаючи попит і потреби міських медичних закладів.

Колишня медична крамниця Барана за сучасною адресою пр-т Шевченка, 26. Фото 2015 року
Колишня медична крамниця Барана за сучасною адресою пр-т Шевченка, 26. Фото 2015 року

Підприємець регулярно замовляв найновіші взірці медичних товарів місцевих та закордонних виробників, часто, особисто підтримуючи контакт з виробниками. Належна увага приділялась й участі фірми у щорічних Східних Торгах у Львові (на теренах Стрийського парку), та подібних виставках по цілій країні… У середині 1920-х років фірма Станіслава Барана стає офіційним постачальником чи не усіх лікарень, шпиталів, закладів страхової медицини у Львові.

На той час підприємець замовляв медичне обладнання у Парижі, Берліні, Йєні та Ганау та у інших світових виробників по заводських цінах.

Відділ ветеринарії та операційних меблів крамниці Барана на Академічній. Фото 1924 року
Відділ ветеринарії та операційних меблів крамниці Барана на Академічній. Фото 1924 року

Крамниця Барана на Академічній була облаштована на європейський манер. До 1939 року вона нараховувала 7 відділів, що могли задовільнити потреби найвибагливіших спеціалістів-медиків: лікарський – із медичними знаряддями, медичний – із товарами для хворих, стерилізаційний, електро-медичний, санітарний – товари для підтримки стану, ветеринарний та відділ операційних меблів.

Операційно-хірургічний та гінекологічний відділи крамниці Барана. Фото 1924 року
Операційно-хірургічний та гінекологічний відділи крамниці Барана. Фото 1924 року

Відомо, що фірма та крамниця Станіслава Барана працювали у Львові до 1940 року. У подальші роки, ані про самого власника, ані про подальшу долю його справи відомостей немає…

Євгеній ІПАТОВ

За матеріалами “Nowosci Illustrowane”, 1924

Оборонні мури Жовкви

Жовква від її закладення була укріплена мурами з вежами, оборонність яких посилював пояс земляних бастіонів. Зведення мурів розпочалося 1594 року, а завершилось 1621. В оборонну систему міста були включені замок, чотири брами (Львівська, Жидівська, Туринецька, Глинська і Звіринецька) та сім веж.

Оборонна система Жовкви була розпланована за староголландською системою. Міські мури мали один чи два (залежно від безпеки ділянки) яруси дерев’яних бойових галерей з бійничними рядами з кількома типами бійниць (щілинні, ключові) – для дальнього і ближнього обстрілу. Вже в році завершення фортифікацій (1621) укріплення витримали напад татар. Наприкінці XVIII ст. укріплення Жовкви втратили свою оборонну функцію, а від 1787 року розпочався їх частковий демонтаж. На кадастровому плані Жовкви (1854) уфортифіковане середмістя ще чітко зазначене лінією мурів. До сьогодні міські мури збережені фраґментами. Фраґмент оборонного муру між замком і Звіринецькою брамою реконструйований 1994 р.

Фраґмент оборонного муру між замком і Звіринецькою брамою реконструйований 1994 р.
Фраґмент оборонного муру між замком і Звіринецькою брамою реконструйований 1994 р.

Оборонні мури по периметру оточували колишнє середмістя. Сьогодні вони інтеґровані в міську систему і є затилками забудови. Окремі збережені фраґменти мурів є композиційними елементами площ і вулиць, а реконструйований у 1990-х роках фраґмент південного прясла є репрезентативною спорудою. Всі мури по периметру мають перепад висот з ухилом в бік колишніх передмість. З колишніх оборонних мурів міста залишилися лише окремі фраґменти.

Фраґмент оборонного Жовківського замку
Фраґмент оборонного Жовківського замку

Західне прясло (від північної вежі замку до круглої вежі на вул. Василиянській і далі до втраченої північно-західної вежі на вул. Коновальця). До цього прясла мурів між вежею і Глинською брамою на місці казематів прибудовано ратушу (1928-1932). Мур збережений практично на всю висоту. Зведений з каменю з цегляними бійничними нішами і ключовими бійницями в білокам’яних блоках. Під бійницями йде полиця від бойової галереї. Це прясло було відреставроване і законсервоване в 1930-х роках – одночасно зі зведенням ратуші. Мур укріпили розвантажувальними цегляними арками і домурували з цегли верх; з боку замкової вежі розрубали аркову браму. На ділянці від Глинської брами до дзвіниці костелу з боку міста добудований двоярусний цегляний будинок.

Глинська брама та колишня оборонна вежа. Нині дзвіниця
Глинська брама та колишня оборонна вежа. Нині дзвіниця

Зберігся лише фраґмент не оббудованого муру між дзвіницею та будинками на північ. З боку колишнього передпілля цей фраґмент був відреставрований на початку 1990-их років Львівською реставраційною виробничою майстернею. Останній фраґмент західного прясла муру від вул. Василиянської на північ до вул. Коновальця зберігся в дуже зруйнованому стані на невелику висоту – до рівня бойової галереї.

Панорама Жовкви в кінці XVII ст. (реконструкція Ольги Оконченко)
Панорама Жовкви в кінці XVII ст. (реконструкція Ольги Оконченко)

Північне прясло муру простягалося вздовж вулиці та однойменної пл. Коновальця. В місці втраченої Жидівської (Туринецької) брами був згин. Збереглася лише східна частина північного прясла, при якій в середині XVII ст. був зведений Домініканський монастир. Фраґмент стіни зберігся до середини її другого ярусу з полицею бойової галереї та бійницями двох типів.

Замкова надбрамна вежа в Жовкві
Замкова надбрамна вежа в Жовкві

Східне прясло між Домініканською (північно-східною) та втраченою південно-східною вежами. Майже на середині цього прясла, на вул. Львівській стояла Львівська брама. Збереглася лише північна частина муру – при Домініканському монастирі. Ззовні вона забудована господарськими спорудами, з боку подвір’я – у поруйнованому стані, зі слідами розібраної прибудови з внутрішнього боку в найпівнічнішій частині. Лише в цій частині збережені бійниці. Донині збереглася полиця бойової галереї. Внутрішнє лице кам’яної стіни першого ярусу має цегляну аркатуру, яка потовщує мур.

Будівля ратуші в Жовкві
Будівля ратуші в Жовкві

Південне прясло між втраченою південно-східною вежею та східною вежею замку. Західна частина муру – від вежі замку до Звіринецької брами реконструйована 1994 року МП «Ремесло»: відтворені бойова дерев’яна галерея, ряд ключових бійниць та відреставрована аркатура першого ярусу. На відрізку між Звіринецькою брамою та південною вежею до муру, з внутрішнього боку прилягають будинки. Оборонна стіна збережена. Невеликий не оббудований відрізок від південної вежі на схід з внутрішнього боку має збережену полицю бойової галереї та замуровані бійниці. Окремі збережені фраґменти колишніх міських фортифікацій мають виразні оборонні риси.

Екстер'єр костелу Святого Лаврентія в Жовкві
Екстер’єр костелу Святого Лаврентія в Жовкві

В північно-західному пряслі оборонного муру, в місці його зламу стоїть оборонна вежа, яка перебудована на помешкання. Споруда фіксує кут вулиці Василиянської і є її композиційним елементом. Вигляд ще не розібраної вежі північно-західного прясла міських мурів зафіксовано на панорамі Е.-К. Кронбаха 1825 року. Це висока, кругла в плані споруда, з трьома ярусами бійниць, вкрита бароковою банею. Між 1825 і 1847 роками розібрали верхні яруси вежі; збережену нижню частину включили у новозведений мешкальний будинок, що знівелювало цілісність оборонного характеру споруди. Вежа зведена з вапняка і тесаного пісковика зі склепленими цеглою камерами. Товщина муру – 1,70-2,00 м. Донині збереглася лише цокольна частина з пивницею круглої у плані первісної споруди в тілі мешкального будинку, добудованого з боку середмістя. До цоколя вежі прилягають залишки оборонних мурів. Фраґмент стіни з північного сходу включений в тіло будинку. Нижня частина сучасної споруди з відкритим кам’яни муруванням має виразні оборонні риси.

У південно-східному пряслі міського муру влаштована Звіринецька брама. Дорога через Звіринецьку браму вела на ловецькі маєтки дідичів міста Жолкевських, які простягалися на Гараї. На другому ярусі брами розташовувалась сторожова охорона та зберігалася зброя. З цього ярусу були виходи на бойові галереї південного прясла міського оборонного муру. Наприкінці XVIII ст., коли відпала оборонна функція міських укріплень, які частково розібрали, брама була реконструйована. Наступна реставрація відбулася 1892 року за проектом львівського архітектора Юліяна Захарєвича. Роботи велися будівничим казарм в Жовкві Заґурським під наглядом Ґрона консерваторського. Після проведених робіт Звіринецька брама набула сучасного вигляду – пануючих тоді класицистичних рис. 1979 року її внесли до реєстру пам’яток національного значення під № 1383. У 1991-1992 роках браму реставрували: на другому ярусі відновили колишні сторожові приміщення, влаштували камін. Роботи виконувало МП «Ремесло». Від 1998 року приміщення використовується громадською організацією.

Наріжна північно-східна вежа міських укріплень і Домініканського монастиря двоярусна, з грубими стінами (1,80-2,00 м), мурованими з каменю і цегли, з двома ярусами бійниць великого розміру. Зона обстрілу вежі – приблизно 260°. Перший ярус перекритий півциркульним цегляним склепінням. Вежа зберегла виразні риси оборонної споруди.

Центральна вежа південного прясла міських укріплень після їх зведення функціонувала як в’язниця, про що доносить згадка під 1626 роком. На початок XIX ст. вона була збережена лише частково з боку середмістя. В результаті розвитку міста вежа опинилася серед забудови і використовується як допоміжний прохід. Мурована з каменю і цегли, первісно кругла в плані, двоярусна. До нашого часу залишилась тільки півкругла північно-західна частина цоколю і першого ярусу вежі з входом. З боку міста закладений арковий проріз брами з рештками білокам’яного порталу. До вежі прилягають фраґменти оборонного міського муру, західну частину якого включено в тіло будинку, збудованого в середині ХІХ ст. Лише товщина муру збережених фраґментів вежі свідчить про оборонний характер первісної споруди.

Оксана БОЙКО, Василь СЛОБОДЯН

Аграрно-промислова виставка 1877 року у Львові – провісник розквіту Галичини

Аграрно-промислова виставка 1877 року у Львові - провісник розквіту Галичини
Аграрно-промислова виставка 1877 року у Львові - провісник розквіту Галичини

Мабуть, немає сьогодні львів’янина, який не чув про грандіозну Загальну крайову виставку у Львові 1894 року, що відбулась на верхніх терасах Стрийського парку й знаменувала собою вступ Галичини у нове, промислове XX сторіччя… Проте, традиція виставок досягнень краю має більш давню традицію… Нехай із меншим розмахом, однак із блискучими експозицією та загальною організацією, 1877 року у Львові відбулась перша Крайова рільничо-промислова виставка.

Павільйони рільничо-промислової виставки на пляцу Яблоновських (нині-площа Петрушевича). Фото 1877 року
Павільйони рільничо-промислової виставки на пляцу Яблоновських (нині-площа Петрушевича). Фото 1877 року

Головним ініціатором проведення першого у Львові заходу такого масштабу виступило галицьке Господарське товариство, яке у останній чверті XIX сторіччя очолював граф Володимир Дідушицький, ідею активно підтримали перший Директор колій Людвік Вежбицький, князь Леон Сапєга та інша висока громадськість міста…

Під першу Крайову аграрно-промислову виставку у Львові військова влада Львова надала величезний пляц у 15 моргів для військових вправ, відомий як давній сад Яблоновських, розташований на однойменній вулиці. Сьогодні це площа імені Євгена Петрушевича при вулиці Шота Руставелі.

Площа Петрушевича у Львові, вид з вулиці Шота Руставелі. Фото наших днів
Площа Петрушевича у Львові, вид з вулиці Шота Руставелі. Фото наших днів

Виставку було розплановано спеціальною технічною комісією, яка повністю складалась з членів Політехнічного товариства, одного з найшанованіших у Австро-Угорській імперії. Домінантою композиції стає головний павільйон, призначений для виставки промислових і ремісничих товарів, позаду височів павільйон сільськогосподарських досягнень краю.

Граф Володимир Дідушицький (1825-1899) - головний організатор виставки 1877 року у Львові
Граф Володимир Дідушицький (1825-1899) – головний організатор виставки 1877 року у Львові

Експонати, яких загальний каталог заходу нараховував 1492 позиції, були розміщені не лише у павільйонах, але й просто неба або під наметами, це були сільськогосподарські машини, вироби з каменоломень, піраміди з вугілля та коксу, що символізували багатство краю…

Окрім цього на території було облаштовано багато павільйонів та кіосків із результатами праці та здобутками приватних господарств. Найбільші серед них належали князю Адамові Сапєзі та графу Альфреду Потоцькому…

Головний павільйон виставки 1877 року у Львові. Фото 1877 року
Головний павільйон виставки 1877 року у Львові. Фото 1877 року

Виставка на пляцу Яблоновських вперше в Галичині широко представила вироби народних промислів з усіх куточків краю.

Величезна виставкова територія була старанно впорядкованою, опоряджені численні симетрично розбиті газони і клумби, забруковано пішохідні доріжки, утворено і облаштовано відпочинкові зони для відвідувачів…

Сторінка з тогочасної преси із анонсом виставки 1877 року у саду Яблоновських
Сторінка з тогочасної преси із анонсом виставки 1877 року у саду Яблоновських

Переважну більшість павільйонів цієї виставки було виконано у неоренесансній стилістиці, іноді з елементами “швейцарського” заміського стилю популярного у ті роки.

Павільйон із продукцією фабрики металевих виробів Зигмунта Мозера. Фото 1877 року
Павільйон із продукцією фабрики металевих виробів Зигмунта Мозера. Фото 1877 року

Ця виставка стала знаковою подією в історії галицької промисловості, вказала можливі вектори розвитку, перспективи, окреслила потенціал краю… Її наслідком було заснування Крайового банку, Художньо-промислової школи, підйом рільництва та розвиток промислів…

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

http://www.lvivcenter.org/ , https://uk.wikipedia.org/ , Архітектура Львова. Час і стилі XIII – XXI ст.

Як реставрують стінопис Гарнізонного храму, або мистецтво рятувати фрески

Як реставрують стінопис Гарнізонного храму, або мистецтво рятувати фрески

На початку липня 2015 року у Гарнізонному храмі свв. апп. Петра і Павла розпочався важливий етап консервації, а згодом і реставрації стінопису центральної нави. Зараз тут встановлено риштування висотою 26 метрів: на такій височині працюють реставратори із Польщі та України. Один із майстрів Василь Карпів розповів «Капеланство.info» про сам процес роботи, віднайдені цікаві написи та про те, чи не лячно працювати на такій висоті.

Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото - Капеланство.info, 2015 рік.
Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото – Капеланство.info, 2015 рік.

Реставрація тотожна медицині

«Реставрацію порівнюють із лікарською справою. І це не дивно, адже реставратор використовує багато аналогічних інструментів: скальпелі, шприци, металевий посуд, медичну хімію, освітлення», – розповідає  реставратор Василь Карпів. І дійсно – поряд із митцями можна побачити безліч цих інструментів, якими вони вміло орудують.

Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото - Капеланство.info, 2015 рік.
Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото – Капеланство.info, 2015 рік.

“Хочемо зберегти те, що залишилось”

Молодий, проте уже досвідчений майстер разом із ще кількома реставраторами із України та Польщі кілька тижнів поспіль рятує аварійні ділянки стінопису центральної нави храму: «Зараз проводимо пошуково-рятівні, консерваційні роботи, укріплюємо аварійні ділянки, бо тут можна побачити, як фарба з тинком звисає, просто-таки відвалюється від стіни храму, – пояснює митець. – Наша мета зараз – це зберегти те, що залишилось. А далі проводитимемо реконструкцію втрачених елементів, щоб надати фрескам та храму загалом перфектного вигляду».

Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото - Капеланство.info, 2015 рік.
Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото – Капеланство.info, 2015 рік.

Повернути оригінал

Як відомо, цей розпис на стінах з’явився на сто років пізніше, аніж сам храм, а саме – у ХVIII столітті. Його творцем є краківський автор Францішек Екштайн разом зі своїм сином. «Храм перемальовували, а ми хочемо усунути ці перемалювання, аби реставрувати первинний розпис, автором якого є Екштайн, – розповідає Василь Карпів. – Адже цей автор є оригінальний і саме ХVIII століття – це вже є дата і для художника, і для храму, і для розпису».

Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото - Капеланство.info, 2015 рік.
Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото – Капеланство.info, 2015 рік.

Цікаві знахідки під час роботи

Майстер розповів, що під час роботи завжди знаходять якісь цікаві речі. До прикладу, натрапили на первинні тинкування і фарбування, які були зроблені ще до Екштайна. Окрім того, віднайшли кілька написів. Відтак, один із них свідчить про те, що востаннє реставрацію проводили ще 1933 року. Та впродовж багатьох років для розпису тут були агресивні умови: храм слугував складом, тут усе замокало. Також реставратори знайшли ще один цікавий напис, де вказаний 1879 рік. Про те, що означає ця дата, майстри поки лише здогадуються.

Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото - Капеланство.info, 2015 рік.
Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото – Капеланство.info, 2015 рік.

«Ви б звикли!»

Як уже зазначали, реставратори працюють на чималій висоті, адже риштування сягає 26 метрів вишини. Тут легко можна доторкнутись склепіння храму. Запитуємо у Василя, чи доводилось уже колись працювати так високо і чи не страшно зараз: «Ні, найвища точка була 11 метрів, а тут – 24-26 метрів. Проте не страшно. Якщо ви побули б тут 10 днів, то теж звикли б і легко бігали».

Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото - Капеланство.info, 2015 рік.
Реставрація стінопису Гарнізонного храму. Фото – Капеланство.info, 2015 рік.

Довідка. Цьогорічний етап рятувальних реставраційних робіт отримав фінансування понад 200 000 PLN (понад 1 000 000 UAH) з джерел Європейського Союзу, Міністерства культури і національної спадщини Польщі. Кошти громади Гарнізонного храму (орієнтовно до 150 000 грн.) спрямовані на оплату оренди риштування та поточні організаційні витрати. 

Заплановані у цьому році роботи охоплюють технічну реставрацію малюнків площею приблизно 325 м2. В роботах бере участь група реставраторів з Польщі (Краківська академія мистецтв ім. Матейка) та декілька консультантів з України. Керівником реставраційної групи є Павел Білінський, представник польської сторони.

Джерело: Капеланство.info 

Лист львівської громадськості на підтримку Лариси Разінкової

Лист львівської громадськості на підтримку Лариси Разінкової

ВІЦЕ-ПРЕМ’ЄР МІНІСТРУ –
МІНІСТРУ  КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ
КИРИЛЕНКУ
В’ячеславу Анатолійовичу

Вельмишановний, високоповажний пане В’ячеславе!

Із глибокою впевненістю щодо притаманного Вам чуття відповідальності, державницького способу мислення, виваженості у прийняті рішень звертаємось до Вас з ініціативою важливого й резонансного значення у царині культури.

Йдеться про підтримку й обстоювання особи гідного, винятково чесного, принципового і діяльного працівника на посаді генерального директора Львівської національної галереї мистецтв ім. Б.Г.Возницького, яким, без сумніву, є Лариса Борисівна Возницька-Разінкова.

Вона – людина-символ не лише і не тільки з причини родового зв’язку із незабутнім Героєм України Борисом Возницьким, чиє ім’я і залишитись знаковим у нашій історії. Лариса Борисівна – особистість компетентна, знаюча справу, яка у безпосередньому значенні слова живе життям знаменного закладу культури, що у масштабі усієї держави став таким, насамперед, завдяки діяльності її великого Батька. Вона здатна достойно й успішно продовжувати Його діла, намічені плани, управлінські традиції. Вона – професіонал високого штибу. Про це знають не лише підпорядковані їй музейні працівники, господарі міста й області, культорологи, мистці а й широкі кола громадськості, яким небайдужі процеси розвитку нашої культури.

Ми упевнені, що Ви і без нагадування розумієте практичне, ділове у суспільно-громадське значення відповідальної справи добору кадрів на відповідальні посади. Тому сприйміть це звернення до Вас першою чергою як вираз взаєморозуміння і субординації на шляху державної політики у перспективі розвитку культури. Віримо, що контракт на посаду директора ЛНГМ ім.Б. Г. Возницького із Ларисою Борисівною Возницькою-Разінковою буде Вами продовжено як акт зрозумілий, логічний і далекоглядний.


Андрій Бокотей, художник, педагог, ректор Львівської національної академії мистецтв
Степан Давимука, політик
Василь Вовкун, режисер, сценарист, художній керівник Львівського національного академічного театру опери та балету
Микола Горинь, громадсько-політичний діяч
Ігор Калинець, поет і прозаїк, політв’язень
Лариса Крушельницька, археолог, бібліотекознавець, доктор історичних наук, професор
Роман Лубківський, український письменник, державний і громадський діяч, Надзвичайний і Повноважний Посол України
Любомир Медвідь, професор, заслужений діяч мистецтв України, народний художник України, академік Академії мистецтв України
Анатолій Мельник, український науковець, завідувач кафедри електронних обчислювальних машин у Національному університеті «Львівська політехніка»
Василь Откович, мистецтвознавець
Віктор Сидоренко, віце-президент Національної академії мистецтв України
Олександр Федорук, мистецтвознавець
Андрій Чебикін, ректор Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури
Юрій Шухевич, політв`язень, народний депутат України
Микола Шимчук,
Ігор Юхновський, фізик-теоретик, народний депутат України кількох скликань. Колишній в. о. Голови Українського інституту національної пам’яті
Роман Яців, проректор Львівської національної академії мистецтв

Джерело: Музейний простір

Вулиця Городоцько-Янівська, або перша “прописка” львівського трамваю

Вулиця Городоцько-Янівська, або перша "прописка" львівського трамваю
Вулиця Городоцько-Янівська, або перша "прописка" львівського трамваю

Від кінця XVIII сторіччя, коли новим господарем у Галіції та Львові стає монархія Габсбургів, значна кількість землеволодінь, зокрема на теренах містах, перейшла у власність військових. Найважливіша опора монархії – армія, потребувала чималих ресурсів. Поля, млини, склади, колії, території розташування казарм та частин – все це десятки квадратних кілометрів земель, що належали місту… Однією з таких ділянок, віддавна, були володіння між вулицями Городоцькою та Янівською (нині-Шевченка), землі прилеглі до касарень Фердинанда.

Вулиця Ярослава Мудрого. Фото 2015 року
Вулиця Ярослава Мудрого. Фото 2015 року

На початку 1870-х років стежина обабіч костелу Святої Анни, що сполучала вулицю Городоцьку із шляхом на Янів, починає перетворюватись на повноцінну вулицю. У 1877 році вона вже значиться на міських мапах під назвою Городоцько-Янівська. 1885 року її названо на честь Юзефа Бема – польського полководця, генерала, головнокомандувача угорського повстання 1848 року, громадського діяча та львівського будівничого (1794-1850).

Польський пост (плацувка) на вулиці Бема. Фото 1918 року
Польський пост (плацувка) на вулиці Бема. Фото 1918 року

Забудовувати новоутворену вулицю було складно, оскільки довкола були володіння військових, поступатись якими на користь міста вони не поспішали. Комплекс й справді був чималий – касарні, у яких квартирував цісарсько-королівський регімент артилерії, плаци для муштри та військових вправ, склади-магазини, стайні та інші будівлі… Донині одна з бічних вуличок називається Магазиновою (від пол. magazyn – склад), а сусідня вулиця Гушалевича ще донедавна називалась Провіантовою… Ці назви нагадують про величезні військові склади, які від середини XIX сторіччя і дотепер збереглись ще вздовж вулиці Шевченка.

Площа князя Святослава. Фото 2015 року
Площа князя Святослава. Фото 2015 року

Водночас, наприкінці XIX сторіччя, посеред вулиці Бема формується однойменна площа, як своєрідний центральний осередок дільниці, від якого розходились сучасні вулиці Олени Степанівни (Кордецького) та Морозенка (Дембінського). Сьогодні площа носить ім’я київського князя X сторіччя Святослава Ігоровича. У часи німецької окупації – Де Віттепляц, на честь будівничого львівського Домініканського собору та військового коменданта Кам’янця-Подільського Яна де Вітте (1709-1785)…

Вигляд на вулицю та площу Бема - посеред плоші будівля лазні (зараз на цьому місці паркінг). Фото 1944 року
Вигляд на вулицю та площу Бема – посеред плоші будівля лазні (зараз на цьому місці паркінг). Фото 1944 року

Вулиця Бема навіки увійшла в історію Львова як перша адреса “прописки” львівського кінного трамваю, що вперше побачили на вулицях міста у 1879 році. На плані Львова кінця ХІХ сторіччя видно, що лінія кінного трамваю яка пролягала вулицею Городоцькою, мала відгалуження на вулицю Бема. Отже, саме тут, де тепер стоїть довгий будинок № 11, збудований у 1960-х роках, було депо кінних трамваїв. У захаращеному дворі та на території гаражного кооперативу ще можна побачити перебудовані стайні першої львівської ремізи…

Приміщення австрійських військових складів, вигляд з вулиці Ярослава Мудрого. Фото 2015 року
Приміщення австрійських військових складів, вигляд з вулиці Ярослава Мудрого. Фото 2015 року

У книзі “Серед львівських парків” публіцист Олександр Надрага стверджує: “По лівій стороні вулиці Бема (від вулиці Городоцької), недалеко від площі, містилась колись реміза кінного трамваю, яку остаточно зліквідовано 1907 року. Будинки, в яких були приміщені трамваєві вози, верстати і великі стайні, залишились донині…”

Будівлі гаражного кооперативу на місці першого трамвайного парку у Львові. Фото 2015 року
Будівлі гаражного кооперативу на місці першого трамвайного парку у Львові. Фото 2015 року

Кінний трамвай у Львові існував паралельно із електричним ще у перше десятиріччя XX сторіччя, та відійшов у історію разом із приміщенням першого львівського трамвайного парку…

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

http://www.pslava.info/ , https://uk.wikipedia.org/ , http://postup.brama.com/

Аеродром “Цунів” – виліт дозволено! (відео)

Аеродром "Цунів" - виліт дозволено!
Аеродром "Цунів" - виліт дозволено!

Бажання підкорити небо і відчути себе птахом хвилювало людство давно.  Всім добре відома легенда про Ікара, який нібито вперше піднявся в небо на крилах. В історії існує багато прикладів вдалих і не дуже спроб мандрувати в повітрі. Але по-справжньому повітряні мандрівки стали можливі на початку минулого століття. Цей час справедливо вважається ерою розвитку авіації.  Літаки, гвинтокрили, дирижаблі  на великій швидкості рвалися в небо і підкорювали його безкраї горизонти. І, як у будь-якій новій справі, перші сміливці платили життям   за свою любов до неба.

Та йшов час і, з кожним днем, авіація ставала все безпечнішою і безаварійною. В наші дні польоти на літаках очолюють список найбезпечніших транспортних засобів.  Адреналін та гострі відчуття поступилися місцем напоям та подушкам для комфорту.

Аеродром "Цунів". Фото Роман Метельський
Аеродром “Цунів”. Фото Роман Метельський

Але, для сміливців, котрі марять пережити справжні відчуття польоту, є така нагода. Недалеко від Львова, поряд з мальовничим Городком, знаходиться містечко Цунів. Тут, на території аеродрому, незабутні враження гарантуються всім сміливцям. Стрибки з парашутом, польоти на літаках, навчання з можливістю отримати сертифікат приватного пілота, авіамодельний спорт з чемпіоном Європи та світу і незабутні відчуття на все життя – це далеко не весь список того, що на вас чекає в цьому чарівному куточку природи біля селища Цунів.

Минулої неділі випала нагода потрапити сюди і здійснити повітряну прогулянку на двомісному літаку ZODIAC. Суттєвою перевагою цієї моделі є розміщення двох місць не одне за одним а поряд. В цьому випадку і пілот і пасажир має чудовий огляд і може  милуватися неперевершеною панорамою. За штурвалом був досвідчений пілот з багаторічним стажем Ігор Кіт.

Спортивний літак на аеродромі "Цунів". Фото Костянтин Баранюк
Спортивний літак на аеродромі “Цунів”. Фото Костянтин Баранюк

Гучний гул мотора… блискавичний розгін… невеличкий літачок все впевненіше і впевненіше набирає висоту… тепер можна сповна насолодитися земними красою… від мальовничих пейзажів перехоплює дух… Але… пропонуємо вам побачити як це було… 🙂

Звичайно, політ на літаку – не для всіх! Комусь здоров’я не дозволяє, хтось звик на своїх двох, а комусь просто страшно.  Але, якщо ви таки наважитесь – свої враження ви не забудете ніколи.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Популярні статті:

м. Миколаїв, Львівщина, 1938 р.

Місто Миколаїв на Львівщині на унікальних світлинах 1938 рік

На світлинах міжвоєнного періоду, а саме 1938 року можемо побачити місто Миколаїв. Населений пункт знаходиться в Стрийському районі Львівської області. На кадрах бачимо панораму міста,...