додому Блог сторінка 579

Як карали за любов, або пристрасті по-львівськи

Як карали за любов, або пристрасті по-львівськи

Поняття статевого злочину було таким самим явищем в середньовічному Львові як і інші злочини. Як повідомляють історичні джерела, такого роду злочинів було дуже багато і їх відповідно класифікували на онанізм, гомосексуалізм, статеві зносини людини з твариною, некрофілія, статеві стосунки у неприродній спосіб, стосунки християн і нехристиян, зрада, лесбіянство і т. д. І за такі порушення могли карати неабияк – бити батогами, спалювати або відсікати голову.

Суворі покарання та розправа над порушниками у Львові регулювалися Магдебурзьким правом, що діяло у Львові з 1356 по 1786 роки. Головним суддею міського суду був війт, засідали і проводили слідство райці. Покарання відбувалися публічно і люди сходилися на них як на виставу чи шоу.

Кодекс Магдебурського права
Кодекс Магдебурського права

Це право, зокрема, дозволяло чинити самосуд чоловікам, якщо вони застали дружину з іншим чоловіком – в такому випадку цього чоловіка можна було поранити чи навіть вбити. Якщо така можливість була упущена – кривдник міг судитися з обвинуваченим. Серйозним злочином вважалося, коли хтось мав водночас дві дружини. Покаранням за одночасний шлюб з двома жінками була смертна кара – відрубування голови.

Середньовічне зображення подружньої зради
Середньовічне зображення подружньої зради

Перший зафіксований випадок подружньої зради в львівській судовій історії­ – 1407 року. На нічному побаченні було впіймано пані Кухнову із роду Домагаличів та її молодого коханця Дзєвоша. Обдурений чоловік подав на суд, вимагаючи моральної компенсації.

У 1623 році у Львові стратили Агнєшку Клімунт та аптекаря Ланга, що допоміг їй отруїти свого чоловіка. 1687 року гучною стала справа, коли дружина за грошову винагороду підмовила задушити свого чоловіка, за що була засуджена до смертної кари.

Вірменський храм Успіння Богородиці у Львові
Вірменський храм Успіння Богородиці у Львові

Заборони поширювалися на стосунки між католиками і представниками інших християнських конфесій. В 1518 році у Львові спалили вірменина Івашка та Софію-католичку за спільне проживання і статеві відносини, незважаючи на те, що вірменин був удівцем, католичка – не заміжньою, а на руках в них було немовля. Засуджених до смерті зв’язали спина до спини і провезли через ціле місто в руках із смолоскипами, а потім підпалили.

Мешканці середньовічного Львова. Рисунок Ф. Ковалишина для книги Ф. Яворського "Львів за Ягайла", 1910 рік.
Мешканці середньовічного Львова. Рисунок Ф. Ковалишина для книги Ф. Яворського “Львів за Ягайла”, 1910 рік.

1622 року згадується історія підступної жінки Софії, яка завела собі коханця поки її чоловік був у війську. Коли чоловік повернувся, жінка влаштувала йому гарну вечерю з вином, коли ж він заснув, задушила його ще й з допомогою своєї матері. Матері жінки в результаті відрубали голову, самій Софії вдалося втекти.

Диявол спокушає відьму. Гравюра 1489 року.
Диявол спокушає відьму. Гравюра 1489 року.

Цікавий випадок трапився 1629 року в м. Буськ Львівської області. Шляхтич Якуб Жолчинський разом зі спільниками викрав звідти 12-літню дівчинку, маючи намір привезти її до Львова, щоб одружитися на ній. Викрадачі зупинилися в Головську, однак родичі дівчини на чолі з її братом змогли наздогнати Якуба і він загинув на місці. Родичі порубали його шаблями і прострелили кількома кулями. Уже вбитого шляхтича били, копали ногами і топтали – такою сильною була їхня лють і помста.

Ще одне викрадення згадується 1639 року. Шляхтич Кшиштоф Жоравінський викрав Анну, дочку міського судового писаря Яна Залеського саме тоді коли Залеський з цілою родиною йшов на пасіку за місто. Скарга була зафіксована, однак, вочевидь, закінчилася миром.

Середньовічне зображення подружньої зради
Середньовічне зображення подружньої зради

Магдебурзьке право також захищало жінок від насильства. 1634 року передміщанина Христофора Домбровського покарали ув’язненням і штрафом в 100 злотих через те, що побив свою дружину. Це сталося, незважаючи на факт зловживання цієї жінки алкоголем. В 1695 році Яцку Кулявчику присудили аж 200 ударів на сходах перед Низьким Замком за знущання над своєю жінкою. Цікавим є факт, що тут же отримала, правда аж 300 ударів, коханка Кулявчика, яку на додачу ще й вигнали з міста.

Цікавим спогадом про стародавні львівські публічні покарання любовних та інших злочинів є «Стовп ганьби», що стояв у місті з 1425 року – раніше дерев’яний, потім замінений на кам’яний. Зараз він знаходиться в Італійському дворику Львівського історичного музею (джерело фотографії http://shidulvovi.blogspot.com/2012/04/blog-post_23.html).
Цікавим спогадом про стародавні львівські публічні покарання любовних та інших злочинів є «Стовп ганьби», що стояв у місті з 1425 року – раніше дерев’яний, потім замінений на кам’яний. Зараз він знаходиться в Італійському дворику Львівського історичного музею (джерело фотографії http://shidulvovi.blogspot.com/2012/04/blog-post_23.html).

Ну і частково з усмішкою розкажемо останню історію – великого розголосу, починаючи з 1629 року, набули війни і збройний конфлікт між чоловіком та жінкою, які взяли собі в допомогу своїх слуг.

Цєцішовські спершу жили в Перемишлі і там завжди дуже сварилися, якось жінка Феліціяна забрала своє майно і слуг та переселилася до Львова. Однак чоловік не дав їй спокою і за власний кошт у Львові почав видавати памфлети, спрямовані проти дружини, що приводило до ще більших сварок. Врешті конфлікт дійшов до того, що, заручившись підтримкою близько 100 слуг, Пьотр взяв будинок дружини штурмом. Слуги Феліціяни почали відбивати напад, один зі слуг намагався вистрелити в Цєцішовського, влучивши в його супутника, хоча Пьотр стверджував, що штурм власне розпочався після агресії іншої сторони. Далі тривали довгі судові процеси, нарешті подружжю надали церковне розлучення, але навіть це не припинило між ними ворожнечу.

Мешканці Львова XVI столітя: Жінки, патрицій, вчений, міщанин.
Мешканці Львова XVI столітя: Жінки, патрицій, вчений, міщанин.

Конфлікти тривали десь до 1640 року, коли колишня дружина довела чоловіка до того, що він зажадав для неї смертної кари. Все закінчилось тим, що Феліціяні довелось стати монахинею, щоб врятуватись від цього.

Тетяна ЖЕРНОВА

Джерела:

  1. Козицький А. М. Білостоцький С. М. Кримінальний світ старого Львова. Основний інстинкт. – Львів: Афіша, 2001. – 230с. – С. 114 – 119
  2. Крип’якевич І.П.Львів, його минувшина і теперішність. – Льв.: 1910 р. – 64 с.

Ринки давнього Львова, або куди львів’яни ходили за покупками сторіччя тому

З розвитком ринкових відносин  та загальним поступом суспільства проблема доступності найрізноманітніших товарів відпала. Сьогодні численні торгові центри, супермаркети та, звісно, ринки можуть запропонувати львів’янину будь-який асортимент товару. Головне зараз – це мати гроші на придбання цього товару. Однак, торгові центри та супермаркети з’явились досить недавно. А от протягом довгих століть основними місцями для купівлі у Львові були базари, одні з яких уже й забуті в історії, а інші збереглись до наших днів.

 

 

Одним із найдавніших львівських ринків був базар на площі Ринок. В принципі, сама ж назва цієї локації вказує на призначення площі. Цікаво, що судячи по давнім фотографіям базар на площі ринок мав різне місце розташування. Зокрема, світлини засвідчують його локацію з південної, північної та західної сторони площі. Однак, сама торгівля на цьому ринку мала певні суворі обмеження. Зокрема, торгувати тут дозволялося виключно фруктами, овочами, молочними продуктами та квітами. Однак уже під час Другої світової війни базар на площі Ринок припинив своє існування, а після війни радянська влада не відновлювала його діяльність. Що правда, тепер на площі Ринок в святкові пори мають місце святкові ярмарки.

Ще один давній ринок існував колись по вулиці Тершаківців. Про це, зокрема, говорять давні назви цієї території, такі як «Песій Ринок», «торговиця будівельного дерева», «Фімарк», що в перекладі з німецької означає «скотний ринок». На фотографіях початку XX ст. по правій стороні вулиці, за дерев’яною огорожею, помітні торгові ятки. Після Другої світової війни ринок тут проіснував до кінця 1960-х років, поки на його місці не збудували житловий багатоповерховий будинок.

Доволі давнім можна вважати Краківський ринок, що існував колись при площі Краківський, що тепер зветься площею Ярослава Осмомисла. Хоча площа адміністративно була оформлена лиш в першій половині XIX ст., ринок на ній з’явився набагато раніше. Цьому сприяло розташування цієї території на перетині двох основних магістральних вулиць – Городоцької і Жовківської (Б.Хмельницького). Зовсім нового вигляду ринок на цій площі отримує в 1876 році. Тоді, віденською фірмою «Енд та Горн» було збудовано великий павільйон із заліза та цегли на мурованому фундаменті, покритий хвилястим оцинкованим залізом. Базар був обладнаний асфальтовими хідниками, вентиляцією, мав 76 крамниць (оренда яких розігрувалася жеребкуванням) для різників, круп’ярів, пекарів, для продажу молочних виробів та овочів. Будова цього взірцевого ринку разом з відновленням після пожежі 1894 р. коштувала 63544 зл. В ході Другої світової війни Кракідале, як в народі називали ринок, припинив своє існування, а після війни остаточно був закритий радянською владою. Хоча зараз в цьому місці існує ринок «Добробут», однак історичного зв’язку з давнім Краківським ринком він жодного не має. Оскільки був відкритий аж наприкінці 1990-х років.

Поруч до давнього Краківського ринку протягом довгої історії міста діяло кілька стихійних ринків, котрі не будучи впорядкованими та розмежованими зливалися в єдиний стихійний ринок. Розташовувався цей стихійний ринок на значній території від площі Св. Теодора до вулиці Куліша. Його частиною був ринок на площі Сольських або так званий Зерновий ринок, що розташовувався за театром Скарбека, на землях, що належали родині Сольських. Відомо, що у 1807-1810 рр. тут збудували міську різню і розмістили ринок дерева. Однак вже в 1862 році власником цих земель став магістрат міста. На ринку почали торгувати зерном, м’ясом, птицею, рибою, залізом, старими речами. В 1892 році з’являється офіційна назва ринку – Торговиця зерна. Після Другої світової війни стихійний ринок проіснував ще кілька років та припинив своє існування. На ділянці, котру він займав тепер проходить вул. Чорновола та розташований готель «Львів». Про ринок, що колись тут існував нагадує лиш невеличка площа, що носить назву Зернова.

Зовсім не стихійною була поява Галицького ринку. В 1891 році гміна Львова з метою влаштування міського ринку спеціально закупила земельні ділянки на межі площі Бернердинської та площі Галицької. Частину земель було викуплено у власників палацу Бесядецьких, яким заплатили 87000 зл. Ще одну ділянку за 10000 зл. було придбано у Саврацького. Вже наступного 1892 року здійснено спорудження самого ринку, котре виконала віденська фірма Енд & Горн, та сама, що споруджувала Краківський ринок. Для потреб ринку було зведено великий павільйон, покритий хвилястим оцинкованим дахом. Потреби покупців могли задовільнити 50 крамниць, 60 відділів для різників та м’ясників, 54 ятки для продажу бакалії, 2 склади для м’яса. На ринку функціонували навіть 6 туалетів з проточною водою. Побудова Галицького ринку, без врахування земельних ділянок, коштувала місту 79387 зл. Будучи збудованим понад століття тому цей ринок зберігся і до наших днів. В 1990-х рр., що правда, були плани щодо його знесення, але місцева громада не дала це зробити.

Достеменно не відомо, коли ж розпочинає свою історію Личаківський ринок, що на пл. Св. Антонія. Очевидно, як місце стихійної торгівлі ця територія використовувалась протягом багатьох століть. Проте, більш-менш впорядкований ринок виникає тут в XIX ст.. Збереглись імена його давніх власників. Відомо, наприклад, що у 1871 році ринком володіли  Леон і Франциска Гьофліх. Личаківський ринок був одним з найголовніших пунктів цілого передмістя. Його спеціалізацією була гуртова та роздрібна торгівля крупами та мукою, чим трудилися мешканці Личакова.  Ринок мав 80 постійних столів для продажу та 180 тимчасових місць. Постійні столи мали торговці, які орендували їх та щомісячно оплачували. Натомість, непостійні місця брали ті, хто торгував нерегулярно – і платили за них більше. При торгівлі споживчими товарами плата складала 1 злотий за 1 кв. м. Безпосередні виробники нічого не платили, але серед торговців було багато селян-скупників товару в селі. В 1916 році ринок перестав бути приватною власністю та перейшов до громади міста, яка вже 1920-х роках планувала його перебудувати у критий ринок. Був навіть розроблений проект, за котрим передбачалось спорудження торгової зали зі скляним дахом. Однак ці проекти так і не були втілені. За радянських часів Личаківський ринок був перейменований на Винниківський. У 1970-х роках здійснена його реконструкція. Саме тоді і з’явилось мозаїчне панно, яке досі можна побачити біля головного входу до ринку.

Стрийський ринок, що розташований тепер на межі вулиць Шота Руставелі та Стрийській бере свій початок теж ще з австрійських часів. Однак, він є значно молодшим за інші львівські базари. Перша торгівля в цьому місці розпочалася на початку XX ст.. За польських часів тут вже були впорядковані торгові ятки. Однак офіційною датою заснування ринку вважають 1947 рік, тобто коли вже за радянської влади тут було зведено впорядкований критий ринок.

Володимир ПРОКОПІВ

Джерела:

Котлобулатова І. Львів на фотографії 1860-2006. – Львів, 2006.

Котлобулатова І. Львів на фотографії-2:  1860-2011. – Львів, 2011.

Інтернет-ресурс www.polona.pl

Інтернет-ресурс http://foto.karta.org.pl/

Крип’якевич І. Історичні Проходи по Львові. – Львів, 1932.

Лемко І., Михалик В., Бегляров Г. 1243 вулиці Львова. – Львів, 2009. – 528 с.

А “Роги” знов збирались на війну (відео)

А "Роги" знов збирались на війну
А "Роги" знов збирались на війну

Минулої неділі,  21 лютого 2016 року,  в приміщенні арт-клубу “Віденська тераса” відбувся концерт вже знаного не тільки у Львові, але і на теренах всієї України кавер-гурту “Роги” (“The Rohies”).

Перед початком концерту на великому екрані транслювався відеофільм про гурт, про поїздку артистів з виступами в зону АТО, про те як їх зустрічали і про все, що учасники гурту бачили виступаючи з концертами за якихось 500 метрів від лінії вогню. Загалом же, за чотири дні кавер-гурт “Роги” (“The Rohies”) відпрацював 8 концертів між якими вони їли разом нашими солдатами і спали в польових умовах чи в бусі.

Концерт кавер-гурту "Роги" ("The Rohies") в приміщенні ресторану «Віденська кав’ярня» 21 лютого 2016 року
Концерт кавер-гурту “Роги” (“The Rohies”) в приміщенні ресторану «Віденська кав’ярня» 21 лютого 2016 року

На початку концерту Директор-розпорядник Театру імені Марії Заньковецької Тарас Лисак (він же продюсер кавер-гурту “Роги”) подякував всім, хто впродовж останніх років був з ними, вірив у них та підтримував, а також зазначив, що “Роги” в своїй діяльності поставили за мету займатися благодійністю.

А ще Тарас Лисак розповів з якою метою відбувається збір коштів під час концерту та анонсував нову поїздку кавер-гурту в зону АТО.

“Сьогодні ми збираємо гроші, щоб знову поїхати до наших хлопців. 29 березня ми вирушаємо туди і відзвітуємося вам про наші концерти і спілкування із нашими захисниками. ” – сказав він.

Концерт кавер-гурту "Роги" ("The Rohies") в приміщенні ресторану «Віденська кав’ярня» 21 лютого 2016 року
Концерт кавер-гурту “Роги” (“The Rohies”) в приміщенні ресторану «Віденська кав’ярня» 21 лютого 2016 року

Приємно зазначити, що за останній рік в репертуарі гурту з’явилось багато нових пісень, як кавер-версій, так і авторських, які суттєво збагатили музичний репертуар. Так на концерті відбулась прем’єра “Пісні про солдата” (автор слів – Олеся Галканова, музика Андрія Сніцарчука і Олесі Галканової).

“На написання цієї пісні мене надихнули двоє моїх друзів, які на цій війні, на жаль, втратили частини свого тіла, але, напевно, здобули набагато більше. Бачачи, як їхні жінки підтримують своїх чоловіків скажу одне – це просто фантастично!” – сказала Олеся Галканова перед прем’єрою “Пісні про солдата”.

Волонтер Ірина Дзьоба та директор Львівського будинку офіцерів Віталій Провозін на концерті кавер-гурту "Роги" ("The Rohies") в приміщенні ресторану «Віденська кав’ярня» 21 лютого 2016 року
Волонтер Ірина Дзьоба та директор Львівського будинку офіцерів Віталій Провозін на концерті кавер-гурту “Роги” (“The Rohies”) в приміщенні ресторану «Віденська кав’ярня» 21 лютого 2016 року

Були на концерті й особливі гості, це волонтер Ірина Дзьоба  та директор Львівського будинку офіцерів Віталій Провозін – люди, які допомогли хлопцям потрапити в зону АТО і були з ними весь цей час. Вони розповіли кілька цікавих історій з цих “східних гастролей”.

“Їздили ми багато, за 4 дні 8 концертів і щоразу ми зазирали в очі тим хлопцям, які нас зустрічали, які нас чекали, котрі бачили в нас частинку дому, який приїхав до них. Вони цього дуже потребували, вони потребували нашого спілкування, наших пісень, трошки відпочинку. Але після наших концертів вони, на превеликий жаль, далі йшли на передову, далі йшли в свої окопи . І виконуючи свою надзвичайно важку місію вони бережуть нас, бережуть наш мир. Вони роблять все для того, щоб ми могли сьогодні сидіти за прекрасними столиками і слухати чудову музику. Тому я хочу сказати одне — щоб ми ніколи не забували, війна в нашій країні не закінчилась і наша допомога потрібна дуже, потрібна хлопцям. Можна сказати, що зараз уже не йдеться про такі потреби, які були  півтора-два роки тому. Хлопці приблизно одягнені, трошки нагодовані, а йдеться про якість їхнього перебування,” – розповіла волонтер Ірина Дзьоба.

А директор Львівського будинку офіцерів Віталій Провозін, котрий возив з концертами в зону АТО не один гурт, захоплено ділився враженнями від виступів.

“Про всі пригоди, які були ми не будемо розповідати, ви можете собі уявити. Кожен собі уявить як нам було весело, як нам було добре. І завдяки вам я відкрив для себе Слобожанщину, завдяки вашому концерту в Сватовому я відкрив прекрасних людей, і ми зрозуміти, що Сватове — це така конкретна Україна, оскільки квіти, які подарували там Марті, вона не могла їх донести зі сцени. Я сподіваюся, що ви мене з собою ще візьмете і дякую, що ви такі веселі, безпосередні, такі як ви є, натуральні, просто класні і все.” – сказав пан Віталій.

Концерт закінчився і трохи більше місяця залишається до поїздки кавер-гурту “Роги” (“The Rohies”)  в наступні “східні гастролі” в зону АТО. Хочеться побажати їм успіху і бути обережними. Бо Україна переможе у цій війні – по-іншому бути просто не може, і в цій перемозі буде також і їхня заслуга!

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

«Нам не зашкодить чарка вина», або де наливали у старому Львові

Часто у науковій та науково-популярній історичній літературі про Львів ми можемо прочитати, що торгівля вином відігравала не останню роль в економіці міста, особливо у XVIXVIII століттях. Однак чи  багато ми знаємо про львівські місця, де можна було скуштувати цього божественного напою”ще якихось 100 років тому? Куди ходили “на вино мешканці та гості старого Львова? Про це – у нашій сьогоднішній статті.

Кому не подобались ані львівська кава, ані львівські солодощі, той шукав щастя у винарнях, вибір яких у місті Лева був досить солідним. Вже в XVI-му сторіччі у хроніках згадувались славні львівські винарні, а найвідомішою була винарня відомого мецената, члена та добродія Ставропігії – Костянтина Корнякта, який завдяки одруженню із шляхтянкою українського походження Анною Дідушицькою отримав шляхетство.

Костянтин Корнякт-старший (взято із: https://uk.wikipedia.org/wiki/Корнякт_Костянтин)
Костянтин Корнякт-старший (взято із: https://uk.wikipedia.org/wiki/Корнякт_Костянтин)

За походженням грек – з міста Кандія, що на острові Крит – Костянтин Корнякт розбагатів на оренді митниць в Галичині та на торгівлі рибою й іншими товарами, а, в основному, вином. Містилася та винарня у кам’яниці Корнякта на площі Ринок. Вже із двору запрошував до винарні зелений вінок, який коливався над вхідною до будинку брамою.

Львів на початку XVII століття
Львів на початку XVII століття

До просторої зали зі склепінням вели масивні дубові двері. Тут, під чотирма каганцями, що були прикріплені масивними гаками до стелі, від ранку до вечора співали та забавлялися.

Королівська кам’яниця, сучасний вигляд, фото 2015 р.
Королівська кам’яниця, сучасний вигляд, фото 2015 р.

А сходилися сюди різні поважні особи, яким дзбанок вина давав змогу весело провести час. Під час ярмарків вчащали сюди й купці з близьких та далеких чужоземних держав, і тоді тут лунали екзотичні мови, яких годі було почути за інших обставин.

Бочки з вином
Бочки з вином

Часто власне тут, за дубовими столами, вони й закінчували свій торг, заливаючи вином втомлені ярмарковим галайканням горлянки та міцно впиваючись. Разом з цим, винарня була й чудовим місцем для укладення важливих торгівельних угод, адже схмеліла компанія створювала атмосферу, сприятливу для відвертих та чесних товариських розмов.

Львів, площа Ринок, 6. Палац Корнякта. 1938 рік, автор Адам Ленкевич(Взято із: https://polona.pl/archive?uid=1202721&cid=1202704&name=download_fullJPG)
Львів, площа Ринок, 6. Палац Корнякта. 1938 рік, автор Адам Ленкевич (Взято із: https://polona.pl/)

Подавала вино гостям струнка грекиня Софія. А оскільки вина Корнякт закупляв із різних куточків світу, то могли вони задовольнити найвибагливіші смаки гурманів: і кіпрські, і грецькі, і кримські, і італійські, і угорські, і волоські, і навіть французькі.

Львів. Історичний музей. Італійський дворик кам’яниці Корнякта. Фото 1930 року. (Взято із: https://polona.pl/)
Львів. Історичний музей. Італійський дворик кам’яниці Корнякта. Фото 1930 року. (Взято із: https://polona.pl/)

З роками кам’яниця Корнякта кілька разів міняла власників. У 1908 році її купило місто та заснувало тут музей. У залі, яку і досі звуть “корняктівською залею”, почали проводити наукові засідання.

Львів. Кам’яниця Корнякта серед інших будинків площі Ринок, фото 1942–1943 рр. (Взято із: https://polona.pl/item/5928384/0/)
Львів. Кам’яниця Корнякта серед інших будинків площі Ринок, фото 1942–1943 рр. (Взято із: https://polona.pl/item/5928384/0/)

На вул. Руській, 4, де тепер стильне кафе “Манускрипт”, з давніх пір торгували винами з Кіпру, Греції, Румунії і Болгарії. До цієї винарні вчащали заморські купці.

Згодом справжньою атракцією закладу став міф про привид першого власника, який, мовляв, полюбляв торохтіти бочками у підвалах. Студенти тут нерідко билися об заклад – хто з них насмілиться перебутиу закладі всю ніч.

Значний розвиток винарень почався за австрійських часів, коли імпортери угорських, французьких, італійських вин заснували у місті фірми, які проіснували аж до 1939 р.

Зокрема, спілка хорватів Дідоліч і Прпіч рекламувала у своєму закладі на вул. Чарнецького, 3 (тепер – вул. Винниченка) вина із Далмації.

 Львів, будинок по сучасній вул. Винниченка, 3, 1960-1970-ті рр. (Взято із: http://wikimapia.org/16362266/uk/вул-Володимира-Винниченка-3#/photo/3275705)

Львів, будинок по сучасній вул. Винниченка, 3, 1960-1970-ті рр. (Взято із: http://wikimapia.org/16362266/uk/вул-Володимира-Винниченка-3#/photo/3275705)

Як згадував Юзеф Віттлін: “І знову вдихаю шляхетний аромат далматинських вин в крамниці фірми “Дідоліч і Прпіч”, дідолилося там і прпіло злотоперу златарицю і мріялося про сонячний Дубровник”.

Реклама закладу Дідоліча і Прпіча (Взято із: Винничук Ю. Кнайпи Львова. – Львів: Піраміда, 2005. – С. 233.)
Реклама закладу Дідоліча і Прпіча (Взято із: Винничук Ю. Кнайпи Львова. – Львів: Піраміда, 2005. – С. 233.)

Сьогодні у будинку по Винниченка, 3 – не менш відома для сучасних львів’ян ресторація “Панська чарка”.

Львів, ресторація“Панська чарка” по вул. Винниченка, 3 у наші дні.
Львів, ресторація“Панська чарка” по вул. Винниченка, 3 у наші дні.

Популярністю користувались також дві винарні родини Штадтмюллерів винарні – на площі Домініканській, 2 (тепер площа Музейна, 2, інша адреса – Вірменська, 35, де зараз культурно-мистецький центр “Дзиґа”) і на площі Ринок, 34, де, крім вин, пропонували медовуху і добре пиво.

На площі Ринок в кам’яниці Авенштоків винарня існувала з 1847 р. Тут у залі на другому поверсі, куди вели кручені сходи, були розставлені тяжкі дубові столи у формі підкови, а на охочих поспівати чекало фортепіано.

Львів, будинок винарні Штадтмюллерів на площі Ринок, 34
Львів, будинок винарні Штадтмюллерів на площі Ринок, 34

Сюди вчащала досить заможна міська богема. В сатиричному вірші про москвофілів згадує про неї Володимир Самійленко, український поет-лірник із Наддніпрянщини:

Річ конечна, господине!
Так пійдемте в ресторан
І в Штадтмюллера за пивом
До синоду зложим плян.

Володимир Самійленко
Володимир Самійленко

Цікава історія цих закладів пов’язана із Денисом Сембратовичем – відомим громадським та культурним діячем рубежу XIX–XX ст. Коли він почав видавати ілюстрований журнал “Руська Хата”, де крім поетичних творів т. зв. “модерністів” (зокрема, літературного угрупування “Молода муза”) публікувались й наукові розвідки, огляди політичного життя на західноукраїнських землях та новини, то розраховувався зі співпрацівниками та авторами видання вином і гуляшем у винарні Штадтмюллера, де він брав випивку та закуску у кредит. Так-от – незабаром журнал припинив своє існування і Сембратович так ніколи й не розрахувався зі Штадтмюллером, але той йому борг вибачив.

Вулиця Кароля Людвіга (тепер – проспект Свободи) на листівці, початок XX ст. Другий від позиції фотографа будинок – № 21 (Взято із: https://polona.pl/item/10515329/0/).
Вулиця Кароля Людвіга (тепер – проспект Свободи) на листівці, початок XX ст. Другий від позиції фотографа будинок – № 21 (Взято із: https://polona.pl/item/10515329/0/).

Колоритними були ще декілька винних закладів у Львові. Популярною була винарня на вул. Карла Людвіка, 21 (тепер – проспект Свободи), де місцевий власник Зигмунт Зенґут рекламував румунські вина.

На вул. Собєського, 32 (тепер – Братів Рогатинців) перед Першою світовою війною було відкрито в підвалах винарню “Під Старою Баштою”, там, де зараз розміщений заклад“Під Вежею”.

Вулиця Братів Рогатинців, початок XX ст. (Взято із: http://photos.wikimapia.org/p/ot2/00/00/02/23/50_big.jpg)
Вулиця Братів Рогатинців, початок XX ст. (Взято із: http://photos.wikimapia.org/p/ot2/00/00/02/23/50_big.jpg)

А на вулиці Кохановського, 6 (тепер – К. Левицького) була відомою винарня Анни Нейпауер, яка рекламувала свій заклад власними напоями, особливо токайськими винами.

Львів, будинок по вулиці К. Левицького, 6, лютий 2016 року
Львів, будинок по вулиці К. Левицького, 6, лютий 2016 року

Але незабаром винарні перетворилися на крамниці вин, бо давня австрійська традиція вступати на чарочку вина відмерла досить швидко. Відтак, львівська традиція піти “на вино”, здавалось би, відійшла у небуття, однак у 2000-х рр. знову відродилась, і сьогодні можемо бачити чимало львів’ян, які приходять покуштувати смачне вино у сучасних винарнях Львова, які – хтозна – можливо теж колись стануть легендарними.

Павло АРТИМИШИН

Список використаних джерел:

  1. Винничук Ю. Кнайпи Львова. – Львів: Піраміда, 2005. – С. 232–233.
  2. http://explorer.lviv.ua
  3. http://katalog.muzeum.krakow.pl
  4. https://polona.pl
  5. http://wikimapia.org
  6. https://uk.wikipedia.org

“Стіна плачу” в околицях Львова

“Стіна плачу” поблизу Львова

Двадцяте століття запам’яталось не лише своєю жорстокістю та пов’язаним з цим знеціненням людини. Також воно залишило на обличчі земної поверхні тисячі пам’ятних знаків та меморіалів, які повинні нагадувати прийдешнім поколінням про злочини та проступки своїх попередників, про жорстокість одних людей до інших. Нагадувати не просто, бо так прийнято, а для того, аби жахіття минулих років не повторилися, аби мур ілюзій та вигадок, який часто зводиться між людьми, не ділив їх на ворожі табори. Що цікаво, інколи навіть ці глиби каміння, на які покладено таку відповідальну місію застереження, можуть мати власну і доволі неоднозначну історію. Поглянемо на один із таких кам’яних символів, який розташований поблизу Львова, у містечку Дрогобич.

"Скорботна матір" з Дрогобича. Фото Є. Гулюка
“Скорботна матір” з Дрогобича. Фото Є. Гулюка

Біля дрогобицької площі Ринок, на вулиці Ковальській, 6, знаходиться цікавий і специфічний монумент, проходячи повз який, неможливо не відчути стукіт сердець загиблих у тортурах та репресіях ХХ століття людей. “Скорботна мати”, або ще “Стіна плачу” – така народна назва цього пам’ятника. Доречними виглядають обидва найменування, оскільки композиція монументу складається з двох частин: бронзової статуї скорботної матері, яка приопустилась на коліна і зі “стіни плачу”, що має штучні сліди від пострілів. Жінка опечалена і просякнута стражданням й болем, а на стіні такі ж біль і страждання відбивають барельєфи вмурованих у неї облич жертв репресій.

"Стіна плачу", м. Дрогобич. Фото Є. Гулюка
“Стіна плачу”, м. Дрогобич. Фото Є. Гулюка

Що ж це за такий цікавий пам’ятний знак і яка історія його повстання? Авторами роботи є скульптори В. Борисенко і В. Подольський, а також архітектор Є. Хомик. Цей проект було започатковано у 1974 році і завершено у 1975, тобто йдеться про радянську спадщину. Просто так тоді нічого не робили. Не був винятком з загального правила і цей знак. Якщо звернути увагу на час, коли його споруджено, простежується кругла дата – тридцять років. Тридцять років від “освобождєнія” з-під влади гітлерівців. Відтак, все сходиться. Знак було споруджено для вшанування пам’яті жертв репресій нацистського режиму.

"Стіна плачу", м. Дрогобич. Фото Є. Гулюка
“Стіна плачу”, м. Дрогобич. Фото Є. Гулюка

Тут і ховається момент, через який встановлений знак виглядає не до кінця доречним. Однією з категорій населення, що чи не найбільше постраждало від рук нацистів, були євреї. Але євреям тоді не дозволялось бути в центрі міста – вони перебували в гетто на околиці. Та й знищували їх ніби в Броницькому лісі, принаймні саме такої думки дотримується більшість дослідників та краєзнавців. “Стіна плачу” ж знаходиться в самому центрі Дрогобича. Неподалік біля місця монументу, навпроти готелю “Європа”, нацисти розстрілювали у 1942 – 1944 роках українських повстанців та польське населення. На ці акції ніби навіть звозили місцевий люд, аби залякати його і відбити бажання контактувати з повстанцями. Починались такі акції поодинокими чергами, але згодом стали систематичними. За такою логікою виходить, що радянська влада поставила монумент українським повстанцям. Цього в принципі бути не могло би. Інша справа, якщо пам’ятник ставили з подвійним, чи навіть потрійним ідеологічним навантаженням. З одного боку, аби увічнити дату перемоги над нацистами, з іншого, присвятити його жертвам серед цивільного населення, а особливо серед єврейського. Третій – актуалізуючи монумент як такий, що споруджений на честь жертв саме серед цивільного населення і відсунути на задній план, таким чином, пам’ять про розстріли повстанців. Адже про них серед жертв нацистських репресій не йшлося.

"Стіна плачу", м. Дрогобич. Фото Є. Гулюка
“Стіна плачу”, м. Дрогобич. Фото Є. Гулюка

Як би там не було, сьогодні біля пам’ятника відбуваються заходи по вшануванню пам’яті усіх постраждалих від нацистського та радянського тоталітарних режимів. Започатковано подібне явище було ще 22. 06. 2011. Ініціаторами виступили М. Маринович, В. Пограничний, О. Пограничний, М. Походжай, М. Головкевич і ін. З того часу, подібні вшанування відбуваються регулярно і систематично: кожного року у період кінця червня – початку липня. Проводиться екуменічна молитва, яка об’єднує християн різних конфесій та іудеїв.

"Стіна плачу", м. Дрогобич
“Стіна плачу”, м. Дрогобич

Тішить, що подібні кам’яні символи не несуть в сучасній Україні того ідеологічного значення, яке закладалось в них проектувальниками. Але також хотілося б, аби вони завжди виконували і своє першочергове завдання – не дозволяли людям розпочинати нових воєн і змушували пам’ятати про жахіття минулого. Хотілося б, аби поглядаючи на подібні знаки, люди завжди пам’ятали, що homo homini lupus не є.

Євген ГУЛЮК

Використані джерела:

  1. Возняк О. Дрогобич екуменічно молився за загиблих від рук “освободітєлєй”. Дрогобицька Стіна Плачу // LifeInfo [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://lifeinfo.com.ua/2014/06/23/nedilya-22-chervnya-2014-roku-drogobych-den-pamyati-ta-skorboty.html
  2. Головкевич М. Вулиця Ковальська – місце страти ОУН-УПА //LifeInfo [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://lifeinfo.com.ua/2014/06/19/vulytsya-kovalska-mistse-straty-chleniv-oun-upa-molytva-rekviyem-22-chervnya-2014-na-mistsi-straty-chleniv-natsionalnogo-ruhu-oporu.html
  3. Пам’ятники Дрогобича / Вікіпедія [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Пам%27ятники_Дрогобича
  4. Стіна плачу [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://photo.i.ua/user/1849879/381930/11214179

 

“Вірю у диво”, або вірші написані серцем

"Вірю у диво", або вірші написані серцем

Презентації роману чи повісті, наукової праці чи поетичної збірки за останній час у Львові стали звичним, мало не буденним явищем. Для того аби така подія зібрала аудиторію, потрібно щоб автором була справжня знаменитість, або реклама заходу мала бути потужною та креативною.

Авторка, котра вчора, 22 лютого 2016 року, презентувала свою поетичну збірку, не є відомою “розкрученою” поетесою і не вклала в рекламу події великих коштів. Проте, люди, які завітали до Львівської обласної дитячої бібліотеки  (вул. Винниченка, 1), не пошкодували жодної секунди.

Презентація поетичної збірки Вікторії Дудік "Вірю у диво"
Презентація поетичної збірки Вікторії Дудік “Вірю у диво”

Адже, коли свою збірку презентує 16-літня дівчина, яка від народження є сліпою, але пише надзвичайно яскраві, життєствердні і мальовничі вірші, це завжди викликає не лише інтерес і подив, але й щире захоплення.

Презентація поетичної збірки Вікторії Дудік "Вірю у диво"
Презентація поетичної збірки Вікторії Дудік “Вірю у диво”

Вікторія Дудік – дівчина надзвичайно світла, щира, життєрадісна і талановита. Вчора відбулася презентація її першої збірки поезій із символічною назвою “Вірю у диво”, диво втілення мрії у життя…

Вікторія Дудік "Вірю в диво"
Вікторія Дудік “Вірю в диво”

На зустріч з талановитою поетесою прийшли учні школи-інтернату для незрячих дітей №100, де навчається Віка, а також учні ССЗШ №8 разом з викладачами та директором. Презентацію вела народна артистка України Леся Бонковська, яка давно знайома з дівчиною не лише по спільному проекту оркестру Театру ім. Марії Заньковецької, зірок естради і талановитих незрячих співаків “Відчинилося життя”, а має з нею дружні стосунки і поза творчістю.

Презентація поетичної збірки Вікторії Дудік "Вірю у диво"
Презентація поетичної збірки Вікторії Дудік “Вірю у диво”

Слова підтримки для юної поетеси в цей день прозвучали і від  диригента оркестру Театру ім. Марії Заньковецької заслуженого артиста України Богдана Мочурада,  духовного наставника незрячих Львівської єпархії отця Романа, який подарував юній поетесі Біблію, написану шрифтом Брайля,
директора “Фонду Родини “Нечитайло” Вікторії Миколаюк та виконавчого директора Львівського обласного осередку ВГО “Українська спілка інвалідів – УСІ” Оксани Потимко.

Презентація поетичної збірки Вікторії Дудік "Вірю у диво"
Презентація поетичної збірки Вікторії Дудік “Вірю у диво”

Завітав на зустріч і член Національної спілки письменників України поет-бард Олесь Дяк, який теж долучився до привітань і принагідно запросив Вікторію Дудік стати гостем у його авторській радіопрограмі “Формат слова”.

Презентація поетичної збірки Вікторії Дудік "Вірю у диво"
Презентація поетичної збірки Вікторії Дудік “Вірю у диво”

На завершення, усі охочі отримали в подарунок книгу Вікторії Дудік “Вірю в диво”. А хто не мав змоги побувати на презентації, але має бажання доторкнутися до чарівного світу поезій цієї талановитої дівчини, яка бачить серцем і вірить у диво, може прийти у Львівську обласну дитячу бібліотеку (вул. Винниченка, 1) – книга чекає на Вас!

Людмила ЧИЖОВИЧ

Темпль, або перша львівська синагога реформістів

Ще з середньовічних часів у Львові сформувалася досить чисельна єврейська громада. За тривалі роки проживання євреїв у місті, ними було зведено велику кількість єврейських храмів. Однак, Друга світова війна та нацистська окупація Львова спричинила руйнацію більшості сакральних будівель цієї громади, загубивши пам’ять про них в глибинах історії. Проте, кілька єврейських храмів були доволі харизматичними та цінними в архітектурному вимірі, а тому залишитись осторонь історії міста Лева вони просто не могли. Одним із таких храмів є перша у Львові синагога реформістів, що відома під назвою Темпль.

План першого поверху синагоги Темпль на пл. Старий ринок у Львові. Зроблений приблизно 1840-х роках.
План першого поверху синагоги Темпль на пл. Старий ринок у Львові. Зроблений приблизно 1840-х роках.

В 20-Х рр. XIX ст. в Німеччині зароджується так званий реформістський іудаїзм, основними ідеями котрого було пристосувати віровчення до реалій сучасного світу. Зокрема, реформісти наголошували на необхідності збереження етичних заповідей, але відміні обрядових. Відбувався перегляд теології в сторону відходу від розуміння обраності єврейського народу, поглядів на здобуття власної держави. Такі погляди сприяли тому, що під час літургій використовувалась мова держави в котрій знаходився храм. В синагогах з’являються дзвони та органи. В деяких храмах літургії відбуваються не по суботах, а в неділю. Прогресивний іудаїзм став в деякій мірі схожим на християнський протестантизм.

Досить швидко ідеї реформістського іудаїзму докотилися й до Львова. Тож, уже в 1840 році виникають плани будівництва синагоги поступовців. Вперше їх висловив адвокат Емануель Блюменфельд. Спочатку спорудження храму планувалося на площі Стрілецькій (сучасна пл. Д.Галицького), однак цьому протестували монахині монастиря бенедиктинок, що розташовувався поруч. Таким чином обрали нове місце під будівництво – площу Старий Ринок, а місто погодило цю ідею. Цікаво, що до 1843 року на цій площі була так звана мала пожежна стражниця, яку перед побудовою Темпля перенесли на вулицю Замарстинівську.

4 липня 1843 року Галицьке австрійське намісництво передало єврейській громаді землю під будівництво. Синагога була зведена у 1843–1846 рр.під керівництвом архітектора Йогана Зальцмана. Припускають, що автором проекту був архітектор Іван Левицький. Відкриття храму відбулося 18 вересня 1846 року. Синагога була у багатьох відношеннях нетипова. За стилем — класицистична. Хоча більшості синагогам того часу, зокрема і реформістським, були притаманні східні риси. У плані вона була ротондою із водночас дещо вираженою хрестовидністю, чим нагадувала християнські храми. Як і у німецьких аналогічних храмах, в молитовному залі був поставлений орган.

Синагога поступовців на пл. Старий Ринок. Поштівка 1917 року

Вже за пів століття, у 1894–1896 рр. був розроблений проект реконструкції синагоги, авторство котрого належало Ю.Захаревичу. Було заплановано добудову двох масивних пілонів при вході від вулиці Жовківської (тепер вул. Хмельницького), збільшення вестибюлю, добудову санктуарія для зборів керівництва громади. Трансформації планувались і в інтер’єрі. Внутрішній простір мав орієнтуватись на місце рабинів, яке у свою чергу слід було дещо підняти відносно місць для вірних. Купол планувалось увінчати широким ліхтарем у формі зірки Давида. Внутрішні розписи купола мали імітувати блакитне небо із зірками. Однак із цілого проекту було реалізовано лише розписи інтер’єрів.

У 1906–1907 рр. проведено і ще одну реконструкцію храму. Спочатку від сходу добудовано кімнати рабинів і канторів за проектом Альфреда Каменобродського. Потім здійснено ще дві прибудови з півночі і півдня зі сходовими клітками, за проектом Мавриція Зільберштайна.

Вид на Краківське передмістя і синагогу Темпль. Листівка 1905-1910 рр.
Вид на Краківське передмістя і синагогу Темпль. Листівка 1905-1910 рр.

Наступну реконструкцію храму довелося здійснити вже у 1919 році, після того як синагога постраждала внаслідок єврейського погрому після взяття міста польськими військами у 1918 році. Ремонтом тоді керував Леопольд Райс. У 1921 році ним же здійснено прибудову приміщення з півдня будівлі.

Автобусна станція поруч Темпля на пл. Старий Ринок. Фото 1930-х рр.

Як і в інших реформістських синагогах, проповіді у Темплі виголошувались державною мовою. Оскільки Львів на той час перебував у складі монархії Габсбургів, то і мова ця була німецька. Однак, уже з 1903 року проводі виконувались польською мовою. Приміщення храму використовували і для нерелігійних зібрань.

Першим рабином у синагозі був Авраам Кон, виходець із Західної Австрії. У 1848 році він помер внаслідок отруєння. Із синагогою була пов’язана діяльність таких відомих львівських рабинів, як Авраама Кона, Ехескела Каро, Бернарда Льовенштейна та Єхескела Левина.

Після початку нацистської окупації Львова, нацисти не розділяли євреїв на ортодоксальних та прогресивних. Однаковим було ставлення гітлерівців і до єврейських храмів. Тож Темпль спіткала така ж доля, як і інші єврейські храми – у 1942 році (за іншими даними у літку 1941 року) його було підірвано. На місці храму постав сквер, котрий існує і до тепер. У 1990-х роках на цьому місці встановлено пам’ятний знак.

Володимир ПРОКОПІВ

Джерела:

Bałaban M., Historia lwowskiej Synagogi Postępowej (Templum), Lwów 1937

Львів’янка, яка двічі об’їхала навколо світу: Іда Лаура Пфайффер

ХІХ століття стало часом, коли до мандрівок світом почало залучатись все більше і більше людей. Подорожі в інші країни, які людині нашого часу видаються звичним та типовим, у ті часи викликали набагато більший інтерес і не були настільки поширеними. Непересічним прикладом тут є Іда Пайффер, яка в один день покинула життя у Львові, та вирушила у мандри. Більш того, вона описала свої подорожі у книгах, які у тогочасній Європі стали бестселерами та були перекладені на 7 мов. Ким же ж вона була, людина, яка стала одним з найяскравіших мандрівників світу ХІХ століття?

Іда Пфайффер наприкінці життя. Фото 1850-х.
Іда Пфайффер наприкінці життя. Фото 1850-х.

Іда народилась у Відні і була донькою багатого купця Реєра. Ще дитиною, вона полюбляла спортивні вправи та хлопчачий одяг, окрім того, вона отримувала освіту, яку на той час здебільшого отримували саме чоловіки. Коли їй було 5 років, вона вирушила у свою першу подорож з батьком – у Палестину та Єгипет. Вочевидь ця мандрівка справила на неї незабутнє враження. Коли їй було 9 років, батько помер, і за виховання взялась мати, яка підходила до виховання доньки цілковито по-іншому.

Іда Пфайффер
Іда Пфайффер

Львівська частина історії розпочинається 1 травня 1820 року, коли Іда виходить заміж на доктора права Марка Антона Пфайффера, який на той час був адвокатом у Львові. На той час він був пов’язаний у роботі з австрійською адміністрацією Галичини, тому його перебування у місті було зумовлене службовими причинами. Незважаючи на те, що для тогочасної монархії Габсбургів край був своєрідним “Сибіром”, Іда переїжджає до міста з чоловіком. Проте його кар’єру важко було назвати успішною. Він звинуватив чиновників у Галичині у корумпованості і змушений був покинути посаду, після чого він так і не міг нормально працевлаштуватись.

Львів у 40-х роках ХІХ століття. Саме тут від 1820 жила Іда зі своїм чоловіком Марком.
Львів у 40-х роках ХІХ століття. Саме тут від 1820 жила Іда зі своїм чоловіком Марком.

Сім’ю охопили злидні, і щоб хоч якось покращити становище, Іда почала давати уроки малювання та музики. І без того важкі умови були ще важчими через те, що Марк був старший за неї на 24 роки і уже мав дорослого сина від попереднього шлюбу. Фінансова ситуація покращилась лише у 1831 році, коли вона отримала спадщину після смерті матері. Іда нарешті змогла найняти хороших вчителів для своїх двох синів. Її чоловік помер у 1838 році, а згодом, після дорослішання синів, тогочасна львівська домашня господиня нарешті отримала змогу здійснити змінити амплуа і здійснити дитячу мірю –податись і подорожі світом.

Іда під час своїх подорожей.
Іда під час своїх подорожей.

У 1842 році вона помандрувала Дунаєм до Чорного моря та Стамбулу. Звідти вона продовжила свій шлях до Палестини та Єгипту і повернулась додому через Італію. Вона вирішує опублікувати своє враження від поїздки і у 1843 у Відні з’являється її двохтомник про мандрівку у Єгипет та Святу землю. Прибутки від публікації дозволили їй подорожувати і далі. У 1845 вона вирушає у Скандинавію та Ісландію і у 1846 у Пешті (частина сучасного Будапешту, до другої половини ХІХ століття Буда і Пешт на Дунаї були окремими містами) виходить її книга про цю подорож, яку у 1852 році переклали англійською і видали в Лондоні.

Натхненна попередніми успіхами, Іда вирушає у свою першу навколосвітню подорож. Вона відвідує Бразилію, Чилі, цілу низку інших країн Південної Америки, Таїті, Китай, Індію, Персію, Османську імперію і Грецію. Додому вона повернулась у 1848 році.

За підсумками цієї подорожі виходить чергове видання, яке одразу у рік його виходу перекладають англійською. У 1851 році, вона вирушає в Англію та Південну Африку, потім у Борнео, Суматру та Австралію. Після цього її шлях пролягав через США, Перу, Еквадор, а потім знову на північ, до Великих Озер, звідки вона вирушила у Європу та повернулась додому де написала книгу про свою другу навколосвітню подорож.

Обкладинка книги про подорожі І. Пфайффер. 1879.
Обкладинка книги про подорожі І. Пфайффер. 1879.

У травні 1857 вона вирішила відвідати Мадагаскар, де вона навіть втрутилась в антиурядову змову, внаслідок чого змушена була покинути країну. Проте вона підхватила малярію, яка на той час була екзотикою у Європі і в результаті у 1858 вона померла від цієї хвороби. Її син Оскар, посмертно видав книгу про її подорож до Мадагаскару з її біографією. У 1879 окремо виходить її біографія. Іду обрали членом географічних товариств у Берліні та Парижі, вона була одним з найбільш вражаючих мандрівників ХІХ століття і очевидно одним з найбільш незвичних мандрівників пов’язаних зі Львовом. Незважаючи на те, що врешті тяга до подорожей і привела до її смерті, можна впевнено сказати, що навіть у ХХІ столітті мало хто живе настільки насиченим життям як вона два століття тому. Отож не забуваймо про неї – про львів’янку, яка здійснила свою мрію і прославила своє ім’я на весь світ.

Віктор ГУМЕННИЙ

 Джерела

  1. Pfeiffer, Ida Laura (Режим доступу: https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Pfeiffer,_Ida_Laura)
  2. Woman on the Road: Ida Pfeiffer in the Indies (Режим доступу: http://www.persee.fr/doc/arch_0044-8613_2004_num_68_1_3839)
  3. The Story of Ida Pfeiffer (Режим доступу: http://www.gutenberg.org/ebooks/18037)
  4. Pfeiffer I. Reise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island im Jahre 1845 (Режим доступу: http://www.gutenberg.org/ebooks/46868)
  5. Pfeiffer I. A Visit to the Holy Land, Egypt, and Italy by Ida Pfeiffer (Режим доступу: http://www.gutenberg.org/ebooks/12561)
  6. Pfeiffer I. Visit to Iceland (Режим доступу: http://www.gutenberg.org/files/1894/1894-h/1894-h.htm)
  7. A Woman’s Journey Round the World by Ida Pfeiffer (Режим доступу: http://www.gutenberg.org/ebooks/11039)
  8. Путешествия Старухи Шапокляк (Режим доступу: http://borisakunin.livejournal.com/84116.html)

Гаражний розпродаж на Мулярській – перші враження

Гаражний розпродаж на Мулярській - перші враження

Вчора, 21 лютого 2016 року, в  Білому залі на 3 поверсі бібліотеки на Мулярській (вул. Мулярська, 2а) проходив передвесняний гаражний розпродаж.

“Наближається весна, пора оновлення:-). Пропонуємо разом почати готуватися до неї, звільнивши свої шафи та полички від зайвого. Адже для того, щоб у Вашому житті з’явилося щось нове, потрібно приготувати для нього місце, а, отже, позбувшись старого.  Тож ми пропонуємо Вам скористатись нагодою та перебрати свій одяг, прикраси, книжки та інші речі і принести їх нам на гаражний розпродаж,” – так анонсували свою подію організатори розпродажу.

Гаражний розпродаж на Мулярській
Гаражний розпродаж на Мулярській

Окрім цього умови участі в розпродажі були дуже демократичними. Прийти та продавати свої речі можна було абсолютно безкоштовно. Якщо ж ви не мали змоги самостійно продавати, ці обов’язки можна було  передати організаторам вказавши попередньо бажану ціну.

Гаражний розпродаж на Мулярській
Гаражний розпродаж на Мулярській

Ціни на розпродажі були насправді “гаражні” і розпочиналися від однієї гривні. Тут продавалися речі не з метою заробити, а щоб звільнити місце дома для нових. І асортимент був доволі широкий – від поштівок за одну гривню і до шкіряних наплечників за 15 гривень, від виробів хенд мейд за 5 гривень і до повноцінного сучасного одягу за дуже символічну ціну.

Гаражний розпродаж на Мулярській
Гаражний розпродаж на Мулярській

Найбільшим недоліком розпродажу став брак місця і достатньої кількості столів для презентації всіх речей на продаж. Багато цікавинок знаходились в коробках та скриньках і потенційні покупці не завжди могли їх побачити.

Але, загалом, розпродаж був цікавий і мабуть організаторам уже варто починати думати про наступний, з врахуванням невеликих недоліків вчорашнього.  Можливо його навіть варто зробити регулярним – раз на місяць цілком реально.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

5 найкрасивіших вищих навчальних закладів Львова

5 найкрасивіших вищих навчальних закладів Львова

Львів — місто студентів, тут кожен 5-й щоранку поспішає на пари. Сюди щороку приїжджають абітурієнти з різних міст, для того, аби пройти всі вступні випробування та стати студентом омріяного ВНЗ. І це невипадково, адже до топ-10 українських вишів входить 2 львівські заклади, а за деякими показниками вони входять навіть до трійки лідерів. Це означає, що навчатися у Львові справді престижно.
Відомі ці заклади  не лише науковими досягненнями та видатними випускниками, ще одна їхня особливість – виняткова архітектура. Студентам, які тут навчаються, справді пощастило щодня милуватися цією красою.

1. Львівський національний університет ім. Івана Франка
Звісно, коли йде мова про львівські університети найпершим згадують найстаріший навчальний заклад  міста – Львівський національний університет ім. І. Франка. Історія цього закладу розпочинається з 1661 року і триває до сьогодні. Головний корпус ЛНУ є пам’яткою архітектури,  а до того, як стати осередком освіти та науки у Львові, він слугував приміщенням для галицького сейму, під який і будувався у 1877–1881 рр. за проектом архітектора Юліуша Гохберґера.


Фронтон головного корпусу університету доповнює напис латиною: «Patriae decori civibus educandis» («Освічені громадяни є окрасою Батьківщини»). Також перед самим входом можна побачити меморіальні таблички на честь відомих діячів Є. Лазаренка, М. Зарицького, В. Левицького, М. Чайковського.


2. Національний університет “Львівська політехніка”

Один з найкращих технічних вишів України — Львівська політехніка. Окрім того, це ще й найстаріший вищий технічний навчальний заклад України та Східної Європи, що був заснований 1844 року як Технічна академія. Він побудований 1873-1877 рр за проектом Юліана Захарієвича.

Вишуканий інтер'єр найстарішого технічного університету України
Вишуканий інтер’єр найстарішого технічного університету України

Краса цього навчального закладу вражає не менше, ніж його історія. Ця велична споруда, що розташувалася на вулиці Степана Бандери, приваблює око туристів і не залишає байдужими львів’ян. Фасад корпусу прикрашає латинський напис. Чи знаєте ви, що він означає? “Науками і мистецтвом” – ось що “промовляє” цей будинок. І справді, саме цим вже 172 роки займається ЛП.

3. Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького
Це один з найбільших та найстаріших медичних навчальних закладів України. З 1784 року він функціонував як факультет львівського університету, і тільки з 1939 почав існувати як окремий заклад. Сьогодні тут навчається більше 5 тисяч студентів, багато з них — іноземці.

4. Львівський державний університет безпеки життєдіяльності
Історія цього навчального закладу налічує 70 років. За цей час заклад встиг утвердитися як один з кращих вишів, що готує фахівців, які працюють у галузі безпеки життєдіяльності людини. Цікаво, що це єдиний навчальний заклад України, який є членом European Fire Service College’s Association (EFSCA).

Львівський державний університет безпеки життєдіяльності
Львівський державний університет безпеки життєдіяльності

Головний корпус розташований на вулиці Клепарівській 35, побудований він 1855-1863 рр. під керівництвом архітектора Едуарда Каллера (за проектом арх. Т. Гансена) в аркадному стилі. Фінансував це будівництво австрійський імператор Франц Йосиф І.

Головний корпус національного університеу ветеринарної медицини
Головний корпус національного університеу ветеринарної медицини

5. Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені Степана Ґжицького
Ще один навчальний заклад, що прикрашає місто.  Він розпочинає свою історію з далекого 1784 року.
Головний корпус, збудований архітектором І. Жолтовським у 1961(стиль сталінський ампір) розташований на вулиці Пекарській 50. Найцікавіша ознака цієї споруди, це, звісно ж 8 вишуканих колон, що прикрашають фасад.


Список красивих ВНЗ у Львові можна продовжувати, і кожен, очевидно, назве свою п’ятірку,  але те, що всі ці заклади мають давню історію та знаходяться в надзвичайно вишуканих будівлях, на яких хочеться зупинити погляд, сумнівів немає. Львів – місто красивої архітектури та красивих навчальних закладів.

Олена ВИСОКОЛЯН

Джерела: Вікіпедія
Фото: Високолян Олена, https://polona.pl/, вікіпедія

Циркова “Зимова круговерть” прощається зі Львовом

Циркова "Зимова круговерть" прощається зі Львовом

Цирк, веселі клоуни та акробати, небачені “в живу” звірі та жонглери – все це, в більшості людей, асоціюється з найкращим у житті часом – з дитинством. Після кожних відвідин цирку багато з нас вирішували присвятити себе якомусь цирковому мистецтву – хтось починав показувати фокуси, хтось ходити по канату, а хтось розмальовував обличчя і одягав великі татові черевики, як в улюбленого смішного клоуна.

І навіть у дорослому віці похід в цирк зі своїми маленькими синочками та донечками,  це щоразу невелика мандрівка у своє дитинство, в той час коли ми вірили в казку, а наші мрії збувалися,  коли диво ставалося у вас на очах і ти, захоплений ним, забував про все на світі.

Циркова програма "Зимова круговерть"
Циркова програма “Зимова круговерть”

Програма львівського цирку “Зимова круговерть”, яка на наступних вихідних буде показана востаннє, увібрала в себе все найкраще і може здивувати найвибагливішого глядача.  Важко тут визначити найсильніших номер програми чи найцікавішого артиста.

Циркова програма "Зимова круговерть"
Циркова програма “Зимова круговерть”

Хтось  з завмиранням серця слідкує за кожним рухом  велосипедиста на канаті “El Diablo” Ладіслава Кайзера, котрий, ніби граючись, робить такі речі, про які нам навіть подумати страшно. Хтось захоплено спостерігає за артисткою Юлією Шагімардановою з її хула-хупами чи не шкодує долонь для «Комічного баскетболу» під керівництвом Володимира Теніщєва, чи “Гімнастів на турніках” під керівництвом Ігоря Байбака Діти, традиційно в захваті від клоуна Михайла Марта та  мавпочок, коників і котиків.

Переповідати всю програму не буду, але кожен з глядачів знайде для себе улюблений цирковий номер чи артиста, який сподобався найбільше.

На жаль, програма “Зимова круговерть”, яка так полюбилася глядачам, завершує своє коротке життя на львівській арені і наступними вихідними демонструватиметься останній раз. Хто ще не встиг побачити цю програму, має ще шанс потрапити на це феєричне видовище.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Секрети краси по-львівськи, або як зваблювали українські панянки майже сто років тому

Секрети краси по-львівськи, або як зваблювали українські панянки майже сто років тому

Львів 1920–1930-ті рр. Попри непрості політичні і культурні обставини, життя у місті вирувало. Як і сьогодні, львівські панянки, окрім проблем, переймалися ще тим, як покращити свою зовнішність і завоювати інтерес сильної статі.

Модні аксесуари («Нова Хата, 1926)
Модні аксесуари («Нова Хата, 1926)

Якщо всі спроби не давали очікуваного результату, то в хід ішли різні способи, навіть дуже оригінальні. Уявіть собі панянку із «ґумовою руркою» в роті, яку помпує чоловік або приятель повітрям. Винахідниця такого методу і по сумісництву дописувачка журналу «Нова Хата» обіцяла, що в міру того, як «входитиме воздух, вигладиться ваша шкіра, зникнуть зморшки й ви відзискаєте молодечий вигляд. Головне при цьому уважати на границю, до якої будете надуватися»… аби не луснути… Ця ж панночка запропонувала не менш цікавий спосіб пудрування личка, «згідно з усіми правилами воєнної штуки» – «починати вільним темпом», а «близько мети придати скорости» і «ніколи не оглядатися на своїх суперниць, як вони це роблять». Важко сказати, скільки панянок «спробували» ефективність таких чудернацьких методик, але більшість із них, безперечно, оцінили чудове почуття гумору їх авторки.

Реклама нафти для гігієни волосся фірми «Gliwar» («Нова Хата», 1935)
Реклама нафти для гігієни волосся фірми «Gliwar» («Нова Хата», 1935)

Львів’янок активно цікавили питання догляду за шкірою обличчя та рук, волоссям, а також коригування фігури та загального жіночого здоров’я. Львівські «косметички» (фахівці із косметики) пов’язували погану церу (колір лиця), пігментні плями, висипання насамперед із медичними проблемами і рекомендували своїм клієнткам розпочинати догляд за собою із відвідин лікаря. Велика увага приділялася доглядові за шкірою – панянкам рекомендували обов’язково на ніч гарно очищувати шкіру спеціальним кремом та вмиватися літньою водою, промокаючи обличчя рушником, спати з відчиненим вікном.

Реклама крему «Nivea» («Нова Хата, 1935)
Реклама крему «Nivea» («Нова Хата, 1935)

Водночас львівські лікарі засобами преси намагалися побороти давні шкідливі тенденції у Галичині ­– вживання з косметичною метою «аршеніка» (миш’як), який приймався з метою надання фігурі округлих форм; «атропіни» (алкалоїд беладони), якою закапували очі для ефекту сяяння, однак з плином часу доводилося розплачуватися за це втратою зору; «окисненої води» (ймовірно, розчин марганцівки), якою промивали волосся, щоби надати золотистого відтінку, руйнуючи при цьому структуру волосин.

Магазин парфумерії у Львові («Нова Хата, 1934)
Магазин парфумерії у Львові («Нова Хата, 1934)

Серед найпоширеніших рецептів від львівських експертів краси: робити щодня масаж лиця, для цього взяти грудку крему (розміром з горошину) та упродовж кількох хвилин «легенько розтирати шкіру на чолі, коло очей, носа та над устами, в напрямі від середини на боки»; зморшки на лиці усувати «окладами з румянку»; проблему блискучого носа вирішувати натиранням на ніч «товстим кремом»; лице відсвіжувати вмиванням «студеною водою». Дієвим способом боротьби з «гусячими лапками» довкола очей вважалося делікатне обстукування «середніми пальцями рук довкола кожного ока, вживаючи товстого крему або оливи». Рекомендували використовувати зимні компреси, «тріпачки» на елястичних прутиках». У пізнішому віці українкам радили застосовувати метод «встрикування парафіни» (введення під шкіру розігрітого парафіну).

Щодо макіяжу, то його рекомендували вживати зрілим жінкам, і то ощадно, а молоді панянки взагалі малюватися не сміли. Аксіомою у міжвоєнний період було твердження, що культурна жінка підкреслить або зробить малопомітним щось одне, але «ніколи не нарушить характеру свого лиця і виразу його, цього дзеркала її духової індівідуальности».

Реклама Інститут косметичний «Слава» («Нова Хата», 1932)
Реклама Інститут косметичний «Слава» («Нова Хата», 1932)

У Львові діяли косметичні інститути: «Слава» (по вул. Оссолінських, 13), «Космео» (по вул. Миколая, 7), «Інститут краси Б. Тіль» (по вул. Домбровського, 8), косметичний кабінет «Distinction» (по вул. Коперника, 42а). До слова, власницею останнього була українська «косметичка» Стефанія Гаврисевич, яка згодом організувала у Львові також косметичну школу, оплата за курс становила 300 злотих. У цьому кабінеті надавалися такі послуги – лікування шкірних недуг, косметичні процедури (із відновлення клітин шкіри апаратом «Regenerateur», еластичні опаски під бороду і чоло), фарбування волосся і брів та макіяж. Міжвоєнна мода вимагала брів «як на шнурочку», тонких, гнучких і темних.

Реклама української пудри «Альое» у виконанні відомого художника Святослава Гординського («Нова Хата», 1934)
Реклама української пудри «Альое» у виконанні відомого художника Святослава Гординського («Нова Хата», 1934)

Косметичні засоби у закладах краси часто купувалися фабричні або виготовлялися за власними рецептами (наприклад, мигдалеве молочко, яке використовувалося для вмивання личка замість води). Креми поділялися на т.зв. «сухі» і «товсті», за основу мали віск і ланолін. «Сухі» креми вміщували мінеральний жир, спирт, желатин, боракс (борнонатрієва сіль), крохмаль і пахощі. Масні креми мали в середниках рослинні жири, часом овечі, їх використовували на ніч. Поширеними були також «гормонові» креми проти зморшок, виготовлені на меді за англійським рецептом.

Серед косметичних засобів, які були популярні у 20–30-х рр. ХХ ст. серед українських панянок – мило черемхове «Тлєн», косметичні вироби «Альое» (зубна паста і пудра), українська пудра «Меріда», креми «Nutritive» від фірми «Ravis» та відомий сучасним львів’янкам «Nivea», французький омолоджуючий крем і пудра «Lytiol», зволожувальний крем «Дельфа», «відмолоджуючий» крем «Hortiflor-Creme», засоби для виведеня веснянок «Бенінґіна» (крем, мило і пудра). Парфуми можна було придбати у спеціалізованих магазинах «Фаворі» (по вул. Рутовського, 10) та «Федера» (по вул. Сикстутській, 7).

Модерна зачіска з поділом з лівого боку, волосся ондульоване у великі хвилі («Нова Хата, 1926)
Модерна зачіска з поділом з лівого боку, волосся ондульоване у великі хвилі («Нова Хата, 1926)

Модна хвиля з Європи принесла до Львова коротку стрижку, або як іронізували у той час, «фризуру еманципантки», що набувала все більшого поширення серед львівських модниць, однак не сприймалася галицьким загалом, особливо старшого покоління. Криком моди вважалося вкладання волосся хвильками, але з однією засадничою прикметою – «хвилі мусять бути плоскі, гладко вичесані – лискучі». Зробити гарну зачіску і ондулювати волосся (зробити завивку) можна було в першорядному українському «Фризієрському заведенню для пань та панів Теодора Кутковського» (по вул. Бляхарській,11). Аби волосся було здоровим і міцним, відомий львівський лікар Євген Дурделло рекомендував його «мити в мягкій воді і перетовщеним милом, не надто часто ондулювати, не ходити без капелюха на яркім сонці».

Із приходом в моду відкритих купальних костюмів і світлих панчіх львівських панянок почало цікавити питання «усунення небажаного поросту волосся» на лиці, «передраменах», руках і ногах. На той час у Львові існувало кілька способів вирішення цієї делікатної проблеми – механічний (покриття поверхні шкіри гарячою смолою і різке відривання застиглої поволоки від шкіри), хімічний (нанесення за допомогою хімічних середників на основі сірководню, який за кілька днів роз’їдав волосяний покрив), актинічний (призупинення заросту за допомогою рентгенівських променів) і електричний (введення тоненької голки на 3–4 мм у цибульку волосини і залишення на кілька хвилин під дією гальванічного струму, потім волосинка легко витягалася пінцетом). Останній вважався найоптимальнішим і найбезпечнішим. Ще вживалася «машинка для голення» для усування «надто буйного поросту на литках або під пахвами».

Зразки моделей нижньої білизни («Нова Хата, 1926)
Зразки моделей нижньої білизни («Нова Хата, 1926)

Також порядна львівська панянка мала неодмінно мати порядну нижню білизну. В моді були «комбінації з білого або кольорового батисту з коронковими вставками», «станички з батисту», «штанці з кольорового батисту, прибрані мереживом». Білизна крокувала в ногу із забаганками моди. «Ми не вернемось ніколи до теплих барханових штанців, або обємистих «гальок» наших бабусь», – маніфестували львівські модниці.

Останнім акордом у довершенні яскравого образу галицьких панянок було модне вбрання. Бути у тренді їм допомагав журнал «Нова Хата», який публікував статті про останні тенденції моди. На зміну прямим кроям прийшли «фалдований» і «плісерований» низ, кльош, активно входили у вжиток практичні сукні (на щодень, прогулянку, спортивне заняття). Львівська мода вміло лавірувала між спортивним, романтичним і народним стилями і прямувала у бік спрощення крою та зменшення кількості оздоблень. Кожний сезон приносив нові яскраві тенденції моди – кольори, фактури, тканини і фасони. У Львові діяли численні кооперативи, робітні із пошиття одягу, фірми, які займалися продажем тканин та аксесуарів, магазини одягу та взуття, тож львівські красуні мали всі умови, аби відповідати модним віянням і любувати око прискіпливих львівських панів. Аби стильно виглядати, «треба мати тільки трохи смаку, доброї волі і терпеливости, – писала «Нова Хата» на початку 1930-х рр.

Дзвінка ВОРОБКАЛО

Джерела:

  1. Орися. Чи знаєте, що наймодніше? // Нова Хата. – 1936. – Ч. 1.
  2. Л. Дещо про білля // Нова Хата. – 1937. – Ч.3.
  3. Масаж і макіяж // Нова Хата. – 1938. – Ч. 22/23.
  4. Н. Чи шкідлива косметика? // Нова Хата. – 1939. – 11/12.
  5. Дурделло Е. Дещо про поріст волосся // Нова Хата. – 1930. – Ч. 9.

Каталог медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім .Б. Г. Возницького

Каталог медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім.Б. Г. Возницького

Вчора, 19 лютого 2016року, у відділі Європейського мистецтва 14-18 ст. Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького (Палаці Потоцьких) відбулася презентація Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім.Б.Г.Возницького.

Презентація Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького.
Презентація Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького.

Колекція медалей, медальйонів і плакет, пов’язаних з Польщею, що зберігається у Львівській галереї мистецтв, налічує понад 1200 експонатів. Це твори як відомих, так і вже дещо призабутих митців – поляків, німців, французів, австрійців, італійців. Вони були створені для відзначення політичних і державних подій, таких як коронації, шлюби, заручини польських монархів, народження членів пануючих родів. Частина з них вшановує видатних поляків, заслужених перед країною політичною, культурною, освітньою, благодійною діяльністю або створена для вшанування історичних подій, з нагоди історичних або особистих ювілеїв.

Значення цієї останньої групи творів для зміцнення національного самовизначення польського суспільства, яке втратило політичну самостійність, неможливо переоцінити.

Автор Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького Ігор Хомин
Автор Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького Ігор Хомин

Автором каталогу став головний зберігач фондів Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького, Ігор Хомин. Видання здійснене за підтримки Міністерства культури та національної спадщини Польщі.

Презентація Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького.
Презентація Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького.

“Ми з нетерпінням очікували це видання. Оскільки кожне опрацювання нашої збірки несе інформацію, ознайомлює як науковців, так і поціновувачів мистецтва з пластом національної збірки нашого музею.  Автором цієї багатолітньої праці є заслужений працівник культури України, головний зберігач Львівської національної галереї мистецтв Ігор Хомин”, – сказала в.о. Генерального директора ЛНГМ ім.Б.Г.Возницького Лариса Разінкова відкриваючи презентацію каталогу.

Генеральний консул Республіки Польща Вєцлав Мазур — подякував всім, хто мав дотичення до укладання та видання каталогу.

Презентація Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького.
Презентація Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького.

Завідувач відділом міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща Міхал Міхальский  нагадав про те що це ще Возницький запропонував співпрацю з поляками, про те що була ще публікація Етнографічноо музею, що публікують не тільки українські зібрання, але й книжки із зібраннями з  Франції, Щвеції і т.д.  Також пан Міхал дуже тішився, що співпраця має такий  наслідок, як виданий каталог.

Віце-директор королівського замку на Вавелі Єжи Петрусь подякував за запрошення, за співпрацю, за змогу побувати у Львові та його околицях, ознайомитися з замками.

Презентація Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького.
Презентація Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького.

“Виданий каталог, є зразком найкращого фахового видання у Європі. Пані директор продовжує співпрацю започатковану її батьком за що їй дякуємо. Маю за честь, що моя інституція змогла внести певний вклад у видання цього каталогу. І ми маємо такий приклад, що співпраця наукова не має кордонів,” – сказав пан Єжи.

На завершення презентації слово взяв автор Каталогу, головний зберігач фондів Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького, Ігор Хомин. Він подякував всім, хто долучився до роботи над каталогом і допоміг йому побачити світ.

Презентація Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького.
Презентація Каталогу польських та з Польщею пов’язаних плакет, медальйонів і медалей Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького.

“Роботу над каталогом я розпочав біля 2000 року. Спочатку уклад робив сам, згодом послухав думки інших людей і довелося трохи переробити. В процесі роботи виробів свій принцип, який до цього часу застосовую при опрацюванні каталогу портретів і польського живопису,” – сказав він.

Також на презентації  чітко прослідковувалася загальна думка, що співпраці тільки розпочинається і найближчим часом варто чекати нових цікавих спільних проектів.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Театрально-музичний вечір Заньківчан “Усе, несказане…” запалив серця коханням (відео)

Театрально-музичний вечір Заньківчан "Усе, несказане..." запалив серця коханням

14 лютого 2016 року сцені Національного академічного українського драматичного театру імені Марії Заньковецької відбувся вже другий Театрально-музичний вечір Заньківчан “Усе, несказане…”. У центрі цього вечора – народна артистка України Людмила Нікончук.

Сцена з театрально-музичного вечора Заньківчан "Усе, несказане..."
Сцена з театрально-музичного вечора Заньківчан “Усе, несказане…”

Разом з іншими артистами театру імені Марії Заньковецької та оркестром театру, Людмила Нікончук зіграла музичні сцени з вистав “Наталка Полтавка” І. Котляревського, “Ханума” А. Цагарелі, “Різдвяна ніч” М. Старицького за М. Гоголя.

Сцена з театрально-музичного вечора Заньківчан "Усе, несказане..."
Сцена з театрально-музичного вечора Заньківчан “Усе, несказане…”

Романтичну атмосферу концерту час до часу вибухала нестримним сміхом після чергової порції гумору від народного артиста України Євгена Федорченка.

nikonchuk1

Традиційно “на висоті” був оркестр театру під керуванням Богдан Мочурада. Сольно оркестр виконав тільки одну композицію, а їх хотілося слухати і слухати.

Майже дві години концерту спливли швидко та непомітно і подарували глядачам незабутню музично-казкову атмосферу свята кохання. І тільки приємні враження та відчуття свята залишиться в глядачів принаймні до наступного концерту.

Наталка СТУДНЯ

Сумна казка, або “Святомиколаївський вечір” на сцені Заньківчан

Сумна казка, або "Святомиколаївський вечір" на сцені Заньківчан

Сьогодні, 19 лютого 2016 року о 18.00, на  Камерній сцені Національного академічного українського драматичного театру імені Марії Заньковецької відбудеться прем’єрна вистава за творами Романа Горака під назвою “Святомиколаївський вечір”.

Сам автор окреслив жанр драматичного твору як – сумна казка. І справді, хоча події відбуваються в ніч напередодні дня святого Миколая, але радості в них дуже мало.  Адже мова йде про трагічну долю однієї… та ні, мабуть двох жінок… а може не тільки їх… може цілого покоління українців Галичини… ні, знов не так… століття болю українців…

Сумні, правдиві і такі близькі нам речі, події і люди розказані устами: народної артистки України Олександри Бонковської,  заслуженої артистки України Олександри Гуменецької,  заслуженої артистки України Наталії Лань та артиста театру Віталія Гончаренка передають увесь трагізм долі Ольги Дучимінської, котра пережила смерть своїх синів, друзів, родини, близьких і прожила на цьому світі довгих 106 років.

Рорман Горак після вистави з народною артисткою України Олександрою Бонковською, заслуженою артисткою України Олександрою Гуменецькою, заслуженою артисткою України Наталією Лань, та артистом театру Віталієм Гончаренком
Роман Горак після вистави з народною артисткою України Олександрою Бонковською, заслуженою артисткою України Олександрою Гуменецькою, заслуженою артисткою України Наталією Лань та артистом театру Віталієм Гончаренком

Режисерське втілення цієї постановки народною артисткою України Аллою Бабенко передає весь трагізм долі та обставин. Музичний супровід, що спочатку налаштовує на ліричний лад, а далі дисонуючи з подіями на сцені, підкреслює безглуздість ситуації і, врешті, разом з приглушеними і кривавими світловими ефектами, призводить до якогось емоційного вибуху. Коли ти вже не хочеш і не можеш терпіти далі ту імперію зла і її деспотію, коли ти шокований тими людьми, котрі все своє життя боролися зі системою, жили в ній і виживали…

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ 

Метаморфози львівських храмів

Однією з визначальних рис міста Львова є його храми. І справді, жодне місто, принаймні на заході України, не має такої великою кількості церков та монастирів, як наше. Більше того, більшість цих споруд мають давню історію, сягаючи своїми початками навіть XIII-XIV ст. Водночас, храми є найбільш консервативними будівлями, що бережуть свій незмінний образ впродовж віків. Та все ж, бурхливі роки історії, війни, революції, бомбардування та пожежі, а то і просто час не залишаються непомітними, тому частина львівських церков зазнала перебудов та реконструкцій, в ході яких доволі кардинально змінила свій вигляд. Деякі з цих метаморфоз вдалося зафіксувати фотографіями, літографіями та гравюрами, що дає нам можливість уявити, якими бачили львівські храми наші діди і прадіди.

Однією з найдавніших метаморфоз, яку ми маємо можливість спостерігати завдяки численним літографіям є видозміна костелу Єзуїтів. Мабуть, хтось і здивується, адже за більш як за 150-літню історію фотографій, на котрих присутній цей костел, він не змінював свого вигляду. Але ще на початку XIX ст. храм мав дещо інший вигляд. Річ у тім, що ще в 1702 році з південної сторони апсиди було споруджено чотиригранну вежу, яка на той час стала найвищою у місті. Однак, 1826 року усіх львів’ян шокувало падіння вежі Львівської ратуші. Під впливом цієї події в 1830-му році було розібрано вежу костелу Єзуїтів, стан котрої був не кращий, а ніж вежі, що завалилась. Однак залишки цієї вежі на костелі Єзуїтів можна спостерігати і сьогодні, оскільки розібрано її було тільки до рівня верхівки самого храму.

Найдавніші відомі нам фотографії Львова засвідчили метаморфози одного з найдавніших, а за деякими версіями справді найдавнішого храму Львова – костелу Івана Хрестителя, що на площі Старий Ринок. За допомогою світлин ми маємо можливість спостерігати три різні вигляди цього невеличкого храму. З історичних відомостей відомо, що останні перебудови костелу мали місце в 1836, 1855 та 1886-1889 роках. Найдавніше фото цього храму датоване 1860-ми роками, тобто після реставрації 1855 року та до масштабної перебудови 1980-х років, здійсненої Юліаном Захаревичем. Однак, існує ще світлина цієї сакральної будівлі, що датована в межах 1870-1880-х рр., на котрій храм виглядає дещо інакше, ніж на фото 1860-х рр., але й не так, як після згадуваної великої перебудови. Цю фотографію по праву можна вважати унікальною, оскільки такий вигляд костел всього лиш кілька років, допоки в ході перебудови не змінив свій старовинний вигляд на псевдороманський стиль.

Практично тими ж роками, що і найдавніші світлини костелу Івана Хрестителя, датоване перше фото костелу Марії Магдалини, який відомий зараз більше як будинок органної та камерної музики. На фотографії 1860-1870-х рр. храм має дещо інший вигляд, оскільки на його бічних вежах відсутні барокові шпилі. Останні з’явились тільки в 1889 році, за проектом вже згадуваного Ю.Захаревича. Зіставивши фотографії костелу до і після перебудови, помітно, що з фронтальної сторони його вигляд завдяки бароковим шпилям суттєво змінився.

Ще кілька храмів змінили свій вигляд у XX ст. Найшвидше це зробив костел Кармелітів босих, більш відомий тепер як церква Михаїла. Сьогодні цей храм, що на вулиці Винниченка, можна легко поміти з різних точок центру міста завдяки двом виразним вежам. Однак, якщо переглядати понад столітні світлини костелу, то без підписів ви, мабуть, і не здогадались котрий саме храм споглядаєте. Річ у тім, що до 1906 року храм мав тільки одну вежу, ліворуч від фронтального входу. Прибудова другої вежі візуально збільшила розміри самого храму, та й загалом доволі сильно видозмінила його вигляд.

Майже в один час з костелом Кармелітів босих своїх метаморфоз зазнає й церква св. Параскеви, що відома також як П’ятницька церква. Зміна зовнішнього вигляду знову була пов’язана з вежею. Щоправда, добудовувати другу вежу до цього невеличкого, проте доволі давнього храму ніхто не став. Натомість, за проектом Міхала Лужецького була перебудована уже існуюча вежа. Замість шатрового завершення, котре можна спостерігати на фотографіях церкви кінця XIX – поч. XX ст., храм отримав струнку вежу із ліхтарем і наріжними вежечками.

Остання суттєва перебудова давніх храмів міста мала місце в 1938-1939 рр. Саме тоді свого сучасного вигляду набув костел Кларисок, більш відомий зараз як Музей Пінзеля. Важко уявити, що ще порівняно недавно цей храм мав зовсім інший вигляд. Зокрема до перебудови 1930-х років костел не мав фронтальної вежі-дзвіниці. Замість неї сакральну споруду з фронтального боку заступало продовження монастирських будівель. В ході перебудови частину цих будівель довелося розібрати, після чого стало можливо звести вежу, що і було успішно здійснено, тож храм набув свого сучасного вигляду.

Володимир ПРОКОПІВ

Джерела:

Інтернет-ресурс www.polona.pl

Котлобулатова І. Львів на фотографії 1860-2006. – Львів, 2006.

Котлобулатова І. Львів на фотографії-2:  1860-2011. – Львів, 2011.

Крип’якевич І. Історичні Проходи по Львові. – Львів, 1932.

Лемко І., Михалик В., Бегляров Г. 1243 вулиці Львова. – Львів, 2009. – 528 с.

Про те, як змінилася площа Галицька у 15-ти фотографіях

Про те, як змінилася площа Галицька у 15-ти фотографіях

Одне з найпопулярніших місць здибанок львів’ян – площа Галицька – має свою довгу і цікаву історію. Назва площі походить від Галицьких воріт, які знаходились на перехресті нинішніх вулиць Галицької та Братів Рогатинців. Ще в середні віки місце, яке нині займає площа, входило до складу Галицького передмістя. Тут було поселення «Під сторожею» – назва пов’язана з тим, що його мешканці сплачували особливий податок – «велику сторожу» (несли зовнішню охорону міста), який надходив до королівської каси. Це поселення мало статус вулиці.

Реконструкція Галицької брами
Реконструкція Галицької брами

Навпроти брами, на місці скверу з фонтаном і двору бібліотеки, стояв костел Воздвиження св. Хреста, збудований у 1534 р. (в кін. XVIII ст. тут збудували стоянку для фіакрів). Площу навскіс перетинала Галицька куртина – частина старих міських фортифікацій, що пролягала від Галицької брами до монастиря бернардинців. У прибудовах до брами жив міський кат з родиною і помічниками. Тут же була й кімната тортур.

Базар на площі Галицькій. Фото до 1892 р.
Базар на площі Галицькій. Фото до 1892 р.

У сучасному вигляді площа утворилася наприкінці XVIII століття, коли стали розбирати міські фортифікації. На площі розташовувася Галицький базар, який в 1892 році перенесли на територію саду за палацом Бесядецьких.

На місці колишнього базару закладено парк за проектом Арнольда Рерінга. Фото 1894 р.
На місці колишнього базару закладено парк за проектом Арнольда Рерінга. Фото 1894 р.

У 1893 році проектант львівських парків Арнольд Рерінг заклав на місці ринку сквер.

Площа Галицька, по якій курсує електричний трамвай. Фото 1894 р.
Площа Галицька, по якій курсує електричний трамвай. Фото 1894 р.

Вже 1880 року через Галицьку площу пролягла лінія кінного трамваю до площі Митної і далі по вулиці Личаківській. У 1894 р. площею курсував електричний трамвай, по вул. Баторія ( нині вул. Князя Романа ) до Галицької крайової виставки у Стрийському парку. 1909 року електричний трамвай пустили через Бернардинську площу (нині – Соборну).

Скульптура Світезянки, Тадеуша Блотніцького. Фото 1910 р.
Скульптура Світезянки, Тадеуша Блотніцького. Фото 1910 р.

Також, із 1880-го р. площу прикрасила криниця з фонтаном та скульптурою героїні однойменної балади поета Адама Міцкевича – Світезянки. Триметрова білокам’яна німфа одразу стала окрасою площі й улюбленицею львів’ян, а особливо художників і фотографів. Автором алегоричної фігури був відомий польський скульптор, випускник Віденської Академії Тадеуш Блотніцький (1858-1928). Скульптуру він створив на замовлення львівського магістрату, а у 1879 році на конкурсі отримав за неї нагороду Академії – “Preisstipendium”.

Окремої уваги вартує архітектурна забудова площі.

Будинок № 6 — кам’яниця в стилі історизму, збудована у 1888 р. за проектом арх. Вінцента Кузневича для москвофільського Тoвариства ім. Миколая Качковського.

Площа Галицька. Зліва видно скульптуру Світезянки. Фото 1925 р.
Площа Галицька. Зліва видно скульптуру Світезянки. Фото 1925 р.

Будинок № 7. У другій половині XIX ст. на цьому місці стояло кілька будинків і серед них так звана Бойківська кам’яниця – тут синевідські бойки мали склади своїх товарів (фрукти і ягоди). Жив тут Михайло Павлик, в якого зупинявся Іван Франко. Сучасний будинок споруджений у 1902 р. за участю архітектора Карела Боубліка. На першому поверсі знаходилася відома кав’ярня “Центральна”. При ній були бібліотека, більярдна, спеціальні салони для дам. Працювала кав’ярня до третьої години ранку, а гостювали в ній переважно офіцери та чиновники вищого рангу. У «Центральній» полюбляло збиратися товариство «Богема», до складу якого входили поети, письменники, журналісти та художники.

Площа Галицька, фото 1925 р.
Площа Галицька, фото 1925 р.

Будинок № 10. Збудований у стилі бароко у другій половині XVIII ст. за проектом архітектора П. Ріко де Тіржеля палац Бесядецьких. Після окупації Галичини Австрією тут деякий час знаходився поштамт. Наприкінці XVIII ст. при ньому була організована диліжансова пошта.

Крайній справа будинок № 7 споруджений у 1902 р. На першому поверсі знаходилася відома кав'ярня "Центральна". Фото 1910 р.
Крайній справа будинок № 7 споруджений у 1902 р. На першому поверсі знаходилася відома кав’ярня “Центральна”. Фото 1910 р.

На початку XX ст. у цьому будинку містилася Торговельно-промислова палата, діяла постійна промислова виставка, де експонувалися лише галицькі вироби. У 1937 р. тут вирішено було створити музей Червенської землі, а після Другої світової війни у залах будинку відкрилася обласна бібліотека.

Будинок № 15. Ще на початку XIX ст. на цьому місці стояв міський млин. Під час копання котловану під сучасний будинок знайшли млинове колесо і лотоки — відкриті жолоби для стікання води. Через Полтву навпроти було перекинуто міст, на якому стояла статуя св. Яна Непомука.

Нинішній будинок споруджений у 1872 р. за проектом Ф. Покутинського для Іпотечного банку. У 30-х роках XX ст. тут було представництво всесвітньовідомої туристичної фірми “Компанія спальних вагонів Кука”. Частину першого поверху з 1937 р. займав кінотеатр “Європа”.

Будинок № 21

Чиншовий будинок, зведений за проектом Юзефа Сосновського і Альфреда Захарєвича 1910 р. у стилі модерну. Фасад прикрашають скульптурні алегоричні постаті у повний зріст (автор – Зиґмунт Курчинський), які служать опорою для пілястр. 1931 р. за проектом Вавжинця Дайчака крамниці партеру переробили у конструктивістському стилі на банківське приміщення Міської комунальної ощадної каси. Постановою Львівського облвиконкому від 1980 р. внесений до Реєстру місцевих пам’яток. Сьогодні використовується як житлово-офісний будинок.

Христина БАЗЮК

Джерела:

  1. Б. Мельник. Вулицями старовинного Львова. – Л.: Світ, 2006.
  2. Ю. Винничук. Кнайпи Львова. – Л.: Піраміда, 2001.

Фото:

  1. https://polona.pl
  2. www.lvivzaet.in.ua
  3. http://1256.lviv.ua
  4. http://kuriergalicyjski.com/index.php/2012-02-03-12-29-43/irp/2184-szwedzi-we-lwowie-cz-i
  5. http://lwowskie.fotopolska.eu

Львівська обласна бібліотека для дітей запрошує повірити в диво

22 лютого 2016 р. о 12.00 год. у Львівській обласній бібліотеці для дітей відбудеться презентація книжки Вікторії Дудік «Вірю в диво».

Це перша друкована збірка юної поетеси – учениці Львівської спеціальної школи-інтернату №100 для сліпих дітей. Ініціатор заходу – Оксана Потимко – виконавчий директор Львівського обласного осередку ВГО «Українська спілка інвалідів – УСІ».

Невипадково, що презентація відбудеться саме у дитячій Обласній бібліотеці, адже працівники бібліотеки активно спілкуються з дітьми з обмеженими можливостями, беруть участь у проекті «Дейзі-бібліотека» – начитують тексти. А ще бібліотека співпрацює з організацією «Карітас», бере участь у благодійних ярмарках, тому завжди радо відгукується на пропозиції співпраці.

Вікторія Дудік "Вірю в диво"
Вікторія Дудік “Вірю в диво”

До участі у презентації запрошені актори та диригент Львівського національного академічного українського драматичного театру ім. Марії Заньковецької, члени Національної спілки письменниківУкраїни, духовні наставники, члени Львівського осередкуУкраїнської спілки інвалідів, директор БО «Фонд Родини Нечитайло», учні львівських шкіл.

Ористарх БАНДРУК

Популярні статті:

Пам'ятник Шептицькому

Історія пам’ятника Андрею Шептицькому у Львові. До 10-річчя спорудження

Встановлений восени 2015 р. у Львові пам’ятник митрополитові Андрею Шептицькому має свою цікаву історію, що сягає початку 1930-х років. Тоді ініціатором створення у місті...