додому Блог сторінка 370

У Львівській національній філармонії прозвучить симфонія сучасного польського композитора і диригента

У Львівській національній філармонії прозвучить симфонія сучасного польського композитора і диригента

У жовтні на сцені Львівської національної філармонії відбулись чотири події ІІ Міжнародного фестивалю імені В. Любомирського, на яких польські та українські музиканти презентували музику своїх країн. 24 листопада о 19 год. у рамках фестивалю на гостей очікує ще одна подія, відвідавши яку вони матимуть можливість познайомитися із сучасною польською музикою.

У виконанні Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії, Галицького академічного камерного хору, двох солістів – Еви Бігас (сопрано), Томаша Рака (баритон) прозвучить “Symfonia Niepodległości” (“Симфонія Незалежності”) сучасного польського композитора та диригента Себастьяна Перловські, який і буде диригувати цією композицією! Написана вона у 2018-му році з нагоди 100-річчя Незалежності Польщі.

Монументальна композиція, “Symfonia Niepodległości” витримана у класичному тоні. Вона має ряд інтертекстуальних посилань, серед яких – найдавніші польські релігійні гімни “Bogurodzica” та “Gaude Mater Polonia”, написані ще у XIII-XIV століттях.

Вхід на подію за запрошеннями. Отримати їх можна у касі Львівської національної філармонії!

Ольга МАКСИМ’ЯК

Проект “¿сАЛОН?”, або дев’ять художників з “Протягу”

Експозиція проекту виставки "¿сАЛОН?"
Експозиція проекту виставки "¿сАЛОН?"

Цими днями у Futura HUB (Кульпарківська, 200а) триває експозиція проекту виставки “¿сАЛОН?”.

Цьогорічна виставка “¿сАЛОН?” проводиться з метою популяризації художників, які не подаються, або з тих чи інших причин не можуть бути представлені на офіційному Осінньому салоні “Високий Замок”, який перестав повноцінно виконувати своє призначення. Викликати обговорення першооснов такого явища, як “Осінній салон”, та можливі шляхи його відродження.

Зірка Савка
Зірка Савка

У цьому виставковому проекті митці захотіли розкрити питання офіційного, вже існуючого “Осіннього салону” у Львові. Його плюси і мінуси, та шляхи покращення представлені публіці у другому примірнику журналу “ArT KosS”.

Експозиція проекту виставки "¿сАЛОН?"
Експозиція проекту виставки “¿сАЛОН?”

Для того, щоб стати учасником цієї виставки художник  не мав бути членом Національної спілка художників України та не подавати свої роботи на Осінній салон “Високий Замок”.

Експозиція проекту виставки "¿сАЛОН?"
Експозиція проекту виставки “¿сАЛОН?”

На виставці презентовано дев’ять художників:

Художники працюють, як і у більш класичних , так і використовують авторські техніки живопису, графіки та колажу.

Роман Хрущ
Роман Хрущ

Довідково. На початку лютого 2019 року був створений проект “Протяг” і налічував п’ять учасників. Метою було та є популяризація молодих художників, а саме існуючої групи. Перша подія в рамках проекту відбулась у Львові, де було презентовано вісім робіт під супровід експериментального музичного гурту.

Експозиція проекту виставки "¿сАЛОН?"
Експозиція проекту виставки “¿сАЛОН?”

У наслідок розвитку концепції проекту “Протяг”, створена друга подія – під назвою “¿сАЛОН?”, яка покликана і надалі популяризувати художників, та бути поштовхом для покращення мистецької ситуації у Львові.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Львівські аніматори та анімації, або який Львів у казках

Стопкадр з мультфільму виробництва «Новаторфільм» –  «Моя країна Україна. Львів»
Стопкадр з мультфільму виробництва «Новаторфільм» –  «Моя країна Україна. Львів»

Львів настільки прекрасне місто, що його хочеться відтворювати – малювати, фотографувати і анімувати. Чи є проблеми в створенні львівської анімації, в яких мультиках і як зображався Львів, а також про талановитих аніматорів нашого міста далі у матеріалі.

В 2013 році вийшов чудовий мультик під назвою «Лежень», відзнятий за казкою Юрія Винничука. Там львівський замок, своєрідна говірка і персонажі в історичних костюмах. Яскравий, цікавий, повчальний мультик про з першого погляду лежебокого, але насправді хороброго парубка зібрав безліч переглядів на ютуб-каналі. Режисером та автором сценарію анімації стала українська художниця-мультиплікатор Людмила Ткачикова, виробництво –  «Укранімафільм».

Стопкадр з мультфільму «Лежень»
Стопкадр з мультфільму «Лежень»

Людмила Ткачикова для «Фотографій старого Львова»:

– Чи багато часу знімаються такі мультфільми як «Лежень», і в яких умовах бюджетування вдалось його відзняти?

– 2013 рік – це ще було до війни, знімали все за державний кошт. Ми подавали проект на державний пітчинг і виграли. По часу такого плану мультфільми робляться приблизно півтора року, «Лежень» ми робили менше, десь місяців 8 (анімація має 11хв).

Стопкадр з мультфільму «Лежень»
Стопкадр з мультфільму «Лежень»

– Як щодо відтворених костюмів персонажів – у вас були якісь історичні консультанти?

– Ні, ми самі цікавились історією і костюмами стародавніх часів. Загалом це умовні костюми, умовні інтер’єри, натуральні тільки тексти. Цікаву пісню в мультфільмі «Квітка ружова між тернівками» виконала прекрасна актриса Наталя Сумська. Історія ж її така, що батьки Наталі колись працювали в львівському театрі ім. М. Заньковецької.  Там також працював художник по костюмах, який наспівував цю пісню і маленька Наталя коли ходила туди з батьками, то занотувала її, а тепер вона нам цю пісню подарувала і заспівала.

Стопкадр з мультфільму «Лежень»
Стопкадр з мультфільму «Лежень»

– Як ви думаєте – що бракує львівській анімації, українській анімації загалом, щоб її могли поширювати, популяризувати, як, наприклад, мультфільм «Микита Кожумяка», який розкупили і показували в більше чим 20-ти країнах світу, в чому феномен успіху?

Стопкадр з мультфільму «Лежень»
Стопкадр з мультфільму «Лежень»
Стопкадр з мультфільму «Лежень»
Стопкадр з мультфільму «Лежень»

– Я б сказала, що причина не в грошах, зараз українська анімація має гроші з бюджету досить великі, можливо популярність 3д  анімації, якою ми особисто не займаємось.

Процес створення мультфільму «Лежень»
Процес створення мультфільму «Лежень»
Процес створення мультфільму «Лежень»
Процес створення мультфільму «Лежень»

В мультсеріалах  «Духовне намисто» і «Легенди України» компанії  «Арт-Відео» теж можна знайти куточки Львівщини, зокрема, в «Духовному намисті» – святі місця такі як церква Юра, Преображенська церква, Патріарший собор Воскресіння Христового, про Андрея Шептицького і край де він народився та ін. Сергій Гармаш був автором і режисером даних анімацій.

Стопкадр мультфільму компанії «Арт-Відео»
Стопкадр мультфільму компанії «Арт-Відео»

Сергій Гармаш для «Фотографій старого Львова»:

– Чи важко було відтворювати в мультфільмах архітектурні споруди Львова?

– Процес створення цих мультсеріалів – це є потік, це не була надзвичайно індивідуальна робота, це серійність, ми за основу брали фотографії і їх перемальовували, це проект навіть не Full HD. Доволі була велика команда, ми декілька серіалів робили одночасно, щоб сказати кількісно скільки людей працювало, наприклад,  над проектом «Духовне намисто», в середньому мабуть від 30 до 45 людей. Ми працювали з Тарасом Микитчаком, це львівський письменник, готували разом з ним матеріали, він писав сценарії і там доволі багато було про Львів.  Коли ми малювали якісь фони, то за основу брали ті світлини Львова, які були або старими, або новими зі старими місцями, забирали те, що зараз є осучаснене і пробували зробити відтворення. Наші вулички фактично не змінилися від старих часів, в певних моментах щось додавали від себе. Якщо прочитали, наприклад, що біля Вірменської церкви був сад, то деякі будинки забирали і малювали сад. Розкадровки доволі прості, при випуску 30 серій в місяць промальовувати класичним стилем просто нереально, треба було дуже швидко все робити. В команді  всі розуміли, що від них вимагається, я робив розкадровку, люди малювали на планшетах, то була швидка і якісна підготовка без розхолодження, без мільйонних бюджетів.

– Як ви гадаєте – що бракує львівській анімації, українській анімації загалом?

– Для української анімації в цілому треба перше – гроші. Без них якісного продукту неможливо зробити що б там не казали. Друге – хороших спеціалістів, в нас їх є вкрай мало. Як на таку велику країну, то вони є, але процентне співвідношення невелике. Ну і в нас немає шкіл анімації на державному рівні, це є проблемою. Маємо хіба навчальну програму «режисура анімаційного фільму» в університеті ім. Карпенка Карого, але для такої країни це є мізер. Є просто багато самоучок, є багато книжок в інтернеті, є безкоштовні деякі програми для анімації, але має бути системне навчання, і тоді буде з’являтися більше студій, буде розвиток анімації, тоді все буде гаразд.

Стопкадр мультфільму компанії «Арт-Відео»
Стопкадр мультфільму компанії «Арт-Відео»

Роман Дзвонковський – львівський аніматор, який займається таким видом анімації як stop-motion, працює на замовлення. Він має власну студію «DzvonkMotion», яку відкривав своїми силами, а навчався за спеціальністю «комп’ютерна анімація та кінодослідження» у Польщі. Нещодавно Роман розробив промоційний ролик про Львів для Львівської міської ради.

Процес створення анімаційних роликів
Процес створення анімаційних роликів

Роман Дзвонковський для «Фотографій старого Львова»:

– Ти працюєш з анімацією stop motion, розкажи про неї.

– Я займаюсь покадровою предметною анімацією, яка буває об’ємною і плоскою. У нас вона рідко використовується, на даний час більше популярніша закордоном, тому немає як такої конкуренції.

– Скільки часу робиться той чи інший анімаційний ролик?

– Все залежить від складності, це може бути від 2 місяців часу. Спочатку йде продумування, розробка, затвердження, робота з декораціями, далі зйомка анімації, озвучка, монтаж, зведення – це якщо говорити про ролик в районі 30-ти секунд. Недавно працював на замовлення Львівської міської ради для створення промоційного ролика про Львів, це плоска анімація, де було дуже багато ручної роботи, зокрема, вирізав з паперу багато дрібничок. Власне на цю анімацію пішло 2 місяці роботи, а від Львівської міської ради отримав подяку.

Процес створення анімації для Львівської міської ради  
Процес створення анімації для Львівської міської ради
Промоційний ролик на сторінці фейсбук Львівської міської ради
Промоційний ролик на сторінці фейсбук Львівської міської ради

– Ти працюєш сам у студії, чи є команда? Чи важко було відкрити свою студію?

– Зазвичай постійно когось задіюю, це можуть бути дизайнери одягу, оператори, художники, звукорежисери, композитори – на різні проекти по різному. Все залежить від бюджету, складності, строку в який треба зробити проект. Спочатку я працював вдома, але згодом зрозумів, що хочу займатись цією роботою серйозно, відкрити студію, приводити клієнтів. Все робилось власними силами, я є підприємцем, плачу податки і працюю на себе. То був крок, на який треба було відважитися і піти, в тому числі, коли даєш людям повноваження, щоб вони щось робили і отримувати хороший результат, знайти спеціалістів, яким довіряєш і після яких не потрібно переробляти. Дана галузь – не є шалені заробітки, але я люблю те, чим займаюся. Це чудове відчуття, коли береш щось в руки і створюєш, оживляєш. В цій роботі треба бути перфекціоністом, інакше хорошого результату не досягнеш.

Процес створення анімаційних роликів
Процес створення анімаційних роликів
Процес створення анімаційних роликів
Процес створення анімаційних роликів

– Як вважаєш – що бракує львівській анімації, українській анімації загалом?

– Бракує, звичайно, можливості людям, які хочуть працювати в даному напрямку, здобувати професійну освіту. Тим же, хто створює анімації, потрібно більше давати про себе чути, а замовникам розуміти, що це складна робота, щоб аніматори працювали не тільки на ентузіазмі.

Тетяна ЖЕРНОВА

Подяка за надані фото для статті – Володимиру Слєпцову, Сергію Гармашу і Роману Дзвонковському.

“Цирк без обмежень”, або програма, яку треба побачити

"Цирк без обмежень", або програма, яку треба побачити

Цими днями на арені Львівського цирку до уваги глядачів пропонується нова програма під назвою “Цирк без обмежень”. І хоча після попередньої програми, що називалася “Цирк на Воді. Ватерленд”, здивувати публіку дуже важко, але і цього разу артисти зробили все що могли, навіть більше.

Дресировані верблюди – п/к. Тетяни Чернової та Олександра Праведного
Дресировані верблюди – п/к. Тетяни Чернової та Олександра Праведного

Більше хореографії, танців та повітряних гімнастів, від яких перехоплює дихання пропонує глядачам нова програма. А ще дресировані кішки, собаки, коні та навіть верблюди.

Гімнастка на корд-де-парелі – артистка Вікторія Родіна
Гімнастка на корд-де-парелі – артистка Вікторія Родіна

Гімнастка на корд-де-парелі артистка Вікторія Родіна з перших хвилин свого виступу порушували всі закони фізики і заставляла найсміливіших міцно стискати поручні стільця. Під куполом цирку, без жодної страховки, вона випробовували на міцність себе і публіку.

Акробати на гойдалках «Mi – PARTI» під керівництвом Євгена Дідика.
Акробати на гойдалках «Mi – PARTI» під керівництвом Євгена Дідика.

Заворожили публіку і акробати на гойдалках «Mi – PARTI» під керівництвом Євгена Дідика. Хоч цьому номеру вже близько 30 років, але він не перестає захоплювати легкістю виконання екстремальних трюків.

Повітряний гімнаст на ланцюгах артист Олександр Селезньов підкорив публіку легкістю виконання найнебезпечніших трюків і вдаваною безпечністю і навіть легкою іронією їх виконання. Дуже хочеться сказати всім глядачам – “Тільки не повторюйте цього дома!”

"Strong women" артистів Вікторія та Ігор Ільченко
“Strong women” артистів Вікторія та Ігор Ільченко

Вперше на арені глядачам показали шоу “Strong women” артистів Вікторія та Ігор Ільченко. Їх трюки неможливо передати словами – краще побачити на власні очі. А чудова фізична форма артистів, маю надію, спонукає не одного глядача принаймні зазирнути до тренажерного залу.

"Strong women" артистів Вікторія та Ігор Ільченко
“Strong women” артистів Вікторія та Ігор Ільченко

Родзинкою ж циркового шоу став справжній стиляга-клоун. Альфредо Родрігез також вперше виступав у Львові та й в Україні загалом. Каже, публіка дуже гостинна.

Стиляга-клоун Альфредо Родрігез
Стиляга-клоун Альфредо Родрігез

Шоу-балет “Атлантік” створив незабутню атмосферу свята і майстерно підкреслив та поєднав у одне гармонійне дійство виступи усіх артистів.

Шоу-балет "Атлантік"
Шоу-балет “Атлантік”

Циркова програма “Цирк без обмежень” триватиме до 1 грудня 2019 року. Дізнатися про графік вистав можна на сайті цирку або за телефоном +38 (032) 238-53-30 . Вартість квитків від 100 гривень, незабутні враження йдуть у подарунок.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Сьогодні у Львові відкриють виставку художника Петра Грицюка

Експозиція виставки Петра Грицюка
Експозиція виставки Петра Грицюка

Вже сьогодні, 22 листопада 2019 року, о 18:00 в PM Gallery (вул. Коперника, 17) відбудеться відкриття персонального арт-проєкту молодого художника Петра Грицюка, який активно працює в напрямку  експериментального художнього металу.

На виставці вперше будуть представлені технологічно складні кінетичні об’єкти, які поєднують  естетику матеріалу, якісні візуальні ефекти та глибокий філософський зміст.

Проєкт складається з трьох окремих частин («Прагнення до іншого», «Маніпуляції інформацією» та «Фрагменти»), що в комплексі демонструють еволюцію художнього пошуку та водночас стилістичну єдність. До експозиції увійдуть виключно експериментальні роботи над якими автор працював два останні роки: кінетичні інсталяції з використанням складних технологічних прийомів, модульні пласти із нержавіючої сталі з оптичними ефектами, незвичні металеві об’єкти, поєднані із відео-артом.

Експозиція виставки Петра Грицюка
Експозиція виставки Петра Грицюка

Роботи митця наповнені філософією, його роздумами про мистецькі можливості матеріалу та справжності чи абсурдності наших взаємодій з віртуальним світом.

Експозиція розкриє непересічний мистецький досвід і творчий потенціал молодого художника, а також покаже глядачам кардинально новий вектор розвитку сучасної металевої пластики в цілому. Це великий авторський експеримент, в якому відвідувачі зможуть відкрити для себе чимало новаторських рішень та можливостей традиційного матеріалу.

Проєкт доповнено інтерактивною складовою: щоб переглянути відеоанонс виставки зіскануйте афішу за допомогою мобільного додатку «Overly App».

Афіша виставки Петра Грицюка
Афіша виставки Петра Грицюка

Петро Грицюк народився у 1992 році на Івано-Франківщині. Живе і працює у Львові.

У 2017 році закінчив кафедру художнього металу Львівської національної академії мистецтв. Станом на сьогодні навчається в аспірантурі ЛНАМ.

Призер конкурсу «Срібний мольберт» (м. Ужгород, 2017 р.), переможець Першої премії Анатолія Криволапа у номінації «Пластичне мистецтво» (м. Київ, 2017), призер конкурсу сучасного візуального мистецтва ім. Натана Альтмана (м. Вінниця, 2018) – ІІ премія за експериментальний проект «Тунелі». Автор персональних виставок («НАПИСАНЕ», галерея ЛНАМ, м. Львів, 2017; виставка резиденції «Великий перевіз», м. Ужгород, 2017) та учасник численних колективних проектів в Україні та за кордоном.

Напрямки творчих зацікавлень: сучасна скульптура, інсталяція, експериментальний  художній метал, кінетичні об’єкти.

Наталка РАДИКОВА

Дяківська бурса, або маловідомі світлини Притулку для поранених Українських Січових Стрільців у Львові

Будинок дяківської бурси вул. П. Скарги, 2а, фото 1904 рік
Будинок дяківської бурси вул. П. Скарги, 2а, фото 1904 рік

Сьогодні хочемо поділитися із читачами Фотографій Старого Львова маловідомими світлинами будинку у якому свого часу містився Притулок для поранених Українських Січових Стрільців у Львові (Дім захисту для хворих УССів). Пропоновані світлини були зібрані в “Альбомі Захисту для недужих У.С.С. у Львові 1915-16”

Альбом Захисту для недужих У.С.С. у Львові, 1915-16 рр.
Альбом Захисту для недужих У.С.С. у Львові, 1915-16 рр.

Притулок для поранених Українських Січових Стрільців містився у Дяківській бурсі, що була зведена біля підніжжя Святоюрської гори на вул. Петра Скарги, 2а (сучасна Озаркевича, 2). Спорудили її у сецесійному стилі з елементами гуцульського мистецтва в 1904 р. архітектори Іван Левинський, Олександр Лушпинський, Тадеєй Обмінський та Євген Нагірний на замовлення Андрея Шептицького.

Будинок дяківської бурси на вул. Петра Скарги, 2а (сучасна Озаркевича,2), у якому був Приют для хорих та виздоровців Українських Січових Стрільців у Львові
Будинок дяківської бурси на вул. Петра Скарги, 2а (сучасна Озаркевича,2), у якому був Приют для хорих та виздоровців Українських Січових Стрільців у Львові
Дім Захисту УСС. Прибуття нових хворих, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Прибуття нових хворих, 1915-16 рр.

Триповерховий (по-тодішньому – двоповерховий) будинок коштував митрополитові 84 000 корон. Архітек­турний образ споруди формували декоративний дерев’яний бойківський дах, бага­тий орнаментами карниз, гладенькі стіни з яскравою майолікою.

Керамічні фризи під вікнами й дахом, а також віконні облямування другого й тре­тього поверхів було виконано за мотивами української вишивки з високоякісної багатобарвної кераміки (виробництва фабрики І. Левинського) брунатної, жовтої, зеленої, білої барв – характерної колористики мальовничого гуцульського народного мистецтва [2].

Дім Захисту УСС. Каплиця, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Каплиця, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. о. М.Шпетковський святить паску. Великдень, 1916 р.
Дім Захисту УСС. о. М.Шпетковський святить паску. Великдень, 1916 р.

Інтер’єри бурси та каплиці при ній оформляли у 1911-1912 рр. митці Михайло Бойчук та Євген Сагайдачний.

Тут допомагали бідній молоді, що жила в місті, здобувати фах дяків чи хорових дириген­тів. В Дяківській бурсі містилась також духовна семінарія монастиря оо. Студитів, ігуменом якої був Климентій Шептицький, оголошений у 2001 році Блаженним.

Дім Захисту УСС. Бібліотека о.о. Студитів, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Бібліотека о.о. Студитів, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Лєктура хворим, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Лєктура хворим, 1915-16 рр.

Також у будинку на третьому поверсі від городу передбачалася кімната для освітньої бібліотеки. У цій кімнаті, а ще у партері та коридорах на початку свого формування містилася книгозбірня „Студіону”. Пізніше, до зведення для неї в 1936-1937 роках окремого будинку, вона займала три кімнати.

Дім Захисту УСС. П'ята кімната хворих, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. П’ята кімната хворих, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Хворі сьомої кімнати, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Хворі сьомої кімнати, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Лікарські оглядини хворих, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Лікарські оглядини хворих, 1915-16 рр.
Др. Овчарський у важкопораненого стрільця Гуньки, 1915-16рр.
Др. Овчарський у важкопораненого стрільця Гуньки, 1915-16рр.
Дім Захисту УСС. Студ. мед. В. ЩУровський електризує хворого стрільця, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Студ. мед. В. ЩУровський електризує хворого стрільця, 1915-16 рр.

Від серпня 1914 до жовтня 1917 року (бібліотека тоді була зачинена), у цьому будинку розташовувалися Українські січові стрільці і за згодою майбутньо­го ігумена студитів Климентія Шептицького тут розмістили першу лікарню УСС під назвою “Захист для хворих УССів” [2].

Дім Захисту УСС. В садку, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. В садку, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Весняні роботи в садку, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Весняні роботи в садку, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Дозвілля одужуючих, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Дозвілля одужуючих, 1915-16 рр.

«…у партері та на першому поверсі містилося 12 кімнат. Шпиталь був розрахований на 40–50 лікуванців. На другому поверсі була бібліотека та капличка, у якій правилися недільні Богослужіння для хворих. Умивальні знаходилися в коридорі, а у підвальному приміщенні розташовувалися пральня, кухня та рефектар (спільна їдальня). Біля будинку був також і невеликий городець, у якому «весною працювали здоровіші охотники для розради» [1]. Харчі шпиталь отримував із підльвівських сіл.

Дім Захисту УСС. Отримання харчів, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Отримання харчів, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Кухня, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Кухня, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Спільний обід легше хворих УСС, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Спільний обід легше хворих УСС, 1915-16 рр.

Із зібраних в Альбомі світлин найвідомішими є фотографії Івана Франка під час перебування у “Захисті для хворих УССів” 1915-1916 рр. Адже, коли стан здоровʼя письменника погіршився настільки, що його опікун і товариш Карло Бандрівський за порадою доктора Броніслава Овчарського прийняв рішення розмістити його у «Приют для хорих та виздоровців Українських Січових Стрільців у Львові».

Іван Франко у Домі захисту для хворих УСС. Щедрий вечір 1916р.
Іван Франко у Домі захисту для хворих УСС. Щедрий вечір 1916р.
Іван Франко у своїй кімнаті у Іван Франко у Домі захисту для хворих УСС
Іван Франко у своїй кімнаті у Іван Франко у Домі захисту для хворих УСС

У «Захисті УСС» Іван Франко спершу мешкав у кімнаті на партері (що виходила вікнами в стіну будинку), а згодом його перевели до світлої кімнати на першому поверсі (за сучасним поділом: на другому поверсі). Письменник мав дотримуватися дієти, яку призначили йому головний лікар Бронислав Овчарський та лікар-асистент Володимир Щуровський, хорунжий УСС. Страви для нього готували окремо [4].

Дім Захисту УСС. Командант Збірної станиці УСС у Львові корінний отаман Др. М. Волошин, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Командант Збірної станиці УСС у Львові корінний отаман Др. М. Волошин, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Група легше хворих з командантом збірної станиці і управою захисту, 1915-16 рр.
Дім Захисту УСС. Група легше хворих з командантом збірної станиці і управою захисту, 1915-16 рр.
Перша стрілецька могила у Львові Українського Січового Стрільця О. Саєвича
Перша стрілецька могила у Львові Українського Січового Стрільця О. Саєвича

За радянських часів будинок Дяківської  бурси приєднали до колишньої «Народної лічниці», добудували два поверхи і практично знищили цінну пам’ятку – витвір видатних будівничих. Збереглися лише кілька фрагментів оздоблення керамічними плитками з українським орнаментом.

Софія ЛЕГІН

Джерела:

  1. Домбчевська І. Захист Українських Січових Стрільців у Львові. Трускавець, 1993.
  2. Кривенко М. Мистецькі цінності книгозбірні “Студіону” у Львові // Пам’ятки України: історія та культура. – 2008. – №2. С.52-63
  3. Мельник І. Краківське передмістя та західні околиці Королівського столичного міста Львова. Львів, 2011
  4. Тихолоз Н. “Не можучи задля своєї слабости їсти майже нічого…” (харчування Івана Франка часів недуги)

Джерело світлин: https://archive.org/

Як у Львові відзначать шосту річницю Революції Гідності (повна програма)

Виставка «Революція Гідності. Пам’яті Небесної сотні»
Виставка «Революція Гідності. Пам’яті Небесної сотні»

Сьогодні, 21 листопада 2019 року, відбудуться урочистості з нагоди Дня Гідності та Свободи і шостої річниці початку Революції Гідності.

ПРОГРАМА

08.30 год – Покладання квітів та запалення лампадок на могилах борців за незалежність України на полі почесних поховань № 67 Личаківського кладовища. Проведення чину екуменічної панахиди на полі почесних поховань № 67 Личаківського кладовища

14.00 год – Церемоніал вшанування пам’яті Героїв Небесної Сотні: запалення лампадок керівництвом області та міста, громадськістю на Меморіалі пам’яті Героїв Небесної Сотні у м. Львові.

15.00 год – Відзначення Дня Гідності та Свободи на площі біля пам’ятника Т. Шевченку

15.30 – 19.00 год – «Мій Майдан: учора, сьогодні, завтра». Акція Меморіального музею Гідності у м. Львові на площі перед колишнім кінотеатром «Дзвін». Презентація проекту «Мій Майдан».

16.00 год – Презентація мистецької інсталяції викладача Львівської національної академії мистецтв, художника Ігоря Мікули «Понад усе» на площі перед колишнім кінотеатром «Дзвін».

16.30 год – Відкриття виставки-флешмобу «Принеси фото з Майдану» на площі перед колишнім кінотеатром «Дзвін».

17.30 год – Листопад-2013 у фото і відео просто неба на площі перед колишнім кінотеатром «Дзвін».

20.00 год – Мистецька акція «Музика Майдану» на Меморіалі пам’яті Героїв Небесної Сотні у м. Львові (вул. Максима Кривоноса).

Наталка РАДИКОВА

Тіна Кароль виступатиме у Львівській опері 13-14 січня (відео)

Тіна Кароль виступатиме у Львівській опері 13-14 січня

Вже в Новому році, 13 і 14 січня 2020 року в Львівській Опері пройдуть святкові гала-концерти “Різдвяна історія з Тіною Кароль”.

Організатори запрошують на концерт великою компанією, з друзями і рідними та обіцяють незабутні враження.

“Різдвяна історія з Тіною Кароль” – це проект, який об’єднує і дарує максимум позитиву. Метою співачки є відродження чудових новорічних і різдвяних традицій, коли гучні дружні компанії, сім’ї збираються разом і співають колядки і щедрівки. Проект уже вкотре проходитиме у Львові.

Ольга МАКСИМ’ЯК

Вулиця Паркова, або по дорозі до Стрийського парку

Вулиця Паркова, або по дорозі до Стрийського парку

Сьогодні хочемо ознайомити вас з історією забудови вулиці, яка напевно відома багатьом львів’янам та гостям міста, – вулиці Паркової.

Площа Св.Софії, 1915 рік
Ріг вул. І.Франка та вул.Паркової. Початок 20 ст.

Вулиця Паркова – невелика вуличка, яка з’єднує вулицю Івана Франка із Стрийським парком. Вулиця чимало разів змінювала свою назву.

Перспектива вулиці Пуласького (вулиці Паркової). Початок 20 ст.
Перспектива вулиці Пуласького (вулиці Паркової). Початок 20 ст.

 З 1885 року вона мала назву К. Пуласького, на початку 1941 року – Ч. Дарвіна, а з серпня цього ж року повернулась попередня назва. За часів німецької окупації вулиця називалась Штриєпаркгассе (вулиця Стрийського парку), з 1946 до 1957 року – І.Конєва, з 1957 до 1974 – Паркова, з 1974 до 1992 року знову вулиця І.Конєва, а від 1992 року повернулась назва вулиця Паркова.

Кам’яниці №4 та №2 по вулиці Парковій. Фото Мар’яни Іванишин.
Кам’яниці №4 та №2 по вулиці Парковій. Фото Мар’яни Іванишин.

Будинки  №2 та №4 – звичайні житлові кам’яниці початку 20 століття.

Кам’яниця №6 по вулиці Парковій. Фото Мар’яни Іванишин
Кам’яниця №6 по вулиці Парковій. Фото Мар’яни Іванишин

Будинок на вулиці Парковій, 6, спроектований у 1898 – 99 роках архітектором Карелом Боубліком. Привертає увагу фасад цієї кам’яниці, який вирізняється сецесійним оздобленням.

Будинок №8. Фото Мар’яни Іванишин.
Будинок №8. Фото Мар’яни Іванишин.

Карел Боублік (1868 – 1925 рр.) – архітектор; закінчив Вищу будівничо-технічну школу при Державній промисловій школі у м. Брно (Чехія). Член Товариства львівських будівничих. Проживав у Львові та працював тут спочатку рисувальником, пізніше підмайстром, керівником технічного бюро Івана Левинського, згодом у будівельному департаменті магістрату і після цього уповноваженим архітектором.

Будинок №8 збудований також за проектом К.Боубліка у тих же роках,що і кам’яниця №6.  Привертають увагу сецесійні елементи його фасаду. До 1902 року тут мешкав відомий скульптор Антоній Попель (1865 – 1910 рр.).  Народився у Польщі, навчався у гімназіях в Бродах та у Львові, потім, за прикладом старшого брата Тадеуша Попеля,  вступив до краківської Школи образотворчого мистецтва. Також вчився в Академії мистецтв Відня та Флоренції. З 1888 року жив у Львові, працював викладачем малювання та скульптури у Львівській політехніці. Серед найвідоміших робіт – пам’ятник Адаму Міцкевичу у Львові, скульптурна композиція на Львівській опері ‘‘Радощі та страждання життя’’, там же скульптура ‘‘Трагедія’’, алегоричні статуї ‘‘Торгівля’’ і ‘‘Промисловість’’ на фасаді Львівського залізничного вокзалу, пам’ятник Тадеушу Костюшку у Вашингтоні.

Авторству цього архітектора належать і будівлі №10 та №12.

Кам’яниця №10. Фото Мар’яни Іванишин.
Кам’яниця №10. Фото Мар’яни Іванишин.

Будинок №10 датується 1898 – 99 роками. На початку 20 ст. в ньому проживав Ян Каспрович – польський поет, публіцист, професор Львівського університету та його ректор у 1921 – 22 роках, почесний доктор Варшавського університету. Більшість його творів були надруковані саме у Львові. Ян Каспрович підтримував дружні стосунки з Іваном Франком та був хрещеним батьком його сина Андрія.

Кам’яниця № 12 збудована у 1898 – 99 роках. У його стилі можна побачити поєднання неоготики та сецесії.

Кам’яниця №12. Фото Мар’яни Іванишин.
Кам’яниця №12. Фото Мар’яни Іванишин.

Кам’яниця №14 споруджена у 1910 р. в стилі модерн архітектурним бюро Івана Левинського за проектом Владислава Дердацького та Вітольда Мінкевича.

Над порталом розташований горельєф ‘‘Гладіатор’’, автором якого є Зигмунт Курчинський. Під горельєфом напис латиною : ‘‘ Inimice Preaeteri Hanc Domum ” (“Ворог мине цей дім”).

Горельєф на будинку №14. Фото Мар’яни Іванишин
Горельєф на будинку №14. Фото Мар’яни Іванишин

В цьому будинку з 1917 року до смерті проживала польська скульпторка, живописець Люна Дрекслер, архітектор Вітольд Долинський, етнограф та історик літератури Генрик Бігелайзен.

Будинок №16, вул.Паркова. Фото Мар’яни Іванишин.
Будинок №16, вул.Паркова. Фото Мар’яни Іванишин.

У будинку №16 у 1945 – 46 роках мешкав перший командувач військ ПрикВО, маршал Андрій Єременко. На честь цього на фасаді в часи СРСР помістили пам’ятну дошку. Її демонтовано в часи незалежності.

Дитяче поліклінічне відділення, вул.Паркова, 1. Фото Мар’яни Іванишин.
Дитяче поліклінічне відділення, вул.Паркова, 1. Фото Мар’яни Іванишин.

Будинку №1 споруджений у 1877 році. У 1924 р. вілла була перебудована за проектом Фердинанда Касслера та призначалася для віце-президента Львова Віктора Хаєса.  У 50 – х роках минулого століття тут містився гуртожиток №1 Педагогічного інституту, а тепер тут розташоване дитяче поліклінічне відділення.

Фасад будинку № 1. Вул.Паркова. Фото Мар’яни Іванишин
Фасад будинку № 1. Вул.Паркова. Фото Мар’яни Іванишин

Всі наступні будинки непарної сторони вулиці Паркової  – № 3, 5, 7, 9,  належать авторству Наполеона Лущкевича. У спорудженні цих будівель відчутний вплив сецесії.

Будинок №3 по вул. Парковій. Фото Мар’яни Іванишин.
Будинок №3 по вул. Парковій. Фото Мар’яни Іванишин.
Будинки №5 та №7 (вілла ‘‘Пристань’’). Фото Мар’яни Іванишин.
Будинки №5 та №7 (вілла ‘‘Пристань’’). Фото Мар’яни Іванишин.

Наполеон Лущкевич  (1859-1906 рр.) – польський архітектор, син живописця, історика мистецтва В. Лущкевича. Навчався у Кракові та Відні. З 1887 р. проживав у Львові, а у 1890 році тут отримав патент будівничого. Споруджував адміністративні, військові, промислові та житлові будівлі.

Будинок №3 – типова чотирьохповерхова кам’яниця.

Вілла ‘‘Пристань’’. Фото Мар’яни Іванишин.
Вілла ‘‘Пристань’’. Фото Мар’яни Іванишин.
Вигляд на будинок №9 із Стрийського парку. Фото Мар’яни Іванишин.
Вигляд на будинок №9 із Стрийського парку. Фото Мар’яни Іванишин.

Будинок №7 – вілла Л.Малаховської ‘‘Пристань’’ з фігурою Божої Матері привертає особливу увагу. Збудована у 1904 р.

Вигляд аркади зі сторони Стрийського парку. Фото Мар’яни Іванишин.
Вигляд аркади зі сторони Стрийського парку. Фото Мар’яни Іванишин.

Завершує вулицю аркада коринфського ордеру, яка веде до Стрийського парку. Її автором був архітектор Генріх Швецько – Вінецький. Аркада побудована у 1952 р.

Мар’яна ІВАНИШИН

 Джерела :

  1. Лемко І., Михалик В., Бегляров Г. 1243 вулиці Львова. – Л.: ‘‘Апріорі’’, 2009. – 528 с.: 574 іл.;
  2. Трегубова Т. О., Мих Р. М. Львів. Архітектурно-історичний нарис. — К. : Будівельник, 1989. — 205 с.
  3. http://clio.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/01/11-4.pdf
  4. http://esu.com.ua/search_articles.php?id=59569
  5. http://esu.com.ua/search_articles.php?id=37465
  6. https://photo-lviv.in.ua/skulptor-popel-lvovu-i-svitu/
  7. https://photo-lviv.in.ua/ferdynand-kassler-pershyj-budivnychyj-lvivskyh-hmaroderiv/
  8. https://www.pslava.info/LvivM_ParkovaVul,127757.html

Дударик запрошує на мюзикл «Пригоди Святого Миколая»

Дударик запрошує на мюзикл «Пригоди Святого Миколая»

16 грудня о 16:00 та 18:30 на сцені театру ім. М. Заньковецької та 19 грудня о 16:00 та 18:30 на сцені Центру Довженка на Сихові хорова капела «Дударик у супроводі рок-оркестру виступить із мюзиклом «Пригоди Святого Миколая».

Керівник хорової капели «Дударик» Дмитро Кацал розповів, що мюзикл став улюбленим «Миколаївським» дійством і вже 5 років поспіль збирає повні зали маленьких глядачів, тож настав час показати його Україні. Тому, цьогоріч мюзикл відбудеться у Львові востаннє, бо наступного року поїде по інших містах України.

Державна академічна чоловіча хорова капела «ДУДАРИК»
Державна академічна чоловіча хорова капела «ДУДАРИК»

Герої цього дійства – ангели, ангелята, чортик, чортенята і кіт – зійдуться в епічному музичному двобої за віру у добро і Святого Миколая.

Музика до вистави створена на основі безсмертних хітів усіх часів таких, як James Brown «I Feel Good», AC/DC «Highway To Hell», Queen «We Are The Champions», Chuck Berry «Johney B. Good», The Beatles «Hey Jude», Adele «Skyfall», Scorpions «You And I», Leonard Cohen «Halleluia», Eric Clapton – «Tears In Heaven».

Державна академічна чоловіча хорова капела «ДУДАРИК»
Державна академічна чоловіча хорова капела «ДУДАРИК»

У ролях: Назар Омельчук – чортик, Тарас Різняк – Ангелик, Людмила Бурда – мудрий котик, Павло Борик – фейковий Миколай, Святий Миколай в ролі Святого Миколая, Дударики – ангелята і чортенята.

Аранжування – Дмитро Кацал, Володимир Заборовський. Автор та постановник – Дмитро Кацал.

Продаж квитків уже відкрито!
16 грудня о 16:00 – Театр ім. М. Заньковецької
https://gastroli.ua/events/16086
16 грудня о 18:30 – Театр ім. М. Заньковецької
https://gastroli.ua/events/16095
19 грудня о 16:00 – Цeнтр Довжeнка на Сихові
https://gastroli.ua/events/16037
https://kasa.in.ua/ua/lviv/children/dudaryk-pryhoda-sviatoho-mykolaia-2019-12-19
19 грудня о 18:30 – Цeнтр Довжeнка на Сихові

Ольга МАКСИМ’ЯК

Лекція «Митрополит Андрей Шептицький у творчій долі Олекси Новаківського та діяльності його Мистецької школи» відбудеться вже в неділю

Олекса Новаківський з дружиною Анною-Марією, синами Ярославом і Жданом, та учнями Мистецької школи. 1923 р.
Олекса Новаківський з дружиною Анною-Марією, синами Ярославом і Жданом, та учнями Мистецької школи. 1923 р.

У неділю, 24 листопада 2019 р., о 15:00 в Художньо-меморіальному музеї Олекси Новаківського (вул. Листопадового Чину, 11, біля собору св. Юра) відбудеться лекція «Митрополит Андрей Шептицький у творчій долі Олекси Новаківського та діяльності його Мистецької школи».

Відвідувачі матимуть нагоду ознайомитися з історією співпраці визначного духовного провідника та першої на теренах Галичини української художньої школи. Лекція відбувається в рамках заходів, присвячених пам’яті засновника Національного музею і його найбільшого мецената митрополита Андрея Шептицького.

Митрополит Андрей Шептицький, 1930-і рр.;
Митрополит Андрей Шептицький, 1930-і рр.;

Слуга Божий Андрей Шептицький (1865 – 1944), довголітній предстоятель Української Греко-Католицької Церкви, належить до числа найбільш різнобічних постатей в історії України. Упродовж чотирьох десятиліть (1901 – 1944) він був одночасно архіпастирем для мільйонів вірних по цілому світу, найвищим репрезентантом галицьких українців в Австро-Угорській монархії та Другій Польській Республіці, щедрим меценатом української культури. 1912 р. Кир Андрей запросив до Львова художника Олексу Новаківського (1872 – 1935) – випускника Краківської Академії. Протягом наступних десятиліть митрополит у різний спосіб підтримував одного з найталановитіших українських митців першої третини ХХ ст.

Олекса Новаківський на пленері в Дорі, 1930-ті рр.
Олекса Новаківський на пленері в Дорі, 1930-ті рр.

Спільними зусиллями владики та Маестро постала перша в Галичині українська художня школа. Користаючи з усебічної підтримки митрополита Шептицького, Мистецька школа Олекси Новаківського прихистила творчу молодь з різних куточків Західної України. Чимало її вихованців (С. Гординський, М. Мороз, Г. Смольський, В. Ласовський, І. Нижник-Винників, М. Левицький, І. Кейван) залишили помітний слід в історії українського мистецтва.

Лекція розрахована на тих, хто цікавиться особою митрополита Андрея Шептицького, історією українського мистецтва ХХ ст. та окремими його персоналіями. Вхід вільний.

Олександр ШЕЙКО

Перші з перших, або львівські нейрохірурги 100 років тому і їхні досягнення

Перші з перших, або львівські нейрохірурги у давнину і їхні досягнення

У місцевих засобах масової інформації раз-по-раз зустрічаються повідомлення про успіхи, або ж, навіть, ледь не героїчні зусилля львівських лікарів у боротьбі за життя та здоров’я своїх пацієнтів. Подібне не може не тішити і не додавати оптимізму. Але ще більш радісно від того, що даний рівень розвитку медицини на наших теренах, професіоналізм та відповідальність окремо взятих представників даної сфери, у певному сенсі, навіть можна назвати традицією. Львів завжди славився видатними діячами у цьому напрямку – їх знають і поважають, до них звертаються і їх цінують, ними захоплюються, а подекуди – навіть переповідають історії з їхнього життя. При цьому – як дуже шанобливі, так і легко гумористичні історії. Сьогоднішня розповідь без жартів, але – також про львівських медиків.  

"Wschod". Фото Є. Гулюк
“Wschod”. Фото Є. Гулюк

Як і у наші дні, раніше у львівській періодиці також часто писали про досягнення місцевих лікарів. Досить часто на тексти подібної тематики випадає натрапляти на шпальтах видання міжвоєнного періоду під назвою “Wschód”. Останнє виходило у Львові і стосувалося життя того самого Львова, а також – Тернополя, Станіславова (сьогодні Івано-Франківськ) і околиць даних міст. У виданні на дуже детальному рівні описували життя Галичини. Акцент робили на важливих політичних подіях, на актуальних економічних і культурних питаннях. Багато уваги приділялося повсякденню, розповідали про досягнення.

Загальний шпиталь у Львові, 1930-ті рр. Фото з https://photo-lviv.in.ua
Загальний шпиталь у Львові, 1930-ті рр. Фото з https://photo-lviv.in.ua

Між усім перерахованим – розповіді про лікарів. Зокрема, є повідомлення за 1936 рік, де йдеться про відкриття й укомплектування сучасного відділення для проведення нейрохірургічних операцій. Це мало місце при відділі нервових хвороб загального шпиталю у Львові й стало можливим з ініціативи та за сприяння видатного лікаря, хірурга Олександра Домашевича (Aleksandr Domaszewicz).

Як зазначив автор матеріалу, дане хірургічне відділення є першим такого типу (pierwsza w całey Polsce) у Польщі і не має аналогів. Може тому і відкриття відбувалося досить урочисто – з освяченням приміщення й за присутності віце-воєводи, директора шпиталю, а також професорів університету і усіх зацікавлених лікарів й спеціалістів.

Олександр Домашевич. Фото з http://esu.com.ua/search_articles.php?id=20692
Олександр Домашевич. Фото з http://esu.com.ua/search_articles.php?id=20692

Віце-воєвода, з цієї нагоди, отримав слово. У своєму виступі, який був після святкових урочистостей, він зосередився на питанні розвитку й діяльності шпиталів у Львові, також дякував Олександру Домашевичу за відкриття й підтримку функціонування даного відділення, яке, безумовно, створене для добра суспільства. Ще однією складовою відкриття згаданого хірургічного відділення у Львові була операція на мозку, яку проводив Олександр Домашевич. За цим процесом спостерігала ціла колегія професіоналів. Між останніми було багато професорів хірургії, директор шпиталю Погорецький, був між ними ще один відомий лікар – Тадеуш Островський.

Тадеуш Островський – це видатний хірург і педагог. Чого вартий лише перелік міст, де він стажувався та поглиблював свої знання, відточував уміння: Відень, Мюнхен, Париж, Берлін тощо. Пізніше Островський працював на медичному факультеті Львівського університету, був деканом даного факультету, завідувачем хірургічних відділень. У воєнні роки – військовим медиком.

Тадеуш Островський. Фото з https://pl.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_Ostrowski
Тадеуш Островський. Фото з https://pl.wikipedia.org

Якщо мова про такі складні операції як лікування раку та туберкульозу, цироз печінки, рак гортані, хвороби  жовчного міхура і т. д., Тадеуш Островський вважався хірургом європейського масштабу. Він провів ряд хірургічних операцій, яких до нього у ІІ Речі Посполитій ніхто інший не робив. 3 липня 1941 року, після приходу до Львова нацистських військ, Тадеуша Островського заарештували. Разом із багатьма іншими львівськими професорами, його життєвий шлях закінчився на Вулецьких пагорбах, де їх було розстріляно.

Пам'ятник розстріляним професорам у Львові. Фото з https://photo-lviv.in.ua
Пам’ятник розстріляним професорам у Львові. Фото з https://photo-lviv.in.ua

Олександр Домашевич (1887 – 1948) – це лікар-нейрохірург. Народився у Львові. Закінчив медичний факультет Львівського університету, заснував у Львові перше нейрохірургічне відділення і виконував перші у ІІ Речі Посполитій нейрохірургічні операції. Був президентом Українського лікарського товариства у Львові. Займався питаннями неврології і психіатрії.

Отож, як можна бачити, львівські лікарі, працівники медичної сфери, фармацевти, дійсно гідні того, аби про них знати й розповідати. Одні з них, як Михайло Терлецький, були ядром, довкола якого групувалися діячі українського руху у складні періоди. Інші, як Тадеуш Островський та Олександр Домашевич, були передовими нейрохірургами свого часу, а їхні напрацювання та відкриття цінувалися колегами з цілого світу.

Євген ГУЛЮК                                              

Використані джерела:                       

  1. Тадеуш Островський // Інтерактивний Львів [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://lia.lvivcenter.org/uk/persons/ostrowski-tadeusz/
  2. Шевага В., Різничок С. Домашевич Олександ // Енциклопедія сучасної України, 2008 [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=20692
  3. Pokazowa operacja mózgu na oddziale senatora dr. Domaszewicza w szpitalu państwowym we Lwowie // Wschód. – Lwów, 1936. – Nr.5. – S. 7.

Сьогодні у Львові відкриється Рожева виставка

Сьогодні у Львові відкриється Рожева виставка

Сьогодні, 19 листопада 2019 року, о 18.00 в Мистецькій галереї Гері Боумена (вул. Наливайка, 18) відбудеться відкриття Рожевої виставки.

Організатори тримають до останнього інтригу і на запитання про виставку відповідають дуже таємничо.

“Як має виглядати така виставка? Справа в кольорі, в його символізмі? Мають бути рожеві картини? Ким тут виступає рожеве?
Ми вибираємо «рожеве» тому, що воно змінилось і міняється далі.
Ми вибрали «рожевий», тому що ви всі відноситесь до нього по-різному.
Ми виберемо «рожеву», бо вона заспокоїть тривогу і занурить в прекрасний світ мрій.
Що ти хочеш сказати коли використовуєш рожевий колір, яку історію ти про нього знаєш?
Ми запросили різних художниць і художників, які щось сказали і будуть говорити цим кольором.
Рожева виставка хоче з вами поговорити.
Рожева виставка нагадає, що у кольору немає гендеру.
Рожева виставка складе ряд ситуацій, які  по-різному представлять цей колір.
Рожева виставка створить тимчасовий світ спогадів,  мрійливості і сумніву.
Рожева виставка покаже вам багато рожевого” , – багатозначно інтригують організатори.

Ні слова про те, що буде, як і хто буде організатори не кажуть.  Мабуть таки доведеться піти щоб потім не шкодувати.

До слова, експозицію Рожевої виставки можна буде оглянути в Мистецькій галереї Гері Боумена (вул. Наливайка, 18) до 20 грудня 2019 року.

Анна СИДОРЕНКО

Гурт «Navigator» випустив кліп на пісню «На Тебе» (відео)

Гурт Navigator
Гурт Navigator

Фронтмен гурту Navigator Орест Прус зазначив, що у процесі творення пісні, окрім внутрішнього її звучання, з’являються ще й якісь картини та образи, які асоціюються з музикою та текстом. Саме так сталось і в цьому випадку.

«Пісня «На Тебе» про стосунки, про постійну негласну боротьбу характерів у них. І вже тоді, коли нема ні сил, ні можливості, ні розуміння, коли вже навіть сідає внутрішня батарейка терпіння, починаєш розуміти, що от-от і точка неповернення буде пройдена – негайно треба починати зворотній процес, підживлювати почуття всіма можливими способами», – розповіли у гурті.

«Ми дуже раді черговій можливості  співпрацювати з Владом Разіховським. Тонко підмітити і візуалізувати основний нерв, основну тему пісні під силу тільки справжньому професіоналу!», – сказав Орест Прус.

Головну жіночу роль у кліпі зіграла чарівна дівчина з обкладинки PLAYBOY Адель Вакула. Саме її чуттєвість та чудова гра надали роботі необхідного настрою та змісту.

Зйомки відбувались у передмісті  Києва у досить непростих погодних умовах, але команда справилась на відмінно. Ні холод, ні темна пора доби, ні скажений вітер та періодичний дощ не завадили досягти мети і створити хороший якісний продукт, який  Navigator дарує  усім шанувальникам.

Ольга МАКСИМ’ЯК

Столітні фото маєтку Лянцкоронських в Роздолі. Частина друга

Столітні фото маєтку Лянцкоронських в Роздолі (ч.2)

В одній із попередніх публікацій «21 унікальна світлина маєтку Лянцкоронських в Роздолі» ми вже знайомили наших читачів із ретро світлинами палацу на Львівщині. Допис викликав неабиякий інтерес у читачів, тому ми вирішили продовжити дану тематику.

Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.

 

Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.

Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.

В сьогоднішній публікації маємо нові ретро світлини, які знаходяться в колекції родини Лянцкоронських. На фото можна побачити палац, житлові та господарські споруди маєтку, парк в Роздолі. Також на світлинах присутні представники родини Лянцкоронських, зокрема, Кароль Лянцкоронський із своїми дітьми Кароліною, Аделаїдою та Антонієм.

Кароль Лянцкоронський із своїми дітьми Кароліною та Аделаїдою
Кароль Лянцкоронський із своїми дітьми Кароліною та Аделаїдою
Антоній, Аделаїда та Кароліна Лянцкоронські
Антоній, Аделаїда та Кароліна Лянцкоронські
Кароліна та Аделаїда Лянцкоронські
Кароліна та Аделаїда Лянцкоронські
Кароліна та Антоній Лянцкоронські
Кароліна та Антоній Лянцкоронські
Родина Лянцкоронських
Родина Лянцкоронських
Родина Лянцкоронських
Родина Лянцкоронських
У маєтку Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
У маєтку Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.

Палац Жевуських-Лянцкоронських — пам’ятка архітектури XVIII—XIX століть, закладений 1704 року Жевуськими на місці замку, розбудований у 1874—1903 коштом власника Кароля Лянцкоронського. Серед гостей садиби був художник Яцек Мальчевський. Для митця власники збудували в садибі художню майстерню.

Фото взяті з колекції: Archiwum Lanckorońskich

Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО

Спогади про Любомиру Яросевич

Спогади про Любомиру Яросевич

Це була прекрасна, благородна і чесна людина зі своїми чіткими життєвими принципами, добра і доброзичлива до людей, розумна та інтелігентна, з великою душею, бажанням всім допомогти і якомога більше зробити для української культури.

Любомира Мелех-Яросевич (1924–2007) – музикознавець, науковець, педагог, кандидат мистецтвознавства, доцент Львівської консерваторії ім. М. Лисенка, згодом Вищого музичного інституту ім. М. Лисенка у Львові, відтак Львівської державної музичної академії ім М. Лисенка. лектор-просвітитель, музичний критик, громадський діяч, ініціатор створення, згодом – заступник голови Регіонального Суспільно-Культурного Товариства (РСКТ) “Надсяння” з осідком у Львові.

80-річний ювілей Любомири Яросевич. Львів, листопад 2004 р.
80-річний ювілей Любомири Яросевич. Львів, листопад 2004 р.

У Львівській консерваторії, де вона викладала від 1974 року, читала історію української музики, музичну критику, оперну драматургію, вела лекторську практику, керувала дипломними роботами студентів, організовувала цікаві вечори, присвячені видатним постатям українського музичного мистецтва і літератури, до участі яких неодмінно залучала студентів, була авторкою багатьох цікавих наукових досліджень, виступала на багатьох наукових конференціях, в тому числі і на міжнародних.

Любомира Яросевич була передусім щирою патріоткою України і завжди намагалася передати свої національні почуття і переконання молоді та слухачам у багатьох своїх публічних лекціях, радіопередачах в ефірі Львівського радіо, у різноманітних просвітницьких виступах в університетах та інших учбових закладах, міжнародних форумах тощо. Під її керівництвом написали свої дипломні роботи тепер добре знані і досвідчені провідні наукові співробітники Музично-меморіального музею Соломії Крушельницької у Львові Данута Білавич, Мар’яна Зубеляк, Роксоляна Мисько-Пасічник. Вона тісно співпрацювала з музеєм, готувала і писала вступні статті до каталогів тематичних виставок цього музею, який для неї став рідним домом.

Серед її вагомого музикознавчого доробку слід назвати кандидатську дисертацію “Леся Українка (музика поезії, поезія в музиці)” (Київ, 1972), яка вийшла друком окремою книжкою і досі не втратила своєї актуальності. Їй належить також упорядкування і систематизація матеріалу разом із авторством вступної статті книжки про відомих музикантів Галичини Я. Михальчишина “З музикою крізь життя” (Львів, 1992); “Подвижниця української культури” – книга на пошану Марії Білинської (упорядники: Л. Яросевич, А. Білинський, Львів, 2012), до якої увійшло її дослідження про Марію Леонтіївну під назвою “Марія Білинська. Творчий портрет”, написане давніше (у 90-их роках) і опубліковане у “Записках НТШ у Томі ССХХVІ 1993 році у Львові. Л. Яросевич була керівником авторського колективу, редактором і автором низки об’ємних розділів у Навчальному посібнику для музичних училищ “Українська музична література від найдавніших часів до І-ї половини ХХ століття: у 3-х частинах”. Вийшли друком 1 та 2 частини: Тернопіль, 2000. – Ч. І (ЛДМА ім. М. Лисенка) і там само 2002. – Ч. ІІ. – Кн. І. (ЛДМА ім. М. Лисенка).

80-річний ювілей Любомири Яросевич. Львів, листопад 2004 р.
80-річний ювілей Любомири Яросевич. Львів, листопад 2004 р.

Ми з нею були однодумцями. Мабуть, зблизили нас наші конкретні справи і світоглядні позиції ще у далекі студентські роки. У 50-их роках вона вчилася на історико-теоретичному факультеті у Львівській консерваторії на курс вище від мене. Вона була дуже діяльною, брала активну участь у роботі Студентського наукового товариства консерваторії. Тоді вона носила дівоче прізвище Мелех, очолювала Студентське наукове товариство, а я Творчу секцію СНТ. Пам’ятаю, що на наші конференції завжди приходив професор С. Людкевич. Він уважно стежив за розвитком студентів і їх наукових спроможностей, заохочував до дослідницької праці. Щодо роботи Творчої секції, то він радив мені, як її очільниці, розширити діяльність секції і подружитись з молодими поетами Львівського університету. Мені приємно згадати про те, що мені вдалось за його порадою організувати спільний вечір-концерт молодих композиторів і поетів з літературної студії, керівником якої був тодішній аспірант Львівського університету Д. Павличко. Саме його виступ став окрасою вечора, який пройшов з великим успіхом у травні 1955 року у великому залі консерваторії. Збереглась афіша і програмка, надруковані у друкарні Львівського університету. Я була дуже вдячна Любомирі, що вона, як голова СНТ, підтримала мене і мою непросту затію, а також тодішньому керівнику СНТ, проректору консерваторії проф. А. М. Котляревському. Цікаво, що після багатьох років, коли він повернувся в Україну з Новосибірська, зустрів мене на Хрещатику зі своєю дружиною, то згадав цей наш вечір і тодішнє моє виконання своїх творів на фортепіано. Це красномовно підтвердило, що ця подія на довгі роки йому запам’яталась. Чомусь цей факт пройшов повз увагу авторки дослідження про Студентське наукове товариство у Львівській консерваторії. Можливо через те, що 1955 рік був часом закінчення Любомирою консерваторії, і вона не подала даних про останню імпрезу, яка відбулась в рамках діяльності керованого нею товариства СНТ.

Любомира (ліворуч друга) з батьком Володимиром Мелехом у Кракові, 1936 р.
Любомира (ліворуч друга) з батьком Володимиром Мелехом у Кракові, 1936 р.

Любомира Яросевич належала до моїх найближчих приятельок. Тому дуже мені сумно і прикро, що її вже, на жаль, нема між нами, і я мушу писати про неї у минулому часі… Це була прекрасна, благородна і чесна людина зі своїми чіткими життєвими принципами, добра і доброзичлива до людей, розумна та інтелігентна, з великою душею, бажанням всім допомогти і якомога більше зробити для української культури і для збагачення студентів глибокими знаннями. Вона виховувала в них любов до України, до рідного мистецтва і літератури, прищеплювала повагу до їх творців, передусім Миколи Лисенка, Станіслава Людкевича, кращих сучасних українських композиторів, видатних поетів України – Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, та представників новітньої доби з їх літературними здобутками та яскравими творами і прогресивною діяльністю митців шестидесятників. Вона захоплювалась їхнім новаторством, цікавилася образотворчим мистецтвом, нашою історією. Із захопленням оглядала різноманітні художні виставки сучасних митців, брала участь у численних поїздках на південь України вже у часі незалежності нашої країни, цікавилась місцями, що були пов’язані з історією українського козацтва, відвідала славетну Хортицю…

Своїми враженнями вона ділилася зі мною у листах, яких у мене збережено досить багато, і всі вони дуже цікаві, сповнені захоплюючих розповідей про різні події, що відбувались в Україні і за її межами. Переважно вони пронизані дотепними зауваженнями, але інколи і болісною констатацією існування негативних явищ у сфері людських взаємин та ширше – складних конфліктів у різні періоди розвитку нашої історії.

Любомира Яросевич на відпочинку в Сочі, 1976 р.
Любомира Яросевич на відпочинку в Сочі, 1976 р.

Любомира Яросевич досить часто приїжджала до Києва, особливо в час її праці над дисертацією, а також підготовки роботи до захисту, хоча не тільки тоді. Мені було приємно, що вона завжди зупинялась у мене вдома, бо тоді ми мали можливість більше з нею поспілкуватись, походити на різні концерти. Зокрема, запам’ятався мені Шевченківський концерт у Київській філармонії із майстерним пристрасним виконанням віршів Т. Шевченка Анатолієм Паламаренком, вразила і захопила нас його манера дуже переконливого багатогранного розкриття емоційних відтінків і глибини змісту нашого геніального поета. Згадались нам тоді і шевченківські концерти 50-х років у Львівській філармонії, які завжди були дуже теплі та родинні, куди приходили львів’яни цілими сім’ями і зал був наповнений єдиним і спільним емоційним відчуттям і сприйняттям близьких кожному серцю поезії і музики, написаної на основі неперевершених думок та почуттів великого Кобзаря.

А я теж найчастіше була гостею в її затишній хаті у Львові на вулиці Дністерській. Зокрема, ми в ній відзначили радісну для мене подію – мій ювілейний авторський концерт, що успішно відбувся у великому залі Львівської консерваторії з нагоди мого 50-річчя. Тоді зійшлося там багато львівських музикантів і щирих друзів, виконавців моїх творів, викладачі і професура консерваторії, шанувальники моєї творчості, члени моєї родини, близькі і дорогі для мого серця люди. Львівські друзі тоді подарували мені на згадку велику дуже гарну керамічну тарілку із зображенням козака Мамая і на звороті залишили свої підписи-автографи. Думаю, що це саме її була ідея, за що я їй дуже вдячна. Вона багато зробила для мене і в безпосередній підготовці цього концерту у Львові. Наприклад, вона піддала мені ідею включити до програми твори, пов’язані з Києвом. Серед них романс для баритона на вірші М. Рильського “Схиляюсь перед величчю твоєю”, написаний з нагоди святкування 1500-ліття Києва”, де поет возвеличує золотоглаве, древнє і вічно молоде місто над Дніпром, а також написати нові твори для фортепіано спеціально для першокласної піаністки Марії Крушельницької, що я і зробила. Так виник мій “Київський триптих” для фортепіано, теж присвячений 1500-літтю Києва, адже 1982 рік був ювілейним для Києва, а моє 50-ліття дивним чином співпало з ювілеєм нашої столиці! Я щаслива, що мені вдалося написати його вчасно і, судячи з блискучого його виконання Марією Крушельницькою на концерті, він дійсно мені вдався, про що засвідчує переконливий факт, що вона взяла його до свого постійного концертного репертуару, часто грала на різних концертах, в тому числі моїх авторських вечорах у різних інших містах України – Києві, Дрогобичі та ін., включала у навчальні, а також концертні програми своїх учнів – студентів і стажистів, їх виступів на конкурсах тощо. То ж, звичайно, моя безмірно велика подяка і Любомирі, і Марії, і ці почуття до них, великих справжніх друзів мене ніколи не покидають.

Любомира Яросевич в Одеському оперному театрі, 1979 р.
Любомира Яросевич в Одеському оперному театрі, 1979 р.

Згадуючи далекі дні нашої молодості, бачу Любомиру дуже часто поруч себе. Вона приїздила на мої авторські концерти до Києва і Дрогобича, які відбувались у 1982 році у залах Будинку композиторів та Дрогобицького музичного училища, (організатор завуч музучилища, музикознавець і активний громадський діяч, нині голова Дрогобицької композиторської організації Володимир Грабовський), педінституту (організатор відомий хормейстер, фольклорист, засновник чоловічого хору “Бескид” Степан Стельмащук), а також ряду музичних шкіл міста. Згодом мене запрошували до Дрогобича і в наступні роки і десятиліття . І на авторські концерти, і на різні конференції, наприклад, присвячену Івану Франку, де ми разом з Любомирою Яросевич і Марією Загайкевич виступали на пленарному засіданні, а також їздили до Нагуєвичів. До пам’ятних поїздок до Дрогобича можна зачислити також наш приїзд у складі великої делегації учасників І Міжнародного музичного фестивалю “Музика українського зарубіжжя”, організованого у Львові 1990 року М. Скориком.

Залюбки ми їздили також разом на різні мистецькі та загально культурні імпрези, наукові конференції і зустрічі до Перемишля, які організовувала велика українська патріотка Ольга Попович, відомий музикознавець, педагог, співачка й бандуристка, диригентка, засновниця і очільниця низки художніх концертних колективів та українських товариств, в тому числі Товариства Перемиського Центру Культурних Ініціатив “Митуса”. Серед них – Всесвітний з’їзд перемишлян (1994), ІІ Фестиваль Бандурної музики ім. Гната Хоткевича (1997), наукова конференція та зустрічі з нагоди святкування 100-річного ювілею Української державної чоловічої гімназії (1895–1995) та Українського інституту для дівчат (1895–1995). Пригадую зворушливі зустрічі колишніх мешканців Перемишля, багатьох учнів гімназій і гімназисток, які з’їхались із багатьох країн світу, що на мить опинились у товаристві своїх однокласників, щиро раділи зустрічі, зі сльозами згадували далекі дні весни і своєї молодості…

А конкретні публікації наших досліджень, пов’язаних з історією музичного життя Перемишля довоєнного часу, віддзеркалюють наші тодішні наукові зацікавлення. У збірнику наукових праць та матеріалів Міжнародної конференції “Перемишль і Перемиська земля протягом віків”, що відбулась 14–15 листопада 1998 року, вміщені наші доповіді, в яких розглядались видатні діячі Перемищини, а саме: Б. Фільц. Незабутній вчитель, Славетний композитор і патріот Станіслав Людкевич; Б. Фільц. Ірина Негребецька – людина, піаністка, педагог; Л. Яросевич. Василь Витвицький і музична культура Перемишля кінця 20-х – першої половини 30-х рр. ХХ ст. // Перемишль і Перемиська земля протягом віків. 2. Видатні діячі Перемищини. – Перемишль – Львів, 2001.

Любомира Яросевич і Галина Стернюк. Львів, 23 вересня 2002 р.
Любомира Яросевич і Галина Стернюк. Львів, 23 вересня 2002 р.

У 1999 році в Перемишлі відбувся ІV Міжнародний курс інтерпретації вокальної музики під керівництвом професора Християна Ельснера з Дрездена (Німеччина), в якому брали участь молоді співаки з Польщі, Литви, Німеччини і України. Співаки зі Львова Тарас Іванів і Наталя Ковальова, крім своєї загальної програми, з великим успіхом відспівали ще й цілий окремий відділ концерту, в якому були виконані і мої романси на слова Т. Шевченка, О. Олеся та інших. Організувала ц свято української музики пані Ольга Попович. Саме тоді вийшов із друку мій вокальний цикл “Срібні струни” із вступною статтею Л. Яросевич, то ж учасники конкурсу придбали собі цей збірник з моїм автографом, а я була щаслива, що мої твори всім сподобались. Професор Х. Ельснер відразу почав рекомендувати їх співати своїм вихованцям. А в наступному році на таких же курсах у Кракові проф. Х. Ельснер, укладаючи програму заключного концерту, назвав мене “die grosse Bogdana”. Мені, звичайно, дуже приємно це згадувати. Відзначу, що на тих курсах Л. Яросевич виголосила свою ґрунтовну доповідь про досягнення видатних українських співаків на різних європейських сценах, яку курсанти із зацікавленням слухали. Я була свідком цих подій і дуже раділа за успіх Любомири, а також за те, що присутні мали змогу більше дізнатись про великі творчі здобутки і тріумфальні виступи наших прославлених митців у широкому мистецькому світі.

Дуже цікавою і повчальною була наша поїздка до Ярослава, міста, де народився і провів свої дитячі і юнацькі роки професор Станіслав Людкевич. Вона була організована з нагоди святкування його ювілею у вересні 1999 року. В ньому (місті Ярославі) також якийсь час в період німецької окупації проживала Любомира разом з родиною Мелехів, тобто зі своїми батьками. Вона ходила там у 40-х роках до української Ярославської гімназії, то ж добре знала місто і його пам’ятні місця, цікаво розказувала мені про них, також показала дім, де вона мешкала з батьками.

Ярославська громада українців підготували цікаву програму відзначення ювілею свого славетного земляка, незабутнього композитора і педагога. З’їхалось багато митців з різних міст України, які побували на урочистій Літургії і панахиді, відправленій на честь С. Людкевича відомим церковним діячем, отцем Прахом в Ярославській українській церкві, прозвучало багато чудової музики, а саме Фортепіанне тріо фіс моль С. Людкевича у виконанні молодих музикантів зі Львова Харитини Колесси, Богдана Каськіва і Мирослава Драгана, твори для скрипки і фортепіано: “Чабарашка” С. Людкевича та “Аркан” Б. Фільц у натхненному виконанні скрипальки Іванни Гусар, внучатої племінниці Богдани Фільц і учениці ювіляра, а також низка витончених солоспівів С. Людкевича у виконанні співачки Наталі Якимець. Ми оглянули батьківський будинок, де виростав наш славетний композитор, відвідали школу, де працював колись його батько. Свого часу члени українського товариства “Надсяння”, Голова товариства. В. Середа і заступник голови товариства Любомира Мелех-Яросевич із іншими українськими активістами не раз приїжджали у Польщу, до Перемишля, Ярослава, на Лемківщину та Закерзоння на різні українські зібрання, свята та мистецькі імпрези. Тим разом ми з Любомирою Яросевич, З. Штундер та музикантами-виконавцями прибули на Свято Великого українського композитора в його рідному місті. Його дружина Зеновія Штундер заздалегідь подбала про виготовлення у Львові меморіальної таблиці, яку мала намір, за допомогою Ярославської громади встановити у передмісті Ярослава на фронті школи, де працював колись вчителем його батько. Проте тоді, в часи панування прокомуністичної польської влади і в атмосфері шовіністичного ставлення поляків до українців, зробити це їм не вдалось. Дозволили їм помістити цю таблицю знаменитому українському композитору лише в закритому приміщенні згаданої вище школи, в куточку передсінка школи, фактично у підземеллі, до якого сходиться десять сходів вниз, так що цієї таблиці ніхто не бачить. Ми побачили її і зробили висновок, що вона, безперечно, гарна, то ж ми учасники святкування С. Людкевича в його рідному місті розглядали її з цікавістю.

Любомира Яросевич і Володимир Грабовський. Львів, Відзначення ювілею музикознавчої комісії НТШ, 22.03.2006 р.
Любомира Яросевич і Володимир Грабовський. Львів, Відзначення ювілею музикознавчої комісії НТШ, 22.03.2006 р.

А ще дуже прикро було нам, що не змогли побачити могил батьків С. Людкевича, які були поховані на цвинтарі біля української церкви у центрі міста. Їх всіх зрівняли з землею, проїхавши по них трактором, а на тому місці влаштували парк! Цей варварський злочинний вчинок безжалісного знищення могил так подібний до методу сталінських кагебістів… Важко про це згадувати.

Любомира Яросевич брала також участь у науковій конференції у Яворові, присвяченій ювілею Михайла Вербицького у 2000 році до 185-річчя від дня народження і 130-річчя від дня його смерті. Особливо зворушливою була атмосфера нашої спільної поїдки з учасниками конференції на могилу композитора у селі Млини, що знаходиться зараз на території сучасної Польської республіки, усього 12 км. від Яворова, який належав до війни до Яворівського повіту. До встановлення і відкриття надмогильного пам’ятника отцю і славетному пароху церкви Покрови Святої Богородиці М. Вербицькому у Млинах 1934 року мав безпосереднє відношення мій батько доктор права, адвокат Михайло Фільц, який очолював тоді в Яворові українські товариства “Просвіта”, “Музичне товариство ім. М. Лисенка”, був головою комітету по відзначенню ювілею 120-річчя від дня народження світоча нашої культури і автора гімну нашої держави “Ще не вмерла Україна”, який звучить зараз на всіх континентах світу. Саме цій події про відзначення цієї пам’ятної дати у 1934 році у Яворові і Млинах була присвячена моя доповідь на конференції. А доповідь Л. Яросевич мала назву “Творчість Михайла Вербицького в українській музикознавчій думці”.

Після своїх виступів ми довго ходили разом вулицями мого рідного міста. Я показувала їй пам’ятні місця Яворова – Народний дім, українську гімназію “Рідна школа” ім. О. Маковея, недалеко від неї будинок старовинної ратуші у центрі міста, музей “Яворівщина” та ін., а також споруджені вже у часі нашої незалежності пам’ятники Т. Шевченка, М. Вербицького, митрополита А. Шептицького, О. Маковея перед “Рідною школою”. Зі щемом у серці показала я їй наш будинок, де я народилася і зростала у свої перші щасливі дитячі роки і куди колись на запрошення мого батька приїздили до Яворова видатні українські митці Галичини і гостювали в нашому домі. Але ми тоді не могли зайти до нього, бо там жили чужі люди. Після арешту батька відразу на початку жовтня 1939 року, а відтак його засудження до розстрілу з подальшою заміною вироку на поневіряння по різних Гулагах, а відтак у 1940 році виселення нас трьох дітей і мами до Казахстану, яка там померла з виснаження і по суті з голоду, він нам, на жаль, не належав. Зрештою така ситуація триває і досі. Вперше увійшла я до нього після 70-ти років і то тільки в гості дозволили мені зайти всередину, де я із великим сумом і болем побачила місце прощання зі своїм татом навіки… Дуже це все боляче я пережила і важко мені про це писати, але така сумна наша історія і правда про нашу родину. Троє із нашої сім’ї – батько, мати і брат загинули, і всі загинули як патріоти України. Між ними мій брат Роман, замучений гестапівцями у львівській тюрмі на вулиці Лонцького. Мав всього 21 рік! І дуже прикро, що невідомо, де їх могили. Ці мої думки, сповнені болю і виголошені вголос дуже зворушили Любомиру. Пам’ятаю, як вона намагалася мене заспокоїти і вивести з полону гнітючих думок. Хоча цього ніколи не зможу забути.

80-річний ювілей Любомири Яросевич. Львів, листопад 2004 р.
80-річний ювілей Любомири Яросевич. Львів, листопад 2004 р.

Думаючи про незабутню Любомиру, у мене виникають у пам’яті що раз то нові спогади. Так пригадалось мені, як вона приходила до мене і Оксани Паламарчук, де я у 90-их роках зупинялась, коли приїжджала до Львова. Це було пов’язано з запрошенням мене Марією Крушельницькою, яка стала в часи незалежності Ректором Львівської консерваторії, очолити Державну екзаменаційну комісію (ДЕК) на випускних іспитах студентів фортепіанного і композиторського факультетів. А щоб було мені зручніше добиратись до консерваторії, Оксана запросила мене пожити на час іспитів у неї, за що я була їй дуже вдячна. Я приїжджала до Львова на іспити тричі підряд.

Тоді Любомира досить часто приходила до мене на розмови, так що наші дружні контакти продовжувались. Оксана мешкала на вулиці Городоцькій, недалеко від оперного театру, інколи ми навіть ходили всі троє разом на оперні вистави, або на різні імпрези, які відбувалися в Музично-меморіальному музеї Соломії Крушельницької у Львові. На жаль, після описаної вище поїздки разом з Яросевич на конференцію, присвячену композитору М. Вербицькому до Яворова 2000 року пройшло відносно небагато часу, як померла Оксана Паламарчук (у 2006 р), а слідом за нею і Люба Яросевич (у 2007 р.). Спочатку ми взяли участь у сумному поминальному вечорі світлої пам’яті Оксани Паламарчук в музеї Соломії Крушельницької у Львові, де Люба, неначе заклинаючи долю, емоційно просила: “Жиймо!” Цей її заклик і досі звучить мені у моїх вухах… Але, на жаль дуже скоро мені довелось попрощатись навіки і з нею також. Від’їжджаючи на наукову конференцію “Соломія Крушельницька та світовий музичний простір”, яка відбувалася у Тернополі до 135-ої річниці від дня народження видатної співачки, пані Роксоляна Мисько-Пасічник повідомила мені сумну звістку про раптову смерть Л. Яросевич. Вертаючи з Тернополя, я відразу поїхала до Львова і встигла побувати на її похороні і навіть виголосити свою глибоку скорботу і прощальні слова на її свіжій могилі. Вона похована разом зі своєю мамою на Личаківському цвинтарі неподалік від гробівця родини Савчинських, де спочивають мої близькі рідні люди, у тому числі племінниці Соломії Крушельницької – видатна художниця Ярослава Музика з чоловіком та її сестра Ганна Рудницька. Вічна їм пам’ять і щира подяка за їх жертовну працю для України.

На закінчення своїх спогадів-роздумів про людину, надзвичайно цільну і благородну, з якою мені пощастило пройти пліч-о-пліч крізь багато десятиліть свого життя, хочу наголосити на великому внеску, зробленому Любомирою Мелех-Яросевич в українську культуру. Її багатогранна праця в галузі музичного мистецтва, освіти, музикознавства, виховання молоді в дусі патріотизму і гордості за приналежність до великої української нації, якій вона завжди вірно служила, заслуговує найглибшої поваги і визнання її співвітчизників теперішніх та майбутніх поколінь.

Богдана ФІЛЬЦ
композитор, музикознавець

Уляна Горбачевська організовує у Львові новий міжнародний проект “Lemkovyna-Lem”

Уляна Горбачевська організовує у Львові новий міжнародний проект “Lemkovyna-Lem”
Афіша міжнародного проекту “Lemkovyna-Lem”

Українська прем’єра проекту відбудеться у неділю, 24 листопада 2019 року, о 20.00 у LEM Station (вул. Вітовського 57 – Старе міське трамвайне депо).

“Lemkovyna-Lem” –  музично візуальне дійство. Це нове та оригінальне відчитання лемківських пісень. Це спроба пірнути до самої серцевини і суті пісні. Несподіване поєднання інструментів, підсилення почутого через відеоарт, поєднання унікальних голосів — все це разом забере слухача у світи, які дарує справжня пісня.

У проекті співтворять відомі музиканти та співаки з різних країн:

  • Уляна Горбачевська –Україна (голос, режисура)
  • Юлія Дошна – Польща, (голос)
  • Ришард Лятецький – Польща (труба, перкусії, синтезатор)
  • Мацей Кудлацік – Польща (струнні інструменти)
  • Олексій Ворсоба – Білорусія (акордеон)
  • Архівні, довоєнні фотографії Лемківщини – Степан Венгринович
  • Хор «Жайвір» ( худ. Кер. Наталя Чмир-Козяр)
  • VJ group Cube – відеоарт

“Lemkovyna-Lem”  використовує пісні та музику, що випливають із традицій лемківського регіону та інноваційно перекладає їх на сучасну мову. В ньому, перш за все, беруть участь артисти, які надихають традиційну музику, та представники сучасної музики: Уляна Горбачевська зі Львова (всесвітньо відома українська співачка та антрополог – дослідник карпатських культур), Юлія Досна (майстер лемківського співу), Олексій Ворсоба з Мінська (білоруський композитор та віртуоз акордеон) та двоє польських сучасних інструменталістів: Мацей Кудлацік та Рішард Латецький.

Створюючи простір, в якому обидва напрямки (сільська музика та сучасна музика) можуть зібратися разом зустрічатися та вести творчий діалог, створюється нова музична якість.

Важливою творчою складовою заходу стануть проекції архівних фотографій з лемківського краю з родинного архіву родини Венгриновичів, що показують мультикультурний ландшафт польсько-українського кордону.

Квитки можна придбати он-лайт тут: https://gastroli.ua/tickets/lemkovyna-lem-24-11/buy

Роман ДРАБИНА

Як на Волині варили пиво, або унікальний хміль з Дубно

Як на Волині варили пиво, або унікальний хміль з Дубно

«Волинський хміль за величиною та якістю зовсім не відрізняється від закордонного хмелю» – саме таку резолюцію висловили 1887 році в німецькому місті Мюнхені на Міжнародній раді товариств хмелеводів. Волинському хмелю була дана висока оцінка, його якість на той час була чи не найкращою в Європі.

В 1890-х роках на зїзді всіх хмелеводів та пивоварів Російської імперії в Москві про волинський хміль було сказано, що він може повністю забезпечувати потреби імперії і витіснити на ринку зарубіжну сировину.

Збирання хмелю на Волині, 1920-ті роки. Тут і далі фото з nac.gov.pl
Збирання хмелю на Волині, 1920-ті роки. Тут і далі фото з nac.gov.pl

Господарствами з цієї галузі на території Волині вкінці ХІХ століття дуже були зацікавлені німці та англійці. Вони планували вкладати значні кошти в розвиток хмелярства. Земля, клімат усе ідеально підходило для розвитку цієї культури.

Якби не початок війни, Волинь могла б побити рекорди врожаїв своїх конкурентів з інших європейських країн. Проте, на жаль, в роки Першої світової війни на Волині були знищені значні плантації хмелю.

Плантація хмелю, Дубенщина, 1920-ті роки
Плантація хмелю, Дубенщина, 1920-ті роки

Про високу якість волинського хмелю писали в різній зарубіжній пресі. Такому успіху варто було завдячувати й хмелярським товариствам, які були створені в Дубно в 1910 році, Луцьку – 1913, Рівному – 1914 роках. Ці товариства за короткий час існування змогли значно поліпшити якість, техніку та культуру хмелю в регіоні. Продаж волинського хмелю відбувався зразу на пивоварні заводи по всій імперії.

Жінки збирають хміль, Волинь, 1920-ті роки
Жінки збирають хміль, Волинь, 1920-ті роки

Після Першої світової війни галузь була вщент знищена. Перед товариствами постало питання, чи відновлювати плантації практично з нуля. Проте успіх не заставив себе чекати.

Кожної осені на Волині в різних містах та селах організовували популяризаторські заходи – ярмарки (тарги) хмелю. Сюди приїздили із своєю продукцією як вітчизняні, так і зарубіжні виробники пива. Так, на волинському ярмарку хмелю 1913 року було привезено 10425 пудів хмелю (1 пуд – 16,3 кг), з них відразу було продано 9215 пудів.

Плантація хмелю в с. Збитин, Дубенщина, 1920-ті роки
Плантація хмелю в с. Збитин, Дубенщина, 1920-ті роки

Товариства турбувались за права плантаторів і під час ярмарків пильнували, щоб «скупщики» не впливали на хід торгівлі і не з’являлось монополістів.

Головна садиба Товариства хмелярів на Волині в міжвоєнний період знаходилась в місті Дубно. До речі, Дубно тоді вважалося столицею хмелю усієї тогочасної Польщі.

Дубенський хміль на експорт
Дубенський хміль на експорт

Виявляється в міжвоєнний період в Польщі хміль вирощувався в 12 воєводствах на 3336 гектарах, з них на Волинське воєводство припадало – 2024 гектари (у відсотках це складало 60%). Для порівняння Тернопільське воєводство – 292 гектари.

Медалі, нагороди дубенських хмелярів, 1930-ті роки
Медалі, нагороди дубенських хмелярів, 1930-ті роки

Якщо говорити про Волинське воєводство, то в 1936 році найбільше хмелю вирощували в Дубно – 960 гектари, Рівному – 479, Здолбунові – 324, Луцьку – 137.

Збір хмелю на Дубенщині, 1930-ті роки
Збір хмелю на Дубенщині, 1930-ті роки

У 1938 році в Дубно відбулась загальнопольська конференція хмелярів. Її тема була пов’язана із експортом хмелю та покращенням якості продукції. Також одним із питань була організація найбільшого ярмарку хмелю, який мав відбуватись традиційно на Волині.

Будівля для сушки хмелю, Волинь
Будівля для сушки хмелю, Волинь

У 1939 році хмелярство в Польщі занепало на деякий час. Зупинився повністю міжнародний експорт хмелю з Польщі, бо головним виробником сировини була Волинь.

Мапа виробництва хмелю в ІІ Речі Посполитій, 1930-ті роки. Число означає кількість гектарів засаджених хмелем
Мапа виробництва хмелю в ІІ Речі Посполитій, 1930-ті роки. Число означає кількість гектарів засаджених хмелем

Розвиток хмелярства впливав на появу нових марок пива на Волині і створював здорову конкуренцію місцевих виробників із зарубіжними. На Дубенщині найпопулярнішими були дві марки пива із села Семидуби та Вовковиї.

Сьогодні в п’ятірку лідерів світу з виробництва хмелю входить США, Німеччина, Китай, Чехій та Польща (1524 гектари), а Україна для порівняння – 369. За останні 25 років площі під культурою впали з 7,4 тис. га в 1990 році до 0,4 тис. га, тобто у 18,5 разів.

Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО

Джерело: Хроніки Любарта

Популярні статті: