Видавчиня, письменниця і співачка Мар’яна Савка щодругої п’ятниці у вечірньому ток-шоу «Мар’яничі на ніч» спілкується з митцями на актуальні теми та про сокровенне.
Сьогодні опублікована розмова на YouTube-каналі Тріо «Мар’яничі» відбулася з легендарним музикантом Майком Кауфманом-Портніковим. Піаніст-віртуоз, що відіграв багатогодинний концерт на Майдані Незалежності на підтримку політв’язнів і встановив два рекорди по тривалій грі на роялі, ділився думками про сцену, призначення, вплив російської пропаганди та силу взаємопідтримки.
ДО слова Віллу «Шафран», де відбуваються записи розмов під музичний супровід Тріо «Мар’яничі», вже відвідали знакові культурні діячі: Роман Коляда, Юрко Іздрик, Галина Вдовиченко та інші.
Нагадаємо, що авторська програма мисткині Мар’яни Савки «Мар’яничі на ніч» з’являється в ефірі щодругої п’ятниці, о 20:00. Відверті розмови з важливими для української культури людьми під музичний супровід від Сергія Гуріна та Юрка Романіва відбуваються у неформальній атмосфері на віллі «Шафран». Ідея проєкту «Мар’яничі на ніч» виникла під час карантину. Музичний драйв, спонтанні розмови і чесні відповіді — те, чого так не вистачає в часи соціальної дистанції та невтішних новин.
Мар’яна Савка — головна редакторка і співзасновниця «Видавництва Старого Лева», письменниця, перекладачка, актриса, перформерка, художниця. Авторка 19 книг для дітей і дорослих та культурно-мистецьких проєктів. Як ілюстраторка дебютувала в 2019 з книжкою Юрка Іздрика «Меланхолії». Від 2017 року є Посланцем з толерантності ПРООН в Україні, з 2018-го — входить до ПЕН-клубу, має титул «Обличчя Львова» за версію журналу «Boom Awards».
Тріо «Мар’яничі» — творчий експеримент Мар’яни Савки, Сергія Гуріна й Юрка Романіва. Їхні композиції — мікс сучасної поезії та музики у жанрі блюзу, танго, босанови. У репертуарі тріо близько 30 авторських композицій. Існують понад два роки.
В Золочівському районі Львівської області розташоване давнє місто Буськ, засноване у 1097 році. В 2021 році виповнюється 610 років, як Буськ отримав Магдебурзьке право.
м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.
Проте наша сьогоднішня знахідка стосується Буська ХХ століття. В колекції Австрійської національної бібліотеки вдалось знайти фото, що були зроблені на території Буська в роки Першої світової війни (1914-1918).
м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.м.Буськ, Львівська область, 1914-1918 рр.
На кадрах тих часів бачимо забудову міста, його храми, палац графа Бадені. В об’єктив військового фотографа потрапили військові, місцеве населення на ринковій площі, а також біженці з сіл Галичини, на околицях міста.
У Львові в будинку на вулиці Левицького, 26 відреставрували вітраж, якому більше ста років. Особливість цього панно в тому, що воно слугує і підлогою, і стелею. Панно заклали разом з будівлею у 1914 році. Про це пише Суспільне
Вітраж займає площу близько 3 м 2. Востаннє його відновлювали ще за радянських часів, тож стан панно був аварійний. Реставрацію профінансував власник квартири, у якій вітраж розташований на підлозі.
У Львові відреставрували вітраж, що є водночас і стелею, і підлогою
“Оскільки він під нахилом, то кожен протяг від відкривання дверей все більше і більше його прогинав, і він так просто, дугою прогинаючись, починав випадати”, — розповідає реставраторка Марія Барвінок.
За словами реставраторки, відновлення одного квадратного метра вітражу може коштувати від трьохсот до півтори тисячі доларів, проте спеціалістів, які могли б зробити фахову реставрацію у Львові, бракує.
У Львові відреставрували вітраж, що є водночас і стелею, і підлогою
“По факту реставраторів вітражу Львівська Академія Мистецтв випускати не може. Вона може дати базові знання, чи якесь приблизне бачення, але це зовсім не той рівень, який потрібен для фахового виконання цих робіт”, — каже Марія Барвінок.
За словами мистецтвознавці Ірини Гах, точної кількості вітражів на Галичині не знає ніхто, проте більшість із них потребує реставрації, яка є дуже коштовною.
У суботу, 3 квітня, у Розвадові, що на Львівщині, розпочали зйомки документального фільму про учасника Революції гідності та російсько-української війни, “кіборга” Богдана Здебського.
Про це, з посиланням на повідомлення заступника голови Стрийської районної ради Михайла Галущака, пише ФОРПОСТ.
Богдан Здебський
Режисер – Олена Огоновська.
Фільм створюється за сприянням Стрийської районної ради, у рамках Програми відзначення 130 років від Дня народження Голови Проводу ОУН Євгена Коновальця.
Зйомки фільму про “кіборга” Богдана Здебського
“Плануємо цього року створити таких 4 фільми про наших теперішніх захисників України. Вважаю, що така кінострічка має бути про кожного Героя! Фільм плануємо на 40 хв, щоб його можна було масово показувати у школах на уроках. Чому нам потрібно екранізувати історії наших Героїв? – Ми повинні пам’ятати тих, хто віддав за нас своє життя; – на прикладах таких Героїв потрібно виховувати нашу молодь; – спогади мають властивість відходити разом з людьми, підмінюватися чи стиратись із пам’яті, тому ми маємо їх зберегти – не тільки заради тих, хто вже відійшов, а і для майбутніх поколінь“, – написав Михайло Галущак.
У неділю, 4 квітня, у Львові у віці 67 років померла відома художниця, ілюстраторка та літераторка Вікторія Ковальчук. Причиною смерті стали ускладнення, спричинені Covid-19.
«Сьогодні, 04.04.2021 року, раба Божа Вікторія-Віра упокоїлася. Пробач їй Боже усі гріхи і даруй їй царство небесне. Це була людина не від світу сього. Про прощання і похорон буде повідомлено окремо», – повідомили родичі художниці на її сторінці у Facebook.
Вікторія Ковальчук померла в реанімації через ускладнення від коронавірусу. Друзі та колеги висловлюють співчуття у зв’язку зі смертю відомої художниці.
Вікторія Ковальчук була членкинею Національної спілки художників України, лауреаткою Державної премії імені Лесі Українки та Літературної премії імені Олени Пчілки, дипломанткою республіканських і всесоюзних конкурсів «Мистецтво книги», міжнародних художніх виставок.
Ілюстратор Вікторія Ковальчук
Художниця родом з Волині, але проживала та працювала у Львові. Вона є авторкою казок та новел для дітей. Проілюструвала близько 200 книжок різних жанрів, серед них понад 30 книг для дітей.
Розробила оригінальне оформлення українського «Букваря», який отримав диплом І-го ступеня на Всеукраїнському конкурсі «Мистецтво книги» у 2000 році і був названий найкращою книгою року. Книга художниці «Український стрій» була визнана найкращою книгою року у 2001 році.
Панорама села Довге - усе мало бути під водою. Автор Володимир Суський
У 1980-х роках розпочалось будівництво водосховища в Карпатах на річці Стрий. Головна мета – забезпечення водою Львова і гідроелектростанції потужністю 50 МВт. Повна реалізація проекту передбачала відселення мешканців довколишніх сіл, зокрема, Довгого, Рибника та Нового Кропивника.
Часткове переселення людей відбулось, але будівництво було припинено.
На згадку залишились різні будівлі і об’єкти: будинки для персоналу ГЕС, озеро, залізобетонні конструкції верхнього і нижнього переливу води та інше.
Останню в народі прозвали “Сова”.
Отож, якби “Карпатське море” збудували, то була б залита водою значна територія. З аналізу карт можна встановити, що висота верхнього переливу води на правому березі Стрия – 490 м н.р.м. На картах він показаний в правому нижньому куті. У лівому верхньому куті – нижній водозлив, тобто ця сама “сова”.
Дамба і Стрий на мапіДамба і Стрий на мапі
Якщо замалювати верхню частину долини річки по горизонталі 490 м н.р.м., стає очевидним, що під водою мали опинитись повністю села Довге Гірське і Перепростиня, а також більша частина сіл Рибник і Новий Кропивник. У правому нижньому кутку червоним кольором позначено “сову” і теоретичну дамбу.
Карпатське море – зона затоплення.
На жаль, історія має властивість повторюватись. У 2011 році ТОВ «Балфорд Україна» розпочала реалізацію інвестиційного проекту малої ГЕС на р. Стрий в с. Довге Гірське. Вартість проекту понад 10 млн євро. МГЕС повинна бути меншою, аніж радянський варіант: потужність – від 2,5 до 5 МВт, висота дамби – 3-5 м, а площа затоплення становитиме 12-15 га.
Новий проект не передбачає жодних переселень – зона затоплення не зачепить сільські будинки. У тому ж році приватне підприємство «ГЕОВІВАТ» виконало комплекс топографо-геодезичних робіт по обстеженню потенційної зони затоплення МГЕС по річці Стрий на території с. Довге Гірське Дрогобицького району Львівської області.
Потенційна зона затоплення МГЕС по річці Стрий. Карти взято з “Технічного звіту з топогеодезичних робіт”Потенційна зона затоплення МГЕС по річці Стрий. Карти взято з “Технічного звіту з топогеодезичних робіт”
У 2019 р. ТОВ “Балфорд” компанія ТОВ «Балфорд Україна» отримала позитивну оцінку з впливу на довкілля від Департаменту екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації.
Проектована МГЕС на річці Стрий. Джерело: balford.com.ua/
А отже залишилось тільки чекати на початок безпосередні робіт по створенню “малого” Карпатського моря у селі Довге Гірське.
Вже за хорошою недільною традицією, разом з нашим партнером Торговою Маркою Кава старого Львова вирушаємо у мандри кавовою історією нашого міста. Сьогодні завітаємо в одну з найстаріших у Львові “Віденську кав’ярню”.
“Віденська кав’ярня”, відкрита 1829 року, до недавнього часу вважалася найстарішою у Львові. Але дослідниками було віднайдено документ, в котрому згадується кав’ярню Якуба Леваковського наприкінці 1802 року.
Кам’яниця, в якій знаходиться кафе “Віденська кав’ярня”, займає цілий квартал між проспектом Свободи, вул. Беринди, Театральною та пл. Івана Підкови. Будинок було збудовано у 1828–1829 рр. в стилі ампіру за проектом Матео Брезані.
“Віденська кав’ярня” (праворуч) на фото початку XX сторіччя
Кав’ярня зі самого початку називалася “Віденською”, адже Відень був столицею, на яку рівнялись інші міста. Львів теж рівнявся. По забудові, розвою культури, мистецтва. І, звісно, відкриттю ресторацій та подібних закладів.
Після 1870 року “Віденська кав’ярня” належала родині Зібер. Незабаром пані Зіберова відкрила у кав’ярні буфет, тут продавали рогалики та ромові тістечка власного виробництва, слава про які поширилась далеко за межі Львова.
В 1880 р. відбулося переобладнання кам’яниці, суттєво змінився інтер’єр. В 1902-1903 рр., на замовлення нового власника кав’ярні промисловця Кароля Чуджака художники Ю. Крупський та Ф. Зайховський декорували “Віденську” в модному на початку ХХ ст. сецесійному стилі.
Крита тераса “Віденки”. Фото міжвоєнного періоду
Відвідувачами “Віденки” були найвідоміші львів’яни – Михайло Грушевський, генерал Тарнавський, Станіслав Людкевич, Володимир Гнатюк, Іван Франко та інші. Також зустрічі тут призначали міські урядовці.
В 1903 р. з боку пл. св. Духа до кав’ярні прибудована залізна конструкція літнього павільйону, з роками вона перетворилася на муровану будівлю з терасою (в 50-их роках XIX ст. тут розміщався літній павільйон цукерні Яна Вольфа).
Із закінченням 1918 року найстаріша кав’ярня ледве не втратила історичної назви – патріоти намагались знищити всі згадки про минуле під владою Австро-Угорщини… На захист став історик Чоловський, відомий захисник львівських традицій.
Тераса “Віденської” у наші дні. Фото 2015 року
Сучасний відлік історії “Віденської” розпочався 6 червня 1998 року, коли відкрили оновлену головну залу, ще за рік – два зали ресторану. У цій історичній кав’ярні, у самому серці Львова, завжди раді гостям.
У відновленій в 1998 р. “Віденській кав’ярні” встановлено скульптуру бравого вояка Йозефа Швейка, пригоди якого описав Ярослав Гашек.
У селі Ступниця, яке входить до Дрогобицької територіальної громади, під землею досліджуватимуть древнє городище, засноване в межах ХІ століття. Про це повідомили у Дрогобицькій міській раді.
Зараз на цій території церква та приватне угіддя. Днями на місце виїжджала делегація на чолі з районними та обласними чиновниками.
Як розповів археолог Ярослав Погоральський, зараз на цій території видніє пагорб, який слугував оборонним валом, також тут можна знайти багато артефактів, які використовували у побуті X-XIV століть.
Історик Богдан Лазорак зазначає, що колись це поселення називали Ступниця-Руська. Його заснували білі хорвати. Це було масштабне поселення з фортецею та оборонними валами. Тут проживали ремісники, ковалі, гончарі, майстри. Цю територію досліджували Грушевський, Кобільник, Рапопорт. Тут уже знаходили горщики та їхні рештки, печатку волинського князя, зооморфний бронзовий гак, датований X-XІІІ століттями. Віднайдений гак є аналогічним до артефактів варязької культури Х століття. Частину цих експонатів зберігають у музеї Дрогобиччина.
Знахідка в селі Ступниця Дрогобицької територіальної громади
Керівництво дрогобицької громади вважає, що дослідження цієї території та відкриття нових історичних фактів сприяли б не лише доповненню історії, а й розвитку туризму в регіоні. Міський голова Дрогобича Тарас Кучма дав доручення заступнику Андрію Ковчу напрацювати стратегію подальшого вивчення території та її промоції, – йдеться на сайті Дрогобицької міської ради.
З бюджету громади планують виділити кошти на проведення дослідницької експедиції із залученням археологів.
У родинному маєтку в Підгайцях біля Луцька 30 березня 1857-го народилась письменниця і акторка Габріеля Запольська. Її батько Вінцент Казимір Ян Корвін-Піотровський був маршалком шляхти Волинської губернії. Мати Юзефа Карська була танцівницею балету у Варшаві.
Габріеля Запольська
Початкову освіту Габріеля отримала вдома. Далі вступила до закладу черниць Серця Ісуса на площі Святого Юра у Львові, потім тамтешнього педагогічно-наукового інституту.
Габріеля Запольська
1882 року волинянка вирішує стати акторкою. Виступає на сценах найбільших міст. 1889-го переїжджає до Парижу. Входить до трупи модерністичного Théâtre de L’Oeuvre. З нею виступає близько 5 років. Потім повертається до Варшави.
Габріеля Запольська
Пропонуємо переглянути образи у яких виступала Габріеля Запольська.
Габріеля Запольська
1883-го Габріеля Запольська презентує оповідання “Один день з життя троянди”. Пише новели, повісті та п’єси. Її “Мораль пані Дульської” популярна і сьогодні.
Габріеля Запольська
1904-го переїхала у Львів, де мешкала із чоловіком Станіславом Яновським у віллі “Скіз”. Померла 17 грудня 1921-го у Львові. Похована на Алеї заслужених на Личаківському цвинтарі.
Вид на дзвінницю церкви святого Архістратига Михаїла в Комарно через перелаз. Фото Романа Метельського
Асоціація «Єврорегіон Карпати – Україна» спільно із Департаментом архітектури та розвитку містобудування ОДА підготували проєкт «Карпатський маршрут дерев’яної архітектури: збереження та популяризація автентичної культурної спадщини Львівської області» в рамках програми “Велике будівництво”, що проводиться Міністерством культури та інформаційної політики України.
Проєкт має на меті збереження, удоступнення та популяризацію унікальної української дерев’яної сакральної спадщини серед українців та іноземців завдяки пілотному проєкту реставрації церков та створенню комплексної безбар’єрної інфраструктури, що буде орієнтована на усі групи відвідувачів.
«Проєкт пропонує вперше в Україні напрацювати та втілити у життя комплексні програми перетворення зазвичай закритих дерев’яних церков у безбар’єрний простір пізнання унікальної національної спадщини», – каже виконавча директорка АЄКУ Галина Литвин.
Церква Воздвиження Чесного Хреста в Дрогобичі
За її словами, проєкт передбачає проведення масштабних реставраційно-консерваційних робіт, зокрема на 4 об’єктах сакральної архітектури: Церкві Собору Пресвятої Богородиці в Маткові, Церкві св. Архистратига Михаїла в Комарно, Церкві Воздвиження Чесного Хреста в Дрогобичі та Церкві Успіння Пресвятої Богородиці в Кліцько, у двох останніх – пропонують створити ще й музейний простір.
Також в межах проєкту передбачається розробка проєктно-кошторисної документації по таких об’єктах: Церква Св. Архистратига Михаїла в Ісаях , Церква Зіслання Святого Духа в Потеличі , Церква Св. Юра в Дрогобичі та Церква Богоявлення Господнього в Кугаєві, а також дзвіниці церкви Собору Св. Архангела Михаїла в Ясениці Замковій.
Церква Богоявлення Господнього у с. Кугаєві (тепер Пустомитівського р-ну Львівської обл.). 20 березня 2014 р. Світлина Андрія Сови.
Аналогічний пілотний проєкт у рамках співпраці карпатських областей в межах Асоціації “Єврорегіон Карпати – Україна” подано департаментом культури Закарпатської обласної державної адміністрації, що дозволить забезпечити комплексність та досягнення мети проєкту.
Всього Львівщина підготувала та надіслала в Міністерство 33 пакети документів, які передбачають відновлення 41 об’єкта культурної спадщини.
Профільний департамент надіслав 19 заявок на реставрацію 27 об’єктів культурної спадщини. Також подавачами заявок від Львівщини стали Львівська національна галерея мистецтв імені Бориса Возницького (4 заявки), Державний історико-культурний заповідник у місті Белз (3 заявки), Львівська міська рада (6 заявок) і Національний драматичний театр імені Марії Заньковецької (1 заявка).
Костел Усіх Святих у Годовиці, фото 2015 року
За інформацією департаменту архітектури та розвитку містобудування ОДА, серед пам’яток, які пропонують реставрувати на Львівщині: костел Всіх Святих у Годовиці, Свірзький, Підгорецький, Олеський, Жовківський та Поморянський замки, Тартаківський та Червоноградський палаци, Колишній Монастир сестер Бенедиктинок на пл. Вічевій, 2 у Львові, приміщення Історичного музею та Музею історії релігії, Дрогобицька житниця та Львівський національний драматичний театр імені Марії Заньковецької. Також є пропозиція продовження фахових досліджень та створення культурно-туристичного магніту на основі пам’ятки археології “Давній Звенигород” (Давидівська ТГ).
Фрагмент виставки преси в Держархіві Рівненської області
В’їдлива критика і дошкульні слова, “фейки” і авторські “ляпи” — всі ці сучасні медійні атрибути можна знайти і в рівненській пресі дуже давніх часів. Гортаючи періодику сторічної і більше давнини уважний читач натрапить на такі цікавинки з життя нашого міста, про які не прочитає в жодному науковому виданні.
У сховищах Держархіву Рівненської області зберігається 1 248 підшивок газет і 3 227 підшивок журналів, які в різні часи видавалися чи розповсюджувалися на Рівненщині.
“Одноденка” – часопис 45 полку стрільців кресових. Цей військовий підрозділ Війська Польського квартирував у Рівному в міжвоєнний період
Тут можна побачити газети і журнали для дорослих, і дітей, так звані жіночі видання, політичну пресу, видання окремих підприємств, організацій і установ, шкільну пресу і так звані одноденки. Подана в них інформація, можливо, не завжди об’єктивна, але завжди унікальна, бо її взято з життя нашого міста і краю.
“Одноденка” писала про життя військових у РівномуГазета польських військовиків “Одноденка”. На фото – урочистості в 45 полку, у військовому містечку РівногоНа сторінках “Одноденки”“Одноденка” – про участь військовиків у житті міста. Унизу сторінки – інформація про побудову в Рівному Будинку жовніра і фото
Про найстарішу газету, яка зберігається у фондах ДАРО, розповідає старший науковий співробітник архіву Олена Гумінська: “Якось ще 12 років тому, коли я прийшла на роботу в архів, переглядаючи старі документи, натрапила на необліковану цікаву газету — “Волинскія губєрнскія вєдомості”. Звернула увагу на дату виходу номера — 7 травня 1849 року! Вона незвичного для нас формату — приблизно така, як учнівський зошит, на тонкому папері…. має 25 сторінок. На титульному листі вказується, що видається газета при губернському правлінні, виходить раз на тиждень по суботах і коштує за повний комплект на рік з доставкою 3 рублі і 50 копійок сріблом. Це одна з перших на Волині газет і найстаріша, яка зберігається в нашому архіві. Маємо всього лише один номер видання”.
Найстаріша газета Рівненщини
Серед інших унікальних газетних раритетів Держархіву Рівненської області — “Волинскія єпархіальния вєдомості” за 1883 рік; “Вісник повітового земства” за 1916-1918 роки; один примірник “Робітничої газети” за квітень 1919 року періоду Петлюри. Чимало було видань, які протрималися всього рік-два, а то й менше: “Наша нєдєля” (1913 рік); “Телеграми” (1914); “Волинская мисль” (1911-1912); “Кривоє зєркало” (1910); ”Юго-Западная Волинь” (1909-1914).
Підшивка “Волинскіх єпархіальних вєдомостєй” за 1883 рік“Волинскія єпархіальния вєдомості”“Робітнича газета” – одне з найстаріших партійних видань , що розповсюджувалося на Рівненщині
Як розповіла начальниця відділу використання інформації ДАРО Людмила Леонова, в архіві зберігається й кілька номерів найстарішої партійної газети, друкованого органу Української народної партії — газети “Дзвін”, яка вийшла в Рівному вперше в квітні 1923 року. Редактором газети був Володимир Оскілко — в часи Української національної революції генерал-хорунжий Армії УНР, колишній командувач її південно-західним фронтом.
Партійна газета “Дзвін”На сторінках “Дзвону” і місцеві новини, і вісті з усього світу
Рекламуючи видання, – розповідає Людмила Леонова, – редакція зазначала, що “Дзвін” — “єдиний український селянський часопис”, який є “найбільшою та найповажнішою газетою Волині, Полісся. Холмщини і Підляшшя”, є “трибуном українського народу в Польщі” і головним завданням видання є “боронити інтереси українського селянства”. Звісно, не забували зазначити, що газета є “найкращим джерелом реклями для купців, промисловців та фабрикантів”. До складу редакції входили колишній старшина Армії УНР Йосип Біденко, вчитель Йосип Мацюк, селянин з Карпилівки Володимир Гетнер (з 1925 року головний редактор), Володимир Гнатович. На сторінках часопису домінувала антибільшовицька тематика. Лейтмотивом усіх публікацій було твердження, що “Українська народна партія вестиме рішучу боротьбу тут, у Польщі, створюючи єдиний антикомуністичний фронт”. Водночас, публікації містили й критику польської влади, пропагували ідеї українізації православної церкви у Польщі. Не оминали репортери й події у Рівному. Часопис “Дзвін” виходив двічі на тиждень українською мовою тиражем дві тисячі екземплярів, мав майже 500 передплатників”.
Місцева газета “Echo Rówieńskie”
А основним рупором міського життя міжвоєнного Рівного була щотижнева польськомовна місцева газета “Echo Rówieńskie” (“Рівненське відлуння”) , яка виходила з березня 1924 року. Офіційно головним редактором і видавцем був Каміл Сємашко, але, оскільки він мешкав у Варшаві, то справами випусковими займався Сруль Фейхель. Редакція кілька разів міняла адреси: то була на Третього Мая (Соборна) неподалік Свято-Воскресенського собору, то на Галлєра (16 Липня), то на 13 Дивізії (Петлюри).
Реклама – не лише рушій торгівлі, а й засіб виживання газети
Газета позиціонувалася як така, що не виражатиме інтересів жодної з політичних партій, – розповідає Людмила Леонова, – а “працюватиме для блага цілого суспільства”. Основна тематика публікацій — діяльність громадських, культурно-освітніх, доброчинних інституцій, що діють в кордонах Рівненського повітового староства. Однак, попри такі заяви, публікації часто рясніли і політикою, і критикою місцевої влади та окремих посадовців. Попри невеликий тираж (700 екземплярів) газета поширювалася на теренах усього Волинського воєводства”.
У газеті “Echo Rówieńskie” подавали велику добірку місцевих новин у рубриці “Хроніка місцева”
Ще один цікавий тижневик, що виходив у Рівному в міжвоєнний час — “Echo Wołyńskie” (“Відлуння Волині” або “Волинське відлуння”), представлений в Рівненському архіві всього кількома числами за 1932 рік, зазначає Людмила Леонова.
Газета “Echo Wołyńskie” – одна з лідерів серед преси міжвоєнної Волині
Редакція цього суспільно-політичного тижневика знаходилася в Рівному на вулиці Третього Мая (Соборна). 15 і мала відділи в Горохові, Костополі, Ковелі. Кременці. Любомлі. Луцьку, Острозі. Сарнах, Здолбунові. Видавцем була повітова рада B.B.W.R. (блок співпраці з урядом Юзефа Пілсудського).
“Echo Wołyńskie” – новини не лише з Волині. а й з усього світу.
Розповідає Олена Гумінська: “Маємо примірник українського часопису для дітей “Сонечко” за травень 1938 року. У цьому номері чимало матеріалів присвячено Симону Петлюрі (як відомо, він загинув у травні 1926 року), його рідним. На обгортці бачимо портрет його доньки Лесі. Цікавий збірник “Ватра”, який видавала “Молода громада” — найвищий учнівський орган української гімназії в Рівному. Цікаво, що цей збірник проілюстровано малюнками Ніла Хасевича”.
Часопис для дітей “Сонечко”, номер присвячено Петлюрі. На обкладинці – донька Петлюри ЛесяНа сторінках “Сонечка”На сторінках “Сонечка” – про доньку Петлюри ЛесюЗбірник “Ватра”
“Злодії не хочуть красти, а долар вперся…”
Аби привабити читачів, репортери не зупинялися ні перед чим, і часто газетні шпальти сторічної давнини рясніли аж надто в’їдливою критикою місцевої влади і образливими для Рівного і мешканців публікаціями.
Розповідає Людмила Леонова:“Наприклад “Echo Rówieńskie” часто друкувало фейлетони з життя міста. Оскільки авторами їх часто були кореспонденти, яких до нашого краю привели пошуки роботи, то, вочевидь, для них, мешканців центральної Польщі, європейців, наша дійсність була шокуючою. От вони й не добирали виразів. В одному з номерів газети в матеріалі “Враження американки від подорожі до сходу” автор (чи авторка) доволі образливо пише про тодішнє Рівне: “У моїй подорожі на схід скандалом було б не згадати відоме і найсмердючіше на всю Польщу місто Ровноград, яке розляглося мальовничо над хвилями відходів “Брудниці”, або по-іншому знаній “Вилєвніци” (“Помийниці”, ідеться про річку Устю). … знущаючись над архітектурою міста, газети єдину його окрасу — ратушну вежу пропонують висунути на міжнародну виставку в Італії, як шедевр архітектури ХХ століття. Ми ж зауважимо, що в місті взагалі немає ратуші, а міська адміністрація міститься в тісному і задушливому приміщенні магістрату. … ціла Польща не хоче визнати Рівне за місто, що є не тільки образливо, але є скандалом для всієї Європи. … Є постійний театр (в проекті), 5 кінотеатрів, які раз у рік бувають вщент заповнені, і це тоді, коли сеанси безкоштовні; пожежна сторожа, постійно без грошей і обладнання (на цьому треба заощаджувати, так вважає магістрат). На велику увагу заслуговує рівненське болото, яке тут можна придбати цілими вагонами за низькими цінами”.
Рівненські болота і Устя-“Вилєвніца” – часті “герої” публікаційНайбільше болото було там, де була колись резиденція власників міста князів Любомирських, на теперішній “Лебединці”
Діставалося від в’їдливих репортерів і міському чиновництву. Ось як “Ехо Рувеньске” писало про життя в місті: “Магістрат: вже витратив 360 пляшок чорнил, 1940 пер, кілька центнерів паперу — працює над закінченням бюджету. Поліція: повний застій. Злодії не хочуть красти, ніхто нікому не робить масажу обличчя за допомогою рук або ніг. Справжні “золоті перстьонки” зникли з ринку, а кишенькові злодії та інші зломщики сейфів постановили внести до вищих влад протест на керівника слідчого відділу, що він дуже швидко руйнує їх “чесну” працю. Чорна біржа: вже довгий час в жалобі. Долар вперся і нізащо не хоче зрушити з місця. “Бергшльосс”: безперестанно виготовляє пиво, і скоро воно потече по вулицях потоком на радість пиякам. “Хасмонея”: проводить бали, і її не хвилює весна. “Мацеж школьна”: постановили відкривати хоча б по дві школи щотижня”.
Болото і поруйнований палац – улюблені газетярами теми і об’єкти для критики
Порція незлостивої іронії від газетярів дісталася й новаціям у роботі гицлів. Оскільки в Рівному практично не було бездомних собак, то гицлів зобов’язали відловлювати бродячих свиней, але, як завжди, щось пішло не так.
“Гицель трохи не помер від радості, – писала газета, – узяв свій неодмінний аркан, нагайку і поїхав у місто. Ловив свиней, які були під наглядом, і без нагляду… У повітрі стояв неймовірний галас і свиней, і їхніх господарів. Гицель бив нагайкою галасуючих жінок, і навіть злапав арканом двох хлопців… І хоча розпорядження стосувалося свиней, які бродили по місту без нагляду, гицелі хапали всіх без розбору. А все тому, що влада не розвісила попереджуючих оголошень”.
Рівне міжвоєнної пори, і “герої” фейлетону про гицлів мирно пасуться на міській вулиці. Фото з мережі “Фейсбук”
Діставалося від “кореспондентів від дірявих містків і поганих тротуарів” (як образно називали себе деякі репортери в публікаціях) і рівненським обивателям. Так, наприклад, газетярі критикували місцевих за брак смаку, бо, мовляв, вони ігнорують гастрольні вистави пристойних театральних труп:”Провал Вілейського (Вільнюсського) театру “Тард”, гастролі якого проходять в приміщенні цирку. Можливо, в Рівному забагато людей, які не відчувають, що мистецтво є інтернаціональне. І гарний театр треба більше цінувати, ніж погане місцеве кабаре.”
Газета підприємства каменоломень в Яновій Долині “Голос робітника”“Волинскоє слово” – російськомовне видання міжвоєнного Рівного“Земля Волинська” – тижневик безпартійний, присвячений справам волинським. “Шапку” видання проілюстровано зображенням рівненського палацу ЛюбомирськихОдна зі сторінок “Землі Волинської” містить “Хроніку Ровенську” – рубрика, де подаються міські новини
Преса за часів німецької окупації
Найвідоміше друковане рівненське видання періоду окупації — газета “Волинь”, яку редагував Улас Самчук. Перше число “Волині” накладом у 12 тисяч примірників побачило світ першого вересня 1941 року. Один примірник коштував 50 копійок, згодом вартість зросла до одного карбованця.
Титульна сторінка першого числа “Волині”
Видавці прагнули, щоб газета була своя, – розповідає Людмила Леонова, – не лише мовою, як вони казали, але й змістом. Улас Самчук в першому числі газети писав: “Маємо надію надати нашому часописові вигляд і зміст пресового органу, який би приносив не тільки біжучі вісті нашої провінції, але й також через своїх дописувачів та кореспондентів за кордонами нашої батьківщини інформував нас про життя всього культурного світу. …Політика, культура, господарство, тілесне виховання і спорт, справи православної церкви, статті з різних ділянок життя — все те знайде місце на сторінках нашого часопису. Просимо лише наділити нас своїм довір’ям…”. Водночас, німецька адміністрація виставила певні заборони в діяльності газети. Зокрема, не можна було порушувати питань української державності, організації української військової сили, критикувати офіційні розпорядження, мати незалежну лінію поведінки. Газета в умовах окупації виходила упродовж 29-ти місяців, вийшло 232 номери.
“Червона” преса
Після встановлення радянської влади в 1939 році одразу з’явилися нові періодичні видання, які були не так засобами інформації, як органами пропаганди. Головною “червоною” газетою Рівненщини був “Червоний прапор”.
Перші числа “Червоної зірки”Одне з перших чисел “Червоного прапора”
Розповідає Людмила Леонова: “У грудні 1939-го почала виходити газета “Червона зірка”, яку видавало тимчасове управління. А 10 грудня 1939-го року на своєму першому засіданні бюро Ровенського обкому КП(б)У ухвалило постанову про видання обласної партійної газети “Червоний прапор”. Вона мала виходити 25 разів на місяць на 4-х сторінках тиражем 45 тисяч. Перший номер газети вийшов 19 грудня. Видавництво “Червоного прапора” мало розгалужену структуру, а назви відділів говорять самі за себе: відділ пропаганди і агітації, партійний, радянського будівництва. Були ще відділи торгівлі і культури, промислово-транспортний, листів і робсількорів. Після звільнення Рівного в 1944 році “Червоний прапор” відновив друк. У нашому архіві можна побачити підшивки практично за всі роки існування цієї наймасовішої радянської газети нашого краю”.
Світлана КАЛЬКО, Людмила ЛЕОНОВА (нач. відділу використання інформації ДАРО)
Професор українського тіловиховання Степан Гайдучок (13.03.1890 р., село Підтемне Пустомитівського р-ну Львівської обл. – 16.03.1976 р., місто Львів) за своє життя написав чимало праць з різних аспектів фізичного виховання і спорту. Вони присвячені як українцям так і різним народам Європи. Серед них є окрема невелика за обсягом публікація, в якій подано становлення і розвиток тіловиховання у Фінляндії.
Степан Гайдучок. Світлина з приватного архіву родини Білинських.
Стаття Степана Гайдучка “Країна тисячі озер і рік 1940”, опублікована 1939 року у львівському часописі “ Сокільські Вісти ”, є цікавим та цінним джерелом. Пропоную ознайомитися з її змістом широкому загалу. Публікую із збереженням мови та правопису оригіналу.
Степан Гайдучок Країна тисячі озер і рік 1940
Дехто дивується, що олімпійський комітет припоручив Фінляндії зорґанізувати в р. 1940 у себе олімпійські ігрища. Як знаємо, япанці зрезиґнували, щоб ігрища відбувалися у них.
Фінляндія країна простором 388.279 км. квадр., а мешканців усього 3 і пів міліона. Озера, ліси, тундра, рени, дроворуби, папірні, фабрики целюльози, фабрики сірників. Бульба і овес, риба і хмари комарів, пів року день, а пів року ночи.
Публікація Степана Гайдучка «Країна тисячі озер і рік 1940» у часописі «Сокільські Вісти». Львів, 1939, квітень, число 4. З фондів Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка.
Всеж таки пішов фінцям олімпійський комітет на руку та погодився на уладження ігрищ в Гельзінках в 1940 р. Воно не дивниця. Фінляндія, чи як фінці самі свою державу називають Суомі, знана також із цього, що фізичне виховання там високо розвинулося. Деякі ділянки фізичного виховання у них сягають глибоко в старину. Хоч би лещатарство [лижний спорт. – А. С.]. Їхня народня епопея “Калевала”, що повстала около р. 1200, ось що розповідає:
Не журився Леммікейнен,
І такі слова промовив:
“Споряди мені ти нарти [лижі. – А. С.],
Щоб вони були готові.
Я піду, піймаю лося
У Хіїсі на галяві”.
Лійліккі на нарти майстер,
Він мистець у сій роботі,
Виріза він нарти в осінь,
Їх обточує у зимку,
Цілий день гемблює вигин,
Завтра він кільце ладнає,
Нарта ліва вже готова,
І також готова права,
Вже і вигин був скінчений,
Вже й кільце було, де треба.
Виглядав той вигин змиєм
І лисицею кільце те.
Помастив він лоєм нарти,
Салом лосевим ялозить…
(Калевала – руна тринадцята в перекладі Е. Тимчеика).
В новіших часах вже в р. 1934 повстає рухівня при університеті в Гельзінках та розвивається мужеська і жіноча руханка. Мужеська опирається на німецьких зразках, а жіноча на шведських. Піоніром на цьому полі був італієць Джіяніно Отто, полонений з наполєонських воєн, що в р. 1832 покінчив вишкіл у Лінґа в Штокгольмі. З діячів давніших слід підмітити працю В. Гайнля, М. Венерберґа, його сестри Калліо (по мужі), що поширила жіночу руханку. Венерберґ це основник першого руханкового фінського товариства. Завдяки учениці Калліо, Єллі Беркстен, вплинула Фінляндія на розвій жіночої руханки серед європейських народів. Свій досвід зібрала Беркстен у книжці “Жіноча руханка”, яка появилася в 1918 р.
Свято тіловиховання у столиці Фінляндії Гельсінкі. 1930 р. Світлина опублікована у часописі «Сокільські Вісти». Львів, 1939, квітень, число 4. З фондів Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка.
Цілий рух зорґанізований в фінському руханково-спортовому союзі, який обхоплює майже усі ділянки фізичного виховання, а повстав в 1906 р.
Вже в р. 1912 бачимо фінців на олімпійських ігрищах в Штокгольмі, де вибиваються як легкоатлєти, а фінське жіноцтво викликує захоплення своєю руханкою. Це було ще в часах, як Фінляндія була автономним краєм Росії. Якже ж повстала самостійна держава, ще більше дають про себе знати фінці світові своєю фізичною тугістю так на олімпійських ігрищах, як на міжнародніх змаганнях. На них потвердилися слова І. Боберського, який сказав: “Навіть малі народи своєю фізичною тугістю можуть дати знати про себе світові”.
Свято тіловиховання у столиці Фінляндії Гельсінкі. 1930 р. Світлина опублікована у часописі «Сокільські Вісти». Львів, 1939, квітень, число 4. З фондів Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка.
З українців мав змогу приглянутися І. Худяк їхній роботі в Гельзінках, в 1930 р. Подаємо світлину з прилюдного виступу фінських руховиків в р. 1930. Як бачимо, то плекають вони також збірні вправи, що вишколюють почуття єдности і спільноти духа.
Джерело: Гайдучок С. Країна тисячі озер і рік 1940 // Сокільські Вісти. – Львів, 1939. – Квітень. – Чис. 4. – С. 7.
Андрій СОВА історик
Джерела та література:
Галичина – український здвиг за матеріалами архіву Степана Гайдучка: [Альбом] / Авт. ідеї Л. Крип’якевич; упоряд. Ю. Николишин, І. Мельник; літ. редактор І. Лемко. – Львів: Апріорі, 2014. – 268 с.
Сова А. Іван Боберський – основоположник української тіловиховної і спортової традиції / Андрій Сова, Ярослав Тимчак; за наук. ред. Євгена Приступи. – Львів: ЛДУФК; Апріорі, 2017. – 232 с.
Сова А. Іван Боберський: суспільно-культурна, військово-політична та освітньо-виховна діяльність: монографія; Інститут українознавства імені Івана Крип’якевича НАН України; Львівський державний університет фізичної культури імені Івана Боберського; Центр незалежних історичних студій. – Львів, 2019. – 512 с.
Докладніше про Степана Гайдучка, Івана Боберського, Петра і Тараса Франків, Оксану Суховерську та інших провідних діячів українського тіловиховання, спортивне життя Галичини можна буде ознайомитися у книзі, яка готується до друку. Збираємо усі можливі джерела (документи, фотографії, книги, періодику, поштівки тощо), записуємо спогади. Відгуки, коментарі та додаткову інформацію просимо надсилати на електронну адресу: andrijsova@yahoo.com; sovaandrij1980@gmail.com
Український інститут національної пам’яті презентував ресурс “Архів усної історії”. Він є 1-м в Україні багатотематичним онлайн-сховищем усних спогадів з новітньої історії України.
“Збір свідчень про різні події, зокрема Революцію гідності та сучасну російсько-українську війну, інститут розпочав навесні 2014 року. За 7 років вдалося зібрати в архіві понад 1600 інтерв’ю різної тематики, зокрема записів, здійснених іншими установами, організаціями та приватними дослідниками й переданих інституту для зберігання та оприлюднення. Ініціатива саме онлайн-архіву усної історії з’явилася, коли стало зрозуміло: свідчень вдається фіксувати більше, ніж можливо”, – повідомляє УІНП.
На ресурсі у вільному доступі представлені перші 100 записів. Онлайн-колекцію постійно поповнюватимуть.
Голова УІНП Антон Дробович зазначив, що платформа стане в нагоді фахівцям, а також усім, хто цікавиться нещодавнім минулим.
Партнерами інституту у створенні та наповненні онлайн-архіву усної історії стали Фонд збереження історії Майдану, Національний музей Революції гідності, Архів національної пам’яті, Українська асоціація усної історії, Центр дослідження визвольного руху, Центр усної історії Київського національного університету ім. Тараса Шевченка.
Ознайомитись із архівом усної історії можна за посиланням.
«Дударик», Гарнізонний храм Петра і Павла та Будинок офіцерів цього року готують до передачі на передову в зону бойових дій гостинці для солдатів.
Усіх небайдужих просять долучитися до збору: потрібна фінансова підтримка і короткі листи з побажанням-привітанням нашим Воїнам. Цю ініціативу розпочали на згадку про отця Андрія Дуду, військового капелана, який передчасно нас покинув. 2 роки тому зібрали і відіслали гостинці для 800 солдатів. Цього року збирають на 1000 кошиків.
Потрібно: 1000 пасочок, 500 кг ковбас, 1000 яєць, 300 кг вафель, кілька спайок газованої води «Дюшес» (спеціальне побажання ДШВ). Пасочки можна заофірувати, коли їх будете освячувати, а листи залишити у скриньці в храмі.
Кошти на все інше просимо переховувати на благодійний рахунок храму із вказанням «на Великодній кошик для солдата». Грошовий еквівалент складає 50 тис грн.
Збір триватиме до п’ятниці, 30 квітня. Для кожного охочого – це передпасхальне добре діло, а солдату радість, що ми про нього пам’ятаємо. Доєднуймося!
Невдовзі капела «Дударик» ще проведе онлайн-концерт у Гарнізонному Храмі на підтримку цієї благодійної акції.
Найменування отримувача:
РО ЦЕНТР ВІЙСЬКОВОГО КАПЕЛАНСТВА УГКЦ
Код отримувача: 35775549
Рахунок отримувача у форматі відповідно до стандарту IBAN: UA803052990000026002041000305
Назва банку: АТ КБ «ПРИВАТБАНК»
Призначення платежу:
«На Великодній кошик для солдата»
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Сьогодні хочемо звернути увагу читачів Фотографій Старого Львова на Роздільский Франкополь – пам’ятку архітектури XVIII-ХІХ ст. палац Жевуських-Лянцкоронських. Почитати про історію палацу та побачити більше старих світлин маєтку можна тут, тут і тут, а у цій публікації ми трішки більше торкнемося подій, що відбувалися із пам’яткою після Другої світової війни, а також покажемо сучасний стан палацу.
Палац Лянцкоронських в Роздолі
Нагадаємо, що близько 1740 року Міхал Юзеф Жевуський збудував у Роздолі великопанську резиденцію. Це був мурований палац, який від імені дружини Францішки з Цетнерів, отримав назву Франкопіль. Палац було зведено у стилі французького ренесансу.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац славився колекцією предметів мистецтва, що не поступалася колекції імператора Франца Йосифа. Тут була стара і нова зброя, східні килими і західні гобелени, порцеляна, бібліотека в 20 тис. томів та колекцію фотографій найцінніших витворів мистецтва з найбільш відомих музеїв світу, яка налічувала 120 тис. штук.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Напередодні Другої світової війни багато експонатів було вивезено у Віденський палац графа Антона Лянцкоронського, де вони були реквізовані і згодом осіли у фондах Королівського замку в Варшаві і краківського Вавеля. Предмети старовини, що залишилися у Роздолі були вивезені до Ермітажу і Одеського археологічного музею. Залишки мистецької колекції було віднайдено стараннями директора Львівської галереї мистецтв Бориса Возницького та стали надбанням галереї.
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.Маєток Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Після завершення Другої світової війни у маєтку відкрили санаторій «Розділ», він входив до системи «Укрпрофоздоровниці» та спеціалізувався на лікуванні захворювань органів травлення. Про це нагадує майже зруйнована споруда клубу-їдальні 1970-80 років. Діяв санаторій до 2004 р., тоді на аукціоні його придбало ТзОВ «Мережа відпочинку» за 467 285. грн. Проте здравниця так і не відновила свою роботу.
Як писало zaxid.net: «Станом на осінь 2008 року пам’ятка, за свідченнями місцевих мешканців, перебувала у занедбаному стані. Вхід на територію був заборонений. Рештки художніх предметів інтер’єру, які залишилися після радянського періоду були вивезені. До держреєстру пам’яток об’єкт внесений не був».
Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.Маєток Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
У 2017 році Прокуратура Львівщини домоглася повернення в державну власність санаторію «Розділ». Зокрема, Верховний суд України погодився з принциповою позицією прокуратури щодо витребування з чужого незаконного володіння та повернення у державну власність вказаного санаторію, тим самим відмовивши у задоволенні заяви ТзОВ «Мережа відпочинку» про перегляд постанови Вищого господарського суду України від 14 грудня 2015 року про скасування рішення, визнання недійсним та скасування реєстрації права власності, визнання договорів купівлі продажу даного санаторію та витребування його з чужого незаконного володіння. Верховним Судом України заява суб’єкта господарювання «Мережа відпочинку» визнана необґрунтованою та безпідставною.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
В листопаді-грудні 2017 року спільними зусиллями влади та громади маєток було прибрано від сміття та виконано роботи з захисту будівлі: забито плитою віконні та дверні прорізи нижнього ярусу, закрито плівкою віконні отвори верхнього ярусу, захищено паропроникною гідроізоляційною плівкою фрагменти оголеного дерев’яного каркасу даху. Над порятунком палацу спільно працювали ГО “Спільна місія”, Миколаївська РР, Роздільська СР, місцева громада, ПЛАСТ, громадські діячі Л. Тарапакіна та Г. Гаврилів з однодумцями.
Фриз з медальйонами. Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Фриз з медальйонами. Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Фриз з медальйонами. Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Фриз з медальйонами. Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Фриз з медальйонами. Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
І хоча зусиллями громади та волонтерів цей, колись розкішний, палац на певний час порятований від руйнації, він все ще є занедбаним. Автентичне оздоблення інтер’єру практично втрачено ще за радянських часів. Під ногами розсип гіпсової ліпнини, залишки трафаретних розписів та віньєток ріжуть око, фарба на стінах нещадно лущиться. Тільки галереї прикрашає фриз з медальйонами, в центрі яких голови олімпійських богів, а у парку можна побачити старі дерева, зокрема – велетенські сосни.
Дерева у парку маєтку Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Дерева у парку маєтку Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Дерева у парку маєтку Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Дерева у парку маєтку Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Зараз, завдяки небайдужим, будівля палацу у досить непоганому стані і, за умови фінансування, їй можна дати шанс на друге життя. Резиденція цілком могла б стати привабливим та прибутковим (у майбутньому) туристичним магнітом Роздолу. Але наразі місцеві волонтери і надалі наглядають за пам’яткою та бережуть її від руйнації.
Кам’яниця Стецкевича на вул. Замарстинівській, 213 у Львові вже офіційно є щойно виявленою пам’яткою архітектури місцевого значення. Тепер відомий для Львова об’єкт, який кілька місяців намагаються знести для високоповерхової забудови, перебуває під захистом пам’яткоохоронного законодавства.
У грудні таке рішення прийняла консультативна рада, яка діє при департаменті архітектури та розвитку містобудування Львівської ОДА. 19 березня голова Львівської ОДА Максим Козицький підписав розпорядження № 217/0/5-21 про скерування документів щодо кількох пам’яток архітектури, в тому числі, вілли Стецкевича, до Міністерства культури України. Йдеться про останній етап – внесення пам’ятки до державного реєстру пам’яток.
Про це з посиланням на повідомлення ЛОДА пише ДІЛО.
Про офіційний статус будинку департамент архітектури та містобудування ЛОДА також скеровує повідомлення до управління охорони історичного середовища Львівської міської ради та власника будівлі.
Відповідне розпорядження голови Львівської ОДА Максима Козицького стосується також:
церкви святого Архистратига Михаїла (1760 р.) у с. Пнятин, Львівського району;
кам’яниці-усипальниці у Жужелянах (1831 р.), Червоноградський район;
церкви святої великомучениці Параскеви (1910 р.), с. Куличків, Червоноградський район;
церкви Пресвятої Трійці (1902 р.), с. Боб’ятин, Червоноградський район;
церкви Різдва Пресвятої Богородиці, (1882 р.), с. Завишень, Червоноградський район;
вілли-бібліотеки в Сокалі, вул. Січових Стрільців, 1 (1905 р.);
Великої синагоги в Сокалі (1762);
Бет-Мідраш в Сокалі, кінець ХІХ ст.;
церкви святого Миколая (1906 р.), с. Борятин, Червоноградський район;
каплиці Благовіщення Пресвятої Діви Марії (1903 р.), с. Межиріччя, Червоноградський район.
“Всі ці об’єкти давно мають бути пам’ятками, і ми розуміємо, що для частини з них захист закону є критично важливим. Наприклад, для кам’яниці Стецкевича у Львові, статус якої навіть оспорювали в суді. Або для дерев’яної церкви Архангела Михаїла у Пнятині на Перемишлянщині, яка датується 1790 роком. Якщо для кам’яниці у Львові бути під захистом закону – це бути захищеною від знесення, то для церкви у селі це шанс на фінансування з місцевого та обласного бюджетів, а також з різних конкурсів, які створені для порятунку спадщини”, – зазначив заступник голови Львівської ОДА Юрій Бучко.
Фотокартки, листівки, агітки та щоденник борця за незалежність — усе це мешканець Бродів Володимир Шелест знайшов у бідоні, який майже 70 років був схований під землею. Про це пише Суспільне з посиланням на ресурс “Історична спадщина Бродів”. Знахідку передадуть у львівський музей “Тюрма на Лонцького”. Директор музею Руслан Забілий розповів Суспільному про цінність знайдених матеріалів.
Знахідка датується 1940-50 роками. Всередині бідону — переважно ідеологічна література, листівки, агітки, а також повстанський звіт, щоденник та світлина. На ній зображені троє дівчат та немовля. Зазвичай такі “родинні” фотокартки повстанці носили при собі.
“Ця знахідка є по-своєму унікальною, важливою і цінною для суспільства. Адже вона відображає локальні моменти, особливості, розкриває нові риси підпілля ОУН. Відкриваються нові імена людей, які були причетні до визвольного руху і це надзвичайно цікаво”, — каже Руслан Забілий.
На одному із документів зазначено псевдо підпільника –”Степко”. Дослідники припускають, що саме він є власником сховку. За попередніми даними, матеріали стосуються діяльності Лопатинського районного проводу ОУН. Проте точну інформацію музейники зможуть надати вже після ґрунтовного дослідження.
“Є чимало ознак, за якими ми досліджуємо документи. По-перше, звичайні радянські газети, в які замотували архіви і зберігали. Тобто ми можемо з’ясувати крайні дати, а це 1948-51 рік. Окрім того, на таких документах часто є якісь позначки, шифри, криптоніми. Це все ми будемо з’ясовувати. Так ми будемо знати, хто ховав цей архів та на якій території він використовувався”, — каже дослідник.
Зазвичай такі сховки робили з практичною метою: для розповсюдження агітаційної продукції. Втім була й інша причина.
“Такі архіви створювали також, щоб донести інформацію до наступних поколінь. Це було одним із завдань проводу ОУН, навіть були розроблені інструкції, щодо переховування такої інформації. Адже минуть десятиліття, а епізоди боротьби треба донести до майбутнього, тоді коли буде незалежна Українська держава. Так і сталось”, — каже Руслан Забілий.
Бідон, в якому були документи, проржавів у кількох місцях, внаслідок чого документи замокли. Проте, за словами музейника, вони досить добре збереглись. Незабаром документи передадуть фахівцям музею “Тюрма на Лонцького”. У реставраційній лабораторії знахідку законсервують та оцифрують.
“В п’ятницю документи будуть у музеї. Будемо займатися реставрацією документів, скануванням, а потім і публікацією на нашому сайті. Це буде спільний проєкт Центру досліджень визвольного руху, Львівського університету та інших установ”, — додає директор музею.
Після цього знахідка зберігатиметься в архіві Центру досліджень визвольного руху.
Львів, Вулька, листопад 1960 року. Світлина Юліана Дороша
Приблизно півроку тому світлини львівської дільниці Вулька уже публікувалися на шпальтах Фотографій старого Львова. Тоді Вулька була весняної і більш впізнаваною. Сьогодні ж пропонуємо фотографії Юліна Дороша цієї місцевості зроблені восени 1960 року.
Львів, Вулька, листопад 1960 року. Світлина Юліана Дороша
Нагадаю, Вулька це ділянка розташована між вулицями Княгині Ольги, Сахарова, Героїв Майдану, Стрийською і залізничним полотном.
Львів, Вулька, листопад 1960 року. Світлина Юліана Дороша
На сьогоднішніх світлинах Вулька мало впізнавана. Тут не побачиш асфальтованих вулиць і бетонних багатоповерхівок. Тільки маленькі будиночки з земляними вузькими вулицями, які на весну та осінь перетворюються в справжню смугу перешкод для місцевих мешканців.
Львів, Вулька, листопад 1960 року. Світлина Юліана Дороша
Де яри і русла потічків та маленьких річок стають найкращим місцем для дитячих розваг у хованки чи “войнушки”, а дві забиті в землю дранки – воротами місцевих футбольних чемпіонатів.
Львів, Вулька, листопад 1960 року. Світлина Юліана Дороша
Де всі один одного знають з дитинства і дружать не залежно від національної приналежності чи сповідуваної релігії.
Львів, Вулька, листопад 1960 року. Світлина Юліана Дороша
Де кожне дерево, кожен горбик і стежечка вивчені досконально і посезонно. Адже є ділянки, які майже півроку залишаються затопленими водою і де можна легко та непомітно промочити ноги.
Львів, Вулька, листопад 1960 року. Світлина Юліана Дороша
Мені важко було зробити локаційну прив’язку цих світлин Юліана Дороша, тому, вже традиційно я прошу про це читачів. Можливо хтось впізнає свою хату і зможе вказати вулицю.
Львів, Вулька, листопад 1960 року. Світлина Юліана Дороша
Тому світлини в дописі розміщенні в хронологічному порядку, тобто так як вони зазнимковані на фотоплівці Юліана Дороша шістдесят років тому.
Львів, Вулька, листопад 1960 року. Світлина Юліана Дороша
А хто не зможе впізнати місцевість – завжди має можливість полюбуватися неймовірними пейзажами львівських околиць вже не такої й давнини.
Львів, Вулька, листопад 1960 року. Іван Крип’якевич. Світлина Юліана Дороша
А Іван Крип’якевич знову запрошує вас на мандрівку невідомим і забутим Львовом 1960 року в об’єктиві Юліана Дороша. Вже за тиждень на вас чекає мандрівка на Кривчиці. Не пропустіть.
На світлинах міжвоєнного періоду, а саме 1938 року можемо побачити місто Миколаїв. Населений пункт знаходиться в Стрийському районі Львівської області.
На кадрах бачимо панораму міста,...