Завдяки Дануті Мордаль і Єві Шафранській, які поділилися із архівом фотографій центру “Карта” (Archiwum Fotografii Ośrodka KARTA) світлинами фотографа Станіслава Бобера, маємо свідчення того, як і чим жили прості львів’яни у 30-х роках ХХ століття. На 23 фотографіях – львівські будні у 1931-1935 роках.
Станіслав Бобер народився у 1908 році у Тлумачі у польсько-вірменській родині, помер у 1990 в Ополю.
У 30-х роках пройшов курс фотографії у Львівській політехніці. Пізніше викладав фотосправу у Коломиї та Станіславові. У 1938 став володарем І нагороди на фотоконкурсі тижневика “As”.
Після війни мешкав в Ополю. Займався фотографією, графічним проектуванням і створенням театральних декорацій.
![1931-1935. На ринку](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018864-neg_580.jpg?resize=500%2C486)
![1931-1935. Склад металобрухту](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018870_580.jpg?resize=500%2C495)
![1931-1935, вулична торгівля](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018865_580.jpg?resize=500%2C467)
![1931-1935. Єврей читає книжку](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018884_580.jpg?resize=500%2C487)
![1931-1935. Люди біля чанів з водою](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018876_580.jpg?resize=500%2C496)
![1931-1935. Два євреї на вулиці](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018886_580.jpg?resize=306%2C500)
![1931-1935. На ринку](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018880_580.jpg?resize=500%2C444)
![1931-1935. На ринку. Продавець води](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018866_580.jpg?resize=500%2C495)
![1931-1935. Люди читають газети, що висять на стіні магазину](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018883_580.jpg?resize=500%2C498)
![1931-1935. Майстерня ремісника на вулиці](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018872_580.jpg?resize=500%2C498)
![1931-1935. Продавець яєць](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018875_580.jpg?resize=500%2C494)
![1931-1935. Вуличні продавці](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018878_580.jpg?resize=500%2C500)
![1931-1935. Ринок](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018887_580.jpg?resize=429%2C500)
![1931-1935. Люди біля чану з водою](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018873_580.jpg?resize=500%2C448)
![1931-1935. На ринку](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018871_580.jpg?resize=500%2C498)
![30-і роки. У дворі Вірменського собору](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018838_580.jpg?resize=354%2C500)
![1931-1935. На ринку. Ятки з одягом](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018867_580.jpg?resize=500%2C488)
![1931-1935. Торгують яблуками](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018868_580.jpg?resize=500%2C481)
![1931-1935. Подвір'я кам'яниці](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018840_580.jpg?resize=358%2C500)
![1931-1935. Торгівля на ринку](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018869_580.jpg?resize=500%2C491)
![1931-1935. Торгівля на ринку. Чоловік продає гусей](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018863_580.jpg?resize=310%2C500)
![1931-1935. На ринку. Металобрухт](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018858_580.jpg?resize=500%2C347)
![1931-1935. Біля тачки](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2014/12/ok_018859_580.jpg?resize=500%2C379)