додому Блог сторінка 658

Львів у промінні вечірнього сонця

Літні вечори у Львові по-особливому теплі та яскраві. В цей час варто виходити на прогулянки і роздивлятися кольори в небі, відтінки, а ще відблиски сонця у вікнах. Передвечірнє літнє місто захоплює і дивує.

Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній
Львів передвечірній

Наталія БОЙЧЕНКО

Храм Хреста Господнього, або маловідома вірменська святиня Львова

Храм Хреста Господнього, або маловідома вірменська святиня Львова
Храм Хреста Господнього, або маловідома вірменська святиня Львова

Вірменська громада Львова є однією з тих, яку сміливо можна вважати ровесницею міста Лева. Перші згадки про львівських вірмен датовані XIII сторіччям, часами правління князя-короля Данила Романовича. Окрім неповторного катедрального Собору Успіння Пресвятої Богородиці, маємо у Львові стародавні, проте, менш відомі пам’ятки, пов’язані із історією цієї поважної львівської громади…

Храм Хреста Господнього, вигляд з проспекту В. Чорновола. Фото 2015 року
Храм Хреста Господнього, вигляд з проспекту В. Чорновола. Фото 2015 року

За згадками, ще від княжих часів на цих теренах на березі Полтви стояла дерев’яна вірменська церква Святого Хреста. Зведення нового храму із каменю і цегли було розпочато у 1629 році коштом вірменського купця Сагака Агопсовича і завершено наприкінці 1630-х років. Ім’я архітектора невідоме, проте, за рядом ознак, авторство приписують відомому архітектору італійського походження Павлу Римлянину.

При храмі був чималий цвинтар та мурований жіночий монастир вірменських василіянок. Відомо, що монастир довгий час не підтримував унію вірменської церкви із римо-католиками. Після сутичок із вірменами-уніатами монахині оселились у Язлівці і Кам’янці-Подільському…

При вході до храму Хреста від проспекту В. Чорновола. Фото 2015 року
При вході до храму Хреста від проспекту В. Чорновола. Фото 2015 року

Також ця давня львівська святиня згадується у подіях пов’язаних із другою облогою міста козаками Богдана Хмельницького у 1655 році. Тоді із даху храму було знято свинцеву бляху для виплати контрибуції… 1680 року частина монахинь повернулась і осіла при катедральному вірменському соборі, заснувавши монастир на бенедиктинському уставі.

У 1671 році вірмено-католицький єпископ Миколай Торосевич передав монастирські келії римо-католицькому ордену Театинів, залишивши собі церкву і кладовище. Додатково театинці створили тут папську колегію для навчання вірменської молоді. 1681 року монастир був переданий їм остаточно. Кількість учнів колегії збільшувалась і театинці розпочали будівництво нового приміщення під Високим замком. По переселенню до нової будівлі, монастир при церкві Святого Хреста продано отцям місіонерам…

Давній храм Хреста Господнього, вигляд з проспекту В. Чорновола. Фото 2015 року
Давній храм Хреста Господнього, вигляд з проспекту В. Чорновола. Фото 2015 року

1744 року Лазаристи (місіонери) зайнялись розбудовою монастиря за проектом відомого архітектора Бернарда Меретина. 1769 року місіонери зайняли і храм, вимінявши його на костел Святого Войцеха, що поблизу Високого замку.

Під час реформ цісаря Йосифа ІІ, 1782 року монастир місіонерів було скасовано. У реквізованих приміщеннях було влаштовано військовий шпиталь, а пізніше – гарнізонну в’язницю. Церква слугувала як каплиця для ув’язнених… Через деякий час монастир перетворено на казарми… Після того, як поруч було збудовано новий казарменний корпус (нині Замарстинівська, 7), тут облаштувався військовий суд із власною в’язницею… У червні 1941 року Замарстинівська тюрма стала місцем масового винищення енкаведистами людей, одним з найтрагічніших символів режимів у Львові…

Сьогодні комплекс т.з. Малих касарень належить до Львівського юридичного інституту, а у відновленому храмі Хреста Господнього відбуваються Богослужіння. Почергово проводять Богослужіння Українська Греко-Католицька Церква та Українська Автокефальна Православна Церква.

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

https://pl.wikipedia.org , http://nash.lviv.ua/ , http://wikimapia.org/

У Львові вперше працював Pop-Up Market

У Львові вперше працював Pop-Up Market

 

На вихідних, 4-5 липня, у Львові біля Палацу мистецтв уперше працював Ринок вуличного стилю Pop-Up Market.

У Львові вперше працював Pop-Up Market
У Львові вперше працював Pop-Up Market

На  Pop-Up Market представили одяг, аксесуари, та багато різних речей нових і вже знайомих львів’янам брендів. Відвідувачі могли знайти тут ексклюзивні та хенд-мейд товари вітчизняних виробників. Як зазначили організатори, цікаві та неординарні речі ніколи не лежать на відкритому місці, їх потрібно знайти – для цього було започатковано Ринок вуличного стилю. Торгівлю доповнили розважальною програмою, виступами діджеїв та музикантів та арт-пікніком.

У Львові вперше працював Pop-Up Market
У Львові вперше працював Pop-Up Market

Назва подібного «магазину» під відкритим небом прийшла із мови програмування, де «pop-up» – це вікна, які раптом з’являються на екрані комп’ютера. Ринки цього стиля виникають в різний час у різних місцях і були започатковані в США у кінці 90-х років, потім набули популярності в Європі.

У Львові вперше працював Pop-Up Market
У Львові вперше працював Pop-Up Market

Організатори львівського Pop-Up Market сподіваються, що Ринки вуличного стилю стануть популярними  і виникатимуть ще неодноразово в різних куточках міста.

Наталія БОЙЧЕНКО

5-та гімназія у Львові, маловідомий осередок українського шкільництва

5-та гімназія у Львові, маловідомий осередок українського шкільництва
5-та гімназія у Львові, маловідомий осередок українського шкільництва

Мережа навчальних закладів, та система освіти у Львові на межі XIX-XX сторіч загалом, справді вражають… Ще до I Світової війни у місті діяло 7 державних, цісарсько-королівських гімназій, що складали своєрідний кістяк польського середнього шкільництва у Львові, потужніший, аніж у багатьох, значно більших містах Австро-Угорської монархії. Особливе місце серед них посідає 5-та гімназія, відома, зокрема, як заклад із значним відсотком випускників українського походження…

Давня будівля 5-ої гімназії імені Жолкевського у Львові. Фото 2015 року
Давня будівля 5-ої гімназії імені Жолкевського у Львові. Фото 2015 року

Після революційних подій “весни народів” 1848 року, коли найстарішу львівську Академічну гімназію перенесли на вулицю Валову, 18 – до приміщення колишнього Бернардинського монастиря, це місце стало своєрідним “інкубатором” навчальних закладів міста… Вони перебували тут і у міжвоєнний період (Х чоловіча гімназія імені Сенкевича), і після II Світової війни (Музично-педагогічне училище імені Філарета Колесси)…

5-та гімназія імені Станіслава Жолкєвського. Фото поч. XX сторіччя
5-та гімназія імені Станіслава Жолкєвського. Фото поч. XX сторіччя

1889 року при Бернардинах було створено 5-ту польськомовну цісарсько-королівську гімназію, яка чекала на своє нове приміщення на нинішній вулиці Кушевича 17 років…

Таблиця на історичній будівлі гімназії. Фото 2015 року
Таблиця на історичній будівлі гімназії. Фото 2015 року

Нову будівлю для гімназії було зведено протягом 1905-1907 років у стилі пізньої сецесії, досі популярної у Львові. Цю польську гімназію відвідувало багато русинської (української) молоді, заклад був розташований на передмісті, цей процес був очевидним… Зокрема, тут здобув освіту відомий композитор Василь Барвінський.

Гімназисти під Бернардинськими мурами на вулиці Валовій. Фото поч. XX сторіччя
Гімназисти під Бернардинськими мурами на вулиці Валовій. Фото поч. XX сторіччя

За радянських часів (1944-1991) у давніх стінах діяв республіканський технікум кінематографії у Львові.

Давня будівля гімназії імені Жолкєвського у Львові. Фото 2015 року
Давня будівля гімназії імені Жолкєвського у Львові. Фото 2015 року

Сьогодні в будинку розмістилися львівська філія Київського національного університету культури і мистецтв та міський підрозділ Європейського університету фінансів, інформаційних систем, менеджменту та бізнесу.

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

http://zbruc.eu/ , http://www.pidzamche.org.ua/ , http://www.lvivcenter.org

Сквер Святого Юра – зруйнувати не можна врятувати!

Реконструкція скверу Святого Юра у Львові
Реконструкція скверу Святого Юра у Львові

У Львові триває конфлікт між владою міста та громадськими активістами за збереження  дерев у сквері Святого Юра. Концепція облаштування площі передбачає фактичне знищення скверу (зрубати у сквері наразі мають намір 34 дерева), що його запроектував міський садівничий, автор Стрийського парку Арнольд Рьорінг, а схвалив Андрей Шептицький. Сквер постав наприкінці XIX ст., а до того на цій площі двічі на рік проходили святоюрські ярмарки. Інтернет-спільноту обурив проект площі, вкритої гранітом, посередині якої — постать Шептицького.

3 червня 2015 року Галицький районний суд м. Львова виніс ухвалу про відкриття провадження у справі за позовом Міжнародної благодійної організації «Екологія-Право-Людина», Балаж Віри Андріївни, Садової Вікторії Вікторівни, Національного університету «Львівська політехніка» про зобов’язання Львівської міської ради та Львівської архиєпархії УГКЦ припинити дії, які призводять до знищення скверу та зелених насаджень на площі Святого Юра.

Реконструкція скверу Святого Юра у Львові
Реконструкція скверу Святого Юра у Львові

Львівські активісти просять суд:
1. Зобов’язати Львівську міську раду та Курію Львівської Архиєрпархії УГКЦ припинити дії, які призводять до знищення скверу та зелених насаджень на площі Святого Юра.
2. Захистити цивільні права та інтереси позивачів шляхом визнання незаконними та скасування ухвал Львівської міської ради від 18.09.2014 № 3818 (із змінами) «Про спорудження пам’ятника митрополиту Андрею Шептицькому та відновлення площі Святого Юра у м. Львові» та від 25.12.2014 року № 4255 «Про погодження Курії Львівської Архиєпархії УГКЦ місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на пл. Святого Юра» (із змінами, внесеними ухвалою від 29.01.2015 року № 4306 «Про погодження Курії Львівської Архиєпархії УГКЦ місця розташування земельної ділянки та надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки на пл. Святого Юра»).
3. Відновити становище, яке існувало до порушення шляхом визнання незаконною та скасування Ухвали Львівської міської ради від 26.02.2015 року № 4369 «Про затвердження Курії Львівської Архиєпархії УГКЦ проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання земельної ділянки на пл. Святого Юра».

І власне сьогодні, 6 липня 2015 року о 14:30 годині, відбудеться розгляд справи. Запрошуємо усіх небайдужих до цієї ситуації висловити свою позицію стосовно скверу Святого Юра.

Справа розглядатиметься в Галицькому районному суді міста Львова за адресою: м. Львів, вул. Чоловського, 2.

 Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Львівська школа, що носила ім’я батька польської літератури

Львівська школа, що носила ім'я батька польської літератури
Львівська школа, що носила ім'я батька польської літератури

Із початком міжвоєнного періоду (1918-1939), у Львові, розпочинається чергова хвиля будівництва нових споруд, перебудови вже існуючих, та впорядкування системи міського благоустрою загалом. Передусім, ці процеси торкнулись віддалених від центру дільниць та заміських гмін, що незабаром, мали стати частиною Великого Львова – Кульпаркова та Замарстинова. Плани (зокрема, Ігнація Дрекслера), що народжувались на зламі XIX-XX сторіч, почали втілюватись у життя…

Жіноча школа імені Миколая Рея у Львові (нині-середня школа №58 на проспекті Чорновола,6). Фото 2015 року
Жіноча школа імені Миколая Рея у Львові (нині-середня школа №58 на проспекті Чорновола,6). Фото 2015 року

Враховуючи розміри та кількість населення дільниць, що планувалось приєднати до Львова, зокрема, чималої Замарстинівської гміни (після приєднання 1930 року, на Замарстинові мешкало 35% населення Львова), постала необхідність у створенні та впорядкуванні належної інфраструктури, яка б відповідала досить високим тогочасним міським стандартам. Мали постати нові шляхи, осередки здоров’я, підприємства, школи…

Загальна жіноча школа імені Миколая Рея. Фото до 1939 року
Загальна жіноча школа імені Миколая Рея. Фото до 1939 року

Після остаточного засклепіння Полтви (пер.половина 1920-х), на новоутвореній площі Місіонерській – нині це збіг вулиць Під Дубом та Куліша із проспектом Чорновола, у 1928-1929 роках, спорудили новий навчальний заклад.

Нова львіська загальна жіноча школа дістала ім’я Миколая Рея. Провідного польського письменника XVI сторіччя, який заклав підвалини провідних родів і жанрів польської літератури, поета-мораліста, релігійного полеміста епохи Відродження, політика, музиканта… Рей першим серед польських письменників писав тільки рідною мовою, через це він увійшов у історію як батько польської літератури…

Облаштована у школі імені Миколая Рея радянська виборча дільниця. Фото листопада 1939 року
Облаштована у школі імені Миколая Рея радянська виборча дільниця. Фото листопада 1939 року

Велика, комфортна будівля жіночої школи була збудована за проектом відомого Львівського архітектора Тадеуша Врубеля (завершено 1929 року), напередодні війни заклад стає змішаним. У “перші” радянські часи 1939-1941 років, тут розташувалася Львівська середня школа №58, (пізніше – середня загальноосвітня школа №58). Сучасна адреса однієї з перших львівських споруд у стилі конструктивізм – проспект В’ячеслава Чорновола, 6.

Давня школа імені Миколая Рея, зараз середня школа №58 міста Львова. Фото 2015 року
Давня школа імені Миколая Рея, зараз середня школа №58 міста Львова. Фото 2015 року

Сьогодні тут навчаються молодші класи Львівської гімназії “Престиж” з поглибленим вивченням іноземних мов. Головний корпус цього навчального закладу розташований на вулиці Ветеранів, 11.

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

http://www.lvivcenter.org/ , https://uk.wikipedia.org/

Кульпарківський парк у Львові, або історія маленької перемоги

Кульпарківський парк у Львові
Кульпарківський парк у Львові

Цей парк ми знаємо під назвою Кульпарківський і, в більшості випадків, його навіть не називають парком, а просто – сквером. Розташований наприкінці вулиці Коновальця і закладений у 1950-х роках під назвою Парк Геологів, він такий маленький й та непримітний, що більшість мешканців Львова навіть не знає про його існування.

Але власне цей парк, ці кілька десятків дерев допомогли мешканцям навколишніх будинків, яким небайдужа доля міста, відчути себе сильними, об’єднатися і отримати перемогу над свавіллям чиновників.

Все розпочалося ще 2011 році, коли ЛКП «Львівавтодор» завершив ремонт вулиці Коновальця і перетворив територію парку на величезний смітник. Все будівельне сміття висипалося невеликими гірками в парку.

Так тривало довго. Пройшов рік з часу завершення ремонту вулиці Коновальця, але ЛКП «Львівавтодор» не поспішав вивозити гори сміття і парк поступово почав помирати і перетворюватися на велику помийну яму.  Тут уже ніхто не гуляв з дітьми, ввечері через парк ніхто не ходив і з часом він почав перетворюватися на великий громадський туалет.

Але терпець мешканців цього чудового району увірвався і вони об’єдналися щоб врятувати цей парк для себе, для своїх дітей та для міста. Вони влаштовували акції протесту, вони закидали адміністрацію міста сотнями листів, вони закликали на допомогу представників засобів масмедіа і змусили чиновників виконати свою роботу і прибрати парк.

Він і зараз тішить око своєю красою, тут гуляють мами з дітьми і старші пани та пані виходять сюди на спацер. Пройдуть роки і виростуть нові дерева, і нові діти будуть приходити у цей парк – парк, який  став символом перемоги об’єднаної сили громади.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

П’ять прогулянок вулицею Леона Сапєги

П’ять прогулянок вулицею Леона Сапєги
П’ять прогулянок вулицею Леона Сапєги

Сучасна вулиця Степана Бандери – одна з головних й донині львівських магістралей, наближених до центральної частини міста, розташована у південно-західній частині міста Лева, була прокладена близько 1840 року та отримала назву Новий світ, довгий час була головною для великої дільниці цієї ж назви.

На вулиці Леона Сапєги. Фото до 1939 року
На вулиці Леона Сапєги. Фото до 1939 року

У 1886 році, під час чергового впорядкування міського простору, вулиця отримала нову назву на честь почесного громадянина Львова, маршалка Крайового Сейму Леона Людвіка Сапєги (1803-1878).

Відомий учасник повстання 1831 року, після еміграції брав активну участь у громадському житті Галичини – ініціював побудову залізниці та першого залізничного вокзалу, багатьох промислових підприємств, заснував Рільничу Академію в Дублянах; підтримуючи розвиток галицької промисловості, був головою багатьох господарських товариств… Проте, найбільше Сапєга відомий, як один з “творців” залізниці у краї.

Прогулянка по вулиці Сапєги. Фото до 1939 року
Прогулянка по вулиці Сапєги. Фото до 1939 року

1864 року Леон Сапєга став співзасновником спілки Lemberg-Czernowitzer Railway Company Limited, з центральним офісом в Лондоні. Ця компанія отримала концесію на будівництво залізниць в Галичині. Почав він з будівництва колії Львів-Чернівці. Перші 265 кілометрів колії почали діяти через вже через два роки…

Сімейна прогулянка вулицею Леона Сапєги. Фото 1937 року
Сімейна прогулянка вулицею Леона Сапєги. Фото 1937 року

Ім’я князя вулиця носила до доленосного 1939 року… У часи першої радянської окупації Львова, у липні 1940 року, давня вулиця стала Комсомольською…

Сцена на вулиці Сапєги. Фото до 1939 року
Сцена на вулиці Сапєги. Фото до 1939 року

У серпні 1941 року, після проголошення Стецьком Української народної республіки, адміністрація міста повернула вулиці попередню назву. Та через місяць Стецько був відправлений до концтабору, а назву вулиці змінила на “Фюрстенштрассе” (“Княжа”)…

Дружня прогулянка по вулиці Сапєги. Фото до 1939 року
Дружня прогулянка по вулиці Сапєги. Фото до 1939 року

З липня 1944 року назва знову змінюється на вулицю Леона Сапєги, з грудня того ж року – вул. Йосифа Сталіна, з 1961 року – вулиця Миру, з 1992-го року – Степана Бандери.

Князю Леону Сапєзі, який через економіку прокладав шлях до  Незалежності нема навіть пам’ятної дошки ні у Львові, ні у Дублянах…

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

http://www.lvivcenter.org/ , http://starogit.do.am/

У Львові поновлюють панорами міста для Яндекс.Карт (відео)

У Львові поновлюють панорами міста для Яндекс.Карт

Протягом останніх кількох днів львів’яни та гості міста мали нагоду побачити у Львові автомобіль, котрий проводить фотозйомку панорам міста для Яндекс.Карт. В нас була нагода ближче познайомитись з цим цікавим транспортним засобом і навіть проїхатися на ньому.

“Цими днями у Львові відбувається перезйомка Яндекс панорам, які до цього перезнімалися в 2012 році. Спочатку ми всі маршрути розмічаємо на картах, визначаємо з яким кроком знімати – 20, 50 чи 150 метрів, а далі вже наші оператори знімають місто.Цього разу буде знято 150 км Львова. Ми чекаємо хорошої погоди, для того, щоб фотографії були якісні і приємні для людського ока”, – розповідає представник компанії “Яндекс.Україна” Петро Нек.

“Найбільше ми перезнімаємо зараз центр, а також крупні магістралі і під’їзди до нового аеропорта, нового терміналу. Також ми перезнімаємо під’їзди до нових торгових центрів та будинки, котрі були побудовані від 2012року і до сьогодні, яких в нас ще не було на панорамах.

Все це робиться для зручності людей, щоб вони могли побачити як виглядає певне місце і чи хочеться їм побувати там особисто. Щоб вони побачили Львів віртуальний ще до того як вони доберуться до нас”, – продовжує представник компанії “Яндекс.Україна” Петро Нек.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

“Дім Аарона і Ізраеля”, або дивом вціліла львівська синагога

"Дім Аарона і Ізраеля", або дивом вціліла львівська синагога
"Дім Аарона і Ізраеля", або дивом вціліла львівська синагога

Історія львівських євреїв – блискуча та трагічна сторінка історії нашого міста… До початку II Світової війни, 1939 року, у Львові мешкало близько 150 тисяч євреїв, 1944-го, коли радянські війська вдруге увійшли до міста, їх залишилося 820… Оскільки вони були громадянами Польщі, то мали можливість разом з поляками виїхати до цієї країни. Щоправда, після цього сюди почали їхати євреї зі Східної України, Росії, Прибалтики… До війни у Львові було близько 45 синагог, режими та час не пошкодували їх також… Синагога на вулиці Міхновських, 4, одна з, дійсно дивом вцілілих, у полум’ї Катастрофи…

Синагога "Цорі Гілод" на вулиці Міхновських, 4. Фото 2015 року
Синагога “Цорі Гілод” на вулиці Міхновських, 4. Фото 2015 року

Споруда була зведена 1897 року, і на самому початку належала Мойсею Гріфельду, який був членом іудейської громади “Цорі Гілод”. У 1912 році благодійна громада отримала дозвіл від міського магістра на перебудову будинку Гріфельда під синагогу, після чого в ньому був відкритий молитовний будинок.

Протягом 1923-1925 років, під керівництвом архітектора Альберта Корнблута, проведено реорганізацію та перебудову приміщення.

Синагога "Бейс Аарон ве Ісраель", вигляд зсередини.
Синагога “Бейс Аарон ве Ісраель”, вигляд зсередини.

Храм розташований у житловій забудові двох вулиць (Братів Міхновських- Хотинської), вирізняється великими вікнами та сецесійним декором. Вона одна з кількох синагог в Україні, у якій зберігся унікальний стінопис Максиміліана Кугеля.

Згідно з дозволом магістрату Львова, товариство пристосувало будинок під молитовню з чоловічим залом (9,65 х 10,2 м.) і жіночим (9,65 х 4,0 м.). У храмі було влаштовано 384 місця для сидіння.

Вид на синагогу з вулиці Міхновських. Фото 2015 року
Вид на синагогу з вулиці Міхновських. Фото 2015 року

Центр головного залу прикрасив світильник з кольорового вітражного скла у формі зірки Маген-Давид, стіни вражали дивовижними розписами. Молитовний зал займав площу понад 200 квадратних метрів, і мав дві окремі галереї для жінок, які були прикрашені багатим різьбленням…

В роки нацистської окупації Львова в синагозі на Міхновських, німці зробили склад, адже вона була недалеко від вокзалу. Комуністи, після 1944 року, також залишили там склад…

Внутрішні розписи синагоги на вулиці Міхновських. Фото наших днів
Внутрішні розписи синагоги на вулиці Міхновських. Фото наших днів

Вже у часи перебудови, 1989 року повернули львівській юдейській громаді “Бейс Аарон ве Ісраель” (“Дім Аарона та Ізраеля).

Вид на синагогу з вулиці Хотинської. Фото 2015 року
Вид на синагогу з вулиці Хотинської. Фото 2015 року

У перші роки незалежної України, під керівництвом рабина з Ізраїлю Аврума Розенталя були проведені ремонтні роботи. На другому ярусі галерей відгородили кімнату, частину першого ярусу галерей при південній та північній стінах закрили гіпсовими плитами і влаштували канцелярію та кабінет рабина. На партері, на місці центрального проходу влаштували складські та господарські приміщення, до північної стіни добудували кухню та їдальню, а також гуртожиток для учнів єшиви…

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

http://lviv.vgorode.ua/ , http://archive.is/ , http://www.gazeta.lviv.ua/ , Синагоги Львова

Дев’ять галерей сучасного мистецтва у Львові

Галереї сучасного мистецтва у Львові

Виставки картин у Львові – це дещо більше, ніж просто виставка – це окрема сторінка життя міста.

На вуличках Львова, особливо, в центральній частині, ховається велика кількість сучасних галерей. І не дивно,бо де, як не у культурній столиці України, розвиватись сучасному мистецтву.

В міських галереях завжди є щось нове і цікаве – виставки змінюють одна одну, тож відвідати такі заклади буде цікаво як львів’янам, так і гостям міста.

Галерей у Львові більше двох десятків. Деякі із них:

«Меланка Арт»

Вул. Лесі Українки, 8

«Правда Б»

Вул. Вірменська, 30

«Дзига»

Вул. Вірменська, 35

«Primus»

Вул. Лесі Українки, 16/5

«Зелена канапа»

Вул. Вірменська, 7

Арт галерея мадам Пальмгрен

Вул. Федорова, 8

«Пори року»

Вул. Вірменська, 23

«Арт-11»

Площа Ринок, 37

«Щось цікаве»

Площа Ринок, 13

Наталія БОЙЧЕНКО

Розкішний сад Івана Труша – джерело натхнення для маестро

Розкішний сад Івана Труша - джерело натхнення маестро

(за матеріалами архіву художника із фондів НМЛ ім. А.Шептицького)

Художньо-меморіальний музей Івана Труша (відділ Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького) створений у колишній віллі видатного українського художника, організатора мистецького життя Галичини, мистецького критика, популяризатора української культури, редактора і видавця українських часописів, активного громадського діяча початку ХХ століття – Івана Труша (1869-1941).

Художньо-меморіальний музей Івана Труша, відділ Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького. Львів, вул. І.Труша, 28
Художньо-меморіальний музей Івана Труша, відділ Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького. Львів, вул. І.Труша, 28

Будинок музею розташований на свого часу мальовничій околиці Львова, що називалась Францівкою. Споруджений у 1910 р. за проектом відомого львівського архітектора О. Лушпинського у стилі пізньої сецесії, він матеріалізував усі побажання артиста-маляра, що прагнув створити затишну оселю для життя й дозвілля родини та студію для творчої праці.

Впродовж 30-ти років І.Труш мешкав тут разом із дружиною Аріадною, донькою відомого українського ученого і громадсько-культурного діяча  Михайла Драгоманова. У родини було четверо дітей: Аріадна, Мирон, Оксана та Роман. Через десять років після смерті художника найстарша з-поміж дітей донька  Аріадна Труш-Слоневська, яка до останніх днів жила у родинній віллі, створила першу меморіальну експозицію (1951), що розташувалась  у творчій майстерні батька,  на другому поверсі будівлі.

2.Графічний проект вілли І.Труша, виконаний архітектором О.Лушпинським. (Рукопис). НМЛ ім.А.Шептицького.
2. Графічний проект вілли І.Труша, виконаний архітектором О.Лушпинським. (Рукопис). НМЛ ім.А.Шептицького.

Після смерті Аріадни нащадки Івана Труша передали батьківський будинок в дар українському народу в особі Національного музею у Львові (1986). У січні 1989 р. на вшанування  120-річчя від дня народження митця Художньо-меморіальний музей Івана Труша гостинно відчинив двері для відвідувачів.

Особливою окрасою вілли завжди був розкішний сад, створений на присадибній ділянці, із південно-східного боку будівлі. Сад служив художнику джерелом натхнення, місцем творчої праці, оазою для відпочинку великої родини. У літню пору року тут часто збирались друзі й однодумці митця, влаштовувались приязні гостини на лоні природи…  Не рідко художник полюбляв тут усамітнюватись, за звичай  озброївшись пензлем та фарбами. Сад дарував хвилини радощів, спокою й численні мотиви творчих робіт.

Відтак надзвичайно цінними для нас є спогади про трушівський сад сучасників художника та його доньки Аріадни. «Сад був великий і дуже мальовничий, нерівний площею, а в найнижчій його частині росли великі дерева: дві верби й дві надвіслянські тополі. Батько посадив ще малі граби й кущі дикої рожі. Так що все виглядало як мініатюрний лісок. У горішній частині саду біля дому росли фруктові дерева й дуже багато квітів. Перед будинком росли улюблені батькові сосни й смереки. Коли хто питав сусідів, де дім І.Труша, відповідали: «Он той, за соснами»,– згадувала Аріадна.

Про особливу турботу садом свідчить той факт, що в кращі часи, коли на це  дозволяли статки сім’ї, Труш винаймав садівника – для фахового піклування декоративними рослинами та деревами реліктових порід.

Сьогодні на території Трушівського саду збереглись деякі столітні дерева, які ще посадив художник. Також тут зростають квіти, які він любив  і які свого часу подарували йому мотиви численних живописних композицій.

Невблаганний час безжально втрутився  у життя  саду, змінивши його вигляд і загальний стан. На сьогодні  присадибна ділянка та й сам сад потребують ґрунтовної, фахової реконструкції. Основою для цього можуть стати матеріали із архіву художника, що дійшли до наших днів. Так в архіві Івана Труша, що зберігається у фондах Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького, надзвичайно цікаву частину формують рукописні нотатки Аріадни Труш-Слоневської, у яких чимало місця відведено власне садові.

Завдяки цим спогадам, вміщеним на окремих, розрізнених аркушах чи  у невеличких  зшитках,  маємо змогу не лише збагнути наскільки важливим був сад у житті  Труша та його родини, а й спробувати відтворити його первісний вигляд.  Тут подається доволі детальний опис: “Коло будинку сад 913 квадратних метрів, характеру декоративного в роді малого парку. Після зведення будинку, залишилось ще багато землі на город, на якім батькові залежало, навіть дуже, бо любив дерева, кущі, квіти…”. Зокрема, Аріадна зазначає, що «Перше, що зробив батько, то посадив  8 сосон, з чого  дві рідкісні, а саме одну чорну, кримську сосну і одну деревообразну». Вони розташовувались вздовж північного (головного) та східного (бічного) фасадів вілли. «Тоді сосни були ще маленькі, так що нижні галузки майже дотикались землі». Саме по тих соснах, згаданих вище, й  впізнавали будинок художника. До сьогодні збереглись розлога гірська сосна, яку можна спостерігати з вікна майстерні,  і три високі стрункі красуні вздовж східного фасаду.

Іван Франко в городі художника Івана Труша. Фото Івана Труша. ЦДІА України у Львові, ф.640, оп. 1, спр. 10, арк. 18
Іван Франко в городі художника Івана Труша. Фото Івана Труша. ЦДІА України у Львові, ф.640, оп. 1, спр. 10, арк. 18

Справжньою окрасою була біла акація, яка росла у глибині саду, з південно-східного боку. У її тіні не раз відпочивала родина та гості Трушів. У своїх споминах Аріадна писала: «Пам’ятаю, одного літнього дня після обіду батько фотографував Франка в городі під акацією.» На чорно-білій світлині Іван Франко сидить у густій траві, плечима опершись у могутній стовбур дерева. Це останнє прижиттєве фото Івана Франка (зберігається у Львівському історичному архіві). На світлині Трушу вдалось закарбувати внутрішній стан поета, який переживав складний період у житті.

Іван Труш «Дружина в саду» (етюд). Картон, олія. НМЛ ім.А.Шептицького.
Іван Труш «Дружина в саду» (етюд). Картон, олія. НМЛ ім.А.Шептицького.

Схоже, цю ж акацію бачимо і на етюді із зображенням дружини художника, котра сидить під деревом, нахилившись над шитвом. Схожість композиції  та обраних ракурсів на світлині із зображенням І.Франка та згаданому живописному творі «Дружина в саду» очевидні. Тож можемо стверджувати, що на фото та на етюді зафіксовано один і той самий фрагмент саду (те ж дерево на горбочку, кущ, стежка, висока лінія горизонту).

5.І.Труш «З життя пнів». Картон, олія. Львівський національний літературно-меморіальний музей І.Франка
5. І.Труш «З життя пнів». Картон, олія. Львівський національний літературно-меморіальний музей І.Франка

Зі спогадів відомо, що стара акація, під якою митець фотографував Івана Франка, за якийсь час почала сохнути, і її зрізали. З грубого стовбура дерева, коло пенька, згодом примостили лавку. “Через деякий час, – як згадує Аріадна, – батько малював ту лавочку з пеньком, уже під осінь, бо на картині квіти (жовті), які цвітуть якраз під осінь”. Цю картину згодом донька художника передала до Львівського літературно-меморіального музею Івана Франка. Зображення ж одинокого пня, або групи пеньків, як центрального мотиву твору, пізніше набуде досить широкого розвитку у філософському малярському циклі «З життя пнів і дерев» – одного із головних  у творчому доробку маляра. Окрім цього, мотиви улюбленого саду ляжуть в основу інших тематичних циклів, таких як: «Квіти» та «В обіймах снігу». Ці яскраві ілюстрації куточків саду художник закарбував на численних живописних творах. Нижче наводимо зображення кількох таких робіт, а саме: «У саду», «Іриси», «В обіймах снігу».

Іван Труш «У саду». Картон, олія. НМЛ ім.А.Шептицького.
Іван Труш «У саду». Картон, олія. НМЛ ім.А.Шептицького.

 

Іван Труш «Іриси». Картон, олія. НМЛ ім.А.Шептицького.
Іван Труш «Іриси». Картон, олія. НМЛ ім.А.Шептицького.

 

Іван Труш «В обіймах снігу». Картон, олія. НМЛ ім.А.Шептицького.
Іван Труш «В обіймах снігу». Картон, олія. НМЛ ім.А.Шептицького.

«Батько в городі не працював, не копав і т.п., – згадує Аріадна. –Запланував різні грядки в формі прямокутників, часом з однієї сторони заокруглених, квадратів як також трикутників». Всі ці грядки з квітами були у «горішній частині городу», а по периметру саду частину паркану обсадили дикою рожею, що створювало затишну квітучу оазу.

Окремо Аріадна говорить про розпланування саду. Цей матеріал є надзвичайно цікавим і цінним, оскільки подає унікальну інформацію про характер,  наповнення саду та   розташування рослин. «Коли садилося чи сіялося квіти в городі батько звертав увагу, щоби садити групами. Крім квітів огородових в нім також деякі рідкісні росли, а також квіти польові, маки, ромашки, блаватки… Ярини у нас в саді не садилося, виїмково рабарбарум. Не для ужитку на компоти, але для декорації.». Окрім згаданих  рослин, вона також подає умовні назви ділянок саду,  які були прийнятими у родині.

Так Труш, заручившись допомогою своїх приятелів, запроектував «скалу», у сучасному розумінні – «альпійську гірку».  Вона повторювала природній ландшафт й розташовувалась в глибині саду. До неї можна було вийти, спустившись східками із дерев’яної веранди  вздовж східного фасаду будинку. Тут доречно згадати, що для створення цієї «скали», в пошуках великого каміння, Труш обійшов усі околиці Францівки. Знайдені камені, різної величини і конфігурації, згодом  завезли у подвір’я і виклали на схилі, обабіч доріжки. Декорували їх квітковими рослинами.  «Поміж камінням посадив батько квіти. Весняні братки, примулки, ранні іриси, незабудки. Крім того інші квіти, які люблять рости  між камінням, але не пам’ятаю їх назви», – писала Аріадна і ще згадувала: «Після замешкання в своїм будинку батько часто виходив до городу обсервував квіти і малював передовсім братки…». Фрагменти із зображенням заквітчаних куточків саду з кам’яними брилами можна бачити на багатьох  малярських роботах художника.

План-схема саду. (Рукопис Аріадни Труш). НМЛ ім.А.Шептицького.
План-схема саду. (Рукопис Аріадни Труш). НМЛ ім.А.Шептицького.

Поруч «скали» вистелили камінням невелику площадку, на якій встановили кам’яний столик і дві лави. «Часто приймали тут гостей підвечірком»,– занотувала Аріадна. Кам’яними східками від «скали» проклали доріжку на так звану “долинку”. Це була найнижча  й найбільш віддалена ділянка саду. Її особливо полюбляли найменші члени родини Труша, адже тут для дітей була  прилаштована гойдалка, про яку й згадує Аріадна. А далі Аріадна замальовує план-схему «висадження»  різноманітних рослин та дерев на усій території саду. Цей план є доволі детальним і може стати в пригоді при спробі реконструкції саду, адже на ньому чітко вказані назви всіх дерев, навіть тих, котрих вже немає. Серед плодово-ягідних рослин вона зазначає місце де росли кущі смородини, порічки, аґрусу, малини, а також вишні, черешні, груші, яблуні, сливи, горіхи. Згадує, навіть, де була посаджена сакура – японська вишня. Особливими позначками на схемі Аріадна зазначає і декоративні рослини: кущі троянди, бузок, верби, тополі, акацію, дуб, тую і улюблені трушеві сосни. Цінним матеріалом для відтворення є план головних стежок та грядки де щороку висаджували багато квітів та трішки ярини для домашнього вжитку.

10.Іван Труш у власному садку на вул. Обводовій (тепер - І.Труша), 28. Львів. Фото початку 1930-х рр.
10. Іван Труш у власному садку на вул. Обводовій (тепер – І.Труша), 28. Львів. Фото початку 1930-х рр.

В архіві Національного музею зберігаються дві чорно-білі фотографії 1930-х рр., на яких художник зафіксований у власному садку. Вони є особливими документами часу, що дають можливість сформувати уявлення про тодішній вигляд саду, багатство дерев та рослин, що росли у ньому.  Перша світлина закарбовує постать митця на фоні густої зелені, на вузенькій доріжці, очевидно, під час прогулянки. У коментарі до світлини Аріадна пише: «Батько дуже любив проходжуватись по городі, а радше то не город, а парк. Ростуть там сосни, дерева, кущі, квіти. Крім рідкісних огородових квітів, також польові і лісові (батька моделькі)». На другій світлині Іван Труш зафіксований в час творчої праці – він зосереджений, занурений у працю й малює квіти, сидячи перед будинком у плетеному кріслі, з малярським касетником на колінах та пензлями в руках. Про це Аріадна згадує: «…Батько дуже любив квіти, малював їх так як вони ростуть… Коли б була можливість зібрати усі картини І.Труша з циклу «Квіти», думаю, виявилося б, що половина з них намальована у нашому садку», – сміливо припускає Аріадна у спогаді «Слово про батька».

Рукописні нотатки Аріадни Труш. НМЛ ім.А.Шептицького.
Рукописні нотатки Аріадни Труш. НМЛ ім.А.Шептицького.

Ці унікальні фото, а також живописні твори Івана Труша,  є важливим візуальним  матеріалом для роботи над відродженням середовища саду, намаганням відтворити ту неповторну атмосферу, що панувала тут при житті Маестро.

Іван Труш малює квіти у своєму саду. Львів. Фото 1935 р.
Іван Труш малює квіти у своєму саду. Львів. Фото 1935 р.

Як і століття тому, квітучий «городчик» перед центральним фасадом вілли і тепер вабить око зеленими декоративними рослинами. На весні тут цвітуть пахучі конвалії, кольорові іриси, влітку – кущі флоксів, чорнобривці, настурції, а восени – хризантеми різних кольорів та відтінків. В глибині  саду панує атмосфера невеличкого затишного гаю, яку створюють тінелюбиві  кущі папороті та багаторічні рослини, що традиційно ростуть в Карпатських лісах. На початку минулого століття Труш дбайливо привіз їхню розсаду спеціально для свого улюбленого саду.  Відродження життя цієї колись квітучої трушівської оази може стати гідною даниною шани великому українському маляреві-артисту. Дуже надіємось, що відгукнуться небайдужі меценати та допоможуть у цій справі.

Роксоляна КОЗАК
завідувач Художньо-меморіального музею Івана Труша,
відділу Національного музею у Львові ім. А.Шептицького

Джерела:
1. Біла О. Біла вілла / Оксана Біла, Тарас Різун // Маклер. – Львів. – 2006. -№3-4. – С. 32-33.
2. Дорош А. Іван Труш і світ флори // Галицька брама. – Львів. – 1998. – №12 (48). – С. 11-12.
3. Іван Труш. Збірник матеріалів наукових конференцій, присвячених 100-річчю від дня народження (1869-1969) / [відп. ред.: М.Моздир ]; Львівський музей українського мистецтва, Львівська організація спілки художників Української РСР, Львівська обласна організація українського товариства по охороні пам’ятників історії та культури. – Львів: Видавництво Львівського університету, 1972. – 140 с.
4. Курдидик А. Пів години  в Івана Труша / Анатоль Курдидик // Неділя: ілюстрований тижневик. – Львів. – 1932. – Ч. 21 (190). – С. 8-9.
5. Лебідь Г. Музей Івана Труша / Галина Лебідь // Львівсільмашівець. – Львів: Вільна Україна. – 1989. – №23(1643). – С. 4.
6. Лушпинський О. Проект вілли І.Труша [Рукопис] / О. Лушпинський // НМЛ ім. А.Шептицького. Архів І.Труша. – НМЛ -54888/49, Ат-49. – Арк. 2.
7. Національний музей у Львові. 100 років [Образотворчий матеріал]: альбом / упоряд. М.Гелитович, Х.Маковецька, кер. проекту І.Кожан. – Київ: Родовід, 2005. – 312 с.: 240 іл.
8. Співак Л. Будинок митця / Людмила Співак // Музеї України. – 2007. – Липень. – С. 34-35.
9. Труш А. Слово про батька / Аріадна Труш // Жовтень: літературно-мистецький та громадсько-політичний журнал спілки письменників України. – 1971. – №1. – С. 104-110.
10. Труш А. І. [Рукописні нотатки] // НМЛ ім. А.Шептицького. Архів І.Труша. – НМЛ -54888/60, Ат-60. – Арк.2-10.
11. Труш А. І. [Рукописні нотатки] // НМЛ ім. А.Шептицького. Архів І.Труша. – НМЛ -54888/211, Ат-211. – Арк.41, 44, 45.
12. Труш А. І. План-схема саду [Рукопис] // НМЛ ім.А.Шептицького. Архів І.Труша. – НМЛ -54888/60, Ат-60. – Арк. 1.

Від омнібуса до “Електрону” або еволюція громадського транспорту у Львові

Від омнібуса до "Електрону" або еволюція громадського транспорту у Львові та чого це нам вартувало
Від омнібуса до "Електрону" або еволюція громадського транспорту у Львові та чого це нам вартувало

За останні пів століття Львів досить суттєво розширив свої межі приєднавши сусідні села. З’явились нові райони, багато з яких є спальними і мають потребу у швидкій та зручній доставці мешканців цих районів до місця їх праці та назад. У Європі найшвидшим та найзручнішим публічним транспортом є трамвай, адже вміщує найбільше пасажирів, зазвичай рухається по-за межами автомобільних доріг і найголовніше – немає викидів. Разом з тим запуск нової трамвайної лінії є дорогим задоволенням, бо якщо для автобусного маршруту достатньо просто придбати транспорт, а для тролейбуса  ще протягнути над дорогою контактну мережу, то трамвай потребує ще й колії з достатньою основою, адже важить він у два-три рази більше від автобуса чи тролейбуса.

Якщо розглядати еволюцію публічного транспорту, не враховуючи так званих тарадайок, то першим був омнібус на кінній тязі. Але мав він одну проблему – по нерівній бруківці та ямах жорсткі колеса важко котились. Пізніше, у Америці та Англії почали під колеса прокладати дерев’яні та металеві рейки – це пом’якшувало рух та берегло силу коней. У 1880 році на вулицях Львова з’явився перший на території сучасної України трамвай. Він був на кінній тязі та мав два маршрути з Головного залізничного двірця через центр до пл. Митної, а пізніше ще один маршрут на Підзамче.

Омнібус та кінний трамвай на сучасній вулиці Чернівецькій, фото 1900 рік.
Омнібус та кінний трамвай на сучасній вулиці Чернівецькій, фото 1900 рік.

У 1894 році очікується понад мільйон відвідувачів Вистави крайової. Кінний трамвай таку кількість пасажирів доставити з Двірця до Стрийського парку не зміг б. Тому магістрат оголошує тендер на впровадження у Львові електричного трамваю, який виграє фірма Simens & Halske. Берлінська компанія прокладає у окремий трамвайний маршрут протяжністю у 8 кілометрів та будує депо з електростанцією для живлення трамваїв. На усе вона витрачає 880 тисяч крон. при чому третина йде на підстанцію з будівлями, а решта, близько 600 крон – на будову колії та виготовлення рухомого складу.

Банкнота номіналом 10 крон.
Банкнота номіналом 10 крон.

У ті часи кілограмова буханка хліба вартувала 30 геллерів (1 крона = 100 геллерів), враховуючи що зараз в Україні хлібина вартує близько 30 євроцентів, можна прирівняти 1 крону до 1 євро. Проїзд у трамваї коштував 10 геллерів (зараз близько 9 євроцентів). Враховуючи це можна порахувати, що 8 кілометрів колії з трамваями обійшлись компанії у 600 тисяч євро, про те варто зазначити, що трамваї тих часів важили 4-5 тонн, сьогоднішній, наприклад Tatra KT4 (порожній), понад 20 тонн, що збільшує навантаження на колію у 4-5 разів і відповідно потребує потужнішої основи.

Tatra KT4D на площі Ринок у Львові
Tatra KT4D на площі Ринок у Львові

Трамвайне господарство було збудовано за рік часу. До прикладу, за рік (1860-1861 роки) було побудовано залізничну колію залізниці ім. Карла Людвіга від Перемишля до Львова, протяжністю у 100 кілометрів, а також за рік (1865-1866 роки) було збудовано колію Львів-Чернівці Львівсько-Чернівецько-Ясської залізниці   протяжністю у 267 кілометрів. Такі темпи будівництва не могли не відобразитись на якості полотна, через що на цій залізниці періодично відбувались сходи потягів.

Що ж стосується львівського електричного трамваю, то він активно розширював географію своїх маршрутів. Так у 1895 році з’являється трамвай на Личакові, у 1907 році – на сучасній вул. Коновальця, а після приєднання колій викупленого кінного трамваю – р-н Підзамча, Зеленої, та сучасної вул. Шевченка. У 1914 році відкривається лінія на Високий Замок. Найбільшого розгалуження сітка трамвайних маршрутів мала у 1950-х роках, а із списанням двокабінних трамваїв починається закриття маршрутів без розворотного кільця. Естафету переймає тролейбус, який досягає свого “апогею” перед розпадом Радянського союзу. У 1990-х пасажиропотік потроху переходить на маршрутне таксі, а лінії електротранспорту скорочуються.

Схема львівського трамваю 1895 року.
Схема львівського трамваю 1895 року.
Схема львівського трамваю 1909 року.
Схема львівського трамваю 1909 року.
Схема львівського трамваю 1914 року.
Схема львівського трамваю 1914 року.
Схема львівського трамваю 1952 року.
Схема львівського трамваю 1952 року.

Сьогоднішня війна, економічна ситуація, ціна на пальне та рух за екологічний транспорт знову роблять актуальною тему публічного електричного транспорту. Нещодавно було продовжено тролейбусний маршрут №13 до перехрестя пр-т Свободи – вул. Гнатюка, у 2011 році було продовжено тролейбусний маршрут №24 до ринку “Санта-Барбара”, де на відрізок у 1100 метрів було витрачено, за даними видання vgolos.com.ua, 1 мільйон 100 тисяч грн. (за тодішнім курсом близько 110 тисяч євро).

У Липні 2014 року було почато будівництво трамвайної колії на Сихів, при чому перших 200 метрів колії було закладено ще у 2007 році. Загальна вартість проекту 17,8 мільйона євро. Очікується, що на маршруті курсуватиме 14-16 трамваїв. На разі є два варіанти трамваїв які курсуватимуть цим маршрутом: трамвай львівського зводу “Електрон”, або відреставровані старіші трамваї перероблені у низькопідлогові. Новий трисекційний трамвай T3L44 «Електрон» має 35 місць для сидіння і розрахований на 160 пасажирів і вартує близько 520 тисяч євро. Загалом обидва варіанти є цікавими, адже закупівля нових трамваїв дасть заводу нові замовлення, а містом курсуватимуть новенькі трамваї, в той час як реставрація старих допоможе зекономити кошти.

Підготовка до будівництва 20 липня 2014 року.
Підготовка до будівництва 20 липня 2014 року.
Розворотне кількце на вул. Свєнціцького.
Розворотне кількце на вул. Свєнціцького.
Ремонт на вул. Стуса станом на  28 червня 2015 року.
Ремонт на вул. Стуса станом на 28 червня 2015 року.
Кінець колії біля "Санта-Барбари".
Кінець колії біля “Санта-Барбари”.
Кінець колії біля "Санта-Барбари".
Кінець колії біля “Санта-Барбари”.
Колія на Сихові.
Колія на Сихові.
Вид на розв'язку пр-т Червоної Калини - вул. Луганська.
Вид на розв’язку пр-т Червоної Калини – вул. Луганська.
Колія на Сихові.
Колія на Сихові.
Ринок Санта-Барбара".
Ринок Санта-Барбара”.

Щодо самого маршруту: потрібно побудувати двоколійну ділянку протяжністю понад 6 кілометрів, а також кілька аварійних розворотних кілець, для попередження зупинки рухи при аварії на якійсь з ділянок. Одне з таких кілець зараз будують біля кінотеатру ім. Довженка, оскільки ще до кінця не відома доля ринку “Санта-Барбара”, а за планом, трамвай повинен мати кінцевий розворот за ринком.

Розворотне кількце біля кінотеатру ім. Довженка.
Розворотне кількце біля кінотеатру ім. Довженка.
Волонтерський проект кінцевої на Сихові.
Волонтерський проект кінцевої на Сихові.

 

Костянтин БАРАНЮК

Джерела: zaxid.netkolzwer205.flog.pllviv-online.comphoto-lviv.in.uagazeta.lviv.uacity-adm.lviv.uauk.wikipedia.orglvivcenter.org.

Львів, якого не повернеш. Став Собка

Львів, якого не повернеш. Став Собка
Львів, якого не повернеш. Став Собка

Сьогодні, у літню спеку, мова піде про черговий, давно забутий, проте, популярний колись міський став, улюблене місце відпочинку городян… Один з найвідоміших у Львові – ставок Собка на Вульці, що простягався вздовж давньої Вулецької дороги (тепер вулиця Академіка Сахарова)…

Вулецькі пагорби та джерела. Поштівка поч. XX сторіччя
Вулецькі пагорби та джерела. Поштівка поч. XX сторіччя

Назва вулиці – На Байках (район – Кастелівка) – походить від назви дільниці та від прізвища італійської родини будівничих Кастеллі зі швейцарського міста Лугано, що оселилися у Львові наприкінці XVI сторіччя, власників цих підміських теренів…
Кастелівка – одна з найгарніших дільниць південно-західної частини Львова. Відомий план міста Юрія Хованця, 1896 року, окреслює Кастелівку вулицями Кшижовою, Ленартовича, Набеляка, На Байках…

Ковзанка на ставі Собка. Фото 1910 року
Ковзанка на ставі Собка. Фото 1910 року

Розбудова ділянки почалася в останній чверті XIX сторіччя, коли завдяки цікавому ландшафту та низьким цінам на землю, внаслідок їх заболоченості, Кастелівкою зацікавилися професор архітектури Львівської Політехніки Юліан Захаревич та молодий архітектор Іван Левинський. Обставини надавали архітекторам унікальну можливість розпланування та створення великої комфортабельної міської дільниці, що і здійснили львівські архітектори Генрик Зандіг, Саломон Кайль, Марек Вайтц, Стефан Мічиньскі, Фердинанд Касслер, Домінік Вуховіч, Даніель Кальмус, Марек Ляксер, Мечислав Штадлер, Якуб Менкер…

Став Собка перед ліквідацією. Фото міжвоєнного пріоду
Став Собка перед ліквідацією. Фото міжвоєнного пріоду

У міжвоєнний період відомий став був популярною у місті ковзанкою – зимовою розвагою львів’ян. Наприкінці 1920-х років став було осушено та засипано у зв’язку із забудовою вулиці Вулецької. Нині на цьому місці простягаються вулиці Кастелівка та Романицького, на місці ж самого ставу – невеличкий стадіон “Львівелектротранса”…

Стадіон "Львівелектротрансу" на місці давнього ставу Собка. Фото наших днів
Стадіон “Львівелектротрансу” на місці давнього ставу Собка. Фото наших днів

Відносно дешеві купальні на ставі Собка (Собека) не являли собою серйозної конкуренції для сусіднього “Світязя”, оскільки завжди мали “своїх” клієнтів…

Занепад львівських ставів, зумовлений, передусім, стрімкою розбудовою Львова у міжвоєнну добу, досі є маловивченою та забутою сторінкою історії міста…

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

Зниклий Львів , http://www.lvivcenter.org/ , http://www.skyscrapercity.com/

 

Львівські лупанарії та будинки розпусти, або де розважалися наші дідусі

Лупанарії чи будинки розпусти, або як розважалися наші дідусі
Лупанарії чи будинки розпусти, або як розважалися наші дідусі

Будинок терпимості, публічний будинок, будинок розпусти, лупанар чи, більш звикла назва, бордель – означення місця, де організовано надають послуги сексуального характеру. Поняття не менш древнє, як і професія, що його породила.

Існували, та й зрештою існують, вони у всіх країнах та містах – не залежно від статусу законності чи заборон. Наше славне місто не виключення. Так відколи офіційно у Львові з’явилися публічні будинки і якими вони були?

Бордель у Львові існував уже з середини ХV ст. (згідно документальних записів) та був легальним, оскільки утримувався на кошти міста. У так званому кодексі Алембека читаємо, що 1450 року за канал у домі розпусти львівський магістрат видав 12 грошів. А у видатках міської каси за 1549 р. знайдена записка, у якій також згадується, що для ремонту закладу видано 20 грошів.

Тут у ХV столітті стояла  кам’яниця  Івана з Олеська (зараз вул. І. Федорова 27)
Тут у ХV столітті стояла кам’яниця Івана з Олеська (зараз вул. І. Федорова 27)

Розташувався дім розпусти на парцелі, яка називалася «Олеською», від Івана з Олеська, який у ХV ст. збудував тут свою кам’яницю (зараз вул. І. Федорова 27). Коли будинок перетворився на руїну на звільненій площі побудували керат (кінський млин) і поставили будинок утіх. Млин стояв посередині площі на всю її ширину, лише з вузькою вуличкою для проходу до «дому розпусного». Будівля борделю не була спеціально для того побудована, а лише пристосована. Колись це була корчма в селі Лопушна, яку райці купили і перевезли до Львова. В документі датованому 1606 р. навіть зберігся опис цього будинку. Його кімната, чи світлиця, мала 12 ліктів завдовжки, а з сіней по обидва боки було по три комори, кожна з яких мала приблизно 6 ліктів завдовжки і 4 лікті завширшки (львівський лікоть дорівнював 0,59 м.). Для «зручності клієнтів» мав він два входи – один від млина, інший від мурів, і якщо хтось хотів прошмигнути непоміченим то виходив у бік мурів.

У 1571 р. сталася страшна пожежа – тоді вигоріла уся вул. Руська разом з Успенською церквою, весь жидівський квартал, міський арсенал і башти, згорів кінський млин. Згорів і дім розпусти, проте не припинив своєї діяльності, а лише був перенесений до вежі при міському арсеналі. Виручені кошти від лупанару надходили у міську касу, а звідси використовувалися на утримання в належному стані міських укріплень і опорядження міста.

На цьому місці до пожежі 1571 р. розташовувався бордель (зараз вул. Арсенальна 3, 5)
На цьому місці до пожежі 1571 р. розташовувався бордель (зараз вул. Арсенальна 3, 5)

Після пожежі Олеську парцелю у 1580 р. придбав сеньйор ізраелітської міської ґміни Ісаак Нахманович. На місці спаленого млина 1582 р. він поставив синагогу, яка пізніше одержала назву «Золотої Рози» . Згарище ж будинку лупанару придбав Ісаак Сюскінтович та побудував на його місці для себе кам’яницю (зараз вул. Арсенальна 3, 5)

Про легальне існування борделю також свідчить запис у міських касових книгах 1561 р. про те, що панові Юрію Войнару за кімнату для дому розпусти виплатили 9 зол. Отже, за доволі велику на той час суму, місто винайняло приміщення для лупанару. Згідно з податковими реєстрами, Юрію Войнару у той час належала кам’яниця на вул.Руській 2.

Войнаровська кам’яниця на вул. Руській, 2 у якій місто винайняло приміщення для лупанару
Войнаровська кам’яниця на вул. Руській, 2 у якій місто винайняло приміщення для лупанару

Наступна згадка про львівській бордель випливає уже у другій половині ХVІІІ ст., але не у старій Войнаровській кам’яниці, а в Папарівській (вул.Руська 18). За дозволом маґістрату у цьому будинку, який розташувався поруч Успенської церкви, осів публічний дім. Постійний галас, музика і гуляння (крім п’ятниць та неділь) були для чесних парафіян нестерпними. Тому тодішній священик Успенської церкви Іван Горбачевський 1788 р. вніс протест до маґістрату. У відповідь маґістрат переніс заклад у інше місце.

Папарівська кам’яниця (вул.Руська 18). За дозволом маґістрату у цьому будинку у другій пол. ХVІІІ ст. осів публічний дім
Папарівська кам’яниця (вул.Руська 18). За дозволом маґістрату у цьому будинку у другій пол. ХVІІІ ст. осів публічний дім

Звісно у Львові функціонував не один лупанар. Був ще бордель, який розташовувався за театром ім. Марії Заньковецької, де на вулицю Богдана Хмельницького повертає трамвай №6 . Це місце називалося “На мості”.

Бордель “На мості”, який розташовувася за театром ім. Марії Заньковецької
Бордель “На мості”, який розташовувася за театром ім. Марії Заньковецької

Ціни на послуги повій у Львові були невисокі. У XVIII столітті повія коштувала 12 ґрошів – менше третини щоденного заробітку людини фізичної праці.

У 1885 р. було ухвалено закон про заборону проституції, тоді для львівських повій настали скрутні часи. Хоча були вийнятки для самотніх жінок, які не мали інших засобів для існування. У цьому ж законі були прописані й обмеження діяльності повій. Жінка мала винаймати окреме помешкання щонайменше за 200 метрів від школи, військової частини, церкви чи державної установи. Обов’язковим для повій було обстеження у лікаря. Заборонялося обслуговувати малолітніх клієнтів. У разі порушення вимог повію карали забороною на професію терміном від шести тижнів до шести місяців.

Була у Львові і своя вулиця «червоних ліхтарів». Знаходилася вона на сучасній вул. Леся Курбаса. У будинку, де зараз театр ім. Леся Курбаса, було казино “Де парі”, а ще дорогий ресторан та готель. Старожили цієї вулиці розповідали, що швейцар, який давав клієнтам достовірну інформацію про вродливих і темпераментних дівчат, так розбагатів, що збудував на Професорській колонії гарну кам’яницю.

Приміщення колишнього казино “Де парі” (зараз театр ім. Леся Курбаса)
Приміщення колишнього казино “Де парі” (зараз театр ім. Леся Курбаса)

У перші повоєнні роки у цьому будинку був розміщений Палац піонерів. Нерідко на стінах діти і дорослі бачили залишки відвертих картинок. Почесний директор наукової бібліотеки імені Стефаника Лариса Крушельницька згадувала, як цю вулицю хотіли назвати 8-го Березня. Тодішній голова облвиконкому Семен Стефаник (син письменника Василя Стефаника) застеріг: “Тільки не це. Люди будуть сміятися. Всі знають, які жінки були на цій вулиці…”. І вулиці дали назву – Павлика Морозова.

Колишня вулиця «червоних ліхтарів»(сучасна вул. Леся Курбаса)
Колишня вулиця «червоних ліхтарів»(сучасна вул. Леся Курбаса)

Розповідали старожили Львова і про бордель з “веселою” назвою “Пекелко”. Одні кажуть, що це будинок номер два на вулиці Пекарській (мешканці казали, що розташування квартир нагадує номери борделю). Історик Андрій Козицький вважає, що “Пекелко” – це одна з кав’ярень на вулиці Краківській, яка існувала у першій половині XIX століття. Але чому саме “Пекелко”? Цікаву версію щодо походження цієї назви розповів бібліотечний працівник, історик Євген Наконечний. У цьому закладі нібито був змонтований великий танцювальний майданчик у формі сковорідки, під якою горіло вогнище. На цій сковорідці не смажилися, а танцювали наголяса дівчата.

Львівські історики брати Радковці розповідали, що найпершою ознакою колишнього борделю була наявність окремих входу і виходу. Той, хто заходить у бордель, не бачить того, хто з нього виходить. Саме такі вхід і вихід є у будинку №6 на вулиці Князя Романа, в якому розташоване обласне радіо.

Будинок №6 на вулиці Князя Романа, в якому розташоване обласне радіо
Будинок №6 на вулиці Князя Романа, в якому розташоване обласне радіо

Бурхливого розвитку проституція набула у Галичині у 20-30-х роках минулого століття, з поширенням жіночої емансипації. Утримувати борделі закон не дозволяв, але підпільних закладів було чимало. Дозволялося надавати сексуальні послуги лише в індивідуальному порядку. Польська влада намагалася скерувати цей давній промисел у цивілізоване русло. На європейський манер, за прикладом м.Бремена (коли вулицю, де жили та працювали повії звільняли від інших мешканців) для занять розпустою виділили вулицю Шпитальну (хоча звільнити її від усіх решта мешканців не вдалося). Тут та на сусідніх вуличках була найбільша концентрація жінок “легкої поведінки”

Вулиця Шпитальна. Тут та на сусідніх вуличках було найбільше жінок “легкої поведінки”
Вулиця Шпитальна. Тут та на сусідніх вуличках було найбільше жінок “легкої поведінки”

Повіям заборонялося пропонувати свої послуги на центральних вулицях, біля фешенебельних готелів. Але їх тягнуло саме сюди. У 1935 р. власники крамничок на вулиці Сикстуській (зараз Дорошенка)   скаржилися на бездіяльність поліції, яка не ганяли з цієї вулиці повій. Вони з’являлися поблизу їхніх закладів від четвертої години пополудні та відлякуючи поважних клієнтів.

Вулиця Сикстуська (зараз вул. Дорошенка)
Вулиця Сикстуська (зараз вул. Дорошенка)

Найдешевші повії були на вулиці Городоцькій і в парку імені Івана Франка (тоді це був Єзуїтський парк). Найдорожчими повіями були єврейки, вони мали найбагатшу клієнтуру. Найдешевша жінка коштувала один злотий. За ці гроші у 1938 році можна було купити один кілограм цукру, десять кілограмів картоплі…

Повії любили молоду клієнтуру. Хлопці 17-18 років, хоч і не мали великих грошей, але швидко закінчували справу і йшли геть. Їх жінки обслуговували формально, без будь-якої видумки і фантазії. Інша річ, коли приходив клієнт у роках і з більшими грошима. Такого треба було “завести” та показати клас…

Приміщення колишнього елітного борделю (зараз вул. Драгоманова 25)
Приміщення колишнього елітного борделю (зараз вул. Драгоманова 25)

Були у Львові і елітні борделі. Один з «накрутіших» до війни, розміщувався по сучасній вул. Драгоманова 25 (зараз тут розташований Військовий місцевий суд Львівського гарнізону). За словами старожилів вулиці – під’їзди до будинку були викладені не бруківкою, а дошками. Це для того, щоб вночі коні, запряжені у фіакри, не цокали і не заважали спати втомленим клієнтам.

Софія ЛЕГІН

Джерела:

Володимир Вуйцик. Leopolitana. /за ред.О.Бойко та В.Слободяна. – Львів: ВТНЛ-Класика, 2013. – С.221-226;

http://lviv-format.livejournal.com/131710.html

Львівська група зняла кліп про дахи рідного міста (відео)

На фото: The Castle довелось працювати в таких складних умовах. Фото: Facebook/The Castle
На фото: The Castle довелось працювати в таких складних умовах. Фото: Facebook/The Castle

Інді-група The Castle опублікувала кліп на пісню Water Guns, який був знятий на даху однієї з будівель у Львові. Як зізналися музиканти Cultprostir, забратися вище їх підштовхнуло бажання показати в ролику дахи інших будівель рідного міста.

«Львів – гарне місто з красивими дахами. Як цим не скористатися? Крім того, коли знаходишся на даху, наповнює якесь почуття польоту», – поділився з Cultprostir враженнями про зйомки учасник групи Максим Благов. Однак, не тільки архітектурні багатства Львова, але і його погода стала однією з визначних рис ролика. Спеціально для зйомок музиканти запросили оператора з Києва. Коли він приїхав, небо затягнуло хмарами. Довелося знімати кліп у той відрізок часу, коли з’являлися блискавки, але не було дощу.

Water Guns – дебютна композиція групи The Castle. Музиканти називають стилістику своєї першої пісні тві-поп – так називався популярний жанр музики 1980-х років. Команда вже планує зйомки другого кліпу, одним з героїв якого має стати Білий Кролик з «Аліси в країні чудес».

Джерело: cultprostir.ua

 

Святоюрські митрополичі сади – забута окраса міста

Святоюрські митрополичі сади - забута окраса міста
Святоюрські митрополичі сади - забута окраса міста

Територія комплексу собору Святого Юрія у Львові є, безумовно, місцем визначним та унікальним. Проте, сьогодні, більшість з нас забуває, що поряд із основними пам’ятками – собором та резиденцією митрополитів, поволі йдуть у забуття ровесники храму, невід’ємні складові комплексу, наприклад, унікальні сади святоюрської гори…

План впорядкування митрополичих садів Клеменса Фесінгера, 1771 рік
План впорядкування митрополичих садів Клеменса Фесінгера, 1771 рік

Навколишня територія садів – була у початкових планах творця святоюрського комплексу архітектора Бернарда Меретина. Заплановано було не тільки саму споруду собору, але й його інтер’єри, декор та навколишню територію садів, як основну окрасу місцини.

Святоюрські сади на літографії Кароля Ауера. Друга третина XIX ст.
Святоюрські сади на літографії Кароля Ауера. Друга третина XIX ст.

Вже у 1762-1771 роках, по смерті Меретина, було розбито перший декоративний сад на терасах гори, утриманих потужними підпірними стінами. Кожна з терас протрактована гафтованими квітковими партерами з витонченими візерунчастими заповненнями квадрів, лабіринтом,  боскетними кабінетами…

План регуляції садів. 1828 рік
План регуляції садів. 1828 рік

Проект втілювався з урахуванням височини (321 м над рівнем моря), природнього ландшафту місцевості, потічка, що пересох у XIX сторіччі, тутешньої рослинності…

План реорганізації митрополичих садів. 1857 рік
План реорганізації митрополичих садів. 1857 рік

План мав головну вісь, що об’єднувала ансамбль барокових садів при митрополичих палатах та кафедрального собору на Святоюрській горі. Вона починається від тераси вхідного порталу собору, орієнтованого зі сходу на захід і через величний відкритий “вестибюльний” простір соборної площі – курйоли, який можна оглянути, піднявшись на вхідну терасу парадними сходами, продовжується в східному напрямку до західного головного входу митрополичого палацу.

Святоюрський сад. Фото наших днів
Святоюрський сад. Фото наших днів

Здавна Святоюрська гора поросла буковим ліском, тут росли смереки, граби, ясени, та липи, це добре проглядається на старих світлинах. Упродовж трьох сторіч існування сад не раз змінював вигляд , з регулярного терасового саду він поступово ставав пейзажним…

Святоюрський сад. Фото 1912 року
Святоюрський сад. Фото 1912 року

Із початком XX сторіччя на цих схилах було розплановано та висаджено ще й фруктовий сад, що регулярно доглядався. У 1933 році сад було обнесено новою металевою огорожею.

Митрополичі сади Святого Юра. Фото наших днів
Митрополичі сади Святого Юра. Фото наших днів

По закінченні II Світової війни вигляд саду значно змінився через розташування тут радіопередаючих веж-глушилок, дві з яких було демонтовано у останні десятиріччя…

Сади Святого Юра. Фото 1920-х років
Сади Святого Юра. Фото 1920-х років

Сьогодні давні сад перебуває у занедбаному стані. Попри разові акції з боку активістів , належної уваги до пам’ятки з боку влади немає.

Євгеній ІПАТОВ

Використані джерела:

http://zommersteinhof.livejournal.com/ , https://uk.wikipedia.org , http://zabytki.in.ua/

Будинки помирають мовчки

Сьогодні мова піде про тиху “смерть” одного з розкішних львівських палаців, а саме про будівлю на вулиці Олени Степанівни, 31. Споруда, що була зведена як вілла для сім’ї залізничника і відповідає зразкам палацової забудови, фасад будівлі декорований ліпниною.

– Це був один із перших будинків на цій вулиці. Тому це десь кінець ХІХ сторіччя. Збудований в стилі історизму, тобто тут змішується бароко, класицизм, ренесанс, – акцентує увагу на історичній цінності краєзнавець Ігор Мельник.

Палац – пам’ятка архітектури кінця ХІХ  століття, фасад будівлі декорований ліпниною, побудований у кількох стилях – барокко, класицизм, ренесанс. Раніше це була приватна вілла, потім – відділення жіночої поліклініки, в останні роки будівля була в занедбаному стані.

Будівля на 16 кімнат, загальною площею 452,0 кв м, на вул. Олени Степанівни, 31 перебувала в оперативному управлінні комунальної 3-ї міської клінічної лікарні. У ній була розташована жіноча консультація, яка переїхала звідти і відтепер функціонує в приміщенні шпиталю на вулиці Раппопорта.

Будинок на вул. Олени Степанівни, 31 у Львові
Будинок на вул. Олени Степанівни, 31 у Львові

Далі цей розкішний будинок повертається у власність міста відповідним рішенням від 6 квітня 2012року.

Рішенням виконкому вносяться зміни до рішення від 06.04.2012 №241 в частині скасування права оперативного управління. Відповідно до рішення, новим балансоутримувачем будівлі на вул. Олени Степанівни, 31 стає ЛКП «Агенція ресурсів Львівської міської ради».

19 жовтня 2012, начальник міського управління охорони здоров’я Володимир Зуб так пояснює передачу будинку на баланс міста:

«Будівля на вулиці Олени Степанівни – власність територіальної громади Львова, – інформує Володимир Зуб, начальник міського управління охорони здоров’я. – А 3-тя міська лікарня – лише її балансоутримувач. Та оскільки жіноча консультація переведена у відремонтовані приміщення (ми три роки чекали цього моменту), то я офіційно звернувся з листом до міського голови з проханням дати відповідні вказівки уповноваженим органам для того, щоб цю будівлю зняли з нашого балансу і передали на баланс іншої організації чи установи, виходячи з потреб міста. Яке буде рішення, не знаю. Я вважаю, що на бюджетні гроші, виділені на охорону здоров’я, утримувати нам приміщення без опалювання, водовідведення і каналізації неправильно в XXI столітті».

Далі будинок три роки знищується. Неодноразово в пресі з’являються повідомлення про бомжів котрі оселилися в палаці кінця ХІХ століття, про пожежі та зруйнування будинку.

І ось повідомлення від 13 січня 2015 на сайті VGORODE.UA про продаж на аукціоні цього розкішного палацу.

“Палац та земельна ділянка у 5 соток виставлена на аукціон за 4 мільйони 180 тися гривень. Палац був без нагляду майже три роки. За цей час мародерам вдалось винести багато цінних речей, адже навіть старовинна цегла іноді  є об’єктом колекціонування. На чорному ринку ціна деяких елементів інтерєру може коштувати від кількох сотень до кількох тисяч гривень.

Палац піде з молотка вже 6 лютого, якщо знайдуться охочі його придбати. Основною вимогою до потенційних власників приміщення є не лише збереження, але й відновлення цієї пам’ятки архітектури.”

Благородна мета міської влади заслуговує на повагу та заставляє вірити в бажання зберегти місто для нащадків в історичному вигляді.

І ось повідомлення про продаж будинку на аукціоні від 6 лютого 2015 в інформаційному виданні  galinfo:

“Сьогодні, 6 лютого, влада Львова продала на аукціоні дві нежитлові будівлі на вул. О. Степанівни, 31. Відповідно, бюджет міста поповниться на 4 млн. 185 тис. грн. Повідомила прес-служба Львівської міської ради.

«Дуже добре, що ця будівля нарешті отримає власника. Споруда є пам’яткою архітектури, в дещо занедбаному стані. Тому ми сподіваємося, що новий власник докладе усіх можливих зусиль щодо реконструкції та збереження будівлі. Кошти від продажу об’єкту, які надійдуть в бюджет, будуть використовуватися на потреби міста Львова», – повідомляє начальник управління комунальної власності Інна Свистун. ”

Але, пройшло вже майже п’ять місяців з того часу як новий власник вступив у свої законні права, а стан будинку не тільки не покращився, а навіть суттєво погіршився. М’яко кажучи – дивує “сліпота” львівських чиновників, котрі не слідкують за дотриманням власником умов придбання цієї пам’ятки архітектури.

Ймовірно що новий власник будівлі та земельної ділянки чекає коли будинок завалиться або стане непридатним до реконструкції і збудує тут чергову безлику багатоповерхівку.  А місто, його жителі, ми з вами, наші діти та внуки  – ніколи не побачать цього розкішного палацу.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Джерела:

http://zik.ua/ua/news/2012/10/19/374460

Популярні статті: