додому Блог сторінка 538

Володимир В’ятрович презентував свою книжку “За лаштунками Волині – 43” у львівській книгарні (відео)

Володимир В'ятрович презентував свою книжку “За лаштунками Волині - 43” у львівській книгарні

В п’ятницю, 11 листопада 2016 року, в приміщенні книгарні “Є” ( пр. Свободи, 7) Володимир В’ятрович презентував свою книжку “За лаштунками Волині – 43”, що вийшла у видавництві “Клуб Сімейного Дозвілля”.

Це видання – чи не перша спроба науково-популярного викладення історії польсько-українського конфлікту середини минулого століття. Автор пропонує поглянути на події 1943-го року на Волині у контексті історії двох народів до, під час та після Другої світової війни.

Обкладинка книжки Володимира В'ятровича “За лаштунками Волині — 43”
Обкладинка книжки Володимира В’ятровича “За лаштунками Волині — 43”

В основі дослідження — свідчення безпосередніх учасників подій, документи українського та польського підпілля, Армії Крайової та УПА, які були головними дійовими особами трагедії, що тривала не один рік.

Володимир В'ятрович
Володимир В’ятрович

Хто ховався й далі ховається за лаштунками цих подій? Хто отримує політичні дивіденди з історії протистояння двох найчисленніших європейських народів, що виборювали свою державність під владою імперій?

Довідково. Володимир В’ятрович – історик і публіцист, дослідник українського визвольного руху, голова Українського інституту національної пам’яті, ініціатор пакету законів про декомунізацію. Очолював Архів СБУ та розсекретив колишні архіви КДБ.
Працював в Українському науковому інституті Гарвардського університету, потім вивчав матеріали архіву Інституту Гувера Стендфордського університету. Автор та співавтор восьми книг з історії визвольного руху та Другої світової війни. Викладав в Українському католицькому університеті та Києво-Могилянській академії.

Ористарх БАНДРУК

Цікаві історії цілющих джерел Трускавця

Як відкривали чудесні властивості цілющих джерел Трускавця

Важливим оздоровлюючим фактором  трускавецького курорту є лікувальні мінеральні води з цілющих джерел трускавецької землі, сформовані в умовах особливої геологічної будови трускавецьких надр. Вони і стали колись давно вагомою причиною для заснування курорту та принесли йому заслужену славу одного з найкращих бальнеологічних курортів земної кулі, що оздоровив за всю свою історію мільйони людей.

Трускавець. Мінеральна вода «Нафтуся», 30-і роки ХХ ст.
Трускавець. Мінеральна вода «Нафтуся», 30-і роки ХХ ст.

Давня історія з виявленням  цілющих вод у Трускавці почалася ще в ХVI ст. коли про це сповістив польський королівський лікар Войцех Очко в книзі «Цепліне», виданій у Кракові в 1578 році. Згодом через півтора століття, в 1721 році у підручнику Габріеля Жончинського «Натуральна історія…» писалося, що «…селяни Трускавця та інших сіл Галіції п’ють воду з домішками нафти для лікування багатьох недуг…».

Трускавець. Черга за Нафтусею, 30-і роки ХХ ст.
Трускавець. Черга за Нафтусею, 30-і роки ХХ ст.

В ході геологорозвідувальних робіт інженери-гірники в 1820 році натрапили на джерело сірчаної води в урочищі Липки, в лісовій околиці тогочасного села. Воду з іншого джерела та аналогічним присмаком  на той час вже використовували трускавчани  для лікування шкірних захворювань, як тварин так і свого тіла, ще не знаючи справжніх властивостей та можливостей  цих унікальних вод. І назвали селяни це джерело «Паршивкою», тому що вода з нього виліковувала важкі (паршиві) шкірні хвороби!

Трускавець. Джерело «Марія», поч. ХХ ст.
Трускавець. Джерело «Марія», поч. ХХ ст.

Про лікувальну дію солонуватої води з джерела «Марія» трускавчани вперше дізналися від місцевого селянина Івана Коніва, який виявив його у своєму маєтку також ще на початку ХІХ ст. та згодом право на його використання передав курортній владі.

З часом цілющі джерела зацікавили багатьох дослідників і науковців, які посилено звертали увагу до бальнеологічного курорту. Одним із перших експертів трускавецьких цілющих джерел був відомий галицький фармацевт і хімік Теодор Торосевич, який зробив цілий ряд аналізів над сірководневими водами Трускавця. Найбільше уваги він приділив ще мало кому відомій своїми лікувальними властивостями воді з джерела «Нафта». Майже прісну воду, з легким запахом сірководню і присмаком нафти, місцеві жителі раніше називали просто – «нафта» або нафтова вода. В наукових викладах Торосевича ця вода отримала більш лагіднішу, ліричнішу назву – «Нафтуся», яка сподобалась та  утвердилась  на трускавецькому курорті. 

Тручкавець. Кіоск для зберігання склянок, поч. ХХ ст.
Тручкавець. Кіоск для зберігання склянок, поч. ХХ ст.

В 1836 році Т. Торосевич вперше  опублікував результати своїх досліджень над трускавецькими мінеральними джерелами, вагоме місце серед яких займала «Нафтуся», де вказав, що її, насамперед, слід вживати для внутрішнього лікування захворювань нирок, печінки, жовчовивідних шляхів тощо. Трускавецькі землі, на яких знаходилося джерело «Нафта»-«Нафтуся», в 1855 р. були передані в оренду курортній владі їхнім власником о. І. Облочинським за 110 ринських річних на безстроковий термін.

Теодор Торосевич (1789-1876)
Теодор Торосевич (1789-1876)

Продовженням освоєння лісистої  місцевості, яку займає теперішній курортний парк,  було виявлення  в 1838 році ще одного цілющого джерела, яке назвали «Софією». Солонувато-гіркувату воду з джерела почали успішно використовувати  на курорті при хворобах органів травлення.

Трускавець. Джерело «Софія», поч. ХХ ст.
Трускавець. Джерело «Софія», поч. ХХ ст.

Справу Торосевича в сер. ХІХ ст. справно продовжували австрійські лікарі Штеллер, Машек, Унгер та Кох, обґрунтуючи роль трускавецьких джерел з медично-лікувальної точки зору, що посилило увагу науковців до бальнеологічного курорту з його унікальними природними багатствами та, звичайно,  потребуючих лікуватися ними.

Трускавець. Інгаляторій, поч. ХХ ст.
Трускавець. Інгаляторій, поч. ХХ ст.

Земельні маєтки, а особливо ті, на яких виявляли цілющі джерела, для розширення меж курорту  в різний спосіб отримували від місцевих селян управителі та заїжджі багачі. Так, земельну ділянку, на якій у 50-х роках ХІХ ст. було відкрито джерело «Броніслава», було придбано за безцінь курортною адміністрацією в місцевого мешканця Гриня Стеціва.

Трускавець. Джерело «Броніслава», поч. ХХ ст.
Трускавець. Джерело «Броніслава», поч. ХХ ст.

Детальний аналіз найсильнішого солоно-гіркуватого джерела, яким виявилося джерело «Броніслава» було зроблено курортною управою  в 1861 році та спрямоване на застосування  його води при  хворобах  дихальних  шляхів, шляхом полоскання горла та інгаляційних процедур, зокрема за системою д-ра Вашмута, для чого в 1892 році був збудований спеціальний інгаляторій в стилі «історизму» оздоблений багатою декоративною різьбою.

Трускавець. Джерело «Юзя», поч. ХХ ст.
Трускавець. Джерело «Юзя», поч. ХХ ст.

Над відкритими та дослідженими джерелами в курортному парку зводились малі архітектурні форми – надкаптажні споруди, павільйони-галереї, альтанки для прогулянок, кіоски для видачі склянок, у поширених на той час в Європі та карпатському регіоні зокрема – стилі модерн з елементами «історизму» та прикарпатської різьби, що і передбачала Інструкція 1864 року щодо забудови курортів Австро-Угорщини. Деякі з них, наприклад, архітектурні форми над джерелами «Броніслава» і «Юзя», «Едвард» і «Фердинанд» з солоно-сірчаною водою збереглися до нині.

Трускавець. Джерело «Фердинанд», поч. ХХ ст.
Трускавець. Джерело «Фердинанд», поч. ХХ ст.

Освоєння паркової місцевості дало курорту ще одне цілюще джерело «Юзя», яке в народі назвали джерелом «молодості і краси». Вода, багата на маслянисті та радіоактивні складники, має здатність пом’якшувати шкіру обличчя, а ще водою з цього джерела промивають очі. А в 1910 році  на місці запущеної озокеритної шахти, що на території курортного парку виявили джерел з солоно-сірчаною водою, яке назвали – «Едвард».

Трускавець. Джерело «Едвард», поч. ХХ ст.
Трускавець. Джерело «Едвард», поч. ХХ ст.

Особливість і цінність рекреаційного оазису (курортний парк) Трускавця полягає в тому, що саме в цій місцевості сформувалися всі основні джерела цілющих мінеральних вод трускавецької землі та стали його основними лікувальними чинниками.

Галина КОВАЛЬ
директор музею міста-курорту Трускавця

У Львові відкрилася виставка «Військово-польовий Арт» (ВІДЕО)

В четвер, 10 листопада 2016 року, у виставковому залі Музею визвольної боротьби України (вул. Лисенка, 23-а) відбулось відкриття виставки «Військово-польовий Арт».

“Військово-польовий Арт” – це всеукраїнський мистецько-культурологічний арт-терапевтичний проект, який здійснюється за підтримки Адміністрації Президента України та громадської організації «Development Foundation» (Фонд розвитку).

Завідувач відділом Музею визвольної боротьби України Володимир Петрович Бойко
Завідувач відділом Музею визвольної боротьби України Володимир Петрович Бойко

“Цей проект безпосередньо пов’язаний із темою визвольної боротьби України. Він має мистецький характер і в його основу покладено дуже цікаву виставку, яка створена низкою народних митців України, котрі займають декоративно-прикладним мистецтвом. Дана виставка уже була представлена в Києві, в Луцьку та інших місцях і через місяць вона буде рухатись далі.

Експозиція виставки «Військово-польовий Арт»
Експозиція виставки «Військово-польовий Арт»

Надзвичайно важливо сьогодні, в умовах війни, мати відчуття оптимізму та надії, яке породжує справжнє мистецтво. На виставці немає жодного заклику, жодного лозунгу, але ми бачимо віру в те, що Україна буде і Україна переможе,  якщо ми так розуміємо наше майбутнє,” – сказав завідувач відділом Музею визвольної боротьби України Володимир Петрович Бойко відкриваючи виставку.

Експозиція виставки «Військово-польовий Арт»
Експозиція виставки «Військово-польовий Арт»

У відкритті експозиції взяли участь заступник голови – керівник апарату облдержадміністрації  Маріанна Вільшинська, начальник управління культури департаменту з питань культури, національностей та релігій ЛОДА Мирослава Туркало, директор музею визвольної боротьби України Володимир Бойко, куратор виставки Павло Ротар, який, до слова, служив в  добровольчому особливому батальйоні спеціального  призначення “Золоті Ворота” в зоні АТО.

Заступник голови-керівник апарату облдержадміністрації Маріанна Вільшинська
Заступник голови-керівник апарату облдержадміністрації Маріанна Вільшинська

Виставка залишає двоякі відчуття. З одного боку — вишивка, мотанка, твори мистецтва, а з другого боку – ми розуміємо, що це все приїхало з війни. Ми маємо велику надію, що таких експонатів у нас буде щораз менше, що ми зможемо домальовувати і розмальовувати лише на тих, які лишилися. І глибоко в душі хочеться, щоб краєм ока наш ворог побачив  твори цієї виставки і може тоді він зрозуміє, що йому ніколи нас не побороти,” – зазначила заступник голови-керівник апарату облдержадміністрації  Маріанна Вільшинська.

Експозиція виставки «Військово-польовий Арт»
Експозиція виставки «Військово-польовий Арт»

Відвідувачам представили експозицію, яка висвітлює події зони АТО крізь призму мистецтва українських художників. Серед майстрів є учасники АТО, які проходять службу безпосередньо в зоні бойових дій. Суть проекту полягає в тому, щоб  накласти прояви  українського народного мистецтва  на  предмети, які мають  суто військове походження – амуніцію, обладнання і засоби  привезені із зони АТО. Такі заходи з арт-терапії спрямовані на психо-емоційну реабілітацію учасників АТО.

Начальник управління культури департаменту з питань культури, національностей та релігій ЛОДА Мирослава Туркало
Начальник управління культури департаменту з питань культури, національностей та релігій ЛОДА Мирослава Туркало

 “Це дуже цікавий, дуже зворушливий і дуже нетиповий проект. Це дуже важливо, що він є саме у Львові і що він прибув саме до Музею визвольної боротьби України. Такий проект — це не просто розповідь не просто книга, не просто стаття, а жива ілюстрація, живі твори до яких можна доторкнутися, які можна відчути, а разом з тим — з якими можна попрацювати”, – ділилася враженнями про виставку начальник управління культури департаменту з питань культури, національностей та релігій ЛОДА Мирослава Туркало.

Експозиція виставки «Військово-польовий Арт»
Експозиція виставки «Військово-польовий Арт»

Ініціатор проекту віце-президент Асоціації «Україна – Франція», рядовий боєць Національної поліції України ГУНП у м. Києві Павло Ротар  розповів історію створення мистецького проекту «Військово-польовий Арт», а також наголосив на його соціальній значимості .

Віце-президент Асоціації «Україна – Франція», рядовий боєць Національної поліції України ГУНП у м. Києві Павло Ротар
Віце-президент Асоціації «Україна – Франція», рядовий боєць Національної поліції України ГУНП у м. Києві Павло Ротар

“Це вже 12 виставка і мені приємно, що з цим проектом я добрався до Львова. Це проект митців з усієї України. Зараз у ньому бере участь більше 85 майтрів, а згодом буде ще більше.  Цим проектом я хотів показати, що сила життя, все ж таки сильніша за смерть. Показати, що людина подібна до Господа тим, що вона теж творець. Жодна істота в світі не може творити, а ми наділені цим даром.

Експозиція виставки «Військово-польовий Арт»
Експозиція виставки «Військово-польовий Арт»

Проект я задумав у вересні 2014 року, як боєць добровольчого батальйону і уже 14 місяців як ця виставка діюча. За цей час, це уже 12 виставка”, – сказав Павло Ротар.

Окрім того, в рамках виставки, щоп’ятниці та щосуботи з 15:00 до 16:00 у Музеї визвольної боротьби України для дітей родин АТО і школярів будуть  проводитись майстер-класи  з вишивання, розпису гільз та виготовлення ляльки-мотанки.

Наталка СТУДНЯ

Таємниці розкішних кам’яниць вулиці Котляревського

Таємниці розкішних кам'яниць вулиці Котляревського

Сецесійні будівлі, вишукані вілли, довершені палаци із вежами. Дещо збереглось, а дещо безжально пошкоджено часом. Тут мешкали письменник Єжи Брошкевич, відомий оперний співак Адам Дідура, видатні архітектори, професори університетів та знатні купці. Саме такі спогади зберігає у собі сьогочасна вулиця Івана Котляревського (колишня вул. Набєляка), що простяглася від вул. Кольберга до вул. Горбачевського.

Цікавинки цієї вулиці починаються від самого її початку. Адже вже будівля за адресою вул. І. Котляревського, 1 колись була вишуканим особняком, що належав купцю Станіславу Брикчинському. Цей двоповерховий маєток в стилі неоренесансу був споруджений на замовлення Брикчинського у  1892–1893 за проектом архітектора Альфреда Каменобродзького.

Раніше на першому поверсі розташовувалася веранда та був під’їзд для екіпажу, а в середині маєток нагадував відомий львівський туристичний об’єкт «Будинок вчених». Сьогодні ж, на жаль, звичайні перехожі та туристи можуть навіть і не звернути уваги на пам’ятку кінця ХІХ ст., безжально пошкоджену часом та історією. Зараз тут розташовується лабораторія «Львівської політехніки».

Трохи подалі знаходиться ще одна колишня вілла, також збудована в 90-тих роках ХІХ ст. (вул. І. Котляревського, 4). Маєток належав Павлові Світальському.

Головним архітектором цього проекту був Іван Левинський, відомий забудівлею великої території як вул. Івана Котляревського, так і прилеглих до неї вулиць. Деякі джерела вказують на те, що співавтором створення будинку також був Юліан Захаревич. Спершу будівля мала 2 поверхи і завершувалася оригінальним високим наметовим дахом, який, на жаль, було втрачено, коли був добудований третій поверх.

Так, через кількоразові перебудови маєток втратив багато оригінального. Однак із автентичного екстер’єру залишилися майолікові та цегляні вставки.

Якщо пройтися вулицею трохи далі, увагу привертають такі собі «будівлі-близнюки» під номерами 17 та 19 зведені у сецесійному стилі у 1910-1911 роках за проектом архітектора Юзефа Горнунґа.

Впадає в око, в першу чергу, оригінальні трикутні балкони-дахи, під якими міститься портал.

Ще однією родзинкою «близнюків» є майолікове панно із зображенням павича.

А от кам’яниця під номером 21 відома тим, що свої молоді роки тут провів відомий польський письменник Єжи Брошкевич. Його архітектором також був Юзеф Горнунґ, хоча, за іншою версією, це Іван Левинський.

Важко не помітити вишуканість будинку №27. Маєток, що вирізняється динамічністю своєї композиції, належав відомому польському художнику Зигмунту Розвадовському, який у свій час був учнем Яна Матейка.

Досі залишається загадкою кому ж належить проект вілли. За одними даними, автором є Едмунд Жихович. Інші мистецтвознавці стверджують, що спочатку, ще у 1890-х роках, вілла була збудована за проектом Івана Левинського та Юліана Захаревича, а вже 1906 року її перебудували за проектом іншого архітектора – Владислава Садловського, відомого як автора проекту будівлі Львівського залізничного вокзалу.

Цікавим є те, що у 1906-1912 роках тут містилася майстерня ще одного художника, якого називають «українським Матейко», Антіна Пилиховського.

А от з 1927 у віллі розміщувалося консульство СРСР. Будівля є знаковою, оскільки тут 21 жовтня 1933 року молодий оунівець Микола Лемик спробував реалізував атентат. Метою атентату було привернути світову увагу до Голодомора, що вдарив по життю українців. 18-річний першокурсник факультету математики та природничих наук Університету Яна Казимира Микола Лемик мав, вдавши із себе громадянина, що хоче через навчання переїхати до Києва, застрелити радянського консула, 34-річного Михайла Голуба, а потому добровільно здатися польській поліції. Вбивство було скоєно, однак юнак застрелив не того – на його прохання вийшов не сам консул, а його заступник та секретар Олексій Майлов. Про це Лемик дізнався вже на суді. Зараз на будівлі розміщення меморіальна дошка на честь цього протесту.

Колишня вілла під номером 29 також збудована за проектом Юліана Захаревича та Івана Левинського у 1891–1892 роках. Сьогодні ця будівля дивує незвичним для Львова дерев’яним балконом. До того ж, ця вілла періоду пізнього історизму, якщо не враховувати невеликої перебудови на початку ХХ ст., майже не змінилася.

Ще одна будівля, схожа на казковий палац із вежою, знаходиться трохи нижче по вулиці, під номером 47. Колишня вілла Карла Дзядоня Дзелінського була збудована 1905 року за проектом Альфреда Захаревича, сина відомого архітектора Юліана Захаревича. Будівля чудово збереглася ззовні і причаровує як туристів, так і випадкових перехожих.

Завершується вулиця Івана Котляревського неокласичним багатоквартирним будинком, збудованим 1911 року. Саме тут тривалий час проживав відомий  польський оперний співак, «всесвітній бас» Адам Дідур.

Окрім будівлі, на території також розташована альтанка. Зараз частина приміщення належить Львівському мистецькому коледжу ім. Івана Труша.

Анастасія НЕРОЗНАК

Джерела:

 

Художники брати Грабовські, майстерня на Личаківській та кохання до гробу

Художники брати Грабовські, майстерня на Личаківській та кохання до гробу

В родині Францішка Грабовського та Соломії Копт було двоє синів, і обидва вони стали блискучими художниками. Старший Анджей (нар. 1833 р.) та молодший Войцех (нар. 1850 р.) виростали у Кракові. Їхні біографії схожі –навчалися у Школі образотворчого мистецтва в Кракові (Анджей – у 1849–1855 рр., Войцех – 1866–1871 рр.) під керівництвом Фелікса Шиналевського та Владислава Лучкевича. До речі, саме тут розпочалася дружба Анджея зі ще одним відомим тогочасним художником – Артуром Ґроттґером. Далі – Академія мистецтв в Мюнхені, Відні та Парижі.

Анджей 1866 року оселився у Львові. Його майстерня знаходилася у будинку на вул. Личаківській №15. Через два роки, 16 травня 1868-го, обвінчався із Марією Сабіною Ганною Брюль (1846—1916), донькою Івана Германа та Генерози Павлини Келер.

У ранній період творчості малював романтичні руїни замків, гумористично загострені жанрові сцени — «Обірванці» (1853), «Рибалка» (1855—1856), до цього ж періоду належить і його «Автопортрет» (1862). Із 1877 р. (завдяки протекції Яна Матейка) став професором Академії образотворчих мистецтв у Кракові.

Будинок на вул. Личаківській №15, де знаходилася майстерня Анджея Грабовського
Будинок на вул. Личаківській №15, де знаходилася майстерня Анджея Грабовського

Згодом писав жанрові й історичні картини, портрети аристократії та своїх сучасників. Використовував широкі, енергійно покладені мазки, ефекти світлотіні, тонко окреслював градації стриманих тонів, влучно схоплював властиві особливості зображуваних мешканців міста. Його олійні портрети наповнені деякою експресією та високою ретельністю. Працював також над сатиричною графікою. Друкував карикатурні статті під псевдонімом «Кобальт» у львівському гумористичному часописі «Хохлік» (пол. «Chochlik»).

Успішній кар’єрі та планам на майбутнє завадив туберкульоз. Після лікування в Штирії та Італії в 1886 р. з прогресуючим захворюванням він повернувся до Львова. Хвороба так сильно підкосила художника, що переважно виконанням замовлень займалися його учні. Однак він завершував картини і ставив на них своє ім’я, ініціали чи монограму.

Молодший брат Анджея – Войцех після завершення навчання в 1872 р. переїжджає до Відня, де починає працювати ілюстратором періодики. У 1873 р. оселився у Львові та вирушив у мандрівку по Галичині, також відвідав Перемишль і Краків. Із 1875 р. співпрацював із місцевими журналами. Мотиви для творчості знаходив під час численних поїздок по селах і містах Галичини. Малював типові сільські сцени – ярмарки, похорони, весілля, надаючи перевагу гумористичним ситуаціям із тенденцією до карикатурності.

Войцех Грабовський, безсумнівно, був талановитим, але все життя боровся з фінансовими проблемами. Брак матеріальних ресурсів не дозволяла йому займатися станковим живописом, тому передовсім знаходив себе в малюнках, які розповсюджувала преса – співпрацював з ілюстрованим часописом «Клоси» (пол. «Kłosy»). Однак для його творчості також були характерними сповнені таємничого настрою композиції на легендарну або фантастичну тематику, які дають підстави вважати Войцеха Грабовського найпослідовнішим представником львівського романтизму після Артура Ґроттґера. Переважно малюнки В. Грабовського виконані вугіллям, кольоровими олівцями та аквареллю.

У Відні в 1882 р. відбулося знайомство з Анною Білінською, художницею українського походження (образотворчому мистецтву вона навчалася у Варшаві та Парижі, більшість свого дорослого життя провела у Франції). Від самої зустрічі між ними палало палке почуття, вона неодноразово приїздила до нього у Львів, а дізнавшись в 1885 р. про тяжкий перебіг хвороби Войцеха, вирушає до Львова і перебуває з ним до самої смерті від сухот 2 червня 1885 р.

Анна Білінська, автопортрет, 1892 рік
Анна Білінська, автопортрет, 1892 рік

Його дочасна кончина стала на заваді їхньому одруженню. Через рік, 2 вересня 1886-го, помирає і старший брат – Анджей. Обидва вони (а також жінка Анджея) поховані на Личаківському цвинтарі в одному гробівці на полі №18.

Христина БАЗЮК

Джерела:

  1. www.muzeumzamoyskich.pl
  2. art.lviv-online.com
  3. uk.wikipedia.org

Фото:

  1. uk.wikipedia.org
  2. art.lviv-online.com
  3. nekropole.info

Aрт фольк гурт Troye Zillia запрошує на містичні етно-неонові концерти у Підземеллі Ратуші

В неділю, 13 листопада 2016 року,  в рамках XII Фестивалю “Ніч у Львові” Aрт фольк гурт Troye Zillia дасть два (19.00-20.00 та 21.00 – 22.00) містичні етно-неонові концерти у Підземеллі Ратуші.

Aрт фольк гурт Troye Zillia, вже відомий львівський колектив, який виступав на великих та малих сценах України, Польщі, Молдови та Грузії, постійно дивує слухачів своїм нетиповим трактуванням народної музики. Цього разу гурт порине у магію неонового світла та зіграє у підземеллі Ратуші.

На концертах Troye Zillia ти відчуваєш себе частиною виступу, тому, що гурт любить контактувати з публікою і найсміливіші можуть зіграти з гуртом на дрібній перкусії, підмугикати прості мотиви  або й навіть проспівати всю пісню разом з музикантами.

Афіша містичних етно-неонових концертів арт фольк гурту Troye Zillia у Підземеллі Ратуші
Афіша містичних етно-неонових концертів арт фольк гурту Troye Zillia у Підземеллі Ратуші

Додаючи у свою музику трохи «синтетики», тобто електронного клавішного звуку Troye Zillia поєднує  свою творчість із багатьма музичними стилями. У своїй діяльності гурт модернізує для слухачів різного віку «найзаїждженіші» мелодії народних пісень.

В цей час у підземеллі також проходитиме виставка флюрних картин від Олени Романової.

Вартість вхідного квитка на концерт становить 50 грн.

Наталка СТУДНЯ

Печерні Гієни з кар’єру біля Віняви

У вересні 1957 року відомі вчені  К. А. Татаринов, С. І. Пастернак, С. П. Коцюбинський та у травні 1959 року – К. А. Татаринов , Я. А. Послушна, В. І. Гаврилишин  оглянули і дослідили старий піщаний кар’єр, що розташований  на західній окраїні Опілля, поблизу хутора Вінява.

Вид на кар`єр від дороги Семенівка-Хоросно
Вид на кар`єр від дороги Семенівка-Хоросно

На горбах  відносна висота яких досягає  30 – 35м.,  над вологим сінокосним лугом, по якому протікає невелика річка Щирка.

Вид на долину річки Щирка (Бережанка)
Вид на долину річки Щирка (Бережанка)

У геологічному розрізі місця захоронення викопної фауни хребетних  переважає сірувато–білий кварцовий нижньотортонський пісок – 1,2м., зеленуватий глауконітовий  пісок, де віднайдені кістки викопаних хребетних – 0,5–0,7м. Кістки у бічній ніші нижньотортонського білого кварцового піску. Геологічний вік – пізній плейстоцент – 85 тис. років.  

Склад фауни пізньоплейстоценових хребетних Вінявського місцезнаходження.

Викопні формиКістокТварин
Птахи – Aves
Тетерев – Lyrurus tetrіx L.11
Cавці – Mammalіa
Сліпець подільський – Spalax cf. Polonіcus Mehely31
Миш – Apodemus sp.172
Полівка – Mіcrotus sp.342
Вовк сірий – Canіs lupus L.52
Медвідь печерний – Spelaeartos spelaeus Ros.41
Гієна печерна – Crocuta spelaca Goldf.6217
Мамонт – Mammuthus prіmіgenіus Blum.72
Кінь первісний – Eguus Pіdop.876
Носоріг шерстистий – Coelodonta antіguіtatіs Blum.515
Олень благородний – Cervus elaphus L.73
Зубр первісний – Bіson prіsecus Boj.21
Усього:28043

 

Всього віднайдено 280 кісткових фрагментів різноманітних більших і менших викопних ссавців, а також птахів. Перше місце серед представників вінявської пізньо-плейстоценової фауни займають печерні гієни.

Печерні гієни - малюнок реконструкція
Печерні гієни – малюнок реконструкція

У межах України такої кількості цих хижаків в захороненнях викопних тварин раніше не знаходили. На основі аналізів вченими зроблено висновок , що ці останки належать підвиду (Crocuta spelaea Goldf), котрий є найбільш специфічним.  Н.К. Верещагін (1951р.) вважає, що для гієн цього підвиду характерні великі абсолютні розміри. Загальна довжина осьового черепа – 270 мм. Відстань між очима 65,4мм.

Череп печерної гієни знайдений у Австрії (довжина - 300.5 мм, ширина - 190.75 мм)
Череп печерної гієни знайдений у Австрії (довжина – 300.5 мм, ширина – 190.75 мм)

Печерні гієни (Crocuta spelaea Goldf) були вдвічі більші від найбільших нині живучих гієн. Друге місце за кількістю віднайдених фрагментів кісток належить коневі, третє – шерстистому носорогу, четверте – благородному оленю, а п’яте – розділили між собою мамонт, сірий вовк і дрібні гризуни.

Склад фауни вінявського місцезнаходження свідчить про перевагу в пізньому плейстоцені на заході Опілля в долині пра–Щирки карстового рельєфу, відкритих просторів і лугової рослинності.

Печерні гієни - малюнок реконструкція
Печерні гієни – малюнок реконструкція

Ліси виростали лише в неглибоких балках. На річних терасах в місцях виходу вапняків існували багаточисельні печери і гроти, заселені вовками, печерними ведмедями та особливо гієнами.

Шари осадкових гірських порід, з яких складається дно печери, дають уявлення про  тварин, які в далекому минулому населяли печери. Вони бувало з власної волі ховалися в печерах, інші – падали сюди через тріщини в земній поверхні і гинули. Хижаки, що вподобали печери, затягували сюди свої жертви. 

Тектонічний злам поблизу присілка Вінява
Тектонічний злам поблизу присілка Вінява

На думку К. А. Татаринова, екологія печерних гієн не має принципових відмінностей від сучасних африканських гієн за винятком суттєвої особливості – високої народжуваності. В печерах їх приріст міг складати до 4 осіб. Ця особливість була обумовлена двома факторами. По–перше, харчувались вони не падаллю, а великими плейстоценовими копитними під час групового полювання.

Печерні отвори збереглись і мабуть використовуються тваринами.
Печерні отвори збереглись і мабуть використовуються тваринами.

Досить розвинутий довгий верхній хижацький зуб – є прямим доказом того, що печерні гієни власними силами умертвляли здобич. Вже на ранній стадії розвитку в них були міцні зуби, здатні розгризти кістку. Друга причина – відсутність переслідувань з боку мисливців, для котрих печерна гієна не викликала зацікавлення. Ці звірі були типовими представниками лісостепових ссавців, що проживали в умовах теплого клімату без різких перемін між порами року.

Скелет печерної гієни
Скелет печерної гієни

У селищі Рудки науковцями було розкопано добре збережені фрагменти нижньої лівої щелепи печерного лева. Вони звернули увагу на те, що у цих місцях де були знайдені залишки печерних левів, не зустрічаються скелетні останки печерних гієн. Цей факт наштовхнув їх на думку, що там де полювали печерні гієни не могли полювати печерні леви і навпаки.

Причинами вимирання цих тварин цікавилось багато натуралістів у різні періоди розвитку біології. Міфи і легенди досить примітивно висвітлюють можливі версії  щодо їх зникнення, пов’язуючи ці явища з різноманітними природними катаклізмами. Насправді, з часом на території сучасної України клімат змінювався від сухого до більш вологого, що безумовно, сприяло збільшенню лісового покриття.  

Скам`янілий пісковик
Скам`янілий пісковик

Н. К. Верещагін (1979р.) зауважив, що фатальним для багатьох великих видів плейстоценових звірів – мамонта, шерстистого носорога, печерного лева, печерної гієни – був хронологічний рубіж  10 – 12 тис. років тому назад. В період пізнього кайнозою  на території сучасної Західної України вимерли взагалі, або скоротили свій попередній ареал біля 180 форм, чи 45% від зареєстрованого складу викопної фауни.

Реконструкція печерної гієни
Реконструкція печерної гієни

Фатальним для хижаків виявилось те, що їх манили печери і особливо у зимовий період. Печери розташовувались, як правило,на крутих берегових урвищах і під час ранніх весняних паводків та й взагалі, коли приходила висока вода їх затоплювало. Ці регулярні явища на жаль сприяли різкому скороченню чисельності популяцій. Серед інших причин можна виділити тектонічні та ерозійні процеси, дію підземних вод, розвиток карстового рельєфу – усі ці явища змінили характер ландшафтів і рослинності. Ареал печерних гієн став скорочуватися і в період пізнього плейстоцену  – початок голоцену (12тис. років) вони вимерли.

Науковці на схилах кар`єру
Науковці на схилах кар`єру

На сьогоднішній день цей кар’єр використовується орендарями. Під час відвідин цієї місцини я помітив на стрімких схилах відважних людей, які брали проби ґрунту. Мабуть це були нау­ковці, котрі продовжують свої дослідження. Отже, інтер­ес до цього унікального місця з боку вчених не втрачений.

Андрій КНИШ

Література

  1. Мацкевий Л. Підсумки досліджень палеоліту та ме­золіту в печерах заходу України. – Львів, 2005.
  2. Дуброво І. О. Каталог місцезнаходження третин­них хребетних УРСР. – К. : Наука, 1979.
  3. Татарінов К.А. Пізньокайнозойські хребетні заходу України. – Луцьк, 2000.
  4. Верещагін Н.К. Записки палеонтолога. – К. : Наука, 1981.

5 неіснуючих церков Підзамча

Згідно з реєстром, складеним  єпископом Йосифом Шумлянським, у  другій половині 17 ст. у Львові налічувалося 15 церков. Одинадцять з яких були крилошанськими, тобто священники цих церков мали право засідати в капітулі. Найбільша кількість церков розташовувалася на Краківському передмісті в районі Підзамча. Це означало, що вони не підпадали під юрисдикцію міста, а підлягали юрисдикції замкового або королівського сарости і платили податок до замку.

Панорама Львова Пернера, 1772 р.
Панорама Львова Пернера, 1772 р.

У зв’язку з Йосифінською касатою в кінці 18 на початку 19 ст. багато храмів були ліквідованими і до наших днів не збереглися. Серед них і 5 церков в районі Підзамча.

  1. Церква св. Теодора Тіронського

Ймовірно церква існувала ще в княжі часи, оскільки перша документальна згадка про неї датована 1453 р. Розташовувався храм фактично навпроти церкви св. Миколая. Роки заснування перших будівель святині невідомі, документально зафіксовано лише спорудження нового дерев’яного храму у 1706 році на місці старого.

У церкві було три вівтарі: бічні, присвячені Пречистій Діві та св. Варварі, центральний – св. Теодору Тіронському, а також різьблений дерев’яний  вівтар з позолотою. Цвинтар біля храму був обнесений парканом, а посеред нього стояла дзвіниця на три поверхи із чотирма дзвонами та резиденція священика.

Образ Св. Федора, 2016 р.
Образ Св. Федора, 2016 р.

Святиня, як і більшість храмів Підзамча, належала до Замкової дільниці Краківського передмістя, що не було залежне від магістрату Львова. Парафія церкви простягалась від Краківської площі (район ринку «Добробут») до церкви св. Параскеви. На ній проживали різні ремісники-українці. В 16 ст. парафіян налічувалось  40 родин. До кінця 17 ст. склад населення Краківського передмістя змінився. Християнське населення поступилося євреям, чия дільниця значно розрослась, тож на парафії церкви св. Теодора залишалось  лише 10 осілих міщан.

Площа Св. Теодора, 2016 р.
Площа Св. Теодора, 2016 р.

Сусідство храму св.Теодора та церкви св. Миколая супроводжувалося ворожнечею за землю.  Суперечки між цими церквами розпочалися ще в 15 ст. і тривали аж до  закриття австрійцями церкви св. Теодора Тиронського у кінці 18 ст. Землі, що належали храму та його майно передали церкві св. Миколая. Пам’яткою по святині залишилася площа св. Теодора, а ще збережений образ св. Федора (Теодора Тиронського) 17 ст., який зберігається в церкві св. Миколая.

2. Церква Введення в храм Богородиці

Храм стояв на ґрунті, що належав молдавському господареві Василеві Лупулу, фундаторові церкви св. Параскеви. У 1646 році господар записав свій ґрунт у Львові під будівництво жіночого монастиря св. Катерини, що вже існував при монастирі св. Онуфрія з 1591р., і церкви Введення Богородиці. Дарчу грамоту в 1659 р. затвердив король Ян Казимир. У 1669 р. єпископ Йосиф Шумлянський звільнив монастир від податків та світської юрисдикції, черниці ж отримали привілей виготовляти свічки для всіх церков Львова, а також продавати власноруч виготовлені нитки на міському ринку.

Церква Введення на Підзамче. Реконструкція Ігора Качора.
Церква Введення в храм Богородиці. Реконструкція Ігора Качора.

У 1781 році черниці надумали будувати новий монастир, було навіть закладено наріжний камінь. Але незабаром  монастир було скасовано,  а монахині перенеслися до Словіти.

Церква Введення Богородиці простояла до 1809 року, потім її розібрали та продали до села Мацошина Жовківського повіту разом з бічними вівтарями та рештками старого іконостасу. Там вона простояла до 1886 р.  Другий, новіший іконостас  цієї церкви, датований 1733 р. зараз знаходиться в церкві Св. Дмитра на Збоїщах.

Будівлі на вул.Гайдамацькій, 2016 р.
Будівлі на вул.Гайдамацькій, 2016 р.

Монастирські ж ґрунти було продано Міщанинові Шульцу від якого вони перейшли до аптекаря Томанка, а від нього у 1828 р. їх викупив  австрійський уряд і перебудував під казарми. В такому вигляді вони і по сьогодні стоять на вул. Гайдамацькій, 5.

3. Церква Воскресіння Господнього

Одна з найдавніших церков,  оскільки згадується ще у грамоті князя Льва в 1292 р., згодом в документальних джерелах 1453 і 1456 рр. У 1539 р. церква стає крилошанською.

Парафія храму була досить убогою, спочатку церква володіла лише цвинтарем на якому стояла, і садком з пасікою, та мала коло 30 парафіян.  У 1552 році  по смерті пароха о.Григорія як спадщину отримала ґрунт і дім.

Церква Воскресіння Господнього. Реконструкція Ігора Качора
Церква Воскресіння Господнього. Реконструкція Ігора Качора

Стара дерев’яна церква згоріла у 1623 році, вдруге її спалили у 1695 р. під час нападу татари.  Дуже швидко, того ж таки 1695 р., єпископ Йосиф Шумлянський дав дозвіл на побудову нової  величавої церкви з трьома банями. При церкві існувала школа і братство. У 1765 р. храм вже знаходився в поганому стані і вимагав реставрації. Проте братство не мало на це коштів і у 1774 р. церкву розбирають однією з перших у Львові.

Стояла святиня  при дорозі що веде до Голоска (вул. Замарстинівська) на північний захід від церкви Св. Параскеви.  У ХІХ ст. через давні церковні ґрунти проклали залізничну колію.

4. Церква Різдва Богородиці

Заснований у 1630 р. заходами підданих шляхтича Олександра Зборовського храм, в народі ще званий Св. Варвари, стояв недалеко Жовківської рогатки, де наприкінці 16 ст. знаходилось село Тарнавка, засноване Катериною Сенявською у 1580 р.  У 1634 р. церква стала крилошанською, а через п’ять років при ній заклали братство.

Церква Різдва Богородиці. Реконструкція Ігора Качора
Церква Різдва Богородиці. Реконструкція Ігора Качора

У 1648 р., під час облоги Львова козацькими військами на Тарнавці стояв полк Максима Кривоноса і, за легендою, через важке поранення отримане після штурму Високого замку полковник помер і був похований на цвинтарі церкви Різдва Богородиці.

У 1710 р. була збудована і освячена нова дерев’яна, крита гонтом церква з двома вівтарями. Закрили її разом з іншими на початку ХІХ ст.  Ґрунти храму перейшли на користь церкви Св.Параскеви. А на згадку про церкву Різдва Богородиці поставили статую Богоматері (на розі сучасних вулиць Хмельницького та Донецької).

Ріг вулиць Б.Хмельницького та Донецької, 2016 р.
Ріг вулиць Б.Хмельницького та Донецької, 2016 р.

5. Церква Св. Івана Богослова

Храм разом з монастирем знаходився на сучасній вулиці Замковій, біля двірця Підзамче. Церкву і монастир фундував міщанин Сімеон Содома, котрий записав у 1640 р. на них свій фільварок на цьому місці.

Дерев’яний храм і монастир були зведені досить швидко, також було засноване братство, але уже під час першої козацької облоги Львова у 1648 р. будівлі понищили татари. Під час цього було вбито ігумена Поршаницького, а вдова фундатора Тетяна потрапила у татарський полон.

Церква Св. Івана Богослова. Реконструкція Ігора Качора
Церква Св. Івана Богослова. Реконструкція Ігора Качора

У 1649 р. церкву та монастир оновили та посвятили. В 1679 р. братство Св. Івана Богослова розібрало дерев’яну церкву і вибудувало нову муровану, здебільшого з тесаного каменю. Новий храм мав план хреста, над бабинцем був піднесений на один поверх, вкритий гонтом. Будовані з дерева монастирські келії прилягали до церкви з півночі. Територію монастиря оточував мурований  паркан.

У 1736 р. відомий львівський міщанин , член Ставропігійського братства, подільський чашник Констянтин Папара подарував монастиреві свій фільварок, званий Папарівкою, що знизу примикав до території монастиря. В кінці 18 ст. на монастирських землях існував  бровар Кисельків.

Фігура Божої Матері на вул. Замковій, 2016 р.
Фігура Божої Матері на вул. Замковій, 2016 р.

Церкву та монастир закрили у 1802 р. У 1809 р. святиня була продана на каміння, з яких біля синагоги звели два будинки. На згадку про церкву змурували капличку з погруддям Івана Богослова, яка на поч. 20 ст. ще стояла, проте була понищеною.  Її відновили у 1992 р. з фігурою Богоматері.

Фільварок «Папарівка» на поч. 19 ст. перетворили на міський цвинтар, який, у зв’язку з прокладенням колії, в 1856 р. закрили. Частину поховань перенесли на Личаківський цвинтар, а на їх місці звели залізничний двірець Підзамче.

Софія ЛЕГІН

Джерела:

  1. Вуйцик В. Leopolitana. За ред. О.Бойко та В.Слободяна. – Львів, 2013
  2. Качор І., Качор Л. Львів крізь віки. – Видавництво “Центр Європи”. Львів, 2004
  3. Крип’якевич І. Історичні проходи по Львові.  – Львів, 1932

 

Майстер різця і львівської скульптури: Броніслав Солтис

Одним з найяскравіших представників мистецького життя Львова кінця ХІХ – початку ХХ століття був скульптор Броніслав Солтис. Створені ним шедеври мистецтва і в наші дні прикрашають будівлі в самому центрі Львова і слугують окрасою нашого міста. Проте серед самих львів’ян ім’я Солтиса і досі залишається маловідомим. Незаслужене забуття у радянську епоху триває, на жаль, і по сьогодні. Отож, пропонуємо вам поглянути на життя та творчість одного з найбільш оригінальних та цікавих львівських митців свого часу.

Віденська академія образотворчих мистецтв
Віденська академія образотворчих мистецтв

Народився Броніслав у 1869 році у Львові. Нам відомо, що протягом 1885—1889 років майбутній митець навчався у львівській Промисловій школі (сучасний Національний університет «Львівська політехніка»). Броніслав відвідував заняття на відділі скульптури, де зокрема його викладачем був знаменитий Юліуш Белтовський. Молодий Броніслав проявив непересічний талант, тому, у 1889—1891 роках він продовжує вдосконалювати свої вміння та навчається у Віденській академії мистецтв.

Після закінчення навчання він починає практикуватись та працює у скульптурній майстерні Петра Гарасимовича, проте вочевидь він відчув, що досягнув відповідного рівня і у 1894 році відкрив власну майстерню, яка спочатку знаходилась на сучасній вулиці Богдана Хмельницького, а згодом, Броніслав переніс її на вулицю Пекарську. В рамках роботи у цій майстерні, він займається здебільшого монументально-декоративною скульптурою. Вважається, що тут він співпрацював з такими львівськими архітекторами К. Боубліком, Сигізмундом Кендзерським та іншими знаними іменами мистецького та архітектурного життя австрійського Львова наприкінці ХІХ століття.

Броніслав послідовно творив у модній для того часу неорококовій течії, проте вважається, що поступово він перейшов до сецесії. Варто поглянути на деякі його роботи.

Будівля палацу Лозинського. Наші дні.
Будівля палацу Лозинського. Наші дні.

Скульптурне оздоблення інтер’єрів палацу Владислава Лозинського на нинішній вулиці Стефаника, 3 у Львові, яке він виконав у 1895—1896 роках. Сьогодні це приміщення належить Львівській національній галереї мистецтв.

Будинки номер 3 та 5 на вулиці Стрийській у наші дні
Будинки номер 3 та 5 на вулиці Стрийській у наші дні

Оздоблення будинку на вулиці Стрийській, 5. Виконане у 1896-1897 роках. Архітектором будівлі був Михайло Ковальчук.

Проспект Шевченка, 28
Проспект Шевченка, 28

Оздоблення фасадів будинку на нинішньому проспекті Шевченка, 28. Виконане у 1897—1898 роках. Початковий проект передбачав пишніший декор. Для цього ж будинку Солтис розробив металеві оздоби, меблі і кахлеві печі.

Рельєфи, а також постаті атланта і каріатіди будинку на проспекті Шевченка, 26. Виконані у 1896 році.

Скульптурне оздоблення кам’яниці на вулиці Франка, 43. Виконане у 1898 році.

Будинок на вулиці Пекарській, 24.
Будинок на вулиці Пекарській, 24.

Атлант і каріатіда будинку на вулиці Пекарській, 24. Виконані у 1898 році.  

Рельєф «Лицар перед Гробом Господнім в Єрусалимі» на постаменті пам’ятника, що на склепі Трушковських і Закрейсів на Личаківському цвинтарі. Одна з останніх робіт Солтиса, виконана у 1937 році.

Віктор ГУМЕННИЙ

Джерела:

  1. Броніслав Солтис (http://lvivforever.org.ua/index.php/liudy-iaki-tvoryly-u-lvovi/525-bronislav-soltys)
  2. Shevchenko Avenue, №26. By sculptures and caryatids Atlanta – Bronislaw Soltys. (https://uk.pinterest.com/pin/403564816589491212/)

В нетрі львівського функціоналізму. Дешево – не означає некрасиво, або естетика півкруглих будинків на Стрийській

В нетрі львівського функціоналізму. Дешево – не означає некрасиво, або естетика півкруглих будинків на Стрийській

У міжвоєнні роки архітектура функціоналізму пропагувала не лише сучасні форми в будівництві, вона пропонувала нову філософію житла, де зручну та красиву квартиру може отримати кожен містянин середнього достатку.

Велика кількість модерністичних будинків у Львові дійсно збудована дорого і для багатих, але є в місті цілі комплекси, котрі апріорі будувались як дешеве і доступне житло, зокрема для здачі в оренду.

Львів. Житловий комплекс № 50-76 по вулиці Стрийській, фото М. Ляхович
Львів. Житловий комплекс № 50-76 по вулиці Стрийській, фото М. Ляхович

Цікавим є той факт, що попри заяви польської влади про будівництво дешевого житла для всіх, на практиці ситуація виглядала дещо по іншому. Відомий львівський архітектор Вітольд Мінкевич в одній з публікацій про розвиток тогочасної архітектури наголошує –  дешеве житло існує лише в теорії, на практиці ж далі будують по-старому і нецікаво. Автор публікації переживає, що у Львові насправді мало реалізовуються модерністичні проекти та ідеї.

І вже в середині тридцятих років колега Вітольда Мінкевича  Міхал Риба, зокрема за ініціативи міської влади, береться проектувати блок з 16 кам’яниць на розі сучасних вулиці Сахарова та Стрийської.

Житловий комплекс № 50-76 В  у стилі раннього функціоналізму виник довкола замкнутого великого подвір’я. Риба виконує проект у 1925 році, реалізовують його з перервою до 1930 року.

Найважливішим компонентом композиції будинку було розпланування кам’яниці у формі наближеній до овалу, з невеликими ризалітами.

Оздоблення будинків дуже скромне навіть для функціоналізму. Невеликі симетричні півкруглі та прямокутні вікна, де-не-де рустування.

До більшості під’їздів можна було потрапити з круглого внутрішнього двору. У будинку – невеликі помешкання, адже головною ціллю його зведення була велика кількість дешевих квартир. Селились в цьому комплексі здебільшого викладачі та професура Львівської Політехніки.

Кожен під’їзд комплексу виконаний в одній манері, всюди ті ж стилізовані декоративні елементи. Але сама ритмічна форма комплексу і розташування на схилі – творять вишуканий вигляд споруди. Хоч це житло планувалось як дешеве, це не означало, що буде не красиво.

Вхідні двері до будинків виконані в дереві. Поручні в під’їздах теж мають дерев’яний верх, спроектовані зі смаком, пропорційно і мають однотипні декоративні прикраси у формі квітів, що загалом не притаманно функціоналізму.

В цілому ансамбль кожного під’їзду виглядав гарно, хоч і стримано. Двері до квартир теж були зроблені з дерева, зараз залишились лише поодинокі зразки.

Отож, навіть дешеве багатоквартирне житло у міжвоєнні роки не було позбавлене естетики і дуже добре вписувалось з природній ландшафт Львова. Адже в той час вміли думати комплексно: як зробити красиво для загального вигляду міста і зручно для його жителів.

Мирослава ЛЯХОВИЧ

Джерела :

  1. uk.wikipedia.org/wiki/Вулиця_Стрийська_(Львів)
  2. «Lwów: Miasto, architektura, modernizm». Pod redakcją Bogdana Cherkesa i Andrzeja Szczerskiego. Розділи: «Architektura mieszkaniowa», Jakub Lewicki

«Архітектура – не тільки наука, а й середовище, що нас оточує, так само живе, як і людина» – Богдан Черкес про Архітектурний атлас до двохсотріччя «Львівської політехніки»

«Архітектура – не тільки наука, а й середовище, що нас оточує, так само живе, як і людина» – Богдан Черкес про Архітектурний атлас до двохсотріччя «Львівської політехніки»

Чи знали ви, що ваш рідний навчальний корпус за інших часів звався Палацом Справедливості? А чи здогадувались, що альма-матер колись була монастирем? До свого двохсотлітнього ювілею НУ «Львівська Політехніка» готує новий Архітектурний атлас, на сторінках якого читачів познайомлять із минулим та сьогоденням будівель Політехніки.

«Архітектурний атлас Національного університету «Львівська політехніка» стане розширеною версією атласу Богдана Черкеса, Юлії Богданової та Світлани Лінди, котрий вийшов у 2014 році. Останній, на подив Б. Черкеса, здобув популярність не тільки серед архітекторів. Ним неабияк зацікавились випускники Політехніки, ті для кого ілюстровані сторінки стали фрагментом власної історії, спогадами зі студентського життя.

Доктор архітектури Богдан Черкес. Фото: Ксенія Янко
Доктор архітектури Богдан Черкес. Фото: Ксенія Янко
Довідка: Богдан Черкес – доктор архітектури, професор, директор Інституту архітектури, завідувач кафедри дизайну та основ архітектури Національного університету «Львівська політехніка», академік Академії архітектури України і Саксонської Академії мистецтв, професор Віденського та Дармштадтського технічних університетів, член Міжнародної ради з охорони пам’яток та історичних місць

– Тож Богдане Степановичу, які особливості відрізняють новий архітектурний атлас від виданого у 2014?

– По-перше, новий атлас буде надрукований двома мовами: українською та англійською; переклад є повним, один до одного. По-друге, з’явились деякі матеріали про корпуси, що відносно недавно ввійшли в структуру Політехніки. Зокрема, йдеться про будівлі 19-о та 20-о корпусів. Над цим Архітектурним атласом працювали близько року. Знадобилося повністю переформатовати макет, бо тепер ми мали удвічі більше тексту. Ілюстративна частина вийшла зовсім інакша: викладачі Кафедри дизайну та архітектури виконали акварельні зображення практично кожного корпусу. Малюнки разом зі старими фото і кресленнями увійшли до видання.

– Чому вирішили зробити видання двомовним?

Бачте, зараз відзначаємо двохсотліття «Львівської політехніки». Двісті років від часу заснування реальної школи, з якої, можемо сказати, виріс наш університет – у Політехніці буде багато іноземних гостей. До того ж, тут увесь час проводять міжнародні конференції. Я свого часу бував у Кембриджі, відвідував Massachusetts Institute of Technology (Массачусетський технологічний інститут – один з найкращих у США та загалом у світі серед технічних університетів  – прим. К.Я). Побачив, що вони видали подібну книгу. Це мене великою мірою надихнуло, подумав: варто щось схоже зробити про Політехніку.

– Розкажіть, будь ласка, про найдавніші будівлі «Львівської політехніки»?

– Якщо ми говоримо про реальну школу, то її, фактично, немає. Бо коли в 1816 році Францом I був підписаний декрет про створення реальної школи, одразу розробили проект будівлі. Вона мала бути розміщена на проспекті Свободи, де сьогодні Національний музей. Але час ішов, грошей на будівництво особливо не мали. Через це Політехніка в першій половині ХІХ століття нерідко мусила змінювати адресу, якось навіть винаймала приміщення міської ради. Лекції проходили в будинку Даровського, у деяких приміщеннях на Театральній та Вірменській. У 1872 році було прийнято рішення про будівництво Головного корпусу. З цієї точки зору, серед навчальних корпусів саме Головний, поруч із ним хімічний, є найдавнішими. 

Однак, поміж будівель «Львівської Політехніки» трапляються і колишні монастирі, споруджені у ХVII-XVIII століттях. Справа в тому, що за радянських часів дуже велику кількість монастирів віддали під навчальні та лікувальні заклади. Так сталося, на приклад, з монастирем Магдаленок при костелі Святої Марії Магдалени: він став одним з наших навчальних корпусів.

– Як щодо «Академічного дому політехніки», зведеного в 1895, чи справді він став першим у Львові студентським гуртожитком?

– Чи був він найпершим – це дуже складна тема. Бо на приклад, гуртожитки при семінаріях також можна вважати студентськими гуртожитками. Стосовно Дому політехніки, він особливий саме тим, що спроектований як гуртожиток. То був великий успіх для тодішньої Політехніки створити настільки комфортні умови для навчання і відпочинку студентів. Пізніше навколо нього розбудували студентське містечко. Яскравим періодом, якщо говорити про будівництво гуртожитків, були 60-і роки минулого століття. 10-й, 4-й, 6-й гуртожитки побудовані в цей час. У 70-х роках почали зводити найкращі, за рівнем умов, гуртожитки. Оснащені всіма комунікаціями. Студенти жили по 2-3 людини в кімнаті, звісно, мали кухню, ванну, душ, туалет, кожен тиждень змінювалась постільна білизна. Це були не просто блискучі гуртожитки, а одні з найкращих, які я бачив у світі. Ще нормальні умови були у 80-х роках, але тоді вже не так багато не будували. Після 80-х якість проживання в гуртожитках все падала, падала, падала.

– Найновіші навчальні корпуси, певно, також споруджені в останні десятиліття ХХ-о?

– Найновіші корпуси звели у 2-й половині 70-х років. Напевне, останнім зі збудованих корпусів є комбінат харчування. Зараз ми вже не потребуємо нових будівель. Натомість, якщо живемо в історичному місті, мусимо слідкувати, щоб ті, котрі є не знищилися.

Політехніці доводиться вкладати колосальні кошти в реставрацію, утеплення старих будинків, заміну комунікацій, заміну вікон. Сьогодні практично всі корпуси потребують ремонту. У критичному стані перебуває 19-й. (будівля на вулиці князя Романа 1/3, споруджена у 1891 році за проектом Франциска Сковрона, Будинок Крайового Суду, має іншу назву – Палац Справедливості – прим. К.Я). Щоб запобігти руйнуванню цієї архітектурної пам’ятки, треба капітальний ремонт, а без державної підтримки «Львівська політехніка» не подужає таких витрат.

Звісно, на реставрацію постійно виділяються кошти. Найновіший з відреставрованих корпусів – це 33-й корпус на Театральній. Я не можу сказати, що це наново збудований корпус, але все зроблено фактично «з чистого аркуша»  коштом Політехніки.

– Чи відчутна зміна архітектурних стилів в ансамблі корпусів?

– Архітектурний ансамбль «Львівської політехніки» формувався відповідно до загальних процесів у забудові міста. Ми бачимо тут в історичній частині, неоренесансні зразки. Є корпуси епохи модерну, будівлі міжвоєнного часу. Певно, найбільше збудовано в другій половині 60-х, на початку 80-х років ХХ століття. У той час домінував, назвемо його так, радянський функціоналізм.

– «Львівська політехніка має відпочинкові бази далеко за межами Львова, де саме?

– На жаль, одна з найкращих відпочинкових баз була в Криму – в Алушті. Головним архітектором був Віктор Лаврентійович Кравцов. Великий комплекс житлових приміщень, прекрасний японський сад, їдальня, спортивний комплекс… Ці угіддя щороку приймали близько 2000 студентів. У 1954, коли Крим передали Україні там були лише скелі. Декілька поколінь політехніків розбудували ці корпуси. Але тепер через анексію Крим все занепадає. Друга база в Коблево (Миколаївська область – прим. К. Я) страшно популярна останніми роками, мабуть, саме через втрату Алуштинської. Також  відома база в Славському біля Львова.

Навчальнй корпус №1 НУ "Львівська політехніка". Фото: Ксенія Янко
Навчальнй корпус №1 НУ “Львівська політехніка”. Фото: Ксенія Янко

– На яку аудиторію розрахований Архітектурний атлас «Національний університет «Львівська політехніка»?

–Я думаю, на широке коло читачів. Видання начебто фахове: архітектори та історики можуть знайти у ньому плани, фасади, креслення. Але ж архітектура – не тільки наука, а й середовище, що нас оточує, так само живе, як і людина, людина підсвідомо пов’язує себе з ним. Якщо ви навчались у 19 корпусі, будете все життя пам’ятати 19-й. Якщо ваші батьки, бабці чи дідусі вчилися у 1-у, їхні спогади завжди повертатимуть їх до 1-о, їм буде приємно отримати від вас у подарунок такий Архітектурний атлас .

Спілкувалась Ксенія ЯНКО

Унікальна виставка «Вірменська церква у Львові» відкриється в Музеї історії релігії

Унікальна виставка «Вірменська церква у Львові» відкриється в Музеї історії релігії

У п’ятницю, 11 листопада 2016 року,  о 16 годині у приміщенні Львівського музею історії релігії (вул.  Музейна , 1) відбудеться урочисте відкриття виставки «Вірменська церква у Львові (1991–2016)» .  Серед гостей – Глава української єпархії Вірменської апостольської церкви єпископ Маркос Оганесян, настоятель храму Успіння Пресвятої Богородиці Тадеус Геворгян, представники різних церковних конфесій, а також церковний хор вірменського собору під керівництвом Андрія Шкраб’юка. Куратор виставки – Анастасія Камалдінова.

Вірменська апостольська церква – одна з найдавніших християнських церков. 301 року Вірменія стає першою державою у світі, яка проголосила християнство державною релігією. На території України вірменські громади почали з’являтись у період  Київської Русі – X-XI століттях. У Львові свій гостинний прихисток вони знайшли в XIII столітті (з часів заснування міста).

Айрапетян Варужан. Ісус Христос. 2015 рік
Айрапетян Варужан. Ісус Христос. 2015 рік

Протягом багатовікового періоду вони вносили вагому частку у всі сфери економічного, духовного і культурного життя міста.

Напевно важко уявити повноцінну екскурсію, не відвідавши Вірменської вулиці, яка, немов справжня аристократка, намагається зберегти свою красу. Її будинки, огорнуті серпанком часу, дихають історією, мовчазливо зберігають свої таємниці. І хоча за радянських часів релігійне життя вірмен України, і Львова зокрема, було знищене, цей народ зумів зберегти самобутню культуру, мову, національну організованість. Лише наприкінці 1991 року в Україні було офіційно відновлено і зареєстровано єпархію Вірменської апостольської церкви, яку сьогодні очолює єпископ Маркос Оганесян. Її громади діють у Львові, Києві, Одесі, Харкові, Дніпрі, інших містах України. Кафедральним собором є храм Успіння Пресвятої Богородиці у Львові.

Гарнік Хачатрян. Голгофа
Гарнік Хачатрян. Голгофа

28 листопада минає двадцять п’ять років з того моменту, а 15 грудня – 400 років з початку книгодрукування вірмен в Україні (Псалтир Давида, надрукований Говангесом Карматанянцом).

Розкрити життя вірменської церкви у Львові, зміни в духовному житті громади за роки незалежної України, показати роботу вірян у культурному житті нашого міста й держави загалом прагнув Львівський музей історії релігії. Разом з вірменським кафедральним собором Успіння Пресвятої Богородиці за участі Львівського історичного музею, Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка, Спілки вірмен України в колишній трапезній Домініканського монастиря музей відкриє виставку «Вірменська церква у Львові (1991–2016)».

Гарнік Хачатрян. Комітас Вардапет
Гарнік Хачатрян. Комітас Вардапет

До уваги відвідувачів – карти «Вірменські храми України» і «Шляхи міграції вірмен-переселенців на терени України» кандидата архітектури Марії Арсенян. З фондів Львівського історичного музею експонуватимуться п’ятикутний камінний хрест (хачкар) XV століття, чотирираменні срібні хрести XVII століття. Окрему увагу приділено єпископському облаченню: фелон, єпитрахиль, пояс, нарукавники, омофор, митра, вегар (особливий головний убір чорного духовенства Вірменської апостольської церкви). Доповнить експозицію одяг Предстоятеля української єпархії Вірменської апостольської церкви Маркоса Оганесяна.

Важливим елементом вірменських традицій є килимарство. На суд глядача представлено твори відомих майстрів Сейрана й Андрія Алавердянів: килими «Хрест», який викладений дорогоцінними камінцями, і «Вірменський алфавіт». Цікавими є роботи члена Національної спілки художників України, заслуженого скульптора України Гарніка Хачатряна «Голгофа» (Ісус, що несе хрест), «Комітас Вардапет».

Комітас Вардапет
Комітас Вардапет

В експозиції виставки – численні світлини, листівки, ювілейні медалі, культовий посуд, ляльки ручної роботи у національних вірменських костюмах, рукописи і стародруки XVII-XIX століть. Чудовою прикрасою виставки стануть вінчальні вінці, привезені із церковної столиці вірмен – Ечміадзину.

Виставка «Вірменська церква у Львові (1991–2016)» експонуватиметься у приміщенні Львівського музею історії релігії (вул.  Музейна , 1) до 15 грудня 2016 року.

Анастасія КАМАЛДІНОВА та Олена МАЛЮГА
наукові співробітники ЛМІР

Загадковий палац та гробниця на Кульпаркові

У Львові є доволі багато цікавих і таємничих місць чи будівель, натрапивши на які берешся за пошуки відомостей про них, вишукуєш їхні давні фото чи хоча б зображення. Набагато рідше можна віднайти давню світлину чи рисунок, які безперечно зображають Львів, однак ідентифікувати їх одразу не так уже й просто. Сьогодні мова піде про одну із таких ілюстрацій, на якій зображено загадковий маєток та гробівець на Кульпаркові.

Ілюстрація з підписом «Stanisław Doliwa Starzyński i jego grobowiec w Kulparkowie» 1884 року
Ілюстрація з підписом «Stanisław Doliwa Starzyński i jego grobowiec w Kulparkowie» 1884 року

Якось, мандруючи безкрайніми просторами всесвітньої павутини, мені довелось натрапити на досить дивну ілюстрацію в якій поєднався абсолютно незнайомий вид з доволі знайомим топонімом. Підпис до зображення був наступним: «Stanisław Doliwa Starzyński i jego grobowiec w Kulparkowie». Хто такий Станіслав Доліва Стажинський я й гадки не мав, але не потрібно було бути знавцем польської мови, щоб в останньому слові впізнати назву Кульпаркова.

Перша сторінка чосопису «Kłosy» за червень 1884 року
Перша сторінка чосопису «Kłosy» за червень 1884 року

Враховуючи, що Кульпарків до 30-х рр. 20 ст. взагалі не був частиною Львова, то знайти давні фото чи зображення пов’язані з цією дільницею важко, а ті що й вдавалось зазвичай стосувались закладу для душевно хворих. Однак на згаданій ілюстрації було зображено доволі цікавий мотив. На першому плані була вежа, яку зважаючи на підпис до рисунку, слід ідентифікувати як усипальницю. Поруч неї два ставки, а на дальньому плані помітний доволі огрядний маєток, який, очевидно, міг теж належати тому ж таки Стажинському. Його портрет, до речі, теж зображено на цій ілюстрації.

Маєток Станіслава Доліви Стажинського на Кульпаркові
Маєток Станіслава Доліви Стажинського на Кульпаркові

Враховуючи, що я вже частково досліджував історію даної дільниці та добре знаю сучасний вигляд цього району, то прекрасно розумів, що зображених на фото об’єктів сьогодні на Кульпаркові точно не має, а тому стало цікаво з’ясувати, де ж вони колись знаходились.

План Львова 1937 року, на котрому на місці 31 школи позначено сад з водоймою та забудовою
План Львова 1937 року, на котрому на місці 31 школи позначено сад з водоймою та забудовою

Логічним було розпочати свої пошуки з джерела цього рисунку і з’ясування біографії Станіслава Стажинського. Як виявилось дана ілюстрація була взята з Варшавського щотижневого часопису «Kłosy» за 1884 рік. Стосувалась вона статті, що була приурочена 100-річчю від дня народження Стажинського, і з її змісту можна було вловити, що він був польським поетом, вихідцем з Поділля, який після 1830 років переїхав до Галичини і помер на Кульпаркові у 1851 році. На жаль, публікація практично не давала відомостей для ідентифікації місцезнаходження гробівця та маєтка, тому пошуки продовжились.

План Львова 1938 року, на котрому на місці 31 школи позначено фільварок
План Львова 1938 року, на котрому на місці 31 школи позначено фільварок

Знайти якихось більших відомостей про Станіслава Стажинського, аніж подавала про нього згадана стаття було важко, тому було вирішено ще раз заглянути у всі відомі джерела з історії Кульпаркова, і спробувати знайти його ім’я там. На щастя, ці пошуки не виявились марними. У статті польської Вікіпедії про Кульпарків вдалось натрапити на таке речення: «Kolejnym właścicielem wsi był Stanisław Doliwa Starzyński, polski poeta i dramatopisarz», в якому йшлося, що наступним власником села став Станіслав Доліва Стажинський. Тобто виявилось, що Стажинський був не просто поетом, що помер на Кульпаркові, а він ще був дідичем цього, на той час, села.

План Львова 1942 року, на котрому на місці 31 школи позначено будинок адміністрації або дідичів План Львова 1942 року, на котрому на місці 31 школи позначено будинок адміністрації або дідичів
План Львова 1942 року, на котрому на місці 31 школи позначено будинок адміністрації або дідичів

Слова про володіння Кульпаркова спонукали звернутись до ще однієї цінної публікації про дану місцевість авторства Ігора Мельника під назвою «Було колись село Кульпарків». В цій статті натрапив на абзац, в якому йшлося про те, що на місці теперішньої школи №31 був маєток дідичів цього села, а історик Роман Дзюбан дослідив, що в середині 19 ст. тут був маєток графа Станіслава Доліва-Стажинського, зображений на малюнку Карла Ауера. Після смерті граф заповів свій маєток лютеранській громаді Львова. Деякі будівлі фільварку та залишки парку існували ще у 1940-х рр.

План Львова 1947 року, на котрому на місці 31 школи позначено озерце та руїни навколо нього
План Львова 1947 року, на котрому на місці 31 школи позначено озерце та руїни навколо нього

Враховуючи, що в інтернеті є доволі багато літографій Карла Ауера я спробував знайти й згадану вище, однак безрезультатно. Оскільки відомі нам інші літографії Ауера датовані не пізніше 1847 року, а Стажинський помер в 1851 році виникає сумнів, що дана ілюстрація є творінням відомого літографа. А це значить, що можливо є ще одне зображення маєтку Стажинсього на Кульпаркові, яке нам поки не відоме. Та навіть без літографії Ауера, завдяки відомостям зі статті Ігора Мельника стало можливим ідентифікувати розташування маєтку та гробівця Стажинського на місці 31 школи, що на перетині вулиць Володимира Великого та Княгині Ольги. Задля певності було вирішено заглянути до старих планів Львова, аби з’ясувати, чи на них якось позначено згаданий маєток.

Цікаво, що уже на карті фон Міга, на місці, де зараз стоїть 31 школа помітно два ставки, зображені на згаданій ілюстрації. На картах 19 ст. розгледіти, на жаль, нічого не вдалось, оскільки Кульпарків в межі Львова тоді не входив і на мапах не позначався. Тому найбільший інтерес становлять плани Львова 20 ст., зокрема 30-х та 40-х рр. Так, наприклад, на плані 1937 року за вказаною локалізацією позначено сад чи парк з ставком та якоюсь будівлею. На плані 1938 року це місце підписано як «фільварок». Найбільшу цікавість становить, мабуть, план 1942 року, де дана локація підписана як «Meierhof». За німецькою традицицією так на картах називали маєтки адміністрації якось містечка чи дідичів села. На плані ж 1947 року на цьому місці позначено уже озерце та руїни навколо нього.

Володимир ПРОКОПІВ

Джерела:

  1. https://polona.pl/item/47374907/0/
  2. “Kłosy” 1884, nr 991, s. 401.
  3. Мельник І. Було колись село Кульпарків // http://www.pohlyad.com/istoria/n/3331
  4. https://pl.wikipedia.org/wiki/Kulparków
  5. Poezja kresowa. Stanisław Starzyński (1785-1851) // http://www.wizyt.net/index.php?option=com_content&view=article&id=4581:poezja-kresowa-stanisaw-starzyski-1785-1851&catid=113:z-perspektywy-kresow-i-rp&Itemid=224
  6. http://alan.ucoz.lv/

Першодрукар, якого стратили за зраду Львова

Першодрукар, якого стратили за зраду Львова

Заслужених та недоторканих не існує і не повинно бути! Про це знали давні греки, які через практику остракізму могли позбавити громадянства міста та вигнати геть видатних в минулому діячів, знали про це і жителі давнього Львова, які вказували на двері навіть найбагатшим міщанам, щедрим меценатам і фундаторам. Подібна практика є крайнє необхідною – в суспільстві повинні бути механізми критики та рефлексії, які будуть позбавляти його нечистот на кшталт лораків, потапів і поваліїв. Героя наступної історії суцільно негативним назвати важко, адже він прислужився Львову багатьма корисними справами. Тим не менше, сталось так, що і він потрапив до списку неблагонадійних.   

Знатний і багатий патрицій Мартін Кампіан, якого було вигнано зі Львова. Фото з http://photo-lviv.in.ua
Знатний і багатий патрицій Мартін Кампіан, якого було вигнано зі Львова. Фото з http://photo-lviv.in.ua

За своє життя Андрію Скульському (Скольському) вдалося досягнути досить багато як для однієї людини. Він надрукував цілий ряд книг, писав і видавав авторські твори та відносно багато подорожував. Андрій Скольський, який імовірно є корінним львів’янином, досить плідно попрацював на благо рідного міста, прославляючи його своїми виданнями, але наприкінці життя усі його зусилля було нівельовано, вони виявились забутими, адже коли стріляють гармати, музи мовчать.

Господар Матей Басараб з сином та дружиною. Фото з https://uk.wikipedia.org
Господар Матей Басараб з сином та дружиною. Фото з https://uk.wikipedia.org

Андрій Скольський народився наприкінці XVI століття, імовірно саме у Львові. Він навчався у школі Львівського Успенського братства, а після  закінчення навчання зайнявся книгодрукуванням. На початках з власною друкарнею мандрував по Молдавії, але чужий хліб, видно, не дуже смакував і у 1628 році він повернувся до Львова. Якийсь час працював у друкарні львівського братства (1630 – 1633 роки), після чого знову подався в мандри. Період від 1635 до 1637 Андрій Скольський провів на Волощині, працюючи у друкарні її господаря Матея Басараба. По тому знову був Львів і співпраця з видатним і знаним львівським друкарем Михайлом Сльозкою.

Успенська церква у Львові, до комплексу якої в минулому входила і друкарня. Фото з http://ua.igotoworld.com
Успенська церква у Львові. До комплексу в минулому входила і друкарня. Фото з http://ua.igotoworld.com

У 1643 – 1646 роках Скольський продовжив працю у друкарні, яка належала львівському єпископу Арсенію (Желиборському). Андрію Скольському випала честь навіть бути її керівником. Але і на цій посаді наш непосидющий герой довго не всидів і перебрався до Унева. Друкував книги там, а тоді ще якийсь час ніби навіть в Києві. Біля 1647 року він володів власною друкарнею, де видав “Азбуку…”, тобто буквар. На той час мав зіпсовані відносини з представниками львівського братства, властиво його верхівкою. Під впливом цього, був змушений припинити видавничу діяльність, хоч остаточно від неї і не відійшов. У 1648 році Скольський звинуватив керівництво Львівської ставропігії у використанні 30000 тисяч злотих з каси братства. Вони, на його думку, впустили ці кошти, отримані головно з роботи друкарні, на власні потреби, пов’язані з торгівлею і підприємницькою діяльністю. Ще друкар часто жалівся на монополію у книгодрукуванні та неякісну продукцію друкарні братства, яка містить шкідливі ідеї.  

Герб Желиборських. Фото з http://photo-lviv.in.ua
Герб Желиборських. Фото з http://photo-lviv.in.ua

Самого Скольського також неодноразово звинувачували. Ще у 1639 році до нього були претензії, що він друкує книги, але не платить з цього податок. Тоді йому на якийсь час навіть заборонили друкувати під власним іменем. Мав він суперечку і зі своїм колишнім колегою – Михайлом Сльозкою. Останній апелював до права Скольського видавати згадану вище “Азбуку…”. Сльозка посилався на порушення Скольським привілею, який йому видав Владислав IV – про заборону передруку протягом 20 років книг, які видав Сльозка.

Заставка "Тріодіону" Сльозки. Фото з http://photo-lviv.in.ua
Заставка “Тріодіону” Сльозки. Фото з http://photo-lviv.in.ua

Схоже на те, що між обома друкарями, як і між Скольським та львівським братством був тривалий та затяжний конфлікт. Не виключено, що ця ситуація відбилась і на майбутньому Андрія Скольського. У 1651 році на нього впала підозра у таємних контактах з козаками, ніби він збирає інформацію для розвідки Хмельницького. Доказом цього мав слугувати перехоплений лист до Скольського, відправлений невідомим адресатом з Унева. 13 червня 1651 року вийшов наказ короля про арешт Скольського. Коли справа набула розголосу, Скольського у Львові вже не було. На його нещастя, він жив не в сучасній Україні, де можна здійснювати злочини, сідати на літак і тікати, а в Речі Посполитій. У районі Сокаля друкаря зловили. Відтак, для нього почала вимальовуватись перспектива дуже невтішного майбутнього – з публічною стратою та тортурами, які їй передуватимуть.

Гетьман Богдан Хмельницький. Фото з forum.violity.com
Гетьман Богдан Хмельницький. Фото з forum.violity.com

Зі Скольським “спілкувались” королівський представник Високовський та військовий слідчий Тиннер. За мову спілкування обрали тортури з розтягуванням і припіканням. Скольський волів мовчати і мужньо пережив усі випробування. Він мовчав, коли його “запитували” вперше, нічого не сказав і коли питання “поставили” через 20 днів вдруге. Муки і тортури Скольський перетерпів, або ж дійсно не мав що сказати. Про останні миті життя друкаря Андрія Скольського говорити важко. За одними даними, він помер у 1651 році – його стратили після тортур. За іншими, друкаря випустили на волю, оскільки він мужньо переніс тортури і нічого не сказав. Таким чином, Скольський отримав волю, прожив десь до 1655 року, але його існування були “прикрашене” фізичними каліцтвами, набутими внаслідок тортур, а також самотністю.

Григорій Богослов. Фото з https://uk.wikipedia.org
Григорій Богослов. Фото з https://uk.wikipedia.org

Крім друкарської практики, Андрій Скольський займався літературою. Він був автором і співавтором передмов до літургійних книг. У 1630 році видав власноруч написані діалоги “Вірші з трагедій “Христос Пасхон” Григорія Богослова”. В творі, який є переробкою візантійського тексту, автор працює над утвердженням традиційних християнських моральних норм. Цю працю інколи називають однією з перших українських драм. Один з віршів цього тексту присвячено Мирону Брнавському-Могилі. Скольський дякує йому за підтримку церков, зокрема Успенської у Львові. Особа Скольського – це, звичайно ж, не рівень Федорова чи того ж Сльозки, але також важлива і невід’ємна складова картини під назвою “українське книгодрукування”. 

Євген ГУЛЮК

Використані джерела:

  1. Ісаєвич Я. Д. Скольський (Скульський) Андрій / Енциклопедія історії України [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://corp.nbuv.gov.ua/cgi-bin/eiu/history.exe
  2. Скульський А. Вірші з трагедії “Христос пасхон” Григорія Богослова / Літопис [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://litopys.org.ua/ukrpoetry/anto55.htm
  3. Клименко О. Перші друковані кириличні букварі та їх вплив на становлення і формування навчальної книги в Україні // Вісник Львівського університету. Серія книгознавство. – Львів, 2006. – Вип. 1. – С. 41 – 54.
  4. Козицький А. М., Білостоцький С. М. Кримінальний світ старого Львова. – Львів: Афіша, 2001. – С. 162 – 163.
  5. Łozyński W. Patrycyat i mieszczaństwo lwowskie w XVI – XVIII wieku. – Lwów, 1890. – S. 255 – 259.

«Чумацький шлях» веде в кав’ярню-галерею «Штука»

«Чумацький шлях» веде в кав’ярню-галерею «Штука»

Минулого тижня,  4 листопада 2016 року, в кав’ярні-галереї «Штука» (вул. Котлярська, 8) відбулося відкриття ювілейної, вже сотої виставки. Нею стала виставка живопису знаного львівського митця Петра Сипняка під назвою «Чумацький шлях».

Серед величезної кількості полотен Петра Сипняка ще з початку 1990-их років назбиралась багата серія із зображеннями чумаків. Їхні образи зовсім різні, в кожного – своє колористичне вирішення і сюжет, але усі вони об’єднані настроєм чумацької пісні, широких степів і довгих днів та ночей у дорозі.

Петро Сипняк
Петро Сипняк

“На чумацьку тему я вийшов ще в 80—х роках, коли почав малювати перші картини з чумаками. Можливо від того, що в мене м’який, терплячий характер, я не холерик, то я не малюю козаків на конях, а малюю чумаків на волах, які йдуть повільно, але до мети доходять і так само повільно вертаються назад з відповідним вантажем. А ще чисто ліричний бік — мені завжди уявлялися оці чумацькі вози, пісні, така степова повільна, тягуча романтика,” – розповідає художник.

Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»
Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»

На виставці «Чумацький шлях» представлено 11 робіт. До речі, в кав’ярні-галереї «Штука», це вже 4 персональна виставка Петра Сипняка, була ще одна спільна, тож загалом 5 виставок.

Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»
Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»

“З деякими роботами згодом дуже важко розлучатися. Є такі, які я ховаю і нікому не показую, тримаю в такому закутку куди сам не залажу і нікого не пускаю, бо не хочу, щоб ті роботи пішли від мене. Але все рівно доводиться їх віддавати і добре, якщо вони йдуть туди, де ти знаєш, що вони є. Наприклад, Картинна галерея у своїх фондах має декілька моїх робіт, які час від часу показують. А буває так, що роботи зникають і не маєш уяви де вони. Я дуже шкодую за багатьма роботами, які я робив відразу після інституту. Я тоді дуже багато малював етюдів з натури, за це, фактично, і жив. Продавав їх у салоні, люди купляли, час був інший. Тепер мені шкода, що з тих серій я мало що зберіг, ” – ділиться враженнями художник.

Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»
Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»

Роботи, що представлені на виставці, складають можливо десь одну соту частину всіх робіт митця. Його майстерня – це справжня знахідка для поціновувачів живопису.

Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»
Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»

“Коли приходиш в майстерню до пана Петра і бачиш дуже велику кількість різнопланових робіт, то розумієш, що глядачу треба чим більше показувати ті роботи. Бо то не можна їх в стосиках тримати, оскільки це скарби і їх треба показувати. Вони повинні жити та дихати,” – розповідає власник кав’ярні-галереї «Штука» Євген Булавін.

Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»
Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»

Зараз в творчому доробку автора кілька десятків персональних виставок в Україні, Польщі, Німеччині, серед яких:

  • 1990 – Картинна галерея (м.Львів);
  • 1992 – Картинна галерея (м.Львів);
  • 1993 – «Дійство», картинна галерея (м.Львів);
  • 1996 –Палац мистецтв (м.Львів);
  • 1999 – Палац мистецтв (м.Львів);
  • 2000 – Галерея «Олімп» (м.Київ);
  • 2000 – Дюрен (Німеччина);
  • 2001 – Аахен (Німеччина);
  • 2001 – Ряшів (Польща);
  • 2001 – «Пори року», Палац мистецтв (м.Львів);
  • 2002 – «Свята і грішна», Палац мистецтв (м.Львів);
  • 2004 – «К-галері» (м.Брюсель, Бельгія);
  • 2005 – Картинна галерея (м.Львів);
  • 2006 – Галерея Анни Мальхерс (Німеччина);
  • 2007 – Галерея «Зелена канапа» (м.Львів);
  • 2007 – Бельгія;
  • 2008 – «Містерії», галерея «LvivArt»;
  • 2009 – Ювілейна виставка, Палац мистецтв (м.Львів);
  • 2010 – Музей «Бойківщина» (м.Самбір);
  • 2010 – Музей Т.Шевченка (м.Київ);
  • 2010 – «Мистецький вертеп», галерея АВС (м.Київ);
  • 2011 – Галерея «Мистецька збірка» (м.Київ);
  • 2011 – Галерея «Коралі» (м.Львів);
  • 2011 – Арт-салон «Бон Тон» (м.Львів);
  • 2014 – Галерея «Зелена канапа» (м.Львів);
  • 2015 – Кав’ярня-галерея «Штука»;
  • 2016 – Кав’ярня-галерея «Штука».

Художник не збирається зупинятися на досягнутому і активно працює далі та будує плани на майбутні найближчі виставки та проекти.

Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»
Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»

“Зараз я займаюся галереєю портретів, зокрема знаменитостей. Як завершу, то уже буду визначатися, що виставляти.  А крім чумаків з етнографічного, фольклорного плану я ще малюю вертепи. Є багато картин, які я не можу показати, бо немає потрібного виставкового приміщення. Такі роботи складаєш, потім за них забуваєш, а виставляються, як правило, останні роботи, бо в багатьох галереях є таке правило, що на виставках показуєш роботи за останній рік-два,” – ділиться планами Петро Сипняк.

Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»
Експозиція виставки живопису Петра Сипняка «Чумацький шлях»

Плани на наступні виставки Петра Сипняка є і в власника кав’ярні-галереї «Штука» Євгена Булавіна, але він не поспішає розкривати всі секрети і таємничо тримає інтригу.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

XII Фестиваль “Ніч у Львові” – програма всіх заходів

XII Фестиваль "Ніч у Львові" - програма всіх заходів
11-13 листопада 2016 року, відбудеться ХІІ Фестиваль «Ніч у Львові». Організатори анонсують оновлену програму та атмосферні події: «Насичена програма, живі емоції, неочікувані локації, неймовірні перевтілення, цікаві люди, незвичні інтерпретації – нікого не залишить байдужими».

П’ятниця, 11 листопада

18:00 – 20:00 – Вечір XX століття у Львові (ТЦ Магнус, вул. Шпитальна, 1, панорамне ексклюзив-кафе Фотель). Вхід вільний.

ТЦ «Магнус» в рамках XII фестивалю «Ніч у Львові» запрошує львів’ян і гостей міста на концерт присвячений Львову ХХ століття. На відвідувачів чекатимуть веселі байки та легенди Львова періоду ХХ століття від не менш легендарного львівського оповідача Петра Радковця під живий музичний супровід. Також поміж легенд Львова можна буде почути популярні світові та суто львівські шлягери, що лунали на вуличках нашого міста періоду XX століття, у виконанні талановитої вокалістки Юлії Швед.

18:00 – 23:30 – Візит на вежу Ратуші (пл. Ринок,1). Ціна: 15 грн.

Нагода побачити Львів з висоти пташиного польоту. Саме з вежі львівської ратуші, яка має висоту 65 метрів, відкривається чудова панорама центру міста.

18:00 -22:00 – Візит у каплицю Боїмів (площа Катедральна).

18:00 – Аудіоказка «Пригода Львівських ельфів» для дітей та дорослих» (зустріч на пл. Ринок, 1 на зупинці екскурсійного Чудо поїзда).

Тривалість – 50 хв. Вартість: дорослий квиток – 35 грн, для дітей – 20 грн. Попереднє бронювання за телефоном: +38 050 072 02 25. Кількість місць обмежена, кожен рейс по 50 місць.

18:30 – Аудіоекскурсія для дітей та дорослих «Львівські цікавинки» (зустріч на пл. Ринок, 1 на зупинці екскурсійного Чудо поїзда).

Тривалість – 50 хв. Вартість: дорослий квиток – 35 грн, для дітей – 20 грн. Попереднє бронювання за телефоном: +38 050 072 02 25. Кількість місць обмежена, кожен рейс по 50 місць. 

19:00 – Презентація видання «Awesome Lviv» («Світ кави», Пл. Ринок, 30). Вхід за запрошеннями.

19:00-00:00 – Екскурсії підземеллями храму св. апп. Петра і Павла (вул. Театральна, 11). Ціна: 15 грн/особа. Діти шкільного і дошкільного віку – безкоштовно. Кількість людей в групі: 20.

19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 – Аудіоекскурсія Чудо поїздом «Малий центр» (зустріч на пл. Ринок, 1, зупинка екскурсійного Чудо поїзда).

Тривалість – 50 хв. Вартість – дорослий квиток – 35 грн, дитячий – 20грн. Попереднє бронювання за телефоном: +38 050 072 02 25. Кількість місць обмежена, кожен рейс по 50 місць.

19:00 – Аудіоекскурсія Чудо бус «Великий центр» (зустріч на пр. Свободи, 24 біля Оперного театру).

Вартість – дорослий квиток – 55 грн, дитячий квиток – 30 грн. Попереднє бронювання за телефоном: +38 050 072 02 25. Кількість місць обмежена, кожен рейс по 50 місць.  

19:00 – Майстер-клас «Медитація в сучасному світі» (Студія «Mantra House», вул. С. Крушельницької,1). Вхід вільний.

19:00 – Тематична екскурсія «Потаємні куточки львівської вілли Грушевських» (Державний меморіальний музей М. Грушевського, вул. І. Франка, 154).  Ціна: 35 грн.

19:00 – 20:30 – Вітражний майстер-клас (Музей скла, пл. Ринок, 2). Ціна з однієї особи – 200 грн. Тривалість 1,5 години.

Попередня реєстрація на сторінці у Facebook GlassMuseumInLviv або за телефоном +380677234503

19:00 – Вистава «Vій 2.0». Гостросюжетна вистава для дорослих за п’єсою Н. Ворожбит у Львівському драматичному театрі імені Лесі Українки (вул. Городоцька, 36). Виступатиме «Дикий театр» з Києва в рамках «Фестивалю театрів».

Тривалість: 2 год 30 хв з антрактом. Ціна: 70-100 грн.

19:00-21:30 – Комеді-фарс «Том, Дік, Гаррі (Веселі хлопці)» (Львівський академічний театр «Воскресіння», пл. Григоренка, 5). Ціна квитків: 100грн.   

Одна з останніх п’єс сучасного англійського комедіографа Рея Куні «Том, Дік, Гаррі (Веселі хлопці)» вражає своєю історією молодих людей, які у влаштуванні щасливого життя та пошуках грошей перетворюють цю історію в надзвичайно комедійні ситуації, які не залишають глядача ні на хвилину без посмішки на обличчі. Інтригуюча, динамічна, пластична, фарсова комедія, відтворена майстрами театру Воскресіння додасть прекрасного настрою на цілий тиждень.

19:30 – 00:00  – Екскурсії  боковими навами хорів, Гарнізонний храм св. апп. Петра і Павла (вул. Театральна, 11). Добровільна пожертва – 15 грн. Діти шкільного і дошкільного віку – безкоштовно. Кількість людей в групі: 25.

20:00 – Сольний органний концерт. Олена Мацелюх (орган) (Будинок органної та камерної музики, вул. С. Бандери, 8). Ціна: 40 грн. У програмі кращі зразки світової класики.

20:00 – «Молодий львівський джаз» («Дзиґа», Квартира 35, вул. Вірменська, 35). Вхід вільний.

20:30, 21:30 – Флюрне етно-шоу від чорного театру «NADIR» (Камерна сцена театру ім. Лесі Українки, вул. Городоцька, 36). Вхід вільний.

Про виставу: естетика вистави базується на ритуалах світу та трьох народів – українців, вірмен та грузинів. У символічний спосіб глядач переживає архаїку народних символів, а незвичне техніка виконання вистави допомагає відключитись від зовнішнього світу і його турбот.

Про театр: зі всіх напрямків роботи на сцені чорний театр – це чи не найяскравіший, у буквальному сенсі. Глядачі не бачать акторів – але стають свідками містичної дії – все це завдяки спеціальній техніці та філософії театру. Театр Nadir був заснований у 2002 році і після перерви у діяльності відновився цього року.

20:30-00:00 – Поетичний батл Гільдї молодих літераторів Львова: Василь Вітер, Юра Василина, Софія Леонова та Іра Мяснікова – один про всіх чи всі проти одного!? (Книгарня «Книжковий Лев», вул. Шевська, 6, 3 поверх). Вхід вільний.

21:00 – GREEN PARTY (Арт-кафе «Green», вул. Братів Рогатинців, 5). Вхід вільний.

У програмі: Mantra Acoustic від гостей вечора (гурти: «W.A.Y.S.», «Secret 4rest», Марія Чумак); розваги та конкурси, смачні сюрпризи.

21:00, 21:30, 22:00, 22:30 Нічні екскурсії Личаківським цвинтарем (Музей «Личаківський цвинтар», вул. Пекарська, 95). Ціна: 30 грн. Квитки можна придбати в касах музею або за телефоном +38 097 449 82 94        

22:00 – Ніч у Львівській Майстерні Шоколаду (Львівська Майстерня Шоколаду, вул. С. Стрільців, 5). Тривалість: 2,5 год. Ціна: 200 грн/ос. Кількість учасників: до 10 осіб. Попередня реєстрація: +38 050 337 96 61.

Програма: дегустація шоколаду з Уганди та Венесуели, частування цукерковими прем’єрами, перегляд фільму Т. Бертона «Чарлі та шоколадна фабрика», а також  знайомство з майстром шоколадної справи, шоколадний грим та солодкі подарунки.

Субота, 12 листопада

18:00 – 23:30 – Візит на вежу Ратуші (пл. Ринок,1). Ціна: 15 грн.

18:00 – 22:00 – Візит у каплицю Боїмів (Каплиця Боїмів, площа Катедральна). Вхід вільний.

18:00, 20:00 – Спільний проект струнного квартету «ADVANCE QUARTET» та Школи аргентинського танго «Barrio de Palermo». Концерт аргентинського танго «У вирі емоцій» (Палац Потоцьких, вул. Коперника, 15). Вартість квитка: 70 грн.

18:00 – Аудіоказка «Пригода Львівських ельфів» для дітей та дорослих» (зустріч на пл. Ринок, 1, зупинка екскурсійного Чудо поїзда).

Тривалість – 50 хв. Вартість дорослий квиток – 35 грн, для дітей – 20 грн. Попереднє бронювання за телефоном: +38 050 072 02 25. Кількість місць обмежена, кожен рейс по 50 місць.

18:00 – Естампна майстерня НМЛ (Історичний комплекс Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького, вул. М. Драгоманова, 42). Вартість квитка: 20 – 100 грн. Попередній запис за тел.: +38 067 14 51 942.

Огляд постійної експозиції НМЛ «Українське мистецтво ХХ ст.» та майстер-клас зі створення ліногравюри і дереворізу за мотивами творів українських митців ХХ ст. від львівського художника Андрія Майовця.

18:00 – Екскурсія в експозиції «Український портрет кінця ХVII – ХІХ ст.» (Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького, пр. Свободи, 20). Вартість квитка: для дорослих – 20 грн; для школярів, студентів та пенсіонерів – 10 грн. Час роботи експозицій музею 11-13 листопада 2016 р. – з 12:00 до 20:00.

Екскурсію проведе завідувач відділу «Українське мистецтво ХІХ – початку ХХ ст.» Оксана Жеплинська. Доповненням розповіді стане виступ молодих музикантів – студентів Музичної академії ім. М.В.Лисенка Ольги Мілости та Богдана Кравченка. У їхньому виконанні прозвучать твори західноєвропейських композиторів першої половини ХІХ ст.   

18:00 – 20:30 – Комеді-фарс «Том, Дік, Гаррі (Веселі хлопці)», (Львівський академічний театр «Воскресіння», пл. Григоренка, 5). Ціна квитків: 100грн.   

18:30 – Аудіоекскурсія для дітей та дорослих «Львівські цікавинки» (зустріч на пл. Ринок, 1 (зупинка екскурсійного Чудо поїзда). Тривалість – 50 хв. Вартість: дорослий квиток – 35грн, для дітей – 20 грн. Попереднє бронювання за телефоном: +38 050 072 02 25. Кількість місць обмежена, кожен рейс по 50 місць. 

19:00 – 00:00 – Екскурсії підземеллями храму св. апп. Петра і Павла (вул. Театральна, 11). Ціна: 15 грн./особа. Діти шкільного і дошкільного віку – безкоштовно. Кількість людей в групі: 20.

19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 – Аудіоекскурсія Чудо поїздом «Малий центр» (зустріч на пл. Ринок, 1, зупинка екскурсійного Чудо поїзда). Тривалість – 50хв. Вартість:  дорослий квиток – 35 грн, дитячий – 20 грн. Попереднє бронювання за телефоном: +38 050 072 02 25. Кількість місць обмежена, кожен рейс по 50 місць.

19:00 – Аудіоекскурсія Чудо бус «Великий центр» (зустріч на пр. Свободи, 24, біля Оперного театру). Вартість: дорослий квиток – 55 грн, дитячий квиток – 30 грн. Попереднє бронювання за телефоном: +38 050 072 02 25. Кількість місць обмежена, кожен рейс по 50 місць.  

19:00 – Семінар «Хто я? Подорож в середину себе» (студія «Mantra House», вул. С. Крушельницької, 1). Вхід вільний.

Учасники зможуть не тільки почути корисну інформацію про древні практики самопізнання, але й попрактикувати їх під час семінару. У кінці заняття планується сесія питань та відповідей, під час якої кожен зможе задати питання особисто лектору.

19:00 – Вистава «Еклізіаст» (Львівський театр естрадних мініатюр «І люди, і ляльки», вул. Фредра, 6). Ціна: 100 грн.

Містерія, вистава для дорослих.  Поки не пірветься срібна нитка, і не зломиться кругла посудина з золота, і при джерелі не розіб’ється глек, і не зламається коло, й не рухне в криницю…

19:00 – Тематична екскурсія «Потаємні куточки львівської вілли Грушевських» (Державний меморіальний музей М. Грушевського, вул. І. Франка, 154).  Ціна: 35 грн.

19:00 – 20:30 – Вітражний майстер-клас (Музей скла, пл. Ринок, 2). Ціна з однієї особи – 200 грн. Тривалість 1,5 години.

19:00 Вистава «Попи, мєнти, бабло, баби». Вистава-треш для дорослих за мотивами п’єси Дж. Вебстера «Герц. Амальфі» (Львівський драматичний театр імені Лесі Українки, вул. Городоцька, 36). Виступатиме «Дикий театр» з Києва в рамках «Фестивалю театрів». 18+ Містить сцени сексу, насилля, тютюнопаління і лайку. Особам з хиткою психікою перегляд не рекомендований!

Тривалість 2 год 20 хв. Ціна: 70 – 100 грн.

19:00 – 21:30 – Комеді-фарс «Том, Дік, Гаррі (Веселі хлопці)» (Львівський академічний театр «Воскресіння», пл. Григоренка, 5). Ціна квитків: 100грн.   

19:30 – 00:00  – Екскурсії боковими навами хорів, Гарнізонний храм св. апп. Петра і Павла (вул. Театральна, 11). Добровільна пожертва – 15 грн. Діти шкільного і дошкільного віку – безкоштовно

20:00 – Антоніо Вівальді «Пори року» Оксана Потапова (скрипка), Олена Мацелюх (орган), Ольга Куц (живопис) (Будинок органної та камерної музики, вул. С. Бандери, 8). Ціна: 40 грн.   

20:00  – Музика крізь століття (Музично-меморіальний музей Соломії Крушельницької, вул. С.Крушельницької, 23). Вхід безкоштовний. 30 місць. Реєстрація обов’язкова: muzejsk@ukr.net.

20:00 «Молодий львівський джаз» («Дзиґа», Квартира 35, вул. Врменська, 35).

21:00, 21:30, 22:00, 22:30 – Нічні екскурсії Личаківським цвинтарем (Музей «Личаківський цвинтар», вул. Пекарська, 95). Ціна: 30 грн.  Квитки можна придбати в касах музею або за телефоном +38 097 449 82 94.        

21:30-00:00  – Екскурсії  боковими навами хорів, Гарнізонний храм св. апп. Петра і Павла (вул. Театральна, 11). Добровільна пожертва – 15 грн. Діти шкільного і дошкільного віку –  безкоштовно

22:00 – Музика Й. С. Баха (Львівська обласна філармонія, фойє концертного залу ім. С. Людкевича, вул. Чайковсьго, 7). Ціна: 50 грн.

22:00 –  Ніч у Львівській Майстерні Шоколаду (Львівська Майстерня Шоколаду, вул. С. Стрільців, 5). Тривалість: 2,5 год. Ціна: 200 грн/ос. К-сть учасників: до 10 осіб. Програма: дегустація шоколаду з Уганди та Венесуели, частування цукерковими прем’єрами, перегляд фільму Т. Бертона «Чарлі та шоколадна фабрика», а також  знайомство з майстром шоколадної справи, шоколадний грим та солодкі подарунки.

Неділя, 13 листопада

14:00 – Майстер-клас з виготовлення візитки у техніці лінориту (за власним ескізом).

16:00 – Майстер-клас зі створення монотипії.

18:00 – Тематична лекція «Образ людини у графіці Л. Левицького 1930-х рр.»

Художньо-меморіальний музей Леопольда Левицького (вул. Устияновича, 10/1). Вартість квитка – 40 грн (14:00), 50 грн (16:00, 18:00).

15:00 – Тематична екскурсія «Мандрівки Бойківщиною з Оленою Кульчицькою» за участю гурту автентичного співу «Родовід» (Оксана Осташевська, Іванна Шевчук, Леся Редько), Художньо-меморіальний музей Олени Кульчицької (вул. Листопадового Чину, 7). Вартість квитка –  50 грн.           

17:00 – Екскурсія в експозиції виставки «Чей нові мечі засяють…». Ілюстративна Франкіана з фондів Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького (до 160-річчя від дня народження, видатного поета, письменника, перекладача, ученого, громадського і політичного діяча – Івана Франка). Майстер-клас «Друк гравюри». Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького, (пр. Свободи, 20). Вартість квитка (екскурсія та майстер-клас) – 50 грн.     

17:00 – Тематична екскурсія «Розмаїття жанрів і технік у творчості О.Новаківського» та майстер-клас «Малюємо вуглем», Художньо-меморіальний музей Олекси Новаківського (вул. Листопадового Чину, 11). Вартість квитка (екскурсія та майстер-клас) – 50 грн.           

17:00 – Концерт музичного гурту «Anima» та 18:00 – Тематична екскурсія «Велети нації: Іван Труш, Михайло Грушевський, Іван Франко» (Художньо-меморіальний музей Івана Труша, вул. І.Труша, 28). Вартість квитка (концерт та екскурсія) – 50 грн.                       

18:00 – 23:30 – Візит на вежу Ратуші (пл. Ринок,1). Ціна: 15 грн.

Побачити Львів з висоти пташиного польоту. Саме з вежі львівської ратуші, яка має висоту 65 метрів, відкривається чудова панорама центру міста.

18:00 – 22:00 – Візит у каплицю Боїмів (Каплиця Боїмів, площа Катедральна).

18:00 – 00:00 – Етноніч з новою експозицією «Життя і побут українців Західної України» (Музей етнографії та художнього промислу ІН НАН України, Площа Ринок, 10). Ціна квитків: 10 грн – діти, студенти; 20 грн – дорослі. Екскурсія – 40 грн.

18:00 – 00:00 – Барокова сага в Музеї етнографії та художнього промислу (Музей етнографії та художнього промислу ІН НАН України, Проспект Свободи, 15). Ціна квитків: 10 грн – діти, студенти; 20 грн – дорослі. Екскурсія – 40 грн.

18:00 – Аудіоказка «Пригода Львівських ельфів» для дітей та дорослих» (зустріч на пл. Ринок, 1, зупинка екскурсійного Чудо поїзда). Тривалість – 50 хв. Вартість: дорослий квиток – 35 грн, для дітей – 20 грн. Попереднє бронювання за телефоном: +38 050 072 02 25. Кількість місць обмежена, кожен рейс по 50 місць.

18:00 – Естампна майстерня НМЛ (Історичний комплекс Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького, вул. М. Драгоманова, 42). Вартість квитка: 60 грн. Попередній запис за тел.: +38 063 871 66 64.

18:00, 20:00  – Спільний проект струнного квартету «ADVANCE QUARTET» та Школи аргентинського танго «Barrio de Palermo». Концерт аргентинського танго «У вирі емоцій» (Палац Потоцьких, вул. Коперника, 15). Вартість квитка: 70 грн.

18:00 – 20:30 – Комеді-фарс «Том, Дік, Гаррі (Веселі хлопці)» (Львівський академічний театр «Воскресіння», пл. Григоренка, 5). Ціна квитків: 100грн.   

18:30 – Аудіо екскурсія для дітей та дорослих «Львівські цікавинки», зустріч на пл. Ринок, 1 (зупинка екскурсійного Чудо поїзда). Тривалість – 50хв. Вартість: дорослий квиток – 35 грн, для дітей – 20 грн. Попереднє бронювання за телефоном: +38 050 072 02 25.

19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 – Аудіоекскурсія Чудо поїздом «Малий центр» (зустріч на пл. Ринок, 1, зупинка екскурсійного Чудо поїзда). Тривалість – 50 хв. Вартість: дорослий квиток – 35 грн, дитячий – 20 грн. Попереднє бронювання за телефоном: +38 050 072 02 25.

19:00 – Музичний інтерактив «Mantra Party» (Студія «Mantra House», вул. С. Крушельницької, 1). Вхід вільний.

19:00 – Вистава «Бути знову». Вистава про жінок за п’єсою Ю. Тупікіної «Вертикальна жінка» (Львівський драматичний театр імені Лесі Українки, вул. Городоцька, 36). Виступатиме «Дикий театр» з Києва в рамках «Фестивалю театрів».

«Дикий театр» презентує виставу-маніфест про жінок: про те, що дратує, радує, пригнічує, знецінює, бісить, робить щасливою. Про те, де місце жінки в нашому соціумі: знизу, зверху або є інші варіанти?

Тривалість 1 год 20 хв. Ціна: 70-100 грн.

19:00 – Аудіоекскурсія Чудо бус «Великий центр» (зустріч на пр. Свободи, 24, біля Оперного театру). Вартість: дорослий квиток – 55 грн, дитячий квиток – 30 грн.

19:00 – 00:00 – Екскурсії підземеллями храму св. апп. Петра і Павла (вул. Театральна, 11). Ціна: 15 грн./особа. Діти шкільного і дошкільного віку – безкоштовно.

19:00 – 21:00 – «Літмапінг у Місті літератури». Презентація Ірини Патрон: «Літературний Львів: персоналії та локації». Віртуальна екскурсія Наталії Зубик: «Фантастичний Львів Станіслава Лема». («Медіатека», вул. Мулярська, 2а). Вхід вільний.

19:00 – 20:00, 21:00 – 22:00–  Арт-фольк гурт «Troye Zillia». Містичні етно-неонові концерти від у Підземеллі Ратуші (Підземелля Ратуші, пл. Ринок, 1). Ціна: 50 грн.

19:00 – 00:00 – Екскурсії підземеллями храму св. апп. Петра і Павла (вул. Театральна, 11). Ціна: 15 грн/особа. Діти шкільного і дошкільного віку – безкоштовно.

19:30 – 00:00  – Екскурсії боковими навами хорів, Гарнізонний храм св. апп. Петра і Павла (вул. Театральна, 11). Добровільна пожертва – 15 грн. Діти шкільного і дошкільного віку – безкоштовно

20:00 – Вечір органної музики. Олена Мацелюх (орган), Ігор Мацелюх (Флейта Пана) (Будинок органної та камерної музики, вул. С. Бандери, 8). Ціна: 40 грн.  

20:00 – Музика крізь століття (Музично-меморіальний музей Соломії Крушельницької, вул. С.Крушельницької, 23) Вхід безкоштовний. Кількість місць – 30. Реєстрація обов’язкова: muzejsk@ukr.net.

20:00 – Джазовий концерт гурту «Старі друзі» (Dzyga jazz quintet), («Дзиґа», Квартира 35, вул. Вірменська, 35).

22:00 – Ніч у Львівській Майстерні Шоколаду («Львівська Майстерня Шоколаду», вул. С. Стрільців, 5). Тривалість: 2,5 год. Ціна: 200 грн/ос. Кількість учасників: до 10 осіб. Програма: дегустація шоколаду з Уганди та Венесуели, частування цукерковими прем’єрами, перегляд фільму Т. Бертона «Чарлі та шоколадна фабрика», а також знайомство з майстром шоколадної справи, шоколадний грим та солодкі подарунки.

У Програму можуть вносити зміни, за якими можна слідкувати ТУТ.

Наталка СТУДНЯ

Луція Фрей: геніальна львів’янка, яка стала жертвою «епохи крайнощів»

Відомий британський історик Ерік Гобсбаум недарма назвав ХХ століття «епохою крайнощів». Воно стало переломним для багатьох людей несло в собі як свідчення прогресу так і неймовірні сліди руйнування людських життів і доль. Подекуди, нам видається, що все це уже далеко від нас і не має до нас жодного стосунку, проте варто поглянути на конкретні біографії львів’ян щоб зрозуміти, що непередбачуване життя і глобальні процеси історії торкнулись кожного. Однією з таких львів’янок і стала Луція Фрей – лікар-невролог, яка починала блискучу наукову кар’єру і могла б зробити ще чимало цікавого та важливого у своєму житті, якби не стрімкий плин ХХ століття та ІІ Світової війни.

Луція Фрей
Луція Фрей

Луція Фрей народилася у Львові у 1889 році. Хоча вона мала єврейське походження, проте рідною мовою вказувала польську. У 1896–1900 роках вона навчалася в католицькій школі при монастирі бенедиктином. Від 1900 до 1907 року, вона почала відвідувати єврейську гімназію для дівчат Ґольдблатта-Каммерлінґа.

Львівський університет у кін. ХІХ - на початку ХХ ст.
Львівський університет у кін. ХІХ – на початку ХХ ст.

Від 1908 до 1912 року вона навчалася на філософському факультеті Львівського університету, а у 1913 році, вона здала вчительські екзамени. Проте душа її все ж лежала до іншого, тому у 1917 році в Львові почала Луція вивчати медицину. Після чотирьох семестрів навчання у Львові вона продовжила його у Варшаві. Також, досить ймовірно, що під час польсько-української війни, вона розпочала працювати разом з Ожеховським займаючись саме сферою медицини. Ще до закінчення університету почала працювати в неврологічній клініці Ожеховського у Варшаві молодшим асистентом. Зрештою, диплом про закінчення університету Луція отримала у віці 34 років, у 1923 році. Вважається, що у 1923-1928 роках вона була старшим асистентом в неврологічній клініці Ожеховського у Варшаві.

У 1929 році Луція повернулася до Львова і у травні того ж 1929 року вона стає лікарем в Єврейському шпиталі на вулиці Раппопорта. Разом з чоловіком, вона проживала на тодішній вулиці Зиґмунтовській (зараз – Гоголя). У 1932 році, родина Фреїв переїхала до нового будинку на вулиці Сикстуській (зараз – Дорошенка).

У цей час, вона активно займається науковою роботою. Фрей опублікувала статтю про синдром вушно-скроневого нерву, відомого тепер як синдром Фрей, у 1923 році у «Polska Gazeta Lekarska», і французькою мовою у виданні «Revue neurologique». Вона представила результати своїх досліджень на цілому ряді фахових зустрічей польських медиків, зокрема в Неврологічному товаристві у Варшаві 20 січня 1923 року.

Пам'ятник євреям, котрі загинули у Львівському гетто в роки ІІ Світової війни
Пам’ятник євреям, котрі загинули у Львівському гетто в роки ІІ Світової війни

Хто зна, скільки ще відкриттів вона могла зробити, а проте після початку Другої світової війни і вступу радянських військ до Львова, для неї і її родини настали важкі часи. Спочатку, її чоловік, Марк Ґоттесман, був арештований НКВС за звинуваченнями у контрреволюційній діяльності. Його засудили на 5 років ув’язнення, проте після початку німецько-радянської війни, радянські каральні органи «зачищали» в’язниці, масово вбиваючи в’язнів. Одним з них, 26 червня 1941 року став і Марк. Луція не набагато пережила свого чоловіка. Після того, як місто захопили німці, Луція Фрей опинилася у львівському гетто. Проте і тут вона не полишає своєї медичної діяльності і працює в ІІ клініці гетто (II. Ghettopoliklinik) на вулиці Замарстинівській. 20 серпня 1942 року, німці, планомірно реалізовуючи свої плани «остаточного вирішення єврейського питання», статили фактично всіх працівників та пацієнтів клініки в гетто. Луція Фрей загинула саме тоді або ж була вивезена до табору смерті Белжець, де й загинула.

Луція Фрей могла б жити і далі займатись своїми дослідженнями в рамках медицини, проте криваве ХХ століття принесло не лише її загибель, але й фактичну загибель «старого Львова», який втілювали такі люди як вона. Як показав досвід тих хто пережив жахіття ІІ Світової, більшість з них після 1944 року, дуже важко адаптовувались до нових умов і вже до нового Львова. Тому такі люди як Луція, фактично являють собою втілення епохи. Епохи, яку ми пам’ятаємо дуже вибірково. І яку згадуємо часто, але без відповідних висновків.

Віктор ГУМЕННИЙ

Джерела:

  1. Łucja Frey-Gottesman (https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81ucja_Frey-Gottesman)
  2. Врач Луция Фрей (www.mankurty.com/lvovyane/)

Листопадова Джульєтта, або бенефіс Олександри Гуменецької

Листопадова Джульєтта, або бенефіс Олександри Гуменецької

Цієї неділі,  6 листопада 2016 року, в Національному академічному драматичному театрі імені Марії Заньковецької на великій сцені грали виставу «Ромео і Джульєтта в кінці листопада». Для заслуженої артистки України Олександри Гуменецької вистава стала бенефісом з нагоди 40-річчя сценічної творчості.

Олександра Гуменецька народилась 21 жовтня 1956 року у Львові. Навчалася в Учбово-театральній студії підготовки акторських кадрів при театрі імені Марії Заньковецької у викладачів Сергія Данченка, Юрія Єременка, Любові Каганової. Згодом вступила до Державного інституту театрального мистецтва імені А. Луначарського у Москві.

Бенефіс Олександри Гуменецької. Фото: Ксенія Янко
Бенефіс Олександри Гуменецької. Фото: Ксенія Янко

У репертуарі акторки понад 50 ролей. Вірний глядач Театру ім. Марії Заньковецької впізнає в обличчі пані Олександри Целіну Белську з «Жіночого дому», Параску зі «Ста тисяч», Марту із «Кризи». У вечір власного бенефісу О. Гуменецька виконала роль Марії у виставі «Ромео і Джульєтта в кінці листопада» за твором Яна Отченашека та Ярослава Баліка.

«Її творча манера – непересічне поєднання лірики, драматизму й самоіронії, органічне відчуття українського та здатність зрозуміти характер іншої нації, природність в академічних вимогах та цікавість до гострої форми, експерименту – характеризує актрису Олександру Гуменецьку Мирослава Оверчук – а героїні найбільше запам’ятовуються внутрішньою силою та вродженою делікатністю.»

Олександра Гуменецька. Фото: Ксенія Янко
Олександра Гуменецька. Фото: Ксенія Янко

Залишається 20 хвилин до вистави. 20 хвилин і перед глядачами з’явиться їхня улюблениця на цей раз у ролі Листопадової Джульєтти. Прямую до гримерки Пані Олександри Гуменецької. Актриса зустрічає мене привітною усмішкою. Розмовляємо, доки твориться останній штрих сьогоднішнього образу – зачіска.

Пані Олександро, Ви, мабуть, пам’ятаєте Вашу першу виставу.

Чи пам’ятаю я свою першу виставу? (замислившись) Чи пам’ятаю… Згадую, було одночасно дві вистави: «Дай серцю волю, заведе в неволю» Кропивницького та «Восени, коли зацвіла яблуня» Верещака. Репетиції йшли паралельно. Першу виставу ставив Олекса Ріпко, другу Володимир Оглоблін. Це був 1976 рік. У «Дай серцю волю – заведе в неволю» я грала роль Одарки, а у «Восени, коли зацвіла яблуня» була Амброю-молодшою.

Фрагмент вистави «Ромео і Джульєтта в кінці листопада». Фото: Ксенія Янко
Фрагмент вистави «Ромео і Джульєтта в кінці листопада». Фото: Ксенія Янко

Чи хвилювались, починаючи грати на великій сцені? Що відчуваєте сьогодні?

На старті хвилювань було незрівнянно більше, але сьогодні теж страшно багато. Я належу до акторів, які хвилюються завжди. Особливо, на прем’єрних виставах. Якесь божевілля! Може хтось із часом звикає, але я не звикну ніколи. Скільки б не грала, завжди як вперше.

У Вашому репертуарі більше 50-и ролей. Певно, є серед них улюблені, знакові.

(Усміхається) Звісно, що є. Роль, яку зіграю цього вечора, з їх числа. Дуже люблю нашу «Симфонію сльози», люблю у «Святомиколаївському вечорі» грати Ольгу Дучимінську, чомусь мені дуже симпатична моя робота в «Кризі».

Фрагмент вистави «Ромео і Джульєтта в кінці листопада».
Фрагмент вистави «Ромео і Джульєтта в кінці листопада».

Якими рисами має володіти персонаж, щоб бути цікавим для Вас?

Знаєте, цікаво грати, коли текст не плаский, не поверхневий. І зовсім прикро, коли хочеш сповіді на сцені, а матеріал до цього не придатний.

Серед жіночих ролей є аналог Гамлетові, та золота роль, котру б жінка-актриса мріяла зіграти?

Не знаю, як щодо інших, а мені б дуже хотілося зіграти фру Альвінг у «Привидах» Ібсена. Драма про те, що наші вчинки не минаються безкарно. Ми якось успадкуємо тягарі батьків, тягар нашої провини може передатися у спадок дітям. Дещо схоже на гамлетівський мотив: бути чи не бути, і як бути.

Фрагмент вистави «Ромео і Джульєтта в кінці листопада». Фото: Ксенія Янко
Фрагмент вистави «Ромео і Джульєтта в кінці листопада». Фото: Ксенія Янко

До речі, теж саме питання про вибір у «Святомиколаївському вечорі» Романа Горака. Вистава про двох письменниць: Ірина Вільде, яка пішла на співпрацю з радянською владою та Ольга Дучимінська, котра на жертовник України поклала своє життя, жіноче щастя, письменницьку працю.

Яким Ви бачите рідний театр, молоде покоління акторів сьогодні?

Цей театр вже інший, не той, до якого я прийшла. Та хіба ж може все лишатися без змін? Я бачу потенціал молодих акторів, великий потенціал. Вони талановиті, амбітні та перспективні.

Фрагмент вистави «Ромео і Джульєтта в кінці листопада». Фото: Ксенія Янко
Фрагмент вистави «Ромео і Джульєтта в кінці листопада». Фото: Ксенія Янко

На цій позитивній ноті ми попрощались із Олександрою Гуменецькою, аби за кілька хвилин вітати її на великій сцені, в образі літньої жінки на ім’я Марія, у серці якої наприкінці листопада завирували молодечі пристрасті.

Любов, виявляється, не має віку: Марії та Карелу на двох більше 120-и літ. Лірична комедія «Ромео і Джульєтта в кінці листопаду» з’явилась в репертуарі Театру Марії Заньковецької у 2011 році. Опосередкований переклад п’єси із чеської мови виконала Мирослава Оверчук. Режисерувала твір Алла Бабенко.

Недільного вечора, 6 листопада 2016, по завершенню вистави зал аплодував стоячи. Актори вийшли на поклін – тієї миті оплески загриміли з новою силою. На бенефіціантку чекали оберемки квітів, обійми, поздоровлення, щасливі усмішки. Олександру Гуменецьку з її бенефісом вітав художній керівник Театру імені Марії Заньковецької Федір Стригун.

Олександра Гуменецька та Федір Стригун. Фото: Ксенія Янко
Олександра Гуменецька та Федір Стригун. Фото: Ксенія Янко

На щиросердні поздоровлення артистка відповіла словами вдячності родині, учителям, колегам, але найперше Богові за зустріч зі знаковими у її долі людьми. Відтак, О. Гуменецька читала вірші Костянтина Мордатенка, прозу Ольги Дучимінської, наприкінці вечора уклінно дякувала глядачам.

Ксенія ЯНКО

Популярні статті: