У четвер, 28 березня 2019 р. у Державному меморіальному музеї Михайла Грушевського у Львові (вул. І. Франка, 154) відбулося закликання Весни.
Фольклорно-етнографічна студія “Світлиця”
На жаль, через те, що у Львові дощило співати веснянок та водити гаївки довелося у приміщенні музею, а не на садибі, як було заплановано. Проте, це аніскільки не зіпсувало настрою присутнім.
Закликання весни у Львівському музеї Михайла Грушевського, 2019 р.
Закликали Весну у музеї фольклорно-етнографічна студія “Світлиця” (керівник Любов Андрухів, концермейстри: Руслан Козопас та Оксана Кушнірик), у виконанні якої прозвучали веснянки з Тернопільщини, Львівщини, Яворівщини, Полісся, Волині.
У музичному супроводі пісень допомагав етномузиколог зі Львова Любомир Кушлик, котрий володіє найбільшою в Україні колекцією автентичних музичних інструментів.
Закликання весни у Львівському музеї Михайла Грушевського, 2019 р.
Справжньою роздинкою заходу стали виконавці із молодшої “Світлички”, малюки, котрі навчили усіх присутніх водити гаївки та виконали разом декілька обрядових пісень. Після чого на захмареному небі з’явилося яскраве весняне сонечко.
Уже добігає кінця березень і хоча холод наразі не хоче відпускати місто, чарівні львів’янки уже придивляються до модних весняних трендів, щоб, як тільки потепліє порадувати себе та оточуючих новими фасонами одягу.
А що ж носили львів’янки майже століття тому? Відповідь на це питання можна прочитати у популярному виданні того часу «Нова Хата».
Титул журналу “Нова Хата” за березень 1929 р.
Нагадаємо, що журнал для плекання домашньої культури «Нова хата» почав виходити з 1925 року. Часопис містив новини культурно-мистецького життя, вів спортивну сторінку. Приблизно третю частину кожного номера займала “практична частина”, в якій подавалися господарчі поради, моделі одягу
Щоб краще зрозуміти які фасони, тканини, кольори та аксесуари були у тренді 90 років тому, пропонуємо ознайомитися із модними весняними фасонами 1929 р., надрукованими у популярному жіночому журналі. (публікації подаються оригінальними)
Модні фасони весни 1929 року
Про моду
На виставах бачимо вже від давна ясні матеріяли, соломяні капелюхи, плиткі мешти і всякі дрібні прикраси необхідні до весняного вбранняю Оглядаємо всі ті модні річи,але в холодний день нема у нас охоти зладити собі новий весняний костюм. З практичного більше згляду переглядаємо тамтогорічну гардеробу і радимося, чи можна що змодернізувати. Переробляємо,бо боїмося, що весна заскочить нас в зимовім плащи. Але весна не спішиться і ми переходимо байдуже біля ясніючи склепових вистав. Але нехай тільки сонце пригріє, сей час будиться у нас охота докладніше приглянутися всім модним речам і постарати собі потрібні.
По зимовім плащі радо уберемося в костюм.
Костюми дуже модні. Всякого рода, спортові – з англійської вовни, гладкі зі сукна чи фантазійної вовни, а теж комбіновані з двох матеріалів так звані комплєти.
Модні фасони весни 1929 року
Є це сукня комбінована з ясного і темного матеріялу і темний – вільний жакет. Такий жакет може бути вовняний, шовковий, або сукня шовкова, а жакет вовняний в тій самій красці. До костюмів дуже модні є шовкові взористі хустки. Хустку в’яжеться на рамени або з переду, можна рівнож зложити єї у формі жабота в стягнути на плоске колісце з кости чи маси. Капелюхи до костюмів малі, кльоші або гладенькі шапочки, шиті з плетінки або одноцільні, роблені з так званих «штумфів». Прибрання капелюха скромне зі стяжки або тільки з гарної спряжки.
Модні фасони весни 1929 року
Черевики відповідно до краски костюму можуть бути ясні або темні, панчохи краскою відповідні до черевиків. Щоби була цілість мушу згадати, що дуже практичними є ірхові рукавиці, які знаменито перуться і до костюму елєгантно виглядають. Ще потрібна відповідна до костюму торбинка зі скіри або із матерії, гарно вишита і маємо вже модну сильветку із весняним костюмом.
Модні фасони весни 1929 року
Весняна мода
Сьогорічна весна не приносить зі собою засадничих змін в моді. Сукні спортові і візитові дальше заховують свій фасон. Зміна лежить тільки в малих майже неслідних деталях. Спіднички при спортових сукнях є трохи довші і ширші. Мають вони всякого роди поширення, як фалди, контра фалди, дзвонові части, а необхідним товаришем є дальше джемпер.
Модні фасони весни 1929 року
В сукнях візитових, легких, чепурніших, фантазія кравчині має широке коло до попису. При тих сукнях спідничка долиною не є рівна. Має она довші боки або зад. Стан може бути уміщений вище або нижче відповідно до вподоби, але за те в стані мусить сукня прилягати і легко опинатися на бедрах. Станичок приляже до грудей, рукави переважно довгі, вузькі. Всякого роду фалди, фальбани, зморщення, надають кожній сукні своєрідний вигляд так, що годі найти дві однакові.
Матеріяли на спортові сукні гладкі, о виразних красках, за те джемпери взористі, на тлі краски «beige» або білої.
Модні фасони весни 1929 року
На легкі сукні мода Crêpe de Chine, Crêpe Marocaine, витисканий Velour, Crêpe Georette і всякого роду модні, легкі тканини, які вироблені у взори, наслідують мережево. До прикраси спортових суконь модні є кравати, до візитових – ковніри й жаботи.
Модні фасони весни 1929 року
А які капелюхи будемо носити? Замітними є два фасони. Перший кльошевий, з нерівними крисами, які спадають сильно на очі і до заду цілком зникають, або такі, в яких тільки з одної сторони видовжена криса, фантазійно отінює лице. Другий фасон капелюха, це улюблена шапочка, що сильно пристає до голови, прибрана спряжкою, або гарним фантазійним в’язанням над вухом.
Наймоднішими красками є краска ґранатова, чорна, чорна з білою і червона у всіх тонах. Дальше модні всі пастелеві краски і краска «beige» у всіх своїх відтінях.
Жіночі декоративні торбинки, 1929 р.
Жіночі декоративні торбинки.
Теперішня мода приносить багато новинок з обсягу примінення ручних вишивок до дрібничок в жіночій тоалєті. Хустинки, торбинки, шалики, рукавички, а навіть капелюхи є прибрані вишивками, головно гаптом. Подаємо кілька зразків торбинок з приміненням мотивів мотивів полтавських та гуцульських. Перша вгорі у формі портфелю з бронзової дитини з вишивкою в красках зеленій й золотій. На ліво торбинка з замком на засувку, з кутасиком і вушком до держання ціла зашита плоским стібом, в дрібні зубці в трьох красках на переміну: червоній,зеленій і чорній. На право торбинка з темносинього шовку, взір стилізований на полтавських керамічних мотивах, виконаний ріжними стібками й красками. Шовковий шалик з нізінною вишивкою в обох кінцях.
Софія ЛЕГІН
Джерело: “Нова хата”. ч.3; 5; 6. Львів, березень-травень 1929 р.
Літературно-мистецький вечір та презентація диску читаної поезії у виконанні капелана отця Андрія Дуди “Мій Шевченко”
У вівторок, 26 березня 2019 року, у Львівському Палаці Мистецтв (вул. Коперника, 17 ) відбувся літературно-мистецький вечір та презентація диску читаної поезії у виконанні капелана отця Андрія Дуди “Мій Шевченко”.
отець Андрій Дуда
До концертної програми з нагоди презентації диску долучилися народний артист України, кобзар, бандурист і лірник, лідер гурту «Хорея Козацька» – Тарас Компаніченко, народний артист України, соліст Львівської національної опери – Олег Лихач, соліст Львівської національної філармонії – Іван Данило Лихач та Львівська державна академічна чоловіча хорова капела «Дударик».
Тарас Компаніченко
Олег Лихач розповів про гастрольну поїзду до Канади, з якої він нещодавно повернувся разом з Іваном Данилом Лихачем та отцем Андрієм Дудою. Власне там, в далекій Канаді, серед української діаспори відбулася перша презентація диску. До слова, тепер такий диск є у кожні родині українців в Канаді.
Гості літературно-мистецького вечора
Серед гостей, що прийшли привітати капелана отця Андрія Дуду були військовослужбовці з 80 одшбр на чолі з командиром полковником Володимиром Швораком. Привітати отця прийшли також друзі, гості з села Карачинів разом з головою сільської ради Іриною Перун, волонтери та святі отці.
Полковник Володимир Шворак
Особливий емоційний настрій створила львівська державна академічна чоловіча хорова капела «Дударик», у складі якої теж колись співай отець Андрій Дуда. У виконанні капели прозвучало багато чудових українських пісень.
Львівська державна академічна чоловіча хорова капела «Дударик»
Співорганізаторами заходу виступили: народний художник України – Мирослав Откович, начальник 58-го Будинку Офіцерів – підполковник Віталій Провозін та Княжа Церква Св. Миколая Чудотворця.
До та після концерту всі охочі могли придбати власне сам диск за ціною 100 гривен. Всі кошти від продажу диск читаної поезії у виконанні капелана отця Андрія Дуди “Мій Шевченко”. Кошти з реалізації диска підуть на потреби військових.
У неділю, 31 березня 2019 року, о 16:00 у Львівській обласній бібліотеці для юнацтва ім. Романа Іваничука (пл. Ринок, 9) відбудеться презентація книги Гаськи Шиян «За спиною» видавництва «Фабула».
Війна на Сході ставить перед вибором не лише чоловіків, але й їхніх жінок і подруг. І не кожна з них готова піддатися суспільному тиску і погодитися із загальноприйнятим сценарієм та прийняти роль, яка належиться жінці, яка чекає в тилу.
В основі роману історія 27-річної Марти. Її бойфренд у зв’язку з війною на сході нашої країни, отримує повістку і вирішує проміняти затишне життя, хорошу роботу і саму Марту на бліндажі. Це руйнує звичний стан речей і їхнє сприйняття. Врешті дівчина і сама вирішує змінитись та переосмислити реальність. Ситуації, люди, локації все це підштовхує саме до цього.
Новий роман Гаськи Шиян зачіпає багато болючих і потрібних до обговорення у наших реаліях тем, як то військовий і моральний обов’язок, стереотипи суспільства, відчуття безпеки в сучасному світі, патріотизм, націоналізм, ставлення до переселенців, двомовність, порівняння культур і зрештою роль жінки, її сексуальності та її прав і свобод.
До кінця року о. Климентій фрагментарно появляється в різних повідомленнях. Так, у неділю 2-го жовтня 1938 року о. Климентій взяв участь в урочистому святі в церкві Преображення Господа Нашого Ісуса Христа, що у Львові на вул. Краківській 21, з нагоди 950-ліття хрещення Руси-України.
[«Діло». — 4 жовтня 1938 р. — № 219. — С. 7]
15 листопада 1938 року о. Климентій взяв участь у Святій Літургії та урочистостях з нагоди піднесення о. Леонтія Куницького до функції прелата-кустоша, о. Василя Томовича на прелата-схоластика, о. Олександра Ковальського до прелата-канцлера, а о. Романа Лободича на греміяльного крилошанина греко-католицької Митрополичої капітули у Львові
[«Діло». — 15 листопада 1938 р. — № 253. — С. 8]
15 грудня 1938 року до Львова приїхав Апостольський Нунцій у Польщі архієпископ Філіппо Кортезі (1876–1947). Зранку він відбув у митрополичих палатах собору Святого Юра, де мав довгу зустріч з Митрополитом, на якій також був присутній і о. Климентій. У пізніх пополудневих годинах Нунцій у супроводі братів Шептицьких відвідали Богословську Академію та церкву Святого Духа.
Отець Климентій у співслужінні Божественної Літургії разом з вихователями Папської Руської Колегії (Руссікум) у базиліці святого Петра у Римі 21 травня 1939 р., під час відзначення 950-ї річниці Хрещення Руси-України. Літургію очолює Архиєпископ Олександр Євреїнов
[«Апостольський Нунцій у гр.-кат. Богословській Академії», «Діло». — 16 грудня 1938 р. — № 280. — С. 4]
Взимку 1939 року, а властиво 10 лютого, помер Папа Римський Пій ХІ. 2 березня того ж року Конклав вибирає Папою кардинала Еудженіо Пачеллі, якому того дня виповнюється 63-й рік. Папа взяв ім’я Пія ХІІ. Скласти Папі Пію ХІІ гомаґіум — спеціальний обряд, під час якого представники різних станів Церкви — духовенства, чернецтва й мирян — складають вияв пошани та підданства новому владиці, відбув, замість хворого Митрополита, о. Климентій з о. Йосифом Сліпим. Як повідомляла львівська преса, до Риму виїхали 25 квітня 1939 року. Гостей із Галичини Папа прийняв 9 травня на приватній аудієнції.
[Діло. — 30 квітня 1939 р. — № 97. — С. 12; Діло. — 14 травня 1939 р. — № 109. — С. 3]
Із о. Климентієм до Риму відбув і о. Йосиф Сліпий, який у своїх спогадах коротко згадав про неї:
«Митрополит написав письмо з висловами поклону й віддання та вислав мене і о. Климентія як делеґацію від себе (бо сам був прикований до крісла) і від єпископа Коциловського. Гітлєр вже тоді грозив Польщі війною, коли ми переїжджали польсько-чеську границю, то у вагонах майже нікого не було, бо кожний боявся рухатися з місця, з огляду на непевний час. У Відні бачили ми гітлєрівський лад і слухали всіх дотепів на тему порядків. Десь там в одній ґазеті «Witzblatt» («Сміховинка») було сказано, що він тратить голову і не може визнатися в положенню, бо кожна ґазета пише інакше. Тим часом якраз всі писали однаково, бо не могли інакше. Ми задержалися коротко у Венеції. Там була виставка еспанського маляра Ель Ґреко. Слухали промови Гітлєра проти Польщі. У Римі були ми в Конґреґації і в папи Пія XII, який прийняв нас дуже ласкаво. Ми обидва були вже в нього як секретаря стану, здається, в 1937 році, в подібній місії до папи Пія XI».
[Сліпий Йосиф. Спомини / за ред. І. Дацька, М. Горячої. — 3-ге вид. — Львів — Рим: Видавництво УКУ, 2014. — C. 130]
Про цю поїздку писатиме у спогадах уже не раз згаданий Ян Сильвестр Шептицький: «Весною 1939 року Стрик їздив до Риму, щоби скласти «гомаґіум» від імені хворого брата обраному Папі Римському й дати на затвердження Конституцію Студитів. Повернувся десь у травні. Пам’ятаю, як у салоні на Зеленій, сидячи у глибокому «клубному фотелі», розповідав нам про перебування там. Про різні зустрічі, які передували аудієнції, і як Пій ХІІ Його сердечно привітав, не позволивши уклякнути, обнімав. І пізніше, після довгої сердечної розмови, все ласкаво поладнав».
Отець Климентій у співслужінні Божественної Літургії разом з вихователями Папської Руської Колегії (Руссікум) у базиліці святого Петра у Римі 21 травня 1939 р., під час відзначення 950-ї річниці Хрещення Руси-України. Літургію очолює Архиєпископ Олександр Євреїнов
Окрім «Типікону», який Ян Сильвестр Шептицький називає «Конституцією Студитів», о. Климентій за дорученням Митрополита Андрея порушив перед секретарем Священної Конгрегації для Східних Церков кардиналом Єудженіо Тіссераном питання про єпископську хіротонію для ректора Львівської Богословської Академії о. д-ра Йосифа Сліпого з правами коад’ютора (правонаступника).
21 травня о. Климентій з о. Йосифом Сліпим асистували під час служіння Святої Літургії архиєпископу Російської греко-католицької церкви Александру Євреїнову, яку відслужили у базиліці св. Петра в Римі з нагоди 950-ї річниці хрещення Русі. Митрополит Шептицький із духовенством цю річницю вшанував у 1938 році, натомість у Римі духовенство східного обряду святкувало у 1939 році, звідки й виникла помилка, яку можемо зустріти в літературі, що згадана Літургія за участі о. Климентія й о. Сліпого відбулась у 1938 році.
Із Риму о. Климентій повертається 30-го травня. і привіз власноручно написаного Пієм ХІІ листа, в якому Папа повідомив, що іменує Митрополита Андрея Асистентом св. Папського Престолу. Оскільки в цьому році виповнювалося 40-річчя Єпископства Митрополита, то з цієї нагоди Папа Римський склав йому також сердечні вітання. Саму урочисту Літургія з нагоди ювілею у житті Галицького Владики було призначено на 18 червня.
Наступного дня, у понеділок 19 червня, відбулись Установчі збори «Українського Католицького Інституту Церковного З’єдинення ім. Митрополита Рутського у Львові». Сама організація була створена Декретом Митрополита ще 17 лютого того року. Очевидно, що через поїздку до Ватикану процес подальшої організації був перенесений. Її президентом обрано о. Климентія Шептицького. Даємо звіт преси з першого засідання Інституту та промову о. Климентія, виголошену під час відкриття зібрання:
«Дня 19. червня ц. р. в салі студіону оо. Студитів при вул. Петра Скарги відбувся перший, Установчий Збір нової української релігійно-національної станиці, яка носить назву «Український Католицький Інститут Церковного З’єдинення ім. Митрополита Рутського у Львові». Цей Інститут покликав до життя Митрополит Шептицький ерекційною грамотою з 17. лютня ц. р., затверджуючи статут та іменуючи першим Президентом Інституту о. ігумена Климентія Шептицького. Ось 19. червня, після поладнання потрібних правних формальностей, відбувся установчий збір Інституту, який вибрав свою першу управу. Збір — при співучасти около 40 членів-основників, серед яких ми бачили духовників і світських — відкрив о. ігумен Шептицький.
Після цього вступного реферату, якого приявні вислухали з великою увагою, відчитано низку привітних писем і депеш, між ними листа Митрополита Андрея, рішено вислати депешу до апостольського Нунція у Варшаві, означено висоту вписового та членської вкладки, врешті вибрано першу Управу Інституту».
Отець Климентій з духовенством у Римі. 1939 р.
Як подавала преса, до Управи ввійшли, крім президента о. Климентія Шептицького, о. Петро Табінський, др. Микола Чубатий, о. др. Андрій Іщак, о. Степан Рудь, о. Володимир Фурикевич, о. др. Йосиф Кладочний. Заступники: о. др. Павло Івахів, о. Ярослав Чемеринський. Контрольна Комісія: о. Домет Садовський, о. Василь Лаба, о. др. Лев Глинка. До Управи мають увійти теж відпоручники всіх трьох Ординаріятів (від львівського делеговано о. крил. Галянта) та представники трьох українських монаших чинів.
[«Нова українська релігійно-національна станиця», «Діло». — 25 червня 1939 р. — № 143. — С. 8]
Промову о. Ігумена Климентія Шептицького, виголошену у Львові 19 червня 1939 р. на Установчих зборах Унійного Інституту під назвою «За церковну єдність», подаємо цілою, позаяк вона відображає характер його діяльності після вступу у монастир. Можна провести паралель між цим текстом і висловлюванням ще Казимира графа Шептицького 1906 року про завдання, які католицизм може реалізовувати в суспільстві. Із цього тексту ми дізналися про його тогочасні політичні погляди, однак під час вступу до монастиря ще не зовсім було зрозуміло, яку перспективу діяльності визначив для себе майбутній о. Климентій. Без сумніву, що 1939 рік став певним переломним моментом для Ігумена Студитів. Після створення чернечих осередків, чия діяльність мала слугувати поширенню Унії на Схід, о. Климентій став на чолі наукової інституції, яка мала готувати теоретичну базу для зближення християн. У першу чергу йшлося про те, щоб об’єднати християн-українців.
Ексцеленції Преосвященні владики ! Всесвітліші і Всечесніші В[високо]пр[еподобні] Отці і Високодостойні Панове! Грамотою з дня 17.ІІ.1939 р. В[исоко] Преосв[ященний] наш Митрополит Кир Андрей оснував Український Католицький Інститут Церковного з’єдинення ім. Митрополита Рутського та затвердив статут того Інституту, випрацюваний підготовною Комісією. Статут цей підписаний членами-основниками, управненними брати участь у загальних зборах. Констатую, що збори скликані у спосіб, приписаний статутом, що є вистарчаючим числом приявних членів. Відкриваючи це перше засідання для формального уконституювання нашого Інституту, передусім вітаю всіх, що зволили ласкаво прибути, і позволю собі запросити на секретаря наших зборів о. д-ра Івахіва. Відпоручником Митрополичого Ординаріяту є о. канц. Галянт, що приносить благословення нашого Високопреосв. Митрополита.
Заки приступлю до денного порядку, нехай буде мені вільно дещо сказати про ціль нашого Інституту та про шляхи, якими треба йти нам до тієї цілі.
І. Ціль Інституту — постепенне здійснювання пророчих слів великого унійного Папи, якими Він опреділив Провидінням призначене нашому народові завдання у великому ділі повороту Сходу до церковної Єдности.
Між нашими католиками мусимо пропагувати свідомість того великого нашого післанництва в чимраз то ширших кругах нашого суспільства; пропагувати правильні поняття про суть Унії та про властиві засоби її успішного поширювання над чимраз то інтенсивнішим приготуванням будучих апостолів Унії.
Наша ціль каже нам, дальше, з православними нез’єдиненими Українцями й не-Українцями, нав’язуювати якнайтісніші зв’язки, оперті на доброзичливості й братній любові; треба пізнавати їх духа, їх сердечні побажання, їх недостачі, щоби найти спільний терен взаїмного порозуміння та щоб між ними популяризувати гадку повороту до церковної єдности.
Зліва направо: о. Йосиф Заячківський, о. Теодосій Галущинський, о. Климентій Шептицький, о. Михайло Ваврик, (в центрі) о. Діонісій Ткачук — протоархимандрит, о. Йосафат Лабай, о. Петро Дячишин, о. Йосиф Сліпий. Травень 1939 р.
Велика це ціль, та нелегко її осягнути.
ІІ. Якими засобами має працювати наш Інститут, про те каже п’ята точка статуту, вичисляючи їх подрібно. Одначе те, що найважніше, не сказане, бо це не належить до зовнішніх середників, тільки відноситься до духа, що має оживити цілу працю. Всі ці унійні змагання можуть стати успішними під двома головними умовинами, що були і провідними гадками, які кермували нарадами першого нашого Унійного З’їзду.
На прапорі нашого Унійного Інституту мусить бути ясно виписана засада, що поняття «Схід» і те, що «східнє» — це не якесь «малюмнецессаріюм» (Malumnecessarium – конечне зло — І. М.), яке по змозі треба обмежувати й зменшувати, що це не якась хиба, що її соромливо перед очима світа скривається і за яку немов проситься прощення.
Для нашого Українського Католицького Унійного Інституту «схід», східний обряд, східна традиція, звичаї, мистецтво, дисципліна, аскеза і т.д., одним словом, усе, в чому не покутує дух відірвання та роз’єдинення, — ось наша любов, ось наші гордощі, це щось, що нам дуже дороге й питоме, бо це наше рідне.
Ми — східня вітка Вселенської Церкви. Ми є високого й знаменного роду, зовсім із західньою віткою рівнорядного та рівновартісного. Ми не християни-католики другої кляси, тільки толєровані Церквою. Наш рід своєю старинністю навіть випереджує західню вітку. Вісім століть наша східня Церква мала провід у релігійній культурі, в науці, в духовнім життю, навіть в аскетичних змаганнях. Самі римські Папи це признавали. Про це свідчить сам факт, що протягом вісьмох століть всі вселенські собори скликували на Сході. Східня Церква має таких велитнів духа, як Василій, Йоан Золотоустий, Григорій Назіянзенський, Атанасій, Кирил, Дамаскин, Єфрем, Теодор Студит. Східня Церква має у своїх богослужебних книгах скарби не лише фільософічно-догматичні та аскетично-християнські, але просто скарби релігійного письменства. Східня Церква має у своїм віковічнім дорібку величаві пам’ятники свого мистецтва. Тому ми всі мусимо гордитися, що належимо до Східньої Церкви, і ми з цього горді.
Коли той прапор будемо нести в руках, прапор визнавання, що ми цілим серцем належимо до Східньої Церкви, і коли цю нашу східню традицію будемо вповні знати, цінити, любити, її придержуватися, її розвивати, — тоді ми при такому нашому духовному розположенню найдемо з нашими нез’єдиненими братами вихідну точку, що від неї вестиме найпростіша дорога до порозуміння, а саме спільну любов до церковної давнини, до обрядів, звичаїв, до традиційних вірувань, до релігійних ідеалів. Ця спільна любов позволить нам легко потягнути наших братів, щоби вслід за нами шукали і найшли в духовій спадщині нашої Церкви те все, що про єдність Христової Церкви говорить, що до єдности заохочує і взиває, що цю єдність як конечну каже вдержувати і скріпляти, а того всього є так багато, коли уміється і хочеться шукати. Хто в інший спосіб підходить до «орієнтала» йдеться про ревного і свідомого християнина Католицької Східної Церкви],— звичайно, до його душі і серця не трапить.
У давніших часах нерідкий був у нас тип «уніята», що то кожного латинника немов перепрошував, що він хоч католик, не є латинником, а «східним»; тип члена Східньої Церкви, що то щоби одержати прощення свого «проступку», що він «східняк», виявляв готовість і бажання якнайскорше позбутися всього, що східнє, бо то якраз східнє, а присвоювати собі по можности якнайбільше того, що латинське, бо то доперва, мабуть, направду католицьке, почавши від ноші, а скінчивши на набоженствах.
Такий тип вірних чи священиків східнього обряду, що визнавав засаду: «Як хочеш бути католиком, будь якнайменше східним» — той тип, на жаль, ще не вигас. Це він зробив поняття «уніята» непопулярним і несимпатичним між нез’єдиненими православними, а особливо в Росії.
Брати Шептицькі в Прилбичах. Фото зроблене 4-го серпня 1939 р., як виявилося, під час їхньої останньої зустрічі (Фото з колекції «Archiwum Szeptyckich» (Власність «Fundacji Rodu Szeptyckich»)
Старанням Унійного Інституту буде, щоби той тип з нашого церковного овиду зовсім уступив, бо він тільки шкоду приносить для ідеї Унії. «Запожичатися у західнього сусіда» ми лише тоді будемо, якщо чогось сущного буде у нас зовсім брак, а й тоді будемо це робити у спосіб, питомий східньому духові.
Одначе перш за все будемо по змозі старатися пізнати й вихіснувати всі скарби власного нашого відвічного духовного доробку, а якщо це дійсно старанно будемо робити, то не в однім покажеться, що не ми до західніх сусідів, а західні сусіди до нас будуть могли приходити.
Професор обрядів на Східньому Інституті в Римі Голяндець о. Раес сказав, що він на своїх викладах старається своїм слухачам-орієнталам давати духові застрижи гордости, що вони належать до Східньої Церкви.
Кожний дійсний апостол Унії, якщо б успішно хотів працювати для того св. Діла, мусить внутрі себе й у своїй праці перевести гармонійну симбіозу духа прив’язання до всіх добрих традицій Сходу і духа вселенського католицизму, не духа ексклюзивізму й тісноти, але духа католицького універсалізму в тім усім, що для католицизму є сущне.
Другий клич на нашому прапорі – це мусить бути конечно те, чого наші нез’єдинені брати найбільше потребують, чого брак найбільше у православній нез’єдиненій Церкві тепер відчувають, а саме — інтенсивне плекання внутрішнього духового життя та релігійної обичаєвости. Кожний у своїй власній душі, а через те і в церковній збірноті повинен плекати внутрішне життя молитви, праці, кермованої любов’ю до Бога та відречення від самолюбства; внутрішне життя, кормлене літургічною побожністю, що його зміст стає якнайбагатіший в овочі святости. Для успішного апостольства Унії освячуймо себе самих в якнайінтенсивніший спосіб. У тій праці ласка Божа, без сумніву, буде нам помагати, а під впливом її благословення буде успішна і наша зовнішна праця в ділі З’єдинення. Будьмо святими, — як то до того взиває нас св. Письмо, — бо коли апостоли Унії нашого народу будуть відзначатися святістю, тоді потягнуть за собою не лише одиниці зі сфери інтелігенції, але потягнуть за собою великі маси нашого народу, що все відчуває голод і спрагу за Святими.
Оцих кілька гадок, що їх нині тут кидаємо, будемо старатися постепенно переводити в діло — в чому нам, Господи, допоможи!
[Текст промови було надрукована у Львівській Архиєпархіяльній газеті «Мета». — № 25. — 1939 р. — С. 2]
Про шлях до об’єднання всіх українців в одну Церкву та роль у цьому о. Климентія Шептицького дізнаємося також з витягу із доповідної записки НКВС УРСР до НКВС СРСР про релігійні конфесії у західних областях України від 10 квітня 1940 року, де зазначалося, що «на початку 1939 р. у Львівській єпархії діяла група священиків на чолі з ігуменом Климентієм, яка ставила питання про українізацію уніатської церкви, відходу від унії і створення «української народної церкви».
[Ліквідація УГКЦ (1939 – 1946). Документи радянських органів державної безпеки: [у 2 т.] / Київ. нац.ун-т ім. Тараса Шевченка, Центр українознавства [та ін.]; [упоряд.: С. Кокін та ін. ; заг. ред. В. Сергійчук]. — Київ: [ПП Сергійчук М. І.], 2006. — Т.1. — С. 74]
Однак уже влітку 1939 року в повітрі відчувався запах пороху. Готувалися не тільки обізнані люди, але й також і брати Шептицькі. Як стверджувала преса, Митрополит Андрей звернувся до греко-католицького кліру з проханням протидії гітлерівській пропаганді та німецькій агентурі. У своєму зверненні він заявив, що ця пропаганда є ворожа християнству і слов’янській спільноті.
[Dziennik Poznański. — 9 серпня 1939 р. — № 181. — С. 3]
4 серпня 1939 року у Прилбичах востаннє зібралися брати Шептицькі з нагоди 73-ї річниці уродин Олександра Шептицького. Леон Шептицький якраз завершив опрацювання четвертого тому листів Софії Шептицької, три з яких опрацював о. Климентій перед вступом у монастир. Ця зустріч братів назавжди залишилася на спільному фото. У реальному житті вони більше не зустрілись.
1 вересня 1939 року Митрополит Андрей звернувся із пастирським послання до духовенства «Про обов’язок перестерігати вірних перед намовами провокаторів та агітаторів». У цей день гітлерівська Німеччини та СРСР напали на Польщу, розпочавши тим самим Другу світову війну. «Не годен стримувати сірником лявіни», — як сказав о. Климентій на прохання Митрополита Андрея до о. Йосифа Сліпого, щоби щось робити в цій ситуації.
[Сліпий Йосиф. Спомини / за ред. І. Дацька, М. Горячої. — 3-є вид. — Львів — Рим: Видавництво УКУ, 2014. — C. 130]
Цим закінчується ще один період у житті братів Шептицьких, оскільки з цього моменту слід буде рятувати лише створене ними у попередні десятиліття. Годі буде вже думати про розбудову структур та створення наукового й теологічного підґрунтя для дальшої місійної діяльності серед українців. Прийшов час, коли можна було лише сподіватися на плоди своїх ранішніх починань та здобутків. Можемо також стверджувати, що весь час діяльності Митрополита Андрея та о. Климентія були певним періодом приготувань до викликів, породжених несамовитістю й жорстокістю політичних катаклізмів вселенського масштабу.
Будинок Мистецької школи Олекси Новаківського, де зараз знаходиться Художньо-меморіальний музей, на вулиці Листопадового Чину у Львові
В неділю, 31 березня 2019 року, о 15.00 у гостинному Художньо-меморіальному музеї Олекси Новаківського (вулиця Листопадового Чину, 11) відбудеться мистецький вечір, у якому тісно переплетуться музика і живопис. Тут ви побачите результат творчого експерименту, у якому музика стала імпульсом для створення картин.
Митці слухають музику і малюють звук
Протягом місяця митці збиралися разом, обирали емоційні стани, які їм було б цікаво втілити, музиканти виконували твори, які якнайкраще відображали саме ці стани, а художники імпровізаційно створювали картини, трансформуючи звук у колір. Тож на концерті ви почуєте саме ті твори, які виконувалися під час зустрічей, разом із картинами. Особливістю експерименту є цілковита свобода вибору технік та засобів.
Митці слухають музику і малюють звук
Місце для проведення події було обране не випадково — адже творчість Олекси Новаківського відома своєю “музикальністю”. “В кожному своєму творові стараюся шукати музики… Під час малювання чую цілі симфонії. Тоді хотів би я віддати свої візії в милозвучних гамах, чистих тонах, в глибокім акорді.” Також завідувач музею Ірина Різун розповість про те, як сам Новаківський передавав емоції через колір.
Митці слухають музику і малюють звук
“Намалюй мені звук!” – це проект, придуманий та здійснений командою митців арт-простору Intermezzo. А що це за простір я вам розповім у казочці про мрійників: В одній чарівній країні, в одному прекрасному місті жили собі митці. І були поділені вони на окремі клани. Була у цьому місті вежа музикантів, лабіринт художників, катакомби акторів та інші цікаві будівлі. Кожен клан пильно слідкував, щоб його традиції і канони незмінно передавалися з покоління в покоління. І рідко спілкувалися між собою клани, адже кожен був зосереджений на прагненні до власної досконалості.
Митці слухають музику і малюють звук
І жили у цьому місті кілька мрійників. І мріяли вони про те, щоб мистецтва у місті було багато-багато, щоб воно було вільним і сміливим. Вони мріяли, щоб музиканти нарешті спустилися зі своєї вежі, зазирнули в гості до художників та разом з акторами створили щось нове, свіже та неймовірне.
Митці слухають музику і малюють звук
І ось зібралися мрійники на чарівній галявині, де не було зачинених дверей і огорож, де кожен міг прийти і приєднатися, де не було невпинного критичного ока їх кланів, де врешті можна було творити в задоволення. І тішились митці, і надихали один одного, і дивувалися, як радісно творити, і змінювали своє місто, і несли світло і добро. Тож, до зустрічі!
Вікторія Темна та Ігор Сальніков на відкритті своєї фотовиставки
Вчора, 26 березня 2019 року, у Львівському історичному музеї (Площа Ринок, 6 – Італійський дворик) відкрилася фотовиставки Вікторії Темної та Ігоря Сальнікова під назвою “Палац в саду – перлина Кримського ханства”.
Виставка присвячена спадщині кримськотатарського народу – палацу кримських ханів у Бахчисараї. Всі фотографії було зроблено упродовж дворічного проекту (2012–2013 рр.), що передбачав зйомку всіх об’єктів Бахчисарайського музею-заповідника.
Роман Чмелик
“Розмову про цю виставку ми розпочали ще минулого року з авторами, під час їхнього візиту до Львівського історичного музею. І спеціально приурочили її до 5 річниці окупації Криму. Відомо, що в Україні відбувається ряд проектів, пов’язаних з відзначення анексії Криму. І сьогодні нам дуже приємно представити двох фотографів, які в 2012-2013 рр., ще перед окупацією Криму здійснювали проект дослідження Бахчисарайського палацу. Відомо, що він готувався до реставрації, до спадщини ЮНЕКО. Тому фотографії зроблені ними мають надзвичайну не тільки мистецьку, але й історичну та документальну цінність”, – сказав Роман Чмелик.
Експозиція виставки “Палац в саду – перлина Кримського ханства”
П’ятнадцять планшетів з фотографіями розказують про унікальну архітектуру та інтер’єри комплексу Ханського палацу, дадуть можливість доторкнутися до цінностей давньої культури, зануритись у історичну атмосферу. Анотації надруковано українською та англійською мовами для зручності відвідувачів.
Леся Корнат
“Сьогодні в Львівському історичному музеї відбувається унікальна подія. Унікальна в тому, що ми говоримо про перлину східного мистецтва, східної архітектури, перлину кримськотатарського народу – Бахчисарайський палац, але говоримо не в Бахчисараї, а у Львові. І це, напевно, те, що, в першу чергу, нас сьогодні сюди привело. Говоримо з тієї причини, що вже декілька років кримськотатарський народ, український народ і світова громадськість звертає увагу на те, що в Криму почалася реставрація цієї перлини. Але це не зовсім реставрація, а нищення. Щоб знищити сліди цього народу та його культуру. І ця виставка необхідна, щоб привернути увагу до того, що ми можемо втратити та виловити свою підтримку”, – зазначила начальник управління у справах національностей, релігій та фінансово-планової роботи ЛОДА Леся Корнат.
Посольський дворик палацу
Головна мета виставкового проекту – ознайомити львів’ян, гостей міста та іноземних туристів із культурною спадщиною кримськотатарського народу – корінних жителів Криму.
Ернест Абкелямов
“Бахчисарайський палац – це уособлення кримсько-татарського народу, його історії, культури та релігії. Його зведення дійсно було і є зараз фундаментом державності кримських татар. Це була потужна держава, про історію якої ми зараз намагаємося по крупинках зібрати інформацію в архівах. І те що зараз відбувається в Криму під приводом реставрації, це – знищення культури кримських татар, знищення історії їхньої держави, знищення всіх пам’яток культури та релігії. І ми корінний народ Криму не можемо допустити знищення пам’ятки нашого коріння – Бахчисарайського палацу і повинні показувати всьому світу те, що зараз відбувається в Криму”, – наголосив голова культурного центру кримських татар у Львові Ернест Абкелямов.
Літня альтанка
Гості відкриття мали можливість не тільки побачити фотографії, почути кримськотатарську музику, скуштувати автентичні національні смаколики, але й взяти участь у віртуальній екскурсії по Бахчисарайському палацу, яку провів для присутніх Амет Бекіров – екскурсовод, що багато років працювала у палаці.
Ігор Сальников
“Ми з дружиною фотографи, у Криму професійно співпрацювали з музеями, робили виставки і коли приїхали сюди вирішили показати Крим. Ідея ця довший час спала, але коли до Львова приїхав колишній директор Баахчисарайського палацу, то спільно виникла ідея показати спадщину кримськотатарського народу, покажемо значиму пам’ятку – палац, тут у музеї. Фотографій палацу у нас є багато, бо ми працювали там більше двох років. Знімали все: фонди, куточки палацу, яких не бачили навіть багато працівників палацу, цвинтар. Фотографували і сам Бахчисарай, там дуже багато пам’яток, оскільки це був культурний заповідник, куди входило багато об’єктів. Готувався матеріал до того, щоб Бахчисарайський палац став культурною спадщиною”, – розповів Ігор Сальников.
Родзинкою відкриття стала студентка Львівської музичної академії, кримчанкаМайре Пашаева. Вона виконала кримськотатарську композицію a cappella, чим зірвала справжню бурю оплесків.
Вікторія Темна
Вікторія Темна подякувала всім, хто прийшов і всіх хто долучився до створення та відкриття цієї виставки. Подяки на свою адресу отримали Сервер бей Ебубекіров – колишній директор музею Бахчисарайського палацу крімських ханов, директору Львівського Історичного музею, пану Роман Чмелику, заступник директора з науково-освітньої роботи Галина Скоропадова, Оксана Новікова – засновниця файного закладу «Кримська перепичка», голова Культурного центру кримських татар у Львові Ернест Абкелямов, працівниця Наукової бібліотеки ЛНУ ім. І. Франка кандидат філологічних наук, бібліотекар пані Вікторія Кметь та Зульфія Яг’яева, Михайло Бідніченко та Шанді Еденфельд, відомий майстер-кераміст Рустем Скібін, Амет Бекіров, Майре Пашаева, «Кафе Крим» у центрі старого Львова та Руслана ага та Роман Метельський.
Кримськотатарські смаколики від кафе “Крим”
Автори виставки, професійні фотографи Ігор Сальников і Вікторія Темна. Переїхали з Криму до Львова в 2014 році. Співпрацювали з різними періодичними виданнями, музеями і кримськими національними товариствами, були членами Кримської організації Національної спілки Журналістів України. Учасники спільних і персональних виставок, які проходили не тільки в Україні, але й за кордоном. Ігор Сальников – лауреат 1-ї премії творчого конкурсу журналістів «Срібне перо» в 2000 році.
Велика ханська мечеть
Експозицію вставки “Палац в саду – перлина Кримського ханства” можна буде оглянути з 26 березня по 6 травня 2019 року у Львівському історичному музеї (Площа Ринок, 6 – Італійський дворик).
Останніми роками публічний простір часто сколихують новини про непорозуміння між українцями та поляками, які виникали на історичному ґрунті. Якісь взаємні претензії, праворадикалізація з обох боків і конфлікти спалахують на порожньому місці, роблячи дві європейські нації заручниками комплексів. У Львові українці та поляки співіснують віддавна. Протистояння, викликані бажанням самоствердитися, також неодноразово мали місце. У тому числі і в австрійський період, в часі фази національного становлення обох народів. Про одну з таких історій розкажемо нижче.
Львівське видання “Dziennik Literacki”. Фото Є. Гулюка
У 50-х і 60-х роках ХІХ століття у Львові видавали журнал “Dziennik Literacki”. Серед редакторів та ініціаторів видання і відомий історик Кароль Шайноха. На сторінках цього ресурсу можна було бачити різні заголовки. Велика частина з них стосувалась історичної проблематики. До прикладу, під 1865 роком є публікація із кричущою назвою “Fałszowanie dziejów”. Початок її досить оптимістичний – зазначається, що непрості стосунки між українцями і поляками наче залишилися у минулому, а одні і інші прийшли до усвідомлення потреби співпраці. Для передання цієї ідеї у тексті використано пафосну фразу – “що Бог з’єднав, того людина не роз’єднає”.
Історик Кароль Шайноха. Фото з http://photo-lviv.in.ua/vulytsya-karolya-shajnohy-abo-de-lyubyv-zihraty-v-shahy-yuzef-pilsudskyj/
Сподівання прихильників порозуміння, до якого “Поляки і Русини” прийдуть після сотень років суперечок для загального блага краю, сколихнула одна дрібна публікація. “Експериментів не бракує” – зазначив дописувач видання “Dziennik Literacki” і послався на “руське письмо” “Неділя”, де під псевдонімом “руський школяр” хтось навчав українців, що від початків, у сприйнятті русинів, поляки були неприятелями. Видання “Неділя” було з найкращої сторони охарактеризоване дописувачем “Dziennika” – як таке, що пропонує багато корисної інформації про Євангеліє, астрономію, фізику, господарювання і ін. Це все русинською мовою і з користю для людей. Тому кожен наступний номер “Неділі” викликав схвалення і втіху. Аж до даного, де “руський школяр” “напоює отрутою ненависті до польського народу”, “подає історичні фальші” і неприпустимо висловлюється про значиме для поляків.
Фото Є. Гулюка. Зроблено з видання: Котлобулатова І. Львів на давній поштівці
Треба зізнатися, що у словах автора “Fałszowanie dziejów” таки більше рації. Його опонент, “руський школяр”, дійсно перестарався і написав не історію, а казку. Казку, яка ідеально лягає у прокрустове ложе романтичного історіописання та пронаціональної оптики. Проблема тільки в тому, що за цією казкою ми вже третій десяток років вивчаємо історію зазначеного періоду. Вимерли галицькі князі – персонаж позитивний. Народ залишився без голови. Тоді і прийшов з військом король Казимир – персонаж негативний. Він поруйнував замки, позабирав скарби і завоював Львів. Далі поляки сказали боярам, аби ті покинули “руську віру” і перестали “по-руськи” говорити та писати. Одні так і зробили та перейшли на польські блага – стали зрадниками. Інші “боронили своє” і стали героями. Старі повмирали, а молодих “у польських школах вчили” і вони “руського народу відреклися”.
Ісидор Шараневич
Дописувач журналу “Dziennik Literacki” мав всі підстави, аби обурюватися, що в коротенькій замітці опонента зібрано так багато “історичної фальші”. Аби розвінчати останнє, він вдався до “Історії Галицько-Володимирської Русі”, яка побачила світ у 1863 році зусиллями Ісидора Шараневича. Далі увага у тексті зосереджується на головних акцентах у праці “руського історика”: про суперечки між елітою “галицько-володимирської” держави, конфлікти між князями; права на престол Любарта, Казимира і навіть угорців, які висловлювали претензії, вказуючи на титули Коломана.
Фото Є. Гулюка. З журналу “Неділя”
Ясне діло, що розвінчуючи міф про негативного Казимира, витворений русинами, польський автор водночас і творив свій міф цього правителя – позитивний: Казимир і права на престол мав, і за отруєного родича мстився. Коли прийшов до влади, то ледь не власноруч карав злочинців і несправедливість, захищав селян – його навіть називали “селянським королем”. Хоч правда, що за цього короля містам активно надавалося магдебурзьке право, що сприяло їхньому розвитку. Національні громади в межах міст мали привілеї судитися та жити за своїм правом. З русинами, про що ми зазвичай замовчуємо, ще краще – Казимир звертався до Константинопольського патріарха з проханням затвердити їм митрополита.
Король Казимир ІІІ Великий
Дописувач “Dziennika Literackiego” не говорить про це прямим текстом, але таку думку можемо відчитати у його словах – Казимир був типовим правителем свого часу. Так, він руйнував замки і забирав багатства, але робив це не через власні жорстокість та жадібність. Робив це тому, що на його місці точно так само діяв би Любарт, Данило Романович, будь-який інший князь того часу. Відтак коли ми намагаємося оцінити діячів минулого, варто намагатися зрозуміти їхні мотиви, а не засуджувати дії. Чи можна захистити власну традицію, або правителів, з якими себе ідентифікуєш, шляхом фальсифікацій подій минулого? Автор тексту “Fałszowanie dziejów” вважає, що ні – така людина насправді далека від моральності і звичаїв, які вона ніби намагається відстоювати.
Фото Є. Гулюка. Зроблено з видання: Котлобулатова І. Львів на давній поштівці
Не треба забувати, що історія Львова та історії України – це не історія українців. Це історія людей, які на цих територіях проживали. Також треба пам’ятати, що ми не живемо у ХІХ столітті, де все будувалося довкола національного чинника. Неможливо викинути з історії того, що Казимир Великий або ж Луї Анжуйський були правителями наших територій. Тому не варто придумувати міфи про те, які вони погані, немає жодного сенсу у казках ображених чи амбіційних. Краще говорити про те, що в зазначений період було зроблено, куди рухалися, як жили. Для цього і варто дивитися на минуле з різних точок зору, з перспективи різних “правд” і відмінних історичних пам’ятей – це єдина оптика, яка дозволяє не тільки вказувати співрозмовнику на його гріхи, але й побачити колоду у власному оці.
28 березня 2019 р. о 15 год. на садибі Державного меморіального музею Михайла Грушевського у Львові (вул. І. Франка, 154) відбудеться закликання Весни.
“У цей день, за гарної погоди на садибі, якщо ж буде дощик, то у музеї, будемо співати веснянок та водити гаївки.
Фольклорно-етнографічна студія “Світлиця”
Допомагати у закликанні Весни нам будуть фольклорно-етнографічна студія “Світлиця” (керівник Любов Андрухів, концермейстри: Руслан Козопас та Оксана Кушнірик), а також малюки із молодшої “Світлички”.
Тож, ласкаво просимо до нас на садибу. Будемо раді бачити усіх та сподіваємося на гарну погоду” – повідомляють на сторінці музею у фейсбук.
Зйомки історичного фільму «Єва» у Львові. Фото: Prosto Osip/Facebook.
У центрі Львова вже впродовж кількох днів тривають зйомки історичного фільму «Єва», що має на меті розповісти про нацистську окупацію Європи та Голокост, повідомляє видання Західний Аргумент. Львів’яни і гості міста можуть на вулицях зустріти нацистських солдатів, німецьку військову техніку та символіку гітлерівської Німеччини.
Зйомки проходять на вулицях Театральній, Федорова, Вірменській, Ставропігійській, Друкарській, Франка, Князя Романа, у Стрийському парку та парку імені Івана Франка.
Зйомки історичного фільму «Єва» у Львові. Фото: Prosto Osip/Facebook.
о проекту залучили близько 300 людей з масовки. Фільм буде англомовний, знімають його британці. У стрічці йдеться про історію Єви Хейман, яка жила в часи Другої світової війни в Угорщині і загинула у газовій камері Освєнцима. Сюжет розгортається в часи воєнної окупації та масових нападів на єврейські сім’ї.
Головні ролі у фільмі зіграють британські актори, проте до зйомок також запросили двох українських акторів – Богдана Рубана та Андрія Кліменкова.
Зйомки історичного фільму «Єва» у Львові. Фото: Prosto Osip/Facebook.
Андрій Кліменков відомий українському глядачеві за багатьма серіалами, зокрема «Черговий лікар», «Центральна лікарня», «Жіночий лікар», «За законами воєнного часу-2», «Мама моєї доньки», «Сонячний листопад» тощо.
Окрім того, у фільмі знімається Богдан Рубан – 26-річний киянин, актор, модель, танцюрист. У 2016 році зіграв одну із головних ролей у комедійному молодіжному фільмі «Селфіпаті».
Зйомки історичного фільму «Єва» у Львові. Фото: Prosto Osip/Facebook.
До слова, відомий актор та режисер Ахтем Сеітаблаєв знімає фільм за п’єсою Олега Сенцов «Номери». Саундтрек до стрічки записали Святослав Вакарчук, Мілош Єліч та Владе Опсеніца.
В попередній публікації «Фотографії старого Львова» вже знайомили із світлинами міста Стрий, що були зроблені в роки Першої світової війни. Сьогодні хочемо продовжити розпочате, і опублікувати нові знахідки.
Стрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війни
Нагадаємо, що м. Стрий – Один із головних та найбільших транспортних вузлів Західної України. Перша згадка про нього датується 1385 роком. У 1431 році місто отримало Магдебурзьке право та мало титул «Вільного королівського міста».
Стрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війниСтрий часів Першої світової війни
З початком Першої світової війни Стрий став місцем народження легіону «Українських січових стрільців». З 8 вересня по 19 жовтня 1914 року і з 22 жовтня 1914 по 31 травня 1915 рік Стрий було окуповано російськими військами. Потім місто знову потрапляє під панування Австро-Угорщини, яке тривало аж до листопада 1918 року. Можливо саме в цей час були зроблені ці фото.
Фото – Österreichische Nationalbibliothek – Austrian National Library
Вчора, 24 березня 2019 року, в Палаці залізничників „Рокс“ у Львові відбулося представлення Мистецького проекту „Ремінісценції.UA“, автором якої є заслужена артистка України, режисер і керівник балету Ірини Мазур „Життя“.
Упродовж майже двох годин глядачі мали можливість через танець, пісню, музику, відео зануритися в нашу історію і переосмислити все, що знали досі.
Проект був створений у 2013 році, як протидія тотальній русифікації. Та він актуальний і досі, особливо в час, коли через легковажне ставлення до вибору президента, можемо втратити все, за що боролися сотні років.
Сцена з постановки «Ремінісценції.UA»
Понад 300 років винищення нашого народу, незліченні заборони на право говорити, вчитися, писати рідною мовою, мільйони розстріляних, виморених голодом, жорстоко вбитих у тюрмах та на засланнях українців — історія нашої нації… Та нам, як наголосила Ірина Мазур, вдалося не лише вижити, але й зараз врешті відродитися: маємо армію, кінематограф, який розвивається, звучить українська пісня, яку ще п’ять років тому просто не пропускали в ефіри, бо вона, наче не була конкурентоспроможною, порівняно з московським продуктом, вийшло безліч якісних книг рідною мовою.
Назар Савко в постановці «Ремінісценції.UA»
У проект залучені майже тридцять учасників: артисти балету „«Життя“ та їхні однодумці, друзі й справжні патріоти України — співаки Назар Савко, Софія Федина.
Сцена з постановки «Ремінісценції.UA»
Загалом проект сформований із десяти новел, які розкривають історію через імена тисячів українців, серед них відомі поети, режисери, науковці, цвіт української нації — Лесь Курбас, Валер’ян Підмогильний, Микола Зеров, Микола Куліш, Євген Плужник, Микола Трохименко. Трагедія „Розстріляного відродження“ (термін належить представникові української діаспори Юрієві Лавриненку), яка почалася навесні 1933 року. У Харкові в будинку „Слова“, який називають „крематорій“, покінчив життя письменник Микола Хвильовий, розпочались масові арешти — у 44 квартирах із 60 були арештовані представники української еліти.
Сцена з постановки «Ремінісценції.UA»
Дощенту знищені всі українські кобзарі, а кобза та бандура вважалися ворожими інструментами — їх спалювали.
Знищено школу українського художника-монументаліста Михайла Бойчука, навчання за кордоном якого фінансував митрополит УГКЦ Андрей Шептицький. Із талановитим митцем у 1937 році були розстріляні і його найкращі учні Iван Падалко та Василь Седляр в Києвi.
Ірина Мазур в постановці «Ремінісценції.UA»
Допомогти пізнати правду, яка зробить нас вільними – така головна мета проекту „Ремінісценції.UA“. майже двогодинне дійство відкриває забуті сторінки історії, імена людей, які формували нашу націю, за те й були знищені.
Софія Федина в постановці «Ремінісценції.UA»
Співачка та волонтерка Софія Федина у своєму виступі наголосила, що нині мусимо бути особливо пильними і єднатися, щоб протистояти ворожій московській пропаганді, яка нещадно заполонила не лише інформаційні ресурси, але й різними способами намагається внести дисбаланс у взаєминах із нашими європейськими партнерами. ми не можемо допустити реваншу наших ворогів. Лише руйнуючи саркофаг імперської брехні, досліджуючи і пропагуючи свою історію Правди, зможемо перемогти.
Вже цієї п’ятниці, 29 березня 2019 року, о 17.00 в читальній залі «Бібліотеки на Ринку» (пл. Ринок, 9) відбудеться презентація вже четвертої збірки казок “Добрі мамині казки. Улюблені” львівської авторки та журналістки, провідного редактора Театру імені Марії Заньковецької Лесі Кічури.
Якими є найближчі книжкові плани казкарки і як готувала саме цю збірку ми дізнавалися з перших вуст.
Леся Кічура
– Ваша осіння збірка вийшла у світ лише у вересні, тож над цією книгою працювали всього півроку?
– І так, і ні. Річ у тім, що улюблені – це 16 «хітових казкоісторій», вміщених у попередніх моїх книгах. Наклади збірок закінчились, проте їх усе бракувало й бракувало для наших читачів, тож ми не могли залишити їхні прохання поза увагою. Часто читачі запитували: «Ми шукаємо ваші перші казки. Невже ви вдома немає декілька захованих про всяк випадок примірників, ну бодай 3, ну бодай одного? Такого бути не може!»
Ілюстрація зі збірки казок “Добрі мамині казки. Улюблені”
Проте ця збірка містить цілком нове оформлення. Над ним понад 6 місяців працювала наша художниця – чудова ілюстраторка з Києва Катерина Іванова. Тож на сторінках книги читачі знайдуть 40 розмальовок та 24 кольорові малюнки. І повірте мені на слово – усі вони прекрасні!
Обкладинка збірки казок “Добрі мамині казки. Улюблені”
– Якими є казки цієї збірки?
– Відкриває збірку казка «Як Бог немовлят роздавав», котра на ютуб-каналі та в соціальних мережах набрала вже понад 2 млн (!) переглядів.
На сторінках книги читачі також знайдуть історію про добру Бабу Ягу, яка дуже любила приймати гостей у своїй хатинці на курячій ніжці, ознайомляться з пригодами кита у Венеції, впізнають історію про ображену гумку та дві казки про пряникові пригоди. Їх не залишать байдужими історії про Оксанку-вередульку та про кицю, що обирала собі професію.
Ілюстрація зі збірки казок “Добрі мамині казки. Улюблені”
Переконана, що всіх зачарують новорічно-різдвяні історії про майстерню янголів та фею Різдва, яка пильнувала таїнство величного свята, а також вразять пригоди Максимка, який разом із Левом рятував викрадені ключі з Ратуші. Казка «Запалювач ліхтарів» змусить задуматися, чому у древньому місті однієї ночі погасли всі ліхтарі?
Ілюстрація зі збірки казок “Добрі мамині казки. Улюблені”
– Знаємо, що цьому питанню ви приділяєте неабияку увагу, тож яким цього разу буде оформлення збірки?
– Я певна, що збірка захопить кожного, хто візьме її до рук, а малюнки та розмальовки художниці Катерини Іванової вкотре доведуть, що візуальне оформлення дитячого видання є дуже важливим. Діти люблять насамперед очима. Це наш другий спільний проект з Катериною і попередня збірка «Добрі мамині казки. МАНДРИ» набула популярності завдяки її малюнкам та розмальовкам зокрема!
Ілюстрація зі збірки казок “Добрі мамині казки. Улюблені”
Також хочеться зауважити, що цього разу наша збірка вийшла завдяки фінансовій підтримці генерального партнера проекту – компанії УАРНЕТ в особі її директора Ігоря Процикевича. Ми дякуємо п. Ігорю за те, що він вкотре долучився до творення цього казкового дійства для нашої малечі.
Ілюстрація зі збірки казок “Добрі мамині казки. Улюблені”
– Знаю, що ви щоразу практикуєте попереднє замовлення книги?
– Так. В останні тижні перед здачею збірки до друкарні оголошуємо про це в соцмережах і на день виходу книги вже маємо понад 200 замовлень. Тож перші дні – це відправлення книг в усі керунки світу! Дуже радію, що цього разу перша бандероль з новими книгами полетить до Мадриду! Там є українська школа «Наше майбутнє» і директор цієї школи Світлана Кметик замовила для своїх вихованців по декілька примірників всіх моїх збірок. Тож загалом відправлятиму до Мадриду 45 книжок. Днями отримала відео та фото з Іспанії, де діти захоплено читають та розмальовують мої книги! Це неймовірне відчуття – бачити, як твої казки любить українська малеча, яка живе всюди по світу!
Ілюстрація зі збірки казок “Добрі мамині казки. Улюблені”
– Де й коли відбудеться перша презентація?
– Наше місце святкування дня народження книги вже вкотре незмінне – Львівська обласна бібліотека для юнацтва, де директором є неймовірна Тетяна Пилипець! Як було під час наших останніх зустрічей, так і цього разу анонсуємо багато смаколиків: солодощів, тортиків (ТМ Cтепанків – наші постійні солодкі партнери), кави (спеціальні подарункові сертифікати нам подарує мережа кав’ярень Kredens Cafe) та лимонаду для всіх наших гостей. Обслуговування всіх наших свят на найвищому рівні завжди забезпечує ATR Кейтеринг та команда Вадима Карпікова (гіперпосилання) Частуватися будемо усі і ще матимемо спеціальні дарунки для учасників наших казкових вікторин. А як же ж без подарунків та сюрпризів! Але що саме це буде – залишимо у таємниці.
У коментарях під дописом Юлії Хомчин зазначається, що Володимир Розбицький хворів на рак. У чоловіка залишилась дружина Надія та маленька дочка Агата. Про місце і час похорону буде відомо згодом.
Володимир Розбицький народився в Києві, там же закінчив педагогічний університет та працював вчителем французької мови у школі. Та близько 10-ти років тому переїхав до Львова, де працював в мистецькій галереї Дзиґа – організовував та курував мистецькі виставки. Згодом він став адміністратором Галереї сучасного мистецтва УКУ. Також сам був художником.
Марципани, печиво, халва, шоколадки, кекси, бабки, лимонади, кава, молоко. Ми поринаємо у найсмачніший мікросвіт міської цукерні довоєнного Луцька.
Майже 30 років кондитер Розаліні балував лучан своїми виробами. І не злиплося! Його заклад став не тільки найсолодшим у місті, а й одним із осередків культурного життя. Кожен мешканець знав – недільна дефіляда Ягеллонською не минає без відвідувань цукерні.
Цезаре Розаліні – найвидатніший кондитер Луцька. Колаж Олександра Котиса
Цукерня Розаліні була настільки популярною в місті, що цей відгомін лунає і досі. Десятки згадок у пресі, спогадах старожилів, рекомендації в путівниках. Є навіть ті, хто хочуть продовжувати його традиції. Міт «Розаліні» робить історію Луцька ще більш цікавою і смачною.
Цезаре Розаліні. Зображення з книги Станіслава Нічеї Kresowa Atlantyda
Та попри таку глорію, ще ніхто не зміг встановити, ким же був Цезаре Розаліні. Через таке ім’я існує припущення, що він має італійське походження. На портретах чоловік і справді схожий на італійця; акуратний, стильний. Його родина є прикладом особливої таємниці історії поряд із такою дивною ґенезою заможної родини Кронштейнів у повітовому Луцьку ХІХ віку, чи двох десятків греків, які в часи Першої світової війни несподівано масово відкрили в Луцьку пекарні, чи турків, які тримали популярну кав’ярню. А ще ширше – волинських голендрів, корені яких губляться в сивій давнині. Вихор історії приніс їх усіх до нас.
Луцьк початку ХХ століття. По центру – будинок зі зрізаним кутом, в якому була цукерня Розаліні. Будинок належав Мордку Хараку
Цукерня Розаліні з’явилася в Луцьку у 1912 році. Можливо, вона від самого початку розміщувалася там, де її і знали лучани, бо принаймні, будинок у той час вже був зведений. Вулиця, на якій він стояв, до 1912 року називалася Шосейною. Бо ще в середині ХІХ століття через Луцьк пролягла траса Києво-Брестського шосе і так сталося, що охопила центральні міські артерії. У 1912 році її перейменували на вулицю імператора Миколи ІІ. Бо того року святкували 300-річчя династії Романових. У Луцьку також були масові дійства; в рамках святкування перейменували кілька вулиць.
Луцьк. Зараз тут сквер на вулиці Лесі Українки
Розташування досить вдале – на оживленій вулиці в добротній будівлі, неподалік готелю «Європейський» та окружного суду, поряд з аптекою, яких тоді було в Луцьку лише три.
Луцьк. Фасад будинку, де була цукерня. Фото з Державного архіву Волинської області
Чи діяла цукерня під час Першої світової, невідомо. А, от, уже після неї до луцького кондитера з можливим італійським походженням прийшла велика слава. Що цікаво, його солодка майстерня не потребувала великих розмірів. Це не було якесь велике підприємство з широкою територією, Цезаре вистачало кількох кімнат у будинку загальноміської забудови. Там він і його працівники творили чуда.
Практично усе, що продавалося в цукерні, було тут же і виготовлено. За винятком дуже популярних солодощів відомих марок. Розаліні виготовляв і на замовлення. Наприклад, нерідко на свята лучани робили індивідуальні замовлення. У таких випадках кондитер подавав оголошення в газетах і просив робити замовлення заздалегідь, аби усе встигнути вчасно.
Забаганка для Пілсудського, забава для інтелігенції
Юзеф Пілсудський бував у Луцьку не один раз. Спочатку як військовик на переговорах із Симоном Петлюрою, а згодом уже як президент держави, до складу якої увійшла значна частина історичної Волині. Як він у Луцьку роздавав румунські цигарки і розказував про привидів, ми знаємо із розповіді тодішнього міського голови Луцька Яна Сушинського. А от, колишній ректор Опольського університету, сенатор та історик Станіслав Нічея доповнив цікаву історію, пов’язану із Пілсудським і Розаліні. Вона, правда, виглядає дещо дивно, але тим краще придасться для творення Розаліні-міфу.
Отож, коли Naczelnik Państwa прибув до Луцька у жовтні 1922 року, то влада міста шукала апартаменти з найкращими меблями та вишитою мусліновю постільною білизною. Такі знайшлися тільки в Розаліні. І хоча він був політичним противником Пілсудського, але не відмовив у поселенні.
Окрім Пілсудського, в Розіліні ще було немало відомих гостей. Але їх годі усіх перелічувати. Цукерня була найпопулярнішою в місті, тож можемо здогадуватися, що до закладу потрапив кожен лучанин бодай раз. А найбільше туди вчащала інтелігенція: театрали, політики, інженери, урядовці, журналісти. Цукерня була своєрідним культурним центром, де нерідко відбувалися якісь події. Наприклад, дансинги. Дуже популярна форма проведення вечірнього дозвілля у міжвоєнну пору. Протягом певного періоду – суботні концерти військового оркестру.
А що вчащали сюди люди письменницької вдачі, то цукерня з’явилася і в їхній творчості. Від певного часу в газетах з’явилася гумористична рубрика «У Розаліні». Описувався невеликий сюжет, який нібито відбувався у цукерні. Дописи іноді робили на гострі теми луцького тогочасся, але в іронічній манері, або це був просто гумор. На жаль, автор(и) жодного разу не підписався.
Колаж на тему Цезаре Розаліні – найвидатнішого кондитера Луцька. Колаж Олександра Котиса
Нерідко відбувалися тут і концерти різних відомих приїжджих музикантів. Є фото, зроблене у дворі цукерні біля альтанки. На ній знаний польський піаніст Вітольд Мальцужиньський зі ще трьома музикантами. Відвідати Розаліні було не тільки модно, а й справді затишно і смачно. На стінах висіли фото з виглядами Луцька. Для гостей – зручні дивани, столики престижної тоді фірми Tonnet. Сьогодні їх продають на аукціонах як антикварні речі.
До цукерні можна було й заглянути в пошуках квитка на якусь театральну імпрезу, чи концерт. Тут їх часто продавали.
До всього варто додати, що Ягеллонська, де розташовувалася цукерня, була місцем найбільшої концентрації міського життя. Ось хоча б таке. У сусідньому будинку містилося популярне фотоательє Matejko. А всього за 25 метрів через дорогу – один із найпопулярніших луцьких кінотеатрів міжвоєння Słońce (Сонце). Його відкрили 12 жовтня 1933 року. Новий кінотеатр мав вогнетривку кабіну. Глядацьку залу опалювали теплим повітрям, яке нагнітали вентилятори. Фойє, сходові клітки, туалети мали центральне опалення. В умивальниках – тепла вода. Усе приміщення мало сучасну вентиляційну систему з електродвигунами. Збудували за проектом знаного луцького архітектора Францішка Кокеша.
Грають Вітольд Мальцужинський, Юзеф Кароль Ласоцький та інші у дворі цукерні. Зображення з книги Станіслава Нічеї Kresowa Atlantyda
До того ж, це був кінотеатр зі звуком, що на той час також було новим, бо раніше показували тільки німе кіно із музичним живим супроводом. «Сонце» не був першим звуковим у Луцьку; разом з Apollo та Міським вони показали новий стандарт.
Давнє полум’я каміна вам замінить радіогодина. Реклами радіоприймачів з різних міжвоєнних луцьких газет
У лютому 1931 року цукерня Розаліні запровадила новинку – радіоконцерти. У той час радіо вважалося новим і прогресивним методом поширення інформації. Публічне прослуховування передач було особливістю того часу. Власник цукерні придбав радіоприймач фірми Phillips із гучним динаміком. Радіоконцерти відбувалися у цукерні кожного вечора від 20 до 23 години.
Давнє полум’я каміна вам замінить радіогодина. Реклами радіоприймачів з різних міжвоєнних луцьких газет
Чим пригощав Розаліні
Можливо, на спеціальне замовлення у Розаліні могли накрити повноцінну вечерю, бо вдалося знайти інформацію про вечерю делегації у цьому закладі, але все ж це була цукерня. І продавали тут дуже широкий асортимент солодких смаколиків власного виробництва. Нижче у списку – все, що вдалося знайти про кухню Розаліні:
Шакотіс – чудернацький торт із яєчного тіста, запечений на вогні. Властивий литовській кухні. Більше схожий на їжака, який став на лапки. Рекорд найвищого спеченого шакотіса – 2,3 метра. Смачний і нестандартний десерт, історія якого почалася в часи Речі Посполитої, хоча вперше рецепт опублікували в Німеччині у XVII столітті.
Цезаре Розаліні. Фото з архіву Вальдемара Пясецького
Фаворки – смажене у фритюрі солодке тісто до стану крихкості. Вкінці можуть посипатися пудрою.
Мазагран – холодний напій із кави, на три чверті розбавленої водою з льодом. Може додаватися незначна кількість алкоголю, сиропу.
Мазурки – пісочне печиво з фруктовим та горіховим наповненням у вигляді тонких коржиків.
Фондан – десерт із твердою оболонкою і текучою серцевиною. Це може бути кекс, бісквіт із шоколадом всередині. Або шоколадна оболонка із якоюсь помадкою. У наш час шоколадний фондан часто подають із кулькою морозива.
Franboli та Fuchs – варшавські шоколадні фабрики, вироби яких були доволі популярні. Franboli, окрім того, що продавалася в Розаліні та інших цукернях міста, мала також окремий магазин у Луцьку.
Очевидці кажуть, що в Розаліні була найсмачніша у світі халва. Ось як відгукується Зенон Пашковський, який у тридцятих роках був дитиною:
«…Дорогою назад заходили до однієї з багатьох цукерень на вулиці Ягеллонській. Наприклад, до Розаліні, де тато купував нам дуже смачне морозиво, чи крем (залежно від пори року), а з собою – окрім тістечок, найкращу на світі халву, смак якої я відчуваю і досі…»
Вивіска цукерні Розаліні в Луцьку
Трагедія цукрового романсу. Якби цієї історії не було, її варто було б вигадати… Не все було так добре в Розаліні. Кондитер мав дочку, яка хворіла на цукровий діабет. Можливо, невиліковна хвороба розвивалася на фоні незнання, що солодкого багато їсти не можна. Так, чи інакше Емілія дуже страждала. Вона вийшла заміж (про наявність у неї дітей невідомо) і думала, що все буде добре. А в травні 1933 року не витримала. Емілія вистрілила у себе з револьвера…
Цукерник, політик, благодійник
Цезаре Розаліні дуже часто займався благодійною діяльністю. Наприклад, коли у 1920-х будували залізничну колію Луцьк-Львів і більшість благодійників скидались по кількадесят злотих, кондитер дав 500. Це рівень суми, яку виділяли тільки організації, а не окремі люди. Більше нього – 1000 злотих – дав тільки Генрик Мулярський, власник кількох магазинів у Луцьку.
Інколи Розаліні влаштовував одноденну акцію. 10% виручки за день призначав на Товариство ветеранів у Луцьку, або Римо-католицьке товариство доброчинності. Дуже часто прізвище цукерника згадується в листах подяк від різних організацій, які допомагали дітям. Розаліні був головою Товариства опіки над учнями гімназії Костюшка. Він міг фундувати різні об’єми солодощів на ті чи інші заходи, урочистості, пов’язані зі шкільництвом у місті. Наприклад, виділити 2 торти на акцію відкриття гімнастичного залу. Таких випадків було багато.
Через свою цукерню Цезаре Феліксович агітував допомагати й інших. Люди, які мали можливість, купували щось у його цукерні і залишали там на благодійність. А потім все передавалося на конкретну організацію. Наприклад, одного разу в травні 1927 таким чином зібрали 2 кг тістечок, 1 кг цукерок, бабки і передали сиротинцю, що на Дубнівській.
Дітки з сиротинця їли солодощі Розаліні
Коли в Луцьку у 1932 була велика повінь і постраждало багато садиб, то створили Комітет допомоги жертвам повені. Розаліні і їм допомагав.
Реклами цукерні з різних луцьких газет
Луцький кондитер був ендеком, тобто націонал-демократом. За часів Пілсудського вони перебували в опозиції до нього. Тому коли в Розаліні запитували, чому він не відмовив і прийняв у себе Пілсудського, то він відповів, що хотів показати йому, як гостинно приймають у Луцьку. Ці слова підтверджували добре ім’я кондитера в місті. Різні організації та комітети довіряли йому бути скарбником. І не лише благодійні. Наприклад, певний час він був скарбником Товариства веслярського в Луцьку. Був і членом Волинського товариства циклістів та мотористів у Луцьку. Потім – скарбником Товариства польських купців. Згодом він на довгі роки став її президентом.
Реклами цукерні з різних луцьких газет
Час був такий, що різні організації і товариства, навіть якщо їхня основна діяльність перебувала далеко від політики, насправді могли мати певне політичне забарвлення. У 1938 в Луцьку розгорівся невеликий скандал, пов’язаний з Цезаре Розаліні. На той час він був головою Товариства польських купців у Луцьку. Волинська філія ендецької організації Zjednoczenie Narodowe організувала комітет для святкування річниці 15 серпня (ідеться про 15 серпня 1920 року, коли поляки перемогли у важливій битві проти більшовиків). На сторінках тижневика Wołyń повідомили, що Розаліні став членом комітету.
Реклами цукерні з різних луцьких газет
У наступному номері він помістив повідомлення, в якому спростував своє членство у комітеті «як президента аполітичного Товариства купців». Очевидно, що це товариство симпатизувало політичним противникам ендеків. А Розаліні опинився у двох протилежних таборах.
Реклами цукерні з різних луцьких газет
Гортаючи міжвоєнну пресу, можна знайти дуже багато рекламних оголошень цукерні.
В наступному номері керівництво Товариства польських купців помістило повідомлення, що воно не чинило тиск на Розаліні і не змушувало його виходити зі складу Комітету 15 серпня. В товаристві вирішили висловити кондитеру вотум недовіри за «нетактовні зв’язки» з Комітетом. У лютому-березні 1939 відбулося переобрання керівництва Товариства польських купців у Луцьку. Багатолітній його президент Цезаре Розаліні навіть не увійшов до його складу.
А вже невдовзі це все не мало великого значення – через півроку почалася Друга світова…
Вілла Розаліні збереглася
Чи діяла цукерня після початку війни і переходу Волині в склад СССР, невідомо. У списку підприємств міста, складеному, напевно, в 1939 році, цукерня значиться як «хлебная» серед інших хлібних в місті. У списку підприємств на 1 січня 1941 за адресою цукерні нічого не вказано. Мабуть, на той момент її вже не було, а родина Розаліні покинула Луцьк. Яка їхня подальша доля? Питань ще багато, тема цукерні зовсім не вичерпана.
Будинок родини Розаліні в Луцьку ще є, але вже надбудований
В архівних документах вказано, що Розаліні був власником будинку на вулиці Петра Скарги, 1. Зараз такої вулиці немає, частина її називається Чайковського. Є два-три варіанти на те, який із будинків у тій частині вулиці раніше мав номер 1. Проте приблизно в 2011 році зацікавлений історією Луцька Іван Шворак поспілкувався з жінкою-старожилом Євгенією Гуменюк 1923 року народження із цікавого будинку з колонами та балконом, головний фасад якого виходить на вулицю Чайковського. Вона розповіла, що живе в колишніх покоях родини Розаліні. Більше того, там навіть збереглися старі меблі. Можливо, тут ночував Пілсудський?
Будинок родини Розаліні в Луцьку ще є, але вже надбудований
«Будинок має два поверхи та підвал. На обох поверхах – по чотири просторі кімнати з великими вікнами. В кожній була грубка. Найкраща – у вітальні господаря, кутова з білого кахелю, що служить і зараз. В покоях дому стояли масивні дерев’яні меблі. Кожен поверх мав окрему кухню та господарську кімнату. Фасад будинку повернений у двір – через єврейське кладовище, від якого при проектуванні “відвернули” будинок. З першого поверху є вихід на веранду з колонами. Над нею розташована відкрита тераса. Головний вхід в будинок був зі сторони колишнього кладовища, там же – сходи на другий поверх та у підвал.
До речі, другий поверх Розаліні здавав в оренду німцю, власнику котрогось із магазинів на Ягелонській. Перед будинком був невеликий сад, що займав територію від садиби до сучасної вулиці Чайковського. Сад прикрашали кущі бузку та жасмину, там росли туї та розташовувалися клумби. На веранді, що виходила в сад, часто збиралися гості.
У 1939 Розаліні виїхав із двома дорослими незаміжніми дочками до Польщі. Садиба залишилася без господаря. За радянської влади її поділили на чотири квартири. В одній з них жила дружина КДБшника, який загинув. Її помешкання КДБ зробило “явочною” та використовувало для таємних зустрічей, переважно вночі.” – пише Іван Шворак.
Будинок родини Розаліні в Луцьку ще є, але вже надбудований
Будинок Розаліні, як і більшість на цій вулиці, був націоналізований у 1940 році. В останні роки до нього зробили надбудову третього поверху.
Будинок Мордка Харака, у якому розташовувалася цукерня, також був у списку націоналізації. У 1941 році відбулися основні бомбардування Луцька німецькими і радянськими військами (радянські стріляли із сусідніх лісів, щоб вигнати німців, і багато чого поруйнували – так згадують очевидці). На аерофото міста 1944 Луцька будинку з цукернею уже нема, як і кількох сусідніх, включно з кінотеатром «Сонце». Так і закінчилася історія знатної цукерні тоді.
Та якщо ми пам’ятаємо – ми її продовжуємо. Розаліні і досі робить історію Луцька смачнішою і солодшою.
У вівторок, 26 березня 2019 року, о 18:00 у Львівському Палаці Мистецтв (вул. Коперника, 17 ) відбудеться літературно-мистецький вечір та презентація диску читаної поезії у виконанні капелана отця Андрія Дуди “Мій Шевченко”.
До події долучаться також народний артист України, кобзар, бандурист і лірник, лідер гурту «Хорея Козацька» – Тарас Компаніченко, народний артист України, соліст Львівської національної опери – Олег Лихач, відома львівська співачка, волонтер, громадський діяч – Софія Федина, соліст Львівської національної філармонії – Іван Данило Лихач.
Співорганізатори заходу: народний художник України – Мирослав Откович, начальник 58-го Будинку Офіцерів – підполковник Віталій Провозін та Княжа Церква Св. Миколая Чудотворця.
До та після концерту всі охочі зможуть придбати Кошти від продажу диск читаної поезії у виконанні капелана отця Андрія Дуди “Мій Шевченко”. Кошти з реалізації диска підуть на потреби військових.
Вчора, 23 березня 2019 року, у виставковій залі Львівського академічного обласного театру ляльок (пл. Данила Галицького, 1) відкрилася виставка “Флора та Фауна: Життя на межі”.
Експозиція виставки “Флора та Фауна: Життя на межі”
Молодим і талановитим майстрам було запропоновано висловитись своїми роботами на тему зникаючих і зниклих видів, співіснування людини з рослинами і тваринами. В експозиції виставки представлені роботи двадцяти п’яти митців з усієї України. Ще кількох учасників роботи не встигли прибути вчасно, але вони до доповнять експозицію виставки вже найближчим часом.
Катерина Котлярова
“Я дуже рада за себе і за всіх, хто відгукнувся на мій заклик. Для мене це дуже важлива тема,бо я тварин люблю і той факт,що людина за останні 500 років винищила майже 1000 видів мене турбує. Тому для мене дуже важливо доносити до людей, що наша діяльність дуже псує навколишнє середовище. А тварини є першим ідентифікатором нашої взаємодії з планетою, яку ми після себе залишимо”, – сказала куратор Катерина Котлярова відкриваючи виставку.
Відкриття виставки “Флора та Фауна: Життя на межі”
Експозиція виставки поділена на три зони, які плавно перетікають одна в іншу. Зона тварин, яким нічого не загрожує на сьогодні, вони нормально співіснують з людиною. Людина не особливо впливає на їхню життєдіяльність. Чорно-білі з кольоровим вкрапленням – це тварини, які вже в зоні ризику, яких потрібно рятувати, або вони уже наближаються до вимирання. І повністю чорно-біла зона – це тварини, яких ми уже не спостерігаємо в дикій природі, або їх більше не має.
Експозиція виставки “Флора та Фауна: Життя на межі”
«Це перший мій проект як куратора. Років п’ять тому я робила свою першу персональну виставку і думала над темою. Хотіла зробити різних тварин різних континентів, розташувати їх в експозиції. Але зрозуміла, що для мене це надто амбіційно як для першої виставки і тому ця ідея не була реалізована.
Відкриття виставки “Флора та Фауна: Життя на межі”
В мене є традиція – кожного дня народження я роблю персональну виставку. Оскільки минулого року персональної виставки не було, то цьогоріч я вирішила зробити щось грандіозне і знов згадала про цю ідею. Подумала, що екологічна тема була б доцільнішою ніж просто види, а також знов подумала, що не витягну таку виставку сама. Кинула заклик у фейсбук і мене підтримало більше тридцяти людей зі всієї України. А на наступну виставку до нас доєднаються і автори з-за кордону”, – розповіла Катерина Котлярова.
Експозиція виставки “Флора та Фауна: Життя на межі”
Експозицію виставка можна буде оглянути протягом місяця, а далі організатори планують возити її Україною і, можливо, Європою. Окрім того, планують організувати такого ж плану виставку, але дитячих робіт, провести різні майстер-класи з дітьми і виставити їхні роботи.
Практично кожен із підрозділів, що входили до Рівненського гарнізону в різні часи, залишив слід у житті нашого міста. Радянська історія усіляко обходила цю сторінку з нашої минувшини, на багато років позбавивши сучасних рівнян можливості відкрити для себе справжнє і цікаве минуле Рівного.
Військові 44-го та 45-го піхотних полків і їхні близькі. Вони колись ходили вулицями нашого міста
Присутність військових у будь-якому місті завжди урізноманітнювала його життя. Не було винятком і Рівне. Розбудова військового містечка сприяла й розбудові Рівного. У міжвоєнний період місцевий гарнізон був одним із найбільших у Польщі.
Доля багатьох військовиків, які немало зробили і для краю, і для Рівного зокрема, була трагічною. Одні загинули у вересневій кампанії 1939-го і подальшій війні, долі інших понівечила радянська репресивна машина. Комусь пощастило вижити, й завдяки їхнім спогадам ми сьогодні можемо дізнатися чимало цікавого.
Військові 44-го і 45-го піхотних полків. Їхні світлини — це також наше спільне минуле
Військові — для Рівного, і про Рівне
Військові, що квартирували в місті, ніколи не стояли осторонь його життя. У Держархіві нашої області можна знайти документи, які це підтверджують. Наприклад, про відзначення 26 серпня 1912 року 100-річчя Бородинської битви, до якого активно долучалися військовики Рівненського гарнізону. Як відомо, тоді він складався з підрозділів російської імператорської армії. Військові брали участь у літургії та панахиді за імператором Олександром І у Свято-Воскресенському соборі й загальноміському молебні під відкритим небом. Затим мешканці побачили парад військових Рівненського гарнізону. Військове відомство дозволило містянам бути присутніми на казарменному плацу під час урочистостей і показових виступів. Міська дума, отримавши дозвіл власника міста князя Любомирського, влаштувала народне гуляння в його парку на Грабнику. Публіку там розважали військові оркестри 127-го піхотного Путивльського та 125-го піхотного Курського полків. Увечері військові організували там фейєрверк з різнокольорових ракет, “римских свечей, огненных фигур и бенгальских огней”.
Військові 44-го піхотного полку
Чимало відомостей про Рівне кінця ХІХ століття ми отримали також завдяки військовим. Зокрема офіцери 11-ї артилерійської бригади, розташованої у Рівному, видали в 1882 році брошурку з назвою “Ровно”. Її свого часу виявив у бібліотеці в Москві відомий рівненський краєзнавець Гурій Бухало. Автори розповіли не лише про історичне минуле міста, а й описали його тогочасне життя — від управління і складу населення до санітарного стану і кліматичних умов. Тут слід згадати й уже відомий краєзнавцям план поручика Каверіна.
44-й полк стрільців прикордоння
Якщо про перебування армійських підрозділів царської армії Росії в Рівному відомо мало, то про польський період можна знайти чимало інформації у польських історичних й інформаційних джерелах, адже Рівненський гарнізон був одним із найбільших у Польщі.
Свято 44-го полку стрільців прикордоння (до перейменування полку), 1938 рік, військове містечко
Часто згадується 44-й піхотний полк стрільців кресових (прикордоння), який прибув до Рівного у листопаді 1920 року. У 1939 році його перейменували на 44-й полк стрільців американського легіону — на знак вшанування походження полку з армії генерала Галлєра.
Щороку 22 квітня в полку традиційно відзначають день полку.
З нагоди полкового свята можна й по чарчині. У дворі казарм 44-го полку
Зазвичай у цей день, окрім урочистостей, на які на територію казарм запрошували й місцевих жителів, військові влаштовували дефіляди вулицями міста, організовували благодійні обіди для дітей бідноти, сиротинців і будинків для старців. Не миналося й без застілля для особового складу.
44-й полк марширує перед в’їздом до своїх казармОбід для вояків 44-го полку стрільців кресових у казарменному дворі
У тижневику “Волинь” можна прочитати про те, як напередодні нового 1933 року вояки зібрали 680 злотих і передали їх для безробітних, гарнізонного костелу, римо-католицькому благочинному товариству і дітям з найбіднішого району міста — Цегельні. Мав 44-й полк і власний оркестр, який керівництво міста запрошувало на різноманітні міські урочистості.
Дефіляда 44-полку, вул. 3-го Мая (Соборна) в районі військового містечка, 1938 рік
Зокрема оркестр 44-го полку брав участь у хресній ході й освяченні води в Усті на Водохреще 1934-го року. Бажаними були військові музиканти й на різноманітних міських вечірках. У місцевих газетах початку 1930-х років можна прочитати про те, що для пропаганди музичної культури духовий оркестр 44-го полку під керуванням капельмейстера Антона Шкулі організовував недільні післясеансові чи передсеансові міні-концерти в кінотеатрі “Емпіре” (“Партизан”). Командування усіляко заохочувало військових і цивільних містян до спільного дозвілля.
Полковий оркестр 44-го полку, 1931 рікПерейменований 44-й полк стрільців кресових у полк стрільців американського легіону. На території рівненських казарм, 1939 рікУрочистості з нагоди призначення командиром 44-полку в грудні 1934 року Мар’яна Порвіта (на фото праворуч). Подія відбувається поруч із однією з казарм 44-го полку. На фото справа — ця ж колишня казарма на вул. Дубенській
Напередодні початку Другої світової війни 44-й полк стрільців американського легіону потягом відбув до польського міста Бидгощ, де згодом брав участь у боях з гітлерівцями. Нам залишилися старі світлини, з яких на нас дивляться вояки, доля яких колись давно закинула до нашого міста.
Підофіцерська школа 44-го полку стрільців кресових
Полковник Пругар-Кетлінг і 45-й полк
Прізвище Броніслава Пругар-Кетлінга — шанованого в Польщі військового діяча — частково пов’язана й з нашим містом. Уперше він потрапив на Волинь під час Першої світової, коли воював у лавах австро-угорської армії. Під час так званого Брусиловського прориву потрапив до російського полону. У 1919-у воював за Рівне з більшовицькими військами вже на боці польської армії.
Броніслав Пругар-Кетлінг, фото 1940 року
Упродовж п’яти років (1929-1935) він не лише командував 45-м піхотним полком стрільців прикордоння, який квартирував у Рівному, а й брав активну участь у громадському житті міста. Мешкав з дружиною і сином Зигмунтом, який у зрілому віці опублікував спогади про батька і про Рівне в польському часописі “Волинь бліжей”. Полковник Пругар-Кетлінг енергійно доводив, що військові — це не лише стрілянина і муштра.
Корт у військовому містечку. На лавці серед цивільних — Броніслав Пругар-Кетлінг
Зокрема, чималий його особистий вклад у розвиток спорту в Рівному. За сприяння Броніслава Пругар-Кетлінга в місті на початку 1930-х років з’явилися відкриті плавальні басейни, а у військовому містечку — спортивні майданчики, тенісні корти, стадіон для кінних змагань. Пан полковник був вправним вершником, дуже любив коней і кінний спорт.
Полковник Пругар-Кетлінг вручає нагороди за перемогу в кінних змаганняхВручення воякові 45-го полку стрільців прикордоння «Срібного списа» за перемогу в змаганні. На задньому плані видно палац князів Любомирських, 1935 рік
За його наполяганням спортивні дисципліни стали обов’язковими не лише в його 45-у полку, а й у цілому гарнізоні. Регулярними були різноманітні спортивні змагання, які заохочували солдат до занять фізичною культурою.
На спортмайданчику військового містечка
Рівненський гарнізон мав свій Військовий спортивний клуб (ВКС), який утримував футбольну і хокейну дружини, успішну боксерську команду. А сам Пругар-Кетлінг у 1932-1933 роках навіть побував президентом Волинської спілки футболу. А рівненські військові хокеїсти саме стараннями пана полковника мали належну амуніцію.
Полковник Пругар-Кетлінг часів президентства у футбольній спілці, 1932 рік. Фото салону Долінко
У 45-у полку стрільців прикордоння були в традиції організація змістовного солдатського дозвілля — солдатські хори, музичні ансамблі. Мав полк і власний духовий оркестр, який, як й інші військові оркестри, був постійним учасником загальноміських урочистостей, супроводжував танцювальні вечірки, новорічні бали і маскаради, грав для публіки в міських парках і садах.
Оркестр 45 полку стрільців прикордоння на казарменному плацу під час урочистостей
Та й самі військові були бажаними гостями на різноманітних вечірках, бо вважалися завидними женихами. Військові 45-го полку підтримували традиції благочинності, які були в пошані у військових Рівненського гарнізону. Долучалася до благодійних акцій і дружина полковника Пругар-Кетлінга пані Марія, яка, зокрема, збирала кошти для влаштування ялинки для дітей незаможних містян.
Казарменний плац Рівненського гарнізону, 14 червня 1931 року, полкове свято 45-го полку. На плацу серед гостей делегація з Франції
Урочистості на плацу з нагоди полкового свята 45-го полкуФото в журналі «Польський солдат» з полкового свята в Рівному
Тисячі рівнян збирали на вулицях міста військові паради, які, за задумом польської влади, мали сприяти взаєморозумінню між військовими і цивільними, пропагували польські військові традиції і формували лояльне ставлення населення до влади.
Дефіляда 45-го піхотного полку стрільців прикордоння вулицею 3-го Мая (Соборною). Ліворуч видно Будинок польського жовніра (Будинок офіцерів)
Коли місто потрапляло в скрутні ситуації — повінь, пожежа — завжди на допомогу приходили військові. Наприклад, під час повені 1932 року, коли затопило частину міста і виникла загроза прориву греблі в Басовому Куті, саме завдяки вправним діям вояків Рівненського гарнізону під керівництвом полковника Пругар-Кетлінга вдалося запобігти лихові.
Вояки 45-го полкуВояки 45-го полку стрільців кресових у казарменному дворіВручення зброї новобранцям 45-го полку, журнал «Рочнік жолнежа», 1933 рік
Полковник Броніслав Пругар-Кетлінг виїхав Рівного в 1935 році і продовжив свою військову біографію, прославившись під час так званої вересневої кампанії 1939 року в боях з німецькими військами. Він удостоєний двох найвищих військових нагород Польщі, які дають за бойові заслуги — золотого і срібного хрестів Віртуті Мілітарі.
Одна з колишніх казарм 45-го полку на сучасній вул. Соборній
З наближенням трагічних подій вересня 1939-го, значну частину польських військових формувань, що розташовувалися на Волині, було передислоковано. Серед перших 15 серпня 1939 року з Рівного до Торуня вирушив і 45-й полк, згодом перекинутий у напрямку німецько-польського кордону в район міста Томашув-Мазовецький. І вже 8-го вересня 1939 року полк було розгромлено частинами вермахту. Щоправда, більшості вояків вдалося врятуватися, і частина з них повернулася до Рівного. Доля багатьох з них була трагічною, бо, потрапивши до рук більшовиків, одні зазнали репресій, але вижили, інших було страчено… Так завершилася рівненська історія 45-го полку стрільців прикордоння. Нині про них нагадують лише колишні казарми у військовому містечку.
(Далі буде)
Джерела фото: NAC, allegro.pl, wolyn.freehost.pl, odkrywca.pl, dobroni.pl та інші відкриті джерела