Український художник Леопольд Левицький творив у Львові, де він жив з 1946-о року; надихався цим містом, його історіями та образами. Тепер у місті – по вулиці Устияновича, 10 – працює Художньо-меморіальний музей Леопольда Левицького (з 1984-о року). Також музей імені художника у 1996-у році відкрився в його рідному селі Бурдяківці.
Працював Леопольд Іванович у різних жанрах, але найцікавіша – його графіка. В середині 1950-х років він багато працював у галузі книжкової графіки, створюючи ілюстрації на історичні теми.
У 1955-у році Левицький виконав ілюстрації до збірки “Закарпатські казки” українського народного казкаря Андрія Калина. Згодом книга перевидавалося чотири рази, але вже під назвою “Казки Верховини”.
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Леопольд Левицький мав змогу вільно обирати теми для своїх ілюстрацій – до кожної казки художник виконав по одному малюнку у вигляді заставки, завершуючи кожну казку лаконічною, але оригінальною кінцівкою.
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Близько двохсот таких ілюстрацій зробив майстер до цієї збірки, і всі вони відзначаються оригінальним сюжетом, простою композицією, лаконічною мовою та сміливим володінням технікою пера.
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Малюнки Левицького та казки Андрія Калина, який у 7 років залишився сиротою, а до 37-и років був неписьменним, утворюють надзвичайну гармонійну єдність.В яскравих індивідуальних образах Калин втілює найкращі національні риси українського народу – це майстер Іванко, Староста, Мандрівничок, Гарасим, Ружа, Премудра Дуляна і багато інших.
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Щодо композиції, казки Калина можна поділити на такі, які зберігають традиційну сюжетну схеми; казки, що виникли шляхом самостійного сполучення традиційних мотивів з “калинськими”, і казки оригнінальні, створені самим Калиним.
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Сюжети не перевантажені побічними мотивами, епізодами, деталями. Композиція відзначається стрункістю і цільністю.
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Ілюстрації Леопольда Левицького до збірки “Закарпатські казки” українського казкаря Андрія Калина
Казки динамічні, з соковитим місцевим колоритом, який присутній і у фантастичних елементах. В казках ми зустрічаємо велетнів Сучигору, Кривихащу, опришків, які беруть на долоню героя казки, Мертвий ліс тощо. Леопольд Левицький зображає усіх цих героїв та ситуації так, наче бачив їх на власні очі…