Росіянка, яку в радянські часи звинувачували в “українському буржуазному націоналізмі”, до Львова на презентацію своєї чергової книги про Україну не приїхала, але захід відбувся і без неї. Книга “Гетьмани України”, завдяки зусиллям видавництва “Кліо”, відтепер доступна українською. Короткі вступні відомості про зміст праці та її автора доніс до аудиторії історик Віталій Щербак.
![Віталій Щербак, який презентував книгу](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2015/09/P7031430a.jpg?resize=640%2C480)
Форум видавців у Львові – це не лише продаж/купівля нових книг та ейфорія довкола цього, а і низка цікавих та пізнавальних зустрічей, дискусійних майданчиків, презентацій. Один з таких заходів мав місце 11 вересня о 13.00 у книгарні “Є”, що на проспекті Свободи, 7. Якщо йти за анонсом, приїхати до Львова на презентацію своєї чергової книги про Україну мала росіянка Тетяна Таїрова-Яковлєва, але в силу різних причин – як особистого, так і загального масштабу, з’явитись у місті Лева вона так і не змогла.
![автор книги - Тетяна Таїрова-Яковлєва](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2015/09/69a6457-tairova.jpg?resize=377%2C500)
Знаним є ставлення в Російській Федерації до історії. Її всюди намагаються інструменталізувати та концептуалізувати таким чином, аби “magistra vitae” навіть не настільки вчила, а брехала сучасному поколінню росіян, тримаючи їх в полоні ідеологічних пут тоталітарної держави. Та Тетяна Геннадіївна є несподіваним і приємним винятком тут як для українців загалом, так і українських науковців зокрема. Її книги відзначаються відсутністю характерних для російської історіографії штампів у висвітленні українсько-російських відносин і пропагують нові та цікаві підходи до бачення сюжетів з української історії. Цікавими ці підходи будуть не лише для привчених до одноманітності у трактуванні подій росіян, але навіть для нас, українців. В останні дні життя Радянського Союзу, у 1989 році її, росіянку, було звинувачено в “українському буржуазному націоналізмі”, а сьогодні вона є директором центру з вивчення історії України інституту історії Санкт-Петербурзького державного університету та видає книги з відверто проукраїнськими назвами.
![лицева сторона книги "Гетьмани України"](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2015/09/Getmani.jpg?resize=385%2C553)
“Гетьмани України” – в такому дусі було названо книгу російської дослідниці, заради якої зібралась публіка 11 вересня, хоч і не надто чисельна. Далеко не кожен український дослідник пішов би на це, аби назвати книгу саме таким чином. З точки зору ідей та сенсів, закладених у неї, назва має відверто проукраїнський характер. Вона не є по-науково нейтральною, а можливо навіть і не до кінця науково коректною. Разом з тим, назва сформульована всупереч канонів сучасної російської науки. Тому, постає питання – а як при такій специфіці роботи російській дослідниці вдається залишатись у російській науці і навіть більше того – викладати в університеті та очолює структурний підрозділ при ньому?
![Праця "Мазепа", за яку Таїрову-Яковлєву було нагороджено почесними нагородами](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2015/09/ttj-628x900.jpg?resize=628%2C900)
За іншу свою роботу, мабуть найвагомішу – “Мазепа”, авторка взагалі удостоїлась звання “Берегиня Українського козацтва” та Ордену Княгині Ольги ІІІ ступеня, який їй особисто вручив Президент України Віктор Ющенко.
![Віктор Ющенко і Тетяна Таїрова-Яковлєва](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2015/09/5b2b833-tairova-yushhenko.jpg?resize=460%2C325)
Хотілося, аби подібного рівня співпраці між українськими та російськими науковцями було більше, а наступного разу Тетяна Геннадіївна таки завітала до міста Лева.
Євген ГУЛЮК
Використані джерела:
Чухліб Т. Мазепа продовжує завойовувати Росію // День . – №62, 8 квітня 2011; Махун С., Шипоног Г. Татьяна Таирова-Яковлева: Отступить от исторических стереотипов // Зеркало недели. – № 40, 24 октября 2008.