Розфарбувати минуле. Вінтажні кольорованки Волині

0
803
Розфарбувати минуле. Вінтажні кольорованки Волині

Кожен погодиться, що до старих фотографій інтерес ніколи не зникне. Вони завжди будуть для нас надзвичайно цінним та пізнавальним джерелом історичних і краєзнавчих знань. Звісно, особливо цінними є фотографії, на яких ми можемо бачити ті волинські будівлі чи ландшафти, які вже зникли назавжди. На жаль, протягом останнього століття Волинь втратила величезний пласт своєї матеріальної спадщини.

Більшість з цих фотографій – звісно, чорно-білі. Багато чого цікавого і вражаючого зникло, так ніколи і не будучи відтвореним на кольоровому фото. Але завдяки кольорованим світлинам ми можемо хоча б приблизно уявити, яким би ми побачили наше минуле на власні очі.

Поліські діти. Одна з фотографій зроблена Генриком Поддембським під час його експедиції Поліссям. Фото 1936 року
Поліські діти. Одна з фотографій зроблена Генриком Поддембським під час його експедиції Поліссям. Фото 1936 року
Успенська церква у Качині, Камінь-Каширський район. Церква була побудована у 1589 році та перебудована у ХІХ столітті. Вважається одним з найдревніших храмів на Волинському Поліссі. Фото початку 1960-их років
Успенська церква у Качині, Камінь-Каширський район. Церква була побудована у 1589 році та перебудована у ХІХ столітті. Вважається одним з найдревніших храмів на Волинському Поліссі. Фото початку 1960-их років
Палац Любомирських в Дубно. Палац у замку був побудований у XVIII ст. відомим італійським зодчим Доменіко Мерліні. Фото 1925 року
Палац Любомирських в Дубно. Палац у замку був побудований у XVIII ст. відомим італійським зодчим Доменіко Мерліні. Фото 1925 року
Панорама Острога. Зникла забудова острозького середмістя з Великою синагогою на задньому фоні. Фото 1922 року
Панорама Острога. Зникла забудова острозького середмістя з Великою синагогою на задньому фоні. Фото 1922 року
Миколаївська церква у Володимирі. Перед церквою мурована хвіртка, яка не збереглася та дерев'яна дзвіниця XVIII століття, знищена у 60-70 роках ХХ ст. Фото 1918 року
Миколаївська церква у Володимирі. Перед церквою мурована хвіртка, яка не збереглася та дерев’яна дзвіниця XVIII століття, знищена у 60-70 роках ХХ ст. Фото 1918 року
Кременецькі вулиці. Типова кременецька міська забудова, яка була майже повністю знищена під час ІІ світової війни та після неї. Фото 1930-их років
Кременецькі вулиці. Типова кременецька міська забудова, яка була майже повністю знищена під час ІІ світової війни та після неї. Фото 1930-их років
Велика синагога у Любомлі. Ця одна з найстаріших і найбільших синагог на українських землях була зруйнована у 1947 році. Фото міжвоєнного періоду
Велика синагога у Любомлі. Ця одна з найстаріших і найбільших синагог на українських землях була зруйнована у 1947 році. Фото міжвоєнного періоду
Ринок в Олиці. Забудова Ринкового майдану не збереглася до нашого часу. Фото 1925 року
Ринок в Олиці. Забудова Ринкового майдану не збереглася до нашого часу. Фото 1925 року
Кременецькі вулиці. Типова кременецька міська забудова, яка була майже повністю знищена під час ІІ світової війни та після неї. Фото 1930-их років
Кременецькі вулиці. Типова кременецька міська забудова, яка була майже повністю знищена під час ІІ світової війни та після неї. Фото 1930-их років
Кременецькі вулиці. Типова кременецька міська забудова, яка була майже повністю знищена під час ІІ світової війни та після неї. Фото 1930-их років
Кременецькі вулиці. Типова кременецька міська забудова, яка була майже повністю знищена під час ІІ світової війни та після неї. Фото 1930-их років
Фрагмент палацу Ледуховських у Смордві, Млинівський район. Цей один з один з найвеличніших волинських палаців у середині ХІХ століття був ґрунтовно перебудований архітектором Енріко Марконі з більш давньої резиденції. Після ІІ світової війни палац був повністю розібраний. Фото 1930 року
Фрагмент палацу Ледуховських у Смордві, Млинівський район. Цей один з один з найвеличніших волинських палаців у середині ХІХ століття був ґрунтовно перебудований архітектором Енріко Марконі з більш давньої резиденції. Після ІІ світової війни палац був повністю розібраний. Фото 1930 року
Успенська церква в Оконську, Маневицький район. Один із найстаріших збережених дерев’яних храмів на Волинському Поліссі, зведений у 1752 році. Фото 1915 року
Успенська церква в Оконську, Маневицький район. Один із найстаріших збережених дерев’яних храмів на Волинському Поліссі, зведений у 1752 році. Фото 1915 року
Вишнівець. Вид зі ставу на костел св. Архангела Михаїла, побудований у 1645 році Яремою Вишневецьким. Костел був підірваний і повністю розібраний у 1960-их роках. Фото 1925 року
Вишнівець. Вид зі ставу на костел св. Архангела Михаїла, побудований у 1645 році Яремою Вишневецьким. Костел був підірваний і повністю розібраний у 1960-их роках. Фото 1925 року
Велика синагога у Володимирі. Зведена на початку XIX століття, синагога пережила дві світові війни і була повністю зруйнована у 1951 році. Фото 1916 року
Велика синагога у Володимирі. Зведена на початку XIX століття, синагога пережила дві світові війни і була повністю зруйнована у 1951 році. Фото 1916 року
Водяний млин у Чекні під Луцьком. Дерев’яний млин належав караїмській родині Голубів. Фото міжвоєнного періоду
Водяний млин у Чекні під Луцьком. Дерев’яний млин належав караїмській родині Голубів. Фото міжвоєнного періоду
Замок Любарта в Луцьку. Вигляд на замок та Глушець від Братського мосту. Фото початку ХХ ст.
Замок Любарта в Луцьку. Вигляд на замок та Глушець від Братського мосту. Фото початку ХХ ст.
Залісоче під Оликою. Вигляд олицького передмістя зі Стрітенською церквою, зведеною у 1784 році. Фото 1925 року
Залісоче під Оликою. Вигляд олицького передмістя зі Стрітенською церквою, зведеною у 1784 році. Фото 1925 року
Костел Св. Трійці і св. Архангела Михаїла у Порицьку, тепер Павлівка Іваничівського району. Храм побудований у 1759-1774 роках родиною Чацьких і повністю знищений після ІІ світової війни. Фото 1930-их років
Костел Св. Трійці і св. Архангела Михаїла у Порицьку, тепер Павлівка Іваничівського району. Храм побудований у 1759-1774 роках родиною Чацьких і повністю знищений після ІІ світової війни. Фото 1930-их років
Костел св. Станіслава у Ковелі. Це одна з найбільших втрачених неоготичних споруд в Україні, яка була також і найбільшим костелом Луцької римо-католицької єпархії. Храм був побудований у 1922-38 роках. Костел був пошкоджений під час воєнних дій у 1944 році та повністю розібраний відразу після війни. Фото 1938 року
Костел св. Станіслава у Ковелі. Це одна з найбільших втрачених неоготичних споруд в Україні, яка була також і найбільшим костелом Луцької римо-католицької єпархії. Храм був побудований у 1922-38 роках. Костел був пошкоджений під час воєнних дій у 1944 році та повністю розібраний відразу після війни. Фото 1938 року
Георгіївська церква у Любомлі. Вигляд найстарішого храму міста і городища Фосія. Фото 1930-их років
Георгіївська церква у Любомлі. Вигляд найстарішого храму міста і городища Фосія. Фото 1930-их років
Кременецький дворик. Фото 1938 року
Кременецький дворик. Фото 1938 року
Преображенська церква у Купичеві, Турійський район. Один із найбільших волинських дерев’яних храмів був побудований у 1825 році. На жаль, церква згоріла у 1944 році. Фото 1915 року
Преображенська церква у Купичеві, Турійський район. Один із найбільших волинських дерев’яних храмів був побудований у 1825 році. На жаль, церква згоріла у 1944 році. Фото 1915 року

Всі фото розмальовані вручну в редакторі Paint.NET.

Loading...

Роман ПАВЛЮК

Джерело: Хроніки Любарта

Loading...

Напишіть відгук

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.