Далекі відстані та карантинні обмеження не завадили міжнародному проекту Slavalachia об’єднатись для спільного запису, аби підтримати боротьбу з авторитарними режимами в Білорусі та у світі.
“На чиєму боці ти?” – історична пісня протестуючих проти свавілля влади шахтарів з Аппалачі.
Українська частина відео виконують львівський гурт Torbán, звук записано на Студії українізації “Дві Сімки”, відеограф Орест Ільчишин.
Slavalachia це унікальний міжкультурний проект в якому об’єднуються апалачівська та слов’янська народна музика та традиції. Проект спрямований на сприяння співпраці трьох колективів з Білорусі, України та Аппалачського регіону США.







![Львів на світлинах з колекції Івана Боберського Львів, [1914–1919 рр.?]. Світлина з фонду Івана Боберського. Зберігається в Українському культурно-освітньому центрі у Вінніпезі (Канада). Джерело: https://www.legionukrainiansichriflemen.com/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97/Fond-Boberskogo/i-749qb4N/A](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/10_UCEC_IBC_001-02-263.jpg?resize=100%2C70&ssl=1)


