додому Блог сторінка 94

Король, філософ, Львів і університет. Звідки взявся Ян Казимир?

Король, філософ, Львів і університет. Звідки взявся Ян Казимир?

З 1946 року уродженець Львова Ян Лукашевич (1878 – 1956) був професором Королівської ірландської академії в Дубліні. У столиці Ірландії згаданий вчений, відомий у наукових колах усього світу, жив і працював до самої смерті. Проте основні роки його життя, імя та славу, визнання, він здобув у континентальній Європі – у Львівському та Варшавському університетах.

В історії Львівського університету, своєї alma mater, Лукашевич відіграв дуже вагому роль. Хоч його наукова, викладацька та науково-адміністративна діяльність, все ж, була більше пов’язана із Варшавським університетом.

Ян Лукашевич. Фото з https://pl.wikipedia.org/
Ян Лукашевич. Фото з https://pl.wikipedia.org/

Професор-міністр

Ян Лукашевич народився у Львові і був єдиною дитиною в родині. Його батько був капітаном австрійської армії, а мама – донькою службовця. Лукашевич здобув гімназійну освіту, а по тому навчався на філософському факультеті Львівського університету. Його вчителем був знаний вчений, ректор університету Казимир Твардовський. У 1902 році Ян Лукашевич став доктором філософії, дещо згодом отримав нагороду від імператора Франца Йосифа. Після декількох років викладання у Львові, Лукашевич поїхав до Берліна, а тоді – Лювена, де поглиблював знання. Відтак він повернувся до Львова, де викладав до Першої світової війни. Інколи ненадовго відлучався. Як у 1908 і 1909 роках, коли здобував стипендію, яка дозволила йому відвідати Ґрац.

Казимир Твардовський. Фото з https://uk.wikipedia.org/wiki/Казімеж_Твардовський
Казимир Твардовський. Фото з https://uk.wikipedia.org/wiki/Казімеж_Твардовський

По тому Лукашевича запросили викладати у Варшавському університеті, а впродовж 1919 – 1920 років він взагалі був міністром релігійних культів і освіти в уряді Ігнатія Падеревського. З 1920 і до 1939 року вчений знову працював у Варшавському університеті, двічі ставав ректором згаданого закладу. На початку Другої світової війни його будинок зазнав руйнувань в результаті бомбардувань. Книги, папери та кореспонденцію Лукашевича було втрачено. Коли нацистську окупацію замінила радянська, вчений почав цікавитись можливістю залишити польські землі. Після декількох переїздів, у березні 1946 року він прибув до Дубліна. З осені того ж року приступив до викладацької діяльності в Ірландії.

Університет імені короля

22 листопада 1919 року Львівський університет офіційно перейменували на Університет імені Яна Казимира. Це відбулося майже через рік після складання ректором Антонієм Юрашем присяги польському уряду. За цей рік в університеті відбулися певні зміни. Зокрема, двері закладу “закрили” для національно-свідомої української молоді. Читати лекції українською в університеті також не дозволяли. Це дуже розходилося з зобов’язаннями, які напередодні взяв на себе польський уряд.

Львівський університет, 1910-1930-ті.
Львівський університет, 1910-1930-ті.

Саме в такій ситуації тодішній міністр релігійних культів і освіти Ян Лукашевич і звернувся до очільника держави Юзефа Пілсудського з пропозицією надати Львівському університету ім’я короля Речі Посполитої Яна Казимира. Дату, коли вирішили оголосити про присвоєння університету нової назви, також обрали не випадково – 22 листопада асоціювалося зі “звільненням” Львова, тобто встановленням польської влади над містом. 26 лютого 1920 року Львівському університету було передано колишню будівлю Галицького сейму – нинішній головний корпус даного навчального закладу. Пізніше з цього приводу відбулися урочистості.

Спадщина Лукашевича

Праці Яна Лукашевича базуються на засадах аналітичної філософії, на математичній логіці та історії логіки. Він до сьогодні вважається одним із найкращих дослідників логіки. Особливо вагомим є його внесок у вивчення логіки Аристотеля, інтерпретація ідей та поглядів цього знаменитого давньогрецького мислителя.

З'їзд філософів у Кракові (1936 р.). Третій праворуч Ян Лукашевич. Фото з https://pl.wikipedia.org/
З’їзд філософів у Кракові (1936 р.). Третій праворуч Ян Лукашевич. Фото з https://pl.wikipedia.org/

Персону народженого у Львові Яна Лукашевича українці мають підстави оцінювати по-різному. Тим не менше, знати про нього та його життя, досягнення і спадщину – варто. Ще логічніше, щоб Ян Лукашевич “заговорив” українською – переклади його творів точно не будуть зайвими і збагатять філософську думку та студії в Україні. Особливо з огляду на те, що більша частина його спадщини до сьогодні не втратила актуальності.

Євген ГУЛЮК

Використані джерела:

  1. Буковська-Марчак Е. Університет імені Яна Казимира // Інтерактивний Львів [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://lia.lvivcenter.org/uk/organizations/jan-kazimierz-university/
  2. Гуменний В. Львів’янин, який вивчав протиріччя та логіку Арістотеля: Як Лукашевич // Фотографії старого Львова, 2016 [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://photo-lviv.in.ua/lvivyanyn-yakyj-vyvchav-protyrichchya-ta-lohiku-aristotelya-yan-lukashevych/
  3. У Дубліні попрощалися з професором Яном Лукасевичем. Його перевезуть до Польщі // PolskieRadio, 2022 [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.polskieradio.pl

Львівські реставратори запрошують на відкриття виставкового проєкту  «Врятована краса народної ікони»

Палац Корнякта

21 грудня 2023 р. о 15 год. в приміщенні  Львівського історичного музею (площа Ринок, 6) відбудеться відкриття виставкового проєкту  «Врятована краса народної ікони».

Виставка присвячена 40-річчю діяльності Львівської філії Національного науково-дослідного реставраційного центру України та демонструє роботу з порятунку такого надзвичайно цікавого феномену української культури, як народний іконопис, самобутнє унікальне явище, що є цілим пластом глибинної багатовікової української цивілізації, коріння якої сягає ще архаїчних дохристиянських часів.

Врятована краса народної ікони

«Врятована краса народної ікони» – виставка відреставрованих в Львівській філії ННДРЦУ творів народного іконопису XVIII – XX ст.

Експозиція виставки триватиме до 31 січня 2024 р.

Переможці Львівського кінофестивалю Wiz-Art 2023

Wiz-Art 2023

17 грудня стали відомі переможці 15-го Львівського міжнародного фестивалю короткометражних фільмів Wiz-Art.  Лауреатів визначало міжнародне та національне журі, до якого увійшли Юкка-Пекка Лааксо, Лаума Каудзіте, Анна Онуфрієнко, Оксана Волошенюк, Катерина Сліпченко, Валерій Мирний та Антон Фролов, а також глядачі.

За увагу журі та глядачів змагалися 29 фільмів – 19 у національній та 10 у міжнародній програмах. Переможець глядацького голосування у національному конкурсі буде наступного року номінований від України до участі в European Short Film Audience Award.

Найкращим фільмом за версією глядачів у Національній конкурсній програмі став короткий метр ЛЕЛЕКИ ЗАВЖДИ ПОВЕРТАЮТЬСЯ ДОДОМУ, режисерки Ґали Козютинської. 

Синопсис: Ґала та Віктор шукають свій Рай на землі. Навіть під час війни. Тому вони купують занедбаний будиночок в Карпатах та починають його відбудовувати. Це місце, де панує мир та спокій, де можна вирощувати свою їжу, мовчати, бути беззахисними та пити каву з видом на гори та гніздо лелек. Але настає зима, яблуня у дворі замерзає, а Війна сягає Раю.

Найкращим фільмом за версією журі СКУ у Національній конкурсній програмі став короткий метр ВИБУХИ БІЛЯ МУЗЕЮ, режисерів Романа Хімея та Яреми Малащука.

Коментар журі: Фіксація воєнних злочинів яка поєднана з екстраординарною художньою формою. Переконливий доказ того, що цивілізація варварства – це коли спочатку намагаються руйнувати наративами, потім зброєю.

Спеціальну згадку від журі Національного конкурсу отримав фільм ВОЙСИ З БАХМУТА, режисера Ігора Бабаєва

Коментар журі: Фільм вражає своїм поєднанням голосу та візуального ряду, це сильний та зворушливий твір.

Спеціальну згадку від журі Національного конкурсу також отримав фільм АЛОЕ, ФІКУС, АВОКАДО ТА ШІСТЬ ДРАЦЕН, режисерки Марти Смеречинської.

Коментар журі: Фільм майстерно поєднує звук та зображення, створюючи контраст між особистим та загальним, між теплим та холодним, між присутнім та відсутнім. Це відчуття катастрофи яке передане через побутові дрібниці.

Wiz-Art 2023

Найкращим фільмом за версією глядачів у Міжнародній конкурсній програмі став короткий метр ХЛОРКА, режисера Таноса Сіхогіоса (Греція, Німеччина)

Синопсис: 9-річна дівчинка проводить день, купаючись у басейні. Її очі печуть від хлору у воді. Очі чоловіка теж червоні, хоча він проводить день у спальні. Сонце світить. Будинок чистий і охайний. Батько і дочка продовжують ховатися один від одного.

Найкращим фільмом за версією журі у Міжнародній конкурсні програмі став короткий метр СУСІД АБДІ, режисера Дуове Дійкстра (Нідерланди)

Коментар журі: Головний приз отримує фільм, який представляє новий неординарний спосіб говорити на екрані про травматичний досвід з іронією, креативністю та ніжністю. Він розповідає історію молодої людини, яка подолала чимало випробувань, але, незважаючи на це, не втратила оптимізму та почуття гумору. Цей фільм майстерно використовує і водночас грайливо розкриває кінематографічну ілюзію, показуючи зворотний бік кінопроцесу, руйнуючи межі між реальністю та вигадкою. Головний приз отримує фільм “Сусід Абді” Дуове Дійкстра.

Спеціальну відзнаку у Міжнародній конкурсні програмі отримав фільм БЕЗХАТЬКО, режисера Діна Вейза (Південна Африка)

Коментар журі: Окремої згадки заслуговує, здавалося б, простий фільм, з одним безперервним кадром. Протягом 7 хвилин ми спостерігаємо за чоловіком, який виконує просте завдання, але опиняється в оточенні людей, які залишилися позаду в нашому прогресивному світі, і людей, які хотіли б мати можливість їх ігнорувати. Фільм “Безхатько” режисерки Дін Вейз заслуговує на окрему згадку за те, що ставить багато запитань про людські цінності, гідність та відповідальність і залишає відповіді на них нам, глядачам цього короткометражного фільму.

Спеціальну відзнаку у Міжнародній конкурсні програмі також отримав фільм КВІТИ З ІНШОГО ДВОРА, Хорхе Кадена (Швейцарія)

Коментар журі: Сміливий і потужний короткометражний фільм, який переконує нас не лише неймовірними візуальними ефектами та прекрасним звуком, але й важливою історією, яка показує, що любов і святкування самі по собі є актом опору. Окремої згадки заслуговує “Квіти з іншого двора” Хорхе Кадена.

15-й кінофестиваль Wiz-Art тривав з 13 до 17 грудня в Американському домі та у Планеті кіно у Львові. За 5 днів було показано понад 50 короткометражних фільмів.

Проєкт реалізується за підтримки Goethe-Institut в Україні та America House Lviv.

Архітектура, парки та вулиці Львова на ретро фото міжвоєнного часу

Міжвоєнний Львів

Старі світлини Львова можна знайти не лише в архівах, музеях, а й в цифрових колекціях. До вашої уваги пропонуємо добірку світлин, які показують яким був Львів 100 років тому.

Львів на фото 1926-1932 рр.
Панорама Львова, 1926-1932 рр.
Площа Ринок, 1932 р.
Площа Ринок, 1932 р.
Ратуша у Львові, 1932 р.
Ратуша у Львові, 1932 р.
Ратуша у Львові, 1926 р.
Ратуша у Львові, 1926 р.
Парк Кілінського (Стрийський парк), 1920-ті роки.
Парк Кілінського (Стрийський парк), 1920-ті роки.
Парк Кілінського (Стрийський парк), 1920-ті роки.
Парк Кілінського (Стрийський парк), 1920-ті роки.

На кадрах бачимо ратушу, парк Кілінського, вулицю Рейтана, руїни замку та вулиці міста.

Львів на фото 1926-1932 рр.
Панорама Львова, 1926-1932 рр.
Львів на фото 1926-1932 рр.
Львів на фото 1926-1932 рр.
Руїни замку в Львові, 1930-ті рр.
Руїни замку в Львові, 1930-ті рр.
Вулиця Рейтана (зараз Леся Курбаса), 1920-1930-ті роки.
Вулиця Рейтана (зараз Леся Курбаса), 1920-1930-ті роки.
Засніжений Львів, 1920-1930-ті роки.
Засніжений Львів, 1920-1930-ті роки.
Памятник Яну Кілінському в парку, 1920-ті роки.
Памятник Яну Кілінському в парку, 1920-ті роки.

Ці світлини знаходяться в колекції Польського національного цифрового архіву.

Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО

Джерело фото: Narodowe Archiwum Cyfrowe

У Львові відбудеться довгоочікуваний святковий концерт Оксани Білозір «Різдво в колі друзів» (відео)

У Львові відбудеться довгоочікуваний святковий концерт Оксани Білозір «Різдво в колі друзів» (відео)

26 грудня у Lviv Dovzhenko Centre відбудеться великий родинний святковий концерт Народної артистки України Оксани Білозір «Різдво у колі друзів».

Початок концерту о 19:00, повідомили організатори VINIL Concert agency. У програмі — улюблені українські пісні та колядки.

«Це не просто щорічна зустріч в Центрі Довженка, для багатьох львів’ян це вже справжня сімейна традиція! Тож запросіть найрідніших і приходьте!

Поринайте у молодість, юність та дитинство разом з такими знайомими шлягерами Національної співачки України! І звісно ж — не обійдеться без зіркових гостей!», — запрошують організатори VINIL Concert agency. 

Квитки: https://vinil.agency/events/oxana-bilozir-rizdwo-u-koli-druziw-started-on-01-26-2024

Ольга МАКСИМ’ЯК

Львів’ян кличуть на концерт Зеленського

Львів'ян кличуть на концерт Зеленського

У вівторок, 19 грудня 2023 року, о 17.00 у Львівському палаці мистецтв (вул. Коперника, 17) відбудеться концерт творів композитора Сергія Зеленського.

Подія організована у співпраці Українського Фотографічного Товариства (УФОТО), Львівського Фотомузею та Львівського палацу мистецтв.

Композитор Сергій Зеленський почав складати музику ще в шкільні роки.
Практикував в стилі рок, джаз, поп. На даний момент в його доробку твори для оркестру, камерні твори, мюзикл, електронні та хорові композиції, музика до вистави та більше 100 пісень.

Концертна програма скрадатиметься з двох частин, де першими прозвучать твори, орієнтовані аудиторію поціновувачів творчості композитора, а в друга частина міститиме більш популярні композиції.

В концертній програмі візьмуть участь ансамбль “Бонді”, ансамбль “Two in one”, Dzyga Jazz Quintet, Hellen Yurkevich, Маріанна Лаба, Павло Гечка, Влад Кулик та Ігор Здравка.

До та після події традиційно пригощатиме Кава Старого Львова.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Як постала Українська „Народня гостинниця“ у Львові

Сцена біля контори Маслосоюзу у приміщенні гостинниці, фото 20 - х рр. XX ст.
Сцена біля контори Маслосоюзу у приміщенні гостинниці, фото 20 - х рр. XX ст.

Переглядаючи старі газети у пошуках кавової недільної цікавинки зачепився за газети, що виходили на початку ХХ століття на Великій Україні, а саме в Києві. Не сподівався знайти тут щось про Львів і каву, але, словом, традиційно, разом з незмінним партнером Торговою Маркою Кава Старого Львова, хочу поділитися своєю газетною знахідкою.

Ця розкішна стаття була надрукований в київській газеті “Рада” від 12 жовтня 1910 року. Через це мабуть в статті присутня плутанина з рублями та коронами. Для збереження атмосферності залишаємо текст без змін і правок.

Українська “Народня гостинниця” у Львові

Ідея економичного гуртування породила серед галицьких українців цілий ряд кооперативних інституцій, між якими поважне місце належить «Народній гостинниці» у Львові.

Потребу такої інституції галицьке українське громадянство почувало вже давно, але заснуванням і зміцненням своїм „Гостинниця народня“ завдячує тільки малесенькому гурткові енергичних людей.

Мабуть ні одно українське кооперативне товариство не мало таких тяжких народин і потім розвитку, як ця інституція. Все свідоме українське громадянство признає потребу визволення народу з під чужої, економичної переваги, яка утруднює нам культурний розвій та начеркує вузькі границі нашим політичним правам; признає потребу витворення українського т. зв. середнього стану, що у всіх народів є головним чинником рухливішого народнього життя, але як далеко нам до консеквентного стверджування ділами тої свідомости!

«Народна гостинниця» в Микуличині. Листівка, видавець Я. Лясковський, Коблушова, 1902–1904 рр. З фондів бібліотеки Інституту народознавства НАН України у Львові. Джерело: https://uma.lvivcenter.org/
«Народна гостинниця» в Микуличині. Листівка, видавець Я. Лясковський, Коблушова, 1902–1904 рр. З фондів бібліотеки Інституту народознавства НАН України у Львові. Джерело: https://uma.lvivcenter.org/

Досить сказати, що «Народня гостинниця» заснована 1899 року, перших п’ять літ не могла ніяк стати твердо на ноги. Байдужність українського громадянства до цеї інституції була така велика і така безпримірна, що по пятьох літах істнування, її ініціятори, зневірені у власні сили, носилися з гадкою, чи не занехаяти їм розпочатого діла та заждати до часу, аж поки складуться кориснійші обставини. Однак віра в організацію суспільних сил побідила і енергія скількох, відданих справі одиниць, довела вкінці до того, що «Народня Гостинниця» в 1906 р. збудувала власний дім і розпочала поволі та консеквентно виконувати свої завдання.

На підставі свого статуту товариство, гуртоване біля «Народньої Гостинниці», має на цілі скрізь, де до того покажеться потреба, особливо по містах, і купелевих та відпустових місцях: уладжувати, набувати або наймати та під власною управою вести готелі, заїзди, пансіони, гостинниці, ресторани, кавярні, шинки і таке инше. Члени товариства, крім уділів, можуть складати товариству й взагалі капітали, за котрі дістають відповідний процент, а товариство пускає ці гроші в оборот.

Будівля «Народної гостинниці» у Львові, ріг вул. Костюшка, 1 – вул. Сикстуської, 20, фото до 1914 р. (зі сайту http://photo-lviv.in.ua)
Будівля «Народної гостинниці» у Львові, ріг вул. Костюшка, 1 – вул. Сикстуської, 20, фото до 1914 р. (зі сайту http://photo-lviv.in.ua)

Першим ділом товариства було найняти дім в Микуличині, гарній місцевості на Гуцульщині, куди з’їздиться багато дачників на літній відпочинок. Отож в 1901 р. товариство відкрило тут готель і ресторан.

Далі старалося воно відкрити власний готель у Львові, але докупитися якого істнуючого готелю не було ніякої мождивости через незвичайну дорожнечу. Тоді товариство рішилося поставити власну каменицю. Було це в 1905 році. Приступило до діла товариство з смішно малими грішми — бо мало свого капіталу тільки 8 тисяч рублів. Але енергія людей, що стояли на чолі товариства, була незвичайна. Вони зуміли й окремих людей і істнуючі вже економичні товариства зацікавити справою, поплили членські вкладки й позички, і восени 1906 року будинок уже був посвячений.

Це велика камениця на 4 поверхи, де містяться кімнати (29) для приїзжих (а дешевими місцями для селян), кавярня й реставрація, 8 крамниць в партері. Будова дому разом з ціною площі під ним коштувала більше як 320 тисяч корон, а внутрішнє урядження готеля 60 тисяч.

Ресторан і кавярню товариство віддає осібному підприємцеві за 16 тисяч корон річно з умовою, щоб він держав чотирьох хлопців—русинів в науці, аби поволі виробилися серед наших людей фахові знавці кавярняної справи.

Поштівка із зображенням " Народної гостинниці ", до 1914 року
Поштівка із зображенням ” Народної гостинниці “, до 1914 року

Разом з тим „Народня Гостияниця“ задовольняє бажання широких кругів української суспідьности —мати притулок, де-б українська публіка, приїзжаючи до Львова за своїми справами, могла спинитися й упідкрепитися у своїй ресторації.

Всі ті задачі „Народня Гостинниця” виконує совісно вже чотирі роки. Інституція, покликана до життя серед незвичайно трудних матеріальних обставин, розвивається з року на рік.

В минулому році до готелю заїхало 5.154 гостей, що заплатили за свій побут коло ЗО тисяч корон. Показується вже недостача помешкань і товариство задумує розширити готель, прикупивши сусідній дім.

Ресторація і кавярня незабаром зробилися дуже популярними і часто відвідуваними численними гістьми. В „Гостинниці” неможна попросту знайти вільного місця.

Фасад української гостинниці від вул. Костюшка, 2015 р.
Фасад української гостинниці від вул. Костюшка, 2015 р.

За наймані поміщення під магазини (крамниці) товариство мало коло 10 тисяч корон.

Число членів і їх вкладок постійно зростає.

При заснуванню товариства на перших загальних вборах в 1899 р. було всього 78 членів, в кінці 1909 року було їх уже коло 450. Згодом воно ще зросло. Зростають так само і членські вкладки (в 1909 році було їх 24 тис. корон), резервовий фонд і вкладки на процент, котрі також дійшли в кінці 1909 р. до 24 тис. корон. Таким чином підприємство приносить добрий дохід і товариство без клопоту може сплачувати пороблені для будови дому позички. Більше того —воно має намір заложити подібні готелі в инших місцевостях Галичини.

Доброю стороною галицько-українських економичних інституцій являється те, що вони завсігди частину доходу віддають на всякі народні цілі, переважно культурні. Це тим важніше, що з аагально-краевих фондів, котрі в руках поляків, на наші справи перепадає мізерна частка.

«Народна гостинниця» на вулиці Костюшка №1
«Народна гостинниця» на вулиці Костюшка №1

В цім році товариство „Народна Гостинниця* на своїх загальних зборах в січні уділило на ріжні українські цілі 240 корон. Певно, коди товариство сплатить свої довги, ці підпомоги стануть ще більшими.

От за це й треба хвалити наших галицьких братів і цьому треба у них учитися й нам.

Приємно, що на Великій Україні хотіли брати приклад з галичан. Нам таки було і є чого один в одного повчитися.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Українська “Народня гостинниця” у Львові // Рада. – 1910. – 13 жовтня (ч. 230). – С. 3.

Львів’ян запрошують на «Бойківське Різдво» (відео)

Концертна програма «Бойківське Різдво»
Концертна програма «Бойківське Різдво»

Напередодні Нового року львів’ян запрошують зануритися у незабутнє різдвяне свято – концертну програму «Бойківське Різдво». Подія відбудеться 30 грудня у Львівській національній філармонії. Початок о 19:00, повідомляють організатори VINIL Concert agency.

Святкову атмосферу цього вечора на сцені філармонії творитиме знаний український колектив – прикарпатський ансамбль пісні та танцю України «Верховина».

Ансамбль «Верховина» – це професійний вокально-хореографічний колектив, який вже понад 70 років тішить шанувальників музичного мистецтва своїми творчими досягненнями. У його складі хорова, танцювальна та оркестрова групи. Щирість, сердечність, талановитість і професійна майстерність «верховинців» за час свого існування полонили серця людей на багатьох сценах світу.

Концертна програма «Бойківське Різдво» 30 грудня у Львові буде наповнена  дивовижним колоритом, віртуозною майстерністю, різноманіттям вокально-хореографічних композицій, неповторним звучанням й багатством традиційної української музики, втіленої в народних піснях з Прикарпаття та інструментальних бойківських народних мелодіях.

Концертна програма «Бойківське Різдво»
Концертна програма «Бойківське Різдво»

«Якщо Ви хочете відпочити та насолодитися дивовижними прикарпатськими піснями, а також відчути й наповнитись магічною різдвяно-новорічною атмосферою, Вам неодмінно варто завітати на концерт ансамблю «Верховина». Шануймо традиції разом!» – запрошують на подію організатори VINIL Concert agency..

Квитки за посиланням: https://bitly.ws/33FTE

Ольга МАКСИМ’ЯК

 

Відома французька співачка виступила у Львівській філармонії

Відома французька співачка виступила у Львівській філармонії

«В темні часи найкраще видно світлих людей», – ці слова найкраще характеризують візит Серін де Лабом та концерт, який відбувся у філармонії 13 грудня. 

Серін де Лабо – співачка, голос якої полонив не одну європейську сцену. Її творча біографія охоплює навчання та виступи в Америці, музичні проєкти в  Італії, Франції, Південній Кореї та Сінгапурі. Навесні 2022 року Серін стала однією з перших європейських митців, хто підтримав Україну, — вона дала більш як десять благодійних концертів у містах Європи та у Львові.

Декілька разів на рік голос Серін можна почути й у Львівській філармонії. Спільно з піаністами – Оксаною Рапітою та Мирославом Драганом, вона представляє європейську вокальну музику, знані номери з опер та оперет. Свої програми Серін описує, як музику, що має дарувати спокій та хвилини відпочинку.

«Деякі друзі, які дізнаються про мій план подорожі, висловлюють свої занепокоєння та здивування кожного разу, коли я відвідую Україну: “Навіщо тобі зараз туди їхати, це ж небезпечно?» Дійсно, останні кілька тижнів ми чули про ракетні атаки, але на їхні питання я даю таку відповідь:

«По-перше, приділити кілька днів Україні для мене набагато легше, ніж сидіти тут та щодня від друзів дізнаватись жахливі новини. По-друге, це мій спосіб висловити те, у що я вірю; мій голос може не мати значення, але я засуджую злочини росії всім серцем підтримую цілісність України. Я всього лиш одна з багатьох музикантів, і те, що я думаю й роблю, може не мати значення. Але, можливо, мені вдасться зігріти серця людей, які відвідають мій концерт, і дати їм зрозуміти, що вони не самотні… Це більш ніж достатня нагорода для мене».

Ольга МАКСИМ’ЯК

Відійшов у засвіти багаторічний директор Львівської національної опери Тадей Едер

Тадей Євстахович Едер
Тадей Євстахович Едер

У Львові у віці 80 років помер директор Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької Тадей Едер, який очолював  Оперу 20 років.

«Дирекція та колектив Львівської національної опери глибоко сумує з приводу смерті багаторічного директора Львівської національної опери Тадея Едера (1943-2023). Тадей Едер очолював театр майже 20 років. Цей період – безумовно один із найзнаковіших в історії Львівської опери!», – йдеться в повідомленні театру.

Парастас відбудеться 18 грудня (понеділок) о 19:00 у Соборі святого Юра. Прощання – 19 грудня (вівторок) з 10:00 у Львівській національній опері. Чин похорону розпочнеться о 12:00 на Личаківському кладовищі.

Тадей Едер – повний кавалер ордена «За заслуги». Крім того, він – лауреат престижних міжнародних премій: Лео Вітошинського (Австрія, 1997), Михайла Стріхаржа (Німеччина, 2003); нагороджений офіцерським Золотим хрестом (Польща, 2007), медаллю ім. Пушкіна (Росія, 2008), орденом Володимира Великого III ступеня (2008).

Наталка СТУДНЯ

110 років тому з’явився новий форпост українського Львова

Вілла професора Дуніковського, фото поч. XX ст.
Вілла професора Дуніковського, фото поч. XX ст.

13 грудня 1913 року в колишній віллі львівського професора геології Еміля Дуніковського, яку викупив митрополит УГКЦ граф Андрей Шептицький, відкрився виставковий зал Національного музею.

Тут розмістили колекції заснованого Шептицьким ще у 1905 році Церковного музею. Роботу з укомплектування збірок очолив Іларіон Свєнціцький, історик, славіст і мистецтвознавець, у майбутньому — довголітній директор музею (1905—1952). Основу фондів склала особиста колекція засновника, який подарував близько 10 тисяч предметів і утримував музей на особисті кошти.

Відкриття цього музею у Львові тогочасна польська преса називала серйозним форпостом української ідеї у місті, яке поляки вважали “своїм”.

палац Дуніковських, у якому в 1913 році відкрито музей, Nowości Illustrowane
Палац Дуніковських, у якому в 1913 році відкрито музей, Nowości Illustrowane

“Галицькі русини (русини – тут і далі в тексті вживається в значенні українці, – Б.С.) послідовно прагнуть перетворити Львів на справжню столицю української частини Галичини, а отже, отримати право власності на це місто. Уже багато років у Львові на всіх головних вулицях будують пишні українські будівлі, прикрашені українськими написами. І тут вони централізують увесь національний економічний і політичний рух.

Останніми днями до Львова прийшов ще один дуже серйозний форпост української ідеї. Його фінансує український митрополит граф Шептицький. Руський національний музей розташований у колишньому палаці професора доктора Дуніковського на вулиці Мохнацького (тепер — Драгоманова, 42).

Відкриття музею було дуже урочистим. У ньому брали участь, зокрема, засновник митрополит граф Шептицький, маршалок Галицького сейму Ґолуховський, українські єпископи Чехович та Хомишин, віце-президент Львова Рутовський, усі українські депутати та численні делегації від український установ.

Першим виступив куратор музею отець-мітрат Білецький, потім прочитав лекцію про українське мистецтво митрополит граф Шептицький, водночас віддавши Музей у громадське користування. Далі була серія представницьких промов.

Музей був багато обладнаний жертводавцем, який тривалий час збирав для цього багаті колекції”, – писав про відкриття музею тогочасний краківський тижневик Nowości Illustrowane.

Відомо, що в музеї зберігалися вартісні пам’ятки писемної культури – збірка рукописів та стародруків, формування якої розпочалося від часу заснування. Основу збірки заклали зразки, подаровані митрополитом Шептицьким, а її поповнення на науковій основі було продовжене професором Свєнціцьким.

Збагатили колекцію дари діячів культури та просвіти, духовних осіб, а також скарби із збірок Ставропігійського інституту, Львівської греко-католицької митрополії та капітули, товариства “Просвіта”, НТШ, Народного дому, Богословського наукового товариства, бібліотеки чину отців Василіян, переданих до музею після 1939 року, зокрема Бучацьке Євангеліє.

У 1930-х роках фонди музею нараховували понад 80 000 експонатів.

Після закінчення Другої світової війни музей перейменовано на Державний музей українського мистецтва, згодом — на Львівський музей українського мистецтва.

Сьогодні фонди музею налічують понад 100 тисяч одиниць збереження, репрезентуючи вікові традиції розвитку українського мистецтва та національної культури. Окрім давнього приміщення, музей отримав основний корпус — будівлю на проспекті Свободи, 20, побудовану для Промислового музею на початку XX століття, в якому в радянський час розміщувався музей Леніна.

Митрополит Шептицький та єпископ Чехович на урочистому відкритті музею
Митрополит Шептицький та єпископ Чехович на урочистому відкритті музею

Предметом особливої гордості заснованого Шептицьким музею є найповніша в Україні колекція середньовічного українського сакрального мистецтва XII—XVIII століть. Це ікони, скульптура, рукописи і стародруки, декоративна різьба, металопластика та гаптовані церковні тканини. Найбільш багатогранно у збірці музею представлена ікона XIV—XVIII століть, здебільшого з теренів Західної України.

Епохи українського ренесансу та бароко представлені у творчості Івана Рутковича (Жовківський іконостас XVII ст.) і Йова Кондзелевича (Богородчанський іконостас, 1698—1705).

У фондах музею зберігаються шедеври й таких митців європейського значення як Пінзель, Полейовський, Філевич та інші. Дуже вартісною у колекціях є збірка української народної та професійної гравюри XVII—XVIII століть.

Розвиток українського мистецтва XIX — початку XX століть репрезентує збірка творів живопису художників Наддніпрянської та Західної України.

У музейній колекції є низка оригінальних творів Тараса Шевченка.

Богдан СКАВРОН

Джерело

У Львові відсвяткують День Народження відомого українського світливця

У Львові відсвяткують День Народження відомого українського світливця

В неділю, 17 грудня 2023 року, о 17.00 у Львівському палаці мистецтв (вул. Коперника, 17) відбудеться “День народження Ярослава Коваля” – вечір спогадів про відомого галицького світливця, одного із зачинателів УФОТО.

Подія організована у співпраці Українського Фотографічного Товариства (УФОТО), Львівського Фотомузею та Львівського палацу Мистецтв.

В програмі святкування запланована презентація поштівки, відкриття міні-виставки, спогади родини та друзів. Родзинкою вечора буде показ невідомих світлин митця.

Ярослав Коваль – неординарна постать українського фотоаматорського руху Галичини. Його шлях до фотомистецтва має цікаву історію: десятилітнім хлопчиною обміняв карабін, знайдений його старшим братом на околиці села у період Першої світової війни, на фотоапарат «Ideal-222» відомої німецької фірми «Zeiss». З того часу не випускав фотокамеру з рук. Фотомитця справедливо називали «ковалем галицької фотографії», а світлини – справжніми реліквіями, адже вони «простягають промені у вічність».

До та після лекції гостинно пригощатиме Кава Старого Львова.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Львівський музей Михайла Грушевського запрошує на різдвяно-новорічну виставку

Ой дивнеє народження Божого Сина

20 грудня 2023 р. о 15.30 у Державному меморіальному музеї Михайла Грушевського у Львові (вул. І.Франка, 154) відбудеться відкриття відкриття різдвяно-новорічної виставки «Ой дивнеє народження Божого Сина».

На виставці представлені живописні роботи виконані студентами кафедри реставрації Львівської Національної Академії Мистецтв під час технологічного практикуму.

Ой дивнеє народження Божого СинаВиконання студентами кафедри РТМ ЛНАМ (І – VI семестрів) копій живописних робіт охоплює матеріали теоретичних та практичного циклів дисциплін «Технологія та матеріалознавство», «Технологічний практикум» і виявляє можливості самостійного розв’язання проблем, що пов’язані з вивченням і копіюванням творів станкового живопису в темперній та олійній техніках.

Завдання дисципліни є здобуття досвіду про різні техніки виконання, що допоможе в майбутньому при ідентифікації творів живопису та у проведенні консерваційних та реставраційних заходів.

Галичина в мундирі. Служба цивільних комісарів (1917-1918)

Колективне фото військовослужбовців і представника Служби цивільних комісарів. Ймовірно, той самий чоловік, що і на попередньому фото. Відоме його ім’я – Карл. Фото Олександра Садовського.
Колективне фото військовослужбовців і представника Служби цивільних комісарів. Ймовірно, той самий чоловік, що і на попередньому фото. Відоме його ім’я – Карл. Фото Олександра Садовського.

Свого часу Перша світова війна охопила майже всю Європу. Особливо в останні два роки величезні території були окуповані, для управління якими потрібно було створити органи влади. Саме для цього в Австро-Угорщині організовано спеціальну Службу цивільних комісарів (Zivilkommissariatsdienst), яка послуговувалась окремою уніформою, затвердженою Циркулярним декретом (Zirkularverordnung) від 9 лютого 1917 року[1].

1. Блуза (Bluse) польового-сірого кольору (felgrau) передбаченого для збройних сил, з рядом у шість видимих гладких ґудзиків і чотирьох обшитих тканиною. Комір-стійка повністю закритий спереду оксамитовими вставками рожевого кольору (pompadur) довжиною 10 см., облямованими спереду та знизу шнурком, з вишитими ініціалами Його Апостольської Величності розміром 4 на 4 см. Знаки розрізнення (Distinktion) на рукавах, як у цісарсько-королівських морських офіцерів того ж рангу, але без «пращі воїна» (Kriegerschlinge, Elliotsauge – ока Елліота).

Зразок уніформи молодшого чиновника Служби цивільних комісарів. Помітні чиновницькі розетки на комірі. Фото Олександра Садовського.
Зразок уніформи молодшого чиновника Служби цивільних комісарів. Помітні чиновницькі розетки на комірі. Фото Олександра Садовського.

Цивільні державні комісари та «старші» цивільні комісари з числа тих, що відповідальні за управління територією противника, також носили знімні погони (Achselpangen) із золотих шнурів, заплетені подвійно для нижчих рангових класів до VI включно, а – у чотири рази від V рангового класу і вище.

Облямівка та цісарські ініціали на комірі, а також решта відмінних аксесуарів виготовлені в золоті для концепістів (Konzeptsbeamten) та в сріблі для канцелярських чиновників (Kanzleibeamten).

Під поняттям «Konzeptsbeamten» тут розуміються державні чиновники на посадах, на яких передбачено отримання академічної освіти (успішна здача державних іспитів в університеті або еквівалентній Вищій школі). Канцелярські чиновники (Kanzleibeamten).   – всі інші державні чиновники.

Іван Козбур – цивільний комісар на Волині. Після війни радник суду в Самборі, прихильник Товариства і музею «Бойківщина» . Похований у Самборі.
Іван Козбур – цивільний комісар на Волині. Після війни радник суду в Самборі, прихильник Товариства і музею «Бойківщина» . Похований у Самборі.
  1. Сірі штани (Kniehofe) під колір блузи, гетри (Gamaschen) і черевики.
  2. Кепі (Kappe), аналог військового головного убору офіцерів військ, для державних службовців від V рангового класу і вище за формою і покроєм як у генералів.
  3. Шинель (Mantel) чи плащ (Radmantel) за військовим зразком.
  4. Сірі шкіряні рукавички.
  5. Як озброєння тих державних службовців, які мали офіцерські звання, слугувала шабля з портупеєю; для інших цивільних чиновників – озброєння прописане регламентом їхньої уніформи та, за відсутності такого, для військових чиновників встановлена шпага із шкіряними піхвами, яку носили без портупеї.

Д

Представник Служби цивільних комісарів, як припускаємо у Варшаві.
Представник Служби цивільних комісарів, як припускаємо у Варшаві.

ля персоналу Румунського економічного комітету, який не має військового статусу, зроблено поправку по крою і формі – світло-блакитні оксамитові вставки на комірі без ініціалів Його Апостольської Величності.

Встановлено нарукавну відзнаку, яку кріпили на рівні 8 см від краю рукава блузи: для вищих посадових осіб – золота облямівка з малюнком шириною 3 на 3 см. Для тих, кому носіння знаків розрізнення є обов’язковим потрібні були розетки на комірі.

Призначення персоналу:

  • Чиновники з широкими золотими смугами на рукавах – «старші економічні комісари».
  • Чиновники з однією-трьома вузькими золотими смужками «економічні комісари».

Микола ЗАКУСОВ
директор Стрийського краєзнавчого музею «Верховина»

[1] Verordnungsblatt für das Kaiserlich-Königliche Heer: Normal-Verordnungen. Wien: Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, 17.02.1917. S.49-50.

 «Піккардійська терція» запрошує на чарівний різдвяний концерт у Львові 

 «Піккардійська терція» запрошує на чарівний різдвяний концерт у Львові 

У Львові «Піккардійська Терція» виступить одразу із двома концертами, які відбудуться 8 січня у Театрі Заньковецької о 16:30  та 19:30.

З вірою у ЗСУ та різдвяним настроєм! Відома вокальна формація «Піккардійська Терція» вирушає у великий всеукраїнський різдвяно-новорічний благодійний тур, аби разом із шанувальниками відзначити найсвітліші та наймагічніші дні року, а також допомогти нашим Збройним силам, адже усі концерти туру будуть благодійними.

«Піккардійська Терція» – унікальний колектив для української музичної культури. Вокальна формація є ровесником незалежності України. Музиканти мають понад чотири сотні музичних творів у репертуарі та п’ятнадцять різножанрових альбомів – внесок «Терції» у пісенну культуру України та світу. На хітах «піккардійців» «Старенький трамвай», «Пустельник», «Берег ріки», «Нехай», «Сад ангельських пісень» виросло не одне покоління українців.

Володарі найпрестижнішої в Україні культурно-мистецької премії – Національної премії ім. Т. Шевченка, заслужені артисти України Володимир Якимець, Ярослав Нудик, Андрій Капраль, Роман Турянин, Андрій Шавала та Богдан Богач – визнані метри акапельного співу, голоси яких здатні замінити й найрідкісніші інструменти. А їхня музика – та, яка творить світ любові, добра та краси.

Концерти «Піккардійської Терції» у Львові відбудуться у наймагічніші дні року – під час різдвяних свят й будуть наповнені особливою атмосферою! Крім того, цьогоріч Україна буде святкувати Різдво із цілим світом, тому концерти “піккардійців” стануть чудовим подарунком з цієї нагоди для рідних і близьких.

«Цьогоріч ми відзначатимемо Різдво разом  із цілим світом, тому у програмі концерту звучатимуть різдвяні пісні, колядки. Втім ми не будемо відходити від наших традицій, тому звісно ж будемо виконувати найбільш популярні пісні, оскільки страшено приємно та емоційно, коли зал разом з нами співає ці твори!Приємною несподіванкою для усіх, хто прийде на наші концерти, також будуть прем’єри.

Різдво – це дуже світле свято, свято надії, добра, духовного піднесення. Ми впевнені, що ця різдвяна атмосфера дасть змогу зібрати максимум допомоги для наших ЗСУ, оскільки концерти будуть благодійними. 

Ми дуже вдячні захисниками, що маємо змогу проводити наші концерти. На Бога треба надіятись, але захищати країну треба усім!» – запрошують на концерт «піккардійці».

«Піккардійська Терція» вже тривалий час  активно виступає з благодійними концертами та збирає кошти для наших Захисників. Львівська подія та увесь всеукраїнський тур не стануть винятком.

Зокрема, вокальна формація виступить із концертами у десятках міст України: від Львова до Чернігова, від Києва до Одеси.

Квитки за посиланням: https://bitly.ws/32t5b

Ольга МАКСИМ’ЯК

«Цей вечір став сенсацією», — оркестр Львівської філармонії виступив у Берліні

Концерт Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії під назвою «Sound of Ukraine» у Берлінській філармонії
Концерт Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії під назвою «Sound of Ukraine» у Берлінській філармонії

13 грудня у знаменитому залі Берлінської філармонії відбувся концерт Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії під назвою «Sound of Ukraine». На його меті було — представити звучання одного із найстаріших симфонічних колективів України (оркестру — 120 років!) та відкрити для публіки особливу програму: поєднання сучасної української музики з видатними творами європейського романтизму. 

До присутніх звернулись віцепрезидентка Бундестагу Катрін Ґерінґ-Екардт та посол України в ФРН Олексій Макеєв. Близько двох тисяч слухачів відвідали концерт.

Концерт Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії під назвою «Sound of Ukraine» у Берлінській філармонії
Концерт Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії під назвою «Sound of Ukraine» у Берлінській філармонії

Головний диригент оркестру, всесвітньо відомий музикант Теодор Кухар: «Перший раз в історії Симфонічний оркестр Львівської філармонії виступає у Берлінській філармонії, цьому легендарному залі й мати можливість продемонструвати себе з таким репертуаром – не лише Дворжак і Сібеліус, а ще мати можливість заграти один з найвидатніших творів українського композитора Станковича – це колосальний шанс, це колосальна промоція, це історичний момент – не лише для нашого оркестру, але і для всіх українців і вважаю, що сьогоднішній вечір залишиться в памʼяті на багато років».

На честь дня народження Миколи Леонтовича українці музиканти зіграли оркестрову фантазію на тему “Щедрика”, а також виконали твори Євгена Станковича, Яна Сібеліуса та Антоніна Дворжака.

Концерт Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії під назвою «Sound of Ukraine» у Берлінській філармонії
Концерт Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії під назвою «Sound of Ukraine» у Берлінській філармонії

Генеральний директор філармонії, диригент Володимир Сивохіп зазначив: «Часом кажуть, що не треба робити з чогось сенсацію, бо саме наше життя, саме наше існування зараз є сенсаційним. Проте, я все-таки наш сьогоднішній вечір назву сенсацією. Сьогодні в День народження Миколи Леонтовича – ми можемо грати Станковича «Ніч перед Різдвом», а ця музика побудована на «Щедрику», ми можемо грати Сюїту «Щедрик» самого Леонтовича в аранжуванні Сергія Юшкевича, тобто ми маємо змогу грати наше сокровенне, українське, тут в Європі, в одному з найпрестижніших залів. Ми можемо декларувати себе як націю, як українців і говорити: ми є.

Концерт Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії під назвою «Sound of Ukraine» у Берлінській філармонії
Концерт Академічного симфонічного оркестру Львівської національної філармонії під назвою «Sound of Ukraine» у Берлінській філармонії

Ми хочемо дякувати Європі, зокрема Німеччині, що нас підтримують, адже ми всі зараз розуміємо, який цей наш єдиний корабель. Корабель життя, корабель цивілізації – наскільки він є хиткий. Будь-який сумнів може потопити весь корабель цивілізаційний і тому так, це сенсація. Ми говоримо про те, що ми є, ми дякуємо, ми будемо і ми переможемо».

Ольга МАКСИМ’ЯК

Про “жалюгідну і шкідливу господарку львівського маґістрату” щодо знесінчан!

Знесіння, 1930-ті рр.
Знесіння, 1930-ті рр.

Сьогодні пропонуємо нашим читачам ознайомитися із скаргою на  Львівський магістрат, яку подав у газеті Діло (№207 за 09 серпня 1933 р.) під заголовком “Львівський маґістрат і українці Знесіння”  Агатон Добрянський  – український січовий стрілець, сотник Армії УНР, довголітній секретар і заступник голови Організації Українців м. Львова, котрий народився на Знесінні.

З оприлюдненого можемо побачити, що українці Знесіння не були особливо задоволені з факту приєднання середмістя до меж Львова у 1931 році. Зрештою читайте самі, текст публікації залишаємо оригінальним.

Агатон Добрянський. Джерело: Вікіпедія
Агатон Добрянський. Джерело: Вікіпедія

Львівський маґістрат і українці Знесіння.

Львівський маґістрат веде господарку з великою шкодою для знесінчан!

Українці Знесіння не були прихильниками прилучення їхньої громади до Львова. Пишу тому «їхньої» громади, бо ще донині 80 проц. земельної власности Знесіння на поверх    4 км2 простору є в руках українського населення. Їх нехіть, без огляду на обіцяні маґістратом добродійства міста, вповні оправдалась. На доказ викажу згрубша декілька фактів з ненормального відношення між обома громадами.

Пятьнацятьтисячне населення Знесіння не має донині ніодного радного в маґістраті.

Дороги у Знесінні в жалюгідному стані.

Знесіння, 1920-ті рр.
Знесіння, 1920-ті рр.

Кримінальний елємент вибрав собі Знесіння, як найкращий осідок. Населення зубожіло, а міські податки піднеслись. Виявом крайно неприхильного відношення маґістрату до знесінчан є справа знесінських гір (80 морґів), приватної власности українців. Власники тих гір діставали за природні їх богацтва поверх 12.000 зол. річного доходу. Продавали камінь, шутер, білий і жовтий пісок, глину до відливу заліза й інші матеріали. З хвилиною прилучення Знесіння до Львова маґістрат замкнув ці гори, наложивши печатки на проїзди і за нарушення цього розпорядку накладає на власників по 200 зол. кари. Вимагає він уреґульовання власниками теренів експльоатації, що коштуватиме 40.000 зол.

Безліч прохань не зворушили нікого. А прохання ті були получені з великими грошевими коштами. Предложення одного тільки експльоатаційного пляну коштувало до 3.000 зол.

Читальня Просвіти на Знесінні, 1920-ті рр.
Читальня Просвіти на Знесінні, 1920-ті рр.

Власники не роблять найменших перепон тисячам прогульковців, що кожного дня як літом, так зимою просто облягають цей терен. Військо робить там щоденно вправи і платить мізерну тенуту в сумі 800 зол. річно. (Австрія від 100 літ платила 3.600 корон річно).

В 1912 році подарували знесінчани в найкращому положенні своїх гір 2-моргову площу на цвинтар та установили власником його греко-кат. церкву у Знесінні. Маґістрат, набравши відваги у своїй всевладі, видав наказ, на основі якого цвинтар переходить тепер на власність маґістрату! Даровану приватну власність церкві міг би перенести при помочі розпорядку на власність маґістрату хіба якийсь маґістрат у глибокій провінції, і то не знаю, чи мав би до цього відвагу, а тут діється це під боком воєвідства.

Цвинтар Старого Знесіння, 2018 р.
Цвинтар Старого Знесіння, 2018 р.

Є на цих горах кілька морґів вільхового ліса-молодняку. Власники зберігають його, як таму перед зливними дощами. Австрійський уряд видержавив був на 18 літ за доброю винагородою кільканацять моргів ярів у цих горах і заліснив їх, хоронячи залізничий тор від заливів. Аренда скінчилась і тому звільнено сторожів уряду. Брак сторожів до того степени роззухвалив нині львівське шумовиння, що воно, переловлене на вирубі дерева, грозить сокирою, револьвером, ножем, а навіть побиває власника!

Подаю прилюдно на сторінках преси жалюгідну і шкідливу господарку львівського маґістрату до відома львівському воєвідства, бо сумніваюсь, чи це дійшло до його відома. Припускаю, що всі прохання і протести Знесінчан, які впливають від 2 літ, опинилися в маґістратських кошиках тільки тому, що вони українські.

Агатон ДОБРЯНСЬКИЙ

У Львові відбудеться щорічний та завжди очікуваний концерт «Christmas по-львівськи»

У Львові відбудеться щорічний та завжди очікуваний концерт «Christmas по-львівськи»

Різдво для кожного з українців має свою святкову барву, але усіх нас єднає дещо спільне – традиції! Однією з таких вже стали щорічні великі різдвяні концерти «Christmas по-львівськи», які завжди збирають чимало шанувальників. 

2023 рік не стане винятком: цьогоріч очікувана подія відбудеться 29 грудня у Львівській національній філармонії. Початок о 19:00, повідомили організатори VINIL Concert agency.

«Christmas по-львівськи» – гарячий та пряний коктейль традиційного та несподіваного звучання Різдва! Це концерт, який поєднає впізнаване і нове, народне та авторське, колядки та світові різдвяні хіти, хор і джаз-бенд, концертне виконання і спільну коляду.

Атмосферу свята 29 грудня творитимуть знані у Львові колективи та музиканти:  хор студентів «Людкевич-хор» (керівник – Оксана Долішна), Марія Стоколяс, Богдан Дашак, Анастасія Бондаренко, Smooth Criminal Band, MariStoJazz і не тільки!

“Тож чекаємо Вас у Філармонії, аби відчути дух Різдва, зберегти та продовжити нашу львівську традицію спільної родинної коляди на концерті «Christmas по-львівськи». Не зволікайте, адже квитки на цю подію завжди розлітаються дуже швидко”, – запрошують на подію організатори VINIL Concert agency.

Квитки можна придбати за посиланням: https://soldout.ua/booking/1394-christmas

Ольга МАКСИМ’ЯК

Популярні статті:

Відновлення залізничного вокзалу у Львові після Другої Світової війни

9 травня 1945 року у Львові у спогадах очевидців

9 травня 1945 року, день капітуляції нацистської Німеччини, став у СРСР Днем Перемоги, відзначеним мітингами й салютами. У Львові, місті з багатонаціональним населенням і...