12 заповідей для дружин митців

0
628
Шаржі Ігоря Данилихи
Шаржі Ігоря Данилихи

Музейні архіви – це не лише офіційні документи, серйозні матеріали… Це – саме життя у його розмаїтті почуттів і настроїв. У Меморіальному музеї Станіслава Людкевича зберігається велика архівна збірка композитора, що налічує більше, як 10 000 музейних предметів. Серед них є декілька сотень програмок концертів та театральних вистав, які віддзеркалюють тогочасне мистецьке й суспільне життя.

У театральних програмах, окрім традиційних відомостей про ту чи іншу виставу, значне місце займають численні рекламні оголошення магазинів та ательє модного одягу, крамниць парфумерії і перукарень, фотосалонів, ресторанів і кав’ярень… А ще – фейлетони на тему театру і акторів, які можна було почитати під час антрактів…

Пропонуємо  шановним Читачам мистецького ресурсу «Фотографії старого Львова» жартівливі заповіді для дружин митців (авторства Макса Гаєка), що були опубліковані в брошурі «Scena Lwowska. Sezon 1932/1933, zeszyt II».

 Макс Гаєк. Дванадцять заповідей для дружин митців

  1. Пам’ятай захоплюватись своїм мужем, вірити у його велике майбутнє, навіть коли він переступив шістдесятку.
Шарж Ігоря Данилихи
Шарж Ігоря Данилихи
  1. Будь єдиною, хто його розуміє.
Шарж Ігоря Данилихи
Шарж Ігоря Данилихи
  1. Будь ніким і ніколи не нагадуй йому, що він одружений.
  2. Кожної години і кожної секунди, в кожній частині світу, на воді і на суші, будь готовою і охочою вислухати або оглянути найновіших плодів твого мужа у слові, звуці, барві або камені і визнай їх найкращими з усього, що до цього часу створив.
Шарж Ігоря Данилихи
Шарж Ігоря Данилихи
  1. Якщо мусиш критикувати, роби це з поважних причин і добре подумавши, – нехай твої часті похвали будуть щирими і правдивими.
Шарж Ігоря Данилихи
Шарж Ігоря Данилихи
  1. Супереч рідко! Коли ж це робиш, пам’ятай, що твій муж природою перевищує тебе духовно та інтелектуально. Тому сперечайся мало і взагалі говори якомога менше.
Шарж Ігоря Данилихи
Шарж Ігоря Данилихи
  1. Все, що робиш для свого мужа, – роби мовчки. Шкарпетки церуй лише за його відсутності.
Шарж Ігоря Данилихи
Шарж Ігоря Данилихи
  1. Ніколи не тривожся, коли каса пустіє. Твій муж одразу ж звинуватить тебе за страхи, назве тебе боягузкою, хоча боїться сам.
  2. Нехай святинею буде для тебе кабінет праці твого мужа. Ніколи не заходь туди без виклику.

    Шарж Ігоря Данилихи
    Шарж Ігоря Данилихи
  1. Якщо муж твій працює над третьою частиною “Фауста”, не питайся, чи хоче склянку води або нове перо.
Шарж Ігоря Данилихи
Шарж Ігоря Данилихи
  1. Точно здогадуйся, коли маєш бути витканою з повітря, а коли – жінкою з крові й плоті.
Шарж Ігоря Данилихи
Шарж Ігоря Данилихи
  1. Не переймайся, коли назве тебе тягарем, бо в глибині душі він визнає, що саме тобі завдячує всім.

З польської переклала Мар’яна Зубеляк, старший науковий співробітник Меморіального музею Станіслава Людкевича. Проілюстрував Ігор Данилиха, заступник директора Музично-меморіального музею Соломії Крушельницької у Львові.

Leave a Reply

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.