Рівне і область на знімках майстрів фотосправи світового рівня

1331
Рівне і область на знімках майстрів фотосправи світового рівня

За світлинами цих фотомайстрів світ дізнався, що десь на планеті є таке місто — Рівне. Маленьке, провінційне, але зі своїм колоритним шармом і місцевими архітектурними родзинками. А ще — про мальовничі краєвиди і пам’ятки старовини нашого краю, і не завжди радісне життя його мешканців. Вочевидь, ті фотомайстри таки вміли розгледіти.

Світові знаменитості, яким колись у давнину довелося побувати в нашому місті, здебільшого описували його як тихе, брудне і занедбане провінційне містечко, в якому й оком кинути нема на що, проте… Чи знають сучасні рівняни, скільки іменитих, знаних не лише в Європі, а й у всьому світі фотомайстрів приїздило до нашого краю, і до Рівного зокрема, щоб зняти тут унікальні й неповторні кадри? Чимало їхніх світлин донині зберігаються в державних і приватних колекціях різних країн, у відомих музеях і архівних збірках. Чимало з цих знімків стали тиражними поштовими листівками. Майстри з фотоапаратами знаходили в наших краях такі місцини і об’єкти, підмічали такі мізансцени з життя і такі людські типи!..

Чимало з цих фотознімків нам уже знайомі, однак інколи ми й не здогадуємося, що зробили їх майстри зі світовими іменами. Долі цих людей були непростими і часто закінчувалися трагічно.

Стефан Плятер-Зиберк
Стефан Плятер-Зиберк

Стефан Плятер-Зиберк

Стефан Плятер-Зиберк у міжвоєнній Польщі був знаним фотохудожником, відомим далеко за межами країни. Походив з аристократичної родини — батько граф Людвик Віктор Плятер-Зиберк, матір — графиня Тереза Марія із Замойських.

Палац Любомирських, яким його побачив фотограф Стефан Плятер-Зиберк, 1927 рік
Палац Любомирських, яким його побачив фотограф Стефан Плятер-Зиберк, 1927 рік

Стефан Плятер-Зиберк мав у Варшаві престижний фотосалон “Фото-Плят”. Вочевидь, завдяки своєму графському походженню мав багато клієнтів серед аристократичних родин. На їхні замовлення він робив високохудожні світлини пейзажів та архітектурних споруд. Нині ці фото знаходяться в приватних колекціях та музеях по всьому світу. Виготовляв і тематичні фото на замовлення різних видавництв. Виявляється, знаменитий варшавський фотохудожник приїздив на початку 1920-х років і до Рівного, щоб виконати замовлення представниці одного з найвідоміших магнацьких родів Європи графині Кароліни Лянцкоронської. Вона забажала мати в своїй колекції фото архітектурних пам’яток Луцька і Рівного. Стефан Плятер-Зиберк знімав у Рівному палац Любомирських.

Фото палацу Любомирських роботи Стефана Плятер-Зиберка, 1927 рік
Фото палацу Любомирських роботи Стефана Плятер-Зиберка, 1927 рік

Завдяки його світлинам ми можемо нині оцінити усю велич і красу цієї споруди. Згодом родина Лянцкоронських передала колекцію світлин графині Кароліни у власність Польської Академії Наук, де вони знаходяться й нині у фонді Лянцкоронських. Там є і фото рівненської резиденції Любомирських.

Фрагмент палацу Любомирських, фото Стефана Плятер-Зиберка, 1927 рік
Фрагмент палацу Любомирських, фото Стефана Плятер-Зиберка, 1927 рік

Життя знаменитого фотомайстра трагічно обірвалося в 52-річному віці під час Другої світової. Після арешту гестапо в січні 1943-го, його відправили до концтабору Аушвіц-Біркенау, де 9 лютого 1943 року розстріляли.

Йозеф Єжи Карпіньскі

Ім’я цього знаного в усьому світі польського фотомайстра відоме насамперед як фотографа-документаліста. Завдяки його унікальним кадрам, які він робив щодня, сучасники можуть дізнатися, як жила Варшава під час німецької окупації.

Йозеф Єжи Карпіньскі
Йозеф Єжи Карпіньскі

Саме за знімки збомбардованої столиці 30-річного Йозефа Єжи Карпіньского окупанти запроторили на чотири місяці до варшавської тюрми Павіак. З неволі його викупили родичі, після чого він переховувався, продовжуючи фотодокументувати життя міста в окупації. Йозеф Єжи Карпіньскі був учасником Варшавського повстання 1944 року, під час якого активно фотографував усі події. Там він отримав псевдонім “Єжи”, під яким його знали шанувальники. Власне, він і створив фотохроніку Варшавського повстання, яку можна переглянути в одноіменному музеї.

Йозеф Єжи Карпіньскі
Йозеф Єжи Карпіньскі

Помер Йозеф Єжи Карпіньскі в жовтні 2011-го у віці 99 років.

У 1939 році влітку побував “Єжи” в Рівному, де, звісно, не проминув нагоди зробити кілька знімків. На сайті Музею Варшавського повстання є кілька світлин з видами Рівного, автором яких зазначено Йозефа Єжи Карпіньского — фрагменти палацу Любомирських з цікавих ракурсів та залізничної станції “Рівне”.

Єжи Карпіньскі на руїнах палацу, 1939 рік
Єжи Карпіньскі на руїнах палацу, 1939 рік
На пероні залізничного вокзалу в Рівному. фото Єжи Карпіньского, 1939 рік
На пероні залізничного вокзалу в Рівному. фото Єжи Карпіньского, 1939 рік

Адам Амброзій Лєнкєвіч

Фотосправа була його улюбленим заняттям упродовж всього життя. Хоча ще мав пристрасть до автомобілів, лижного спорту і гірського туризму. У цих мандрівках незмінно його супроводжувала фотокамера. Найбільший його творчий доробок — видові фотографії Львова. З 1927 року Адам Лєнкєвіч був головою Львівського фотографічного товариства. У 1930 році майстер отримав концесію на проведення курсів фотографії та фільмування у Львові.

Колишня князівська оранжерея. фото Адама Лєнкєвіча
Колишня князівська оранжерея. фото Адама Лєнкєвіча

Він також активно співпрацював з видавництвами, які випускали листівки, зокрема і з польським товариством залізничних книгарень “Рух” та видавництвом “Полонія” з Кракова. Його фото часто прикрашали путівники для туристів. У одному з таких розміщено кілька світлин Адама Лєнкєвіча, зроблених у Рівному. Це фото будівлі Окружного суду (колишній палацик князів Любомирських) на “Гірці” та будівля колишньої оранжереї великої рівненської резиденції Любомирських, яка на час зйомок разом із колишньою гімназією належала до комплексу споруд кураторіуму шкільного округу.

Окружний суд на “Гірці”, фото Адама Лєнкєвіча, 1939 рік
Окружний суд на “Гірці”, фото Адама Лєнкєвіча, 1939 рік

Доля талановитого фотографа також була трагічною. У березні 1941-го його було заарештовано “енкаведистами” і невдовзі розстріляно у тюрмі на Лонцького у Львові. Місце поховання Адама Лєнкєвіча невідоме.

Едвард Августинович

Про фотографа Едварда Августиновича відомостей віднайти вдалося мало. Він був професійним фотомайстром, членом Волинського краєзнавчого товариства. Об’єктами його зйомок під час приїзду на міжвоєнну Волинь здебільшого були архітектурні пам’ятки, замки і палаци. Наприклад, завдяки його фотографіям мешканці Рівненщини можуть дізнатися як виглядав втрачений назавжди розкішний палац Ледуховських у Смордві на Млинівщині. Вабили майстра і мальовничі руїни замку в Корці. Ці фото можна віднайти у путівниках по Волині Мечислава Орловича.

Вїзд до замку Чарторийських, Клевань. Фото Едварда Аавгустиновича
Вїзд до замку Чарторийських, Клевань. Фото Едварда Аавгустиновича
Руїни Корецького замку, фото Едварда Августиновича
Руїни Корецького замку, фото Едварда Августиновича
Знищений палац Ледуховських у Смордві
Знищений палац Ледуховських у Смордві
Корець, 1936 рік
Корець, 1936 рік

Генрик Поддембський

Генрика Поддембського вважають одним із найвизначніших польських фотографів XX століття. Сучасники відзначали високу якість світлин майстра.

Генрик Поддембські
Генрик Поддембські

За завданням Міністерства громадських робіт у 1925 році Генрик Поддембський фотографував види волинських міст і містечок, пам’ятки архітектури і культові споруди, краєвиди, людські типажі та повсякденне життя простого народу.

Генрик Поддембські, фото з родинного альбому
Генрик Поддембські, фото з родинного альбому

Новий поштовх його творчості дало знайомство з видатним краєзнавцем і географом, автором багатьох публікацій краєзнавчого спрямування Мечиславом Орловичем. Їхні спільні подорожі 1920-1930 років вилилися в унікальне видання 1929 року — “Ilustrowany przewodnik po Wołyniu” (“Ілюстрований путівник по Волині”), яке видало Волинське краєзнавче товариство. Це найвідоміший путівник по Волині авторства Орловича. Видання вміщує 101 ілюстрацію і детально описує традиції і побут у найвіддаленіших куточках Волині.

Генрик Поддембський в Межирічах Острозьких
Генрик Поддембський в Межирічах Острозьких

Генрик Поддембський залишив по собі багатющу фотоспадщину — понад 22 тисячі знімків, серед яких чимало і з міжвоєнної Рівненщини. Життя талановитого фотомайстра обірвалося у 55 років, у 1945-у, в нацистському концтаборі Файхинген біля Штутгарта.

“Гірка”, фрагмент будівлі Окружного суду (колишнього палацику Любомирських), фото Генрика Поддембського
“Гірка”, фрагмент будівлі Окружного суду (колишнього палацику Любомирських), фото Генрика Поддембського
“Гірка”, фрагмент палацику
“Гірка”, фрагмент палацику
Клевань замок Чарторийських, міжвоєнний період
Клевань замок Чарторийських, міжвоєнний період
Палац Любомирських у Рівному, поч. ХХ ст.
Палац Любомирських у Рівному, поч. ХХ ст.
Рівне, вул. 3 Травня
Рівне, вул. 3 Травня
Міст біля села Глушиця неподалік Сарн
Міст біля села Глушиця неподалік Сарн
Дубенський замок-фортеця, 1925 рік
Дубенський замок-фортеця, 1925 рік
Дубно, вид на фортецю і замок Любомирських
Дубно, вид на фортецю і замок Любомирських
Генрик Поддембські. Поліські діти, 1936 рік
Генрик Поддембські. Поліські діти, 1936 рік

Ян Булгак

Сучасники називали його фотографом від Бога, майстром надвисокого класу. Сьогодні на спадщину Яна Булгака “претендують” три країни: у Польщі його називають батьком польської фотографії, у Литві – засновником литовської школи фотографів, у Білорусі — майстром краєзнавчого фото, який століття тому встановив високу планку в фотомистецтві.

Ян Булгак, 1940 рік
Ян Булгак, 1940 рік

Оцінити масив зроблених Яном Булгаком знімків складно. Творчий доробок майстра включає майже всі жанри: пейзаж, портрет, міську архітектуру, сільську автентику, пам’ятки історії і культури, індустріальні види, репортажі з місць подій.

За свою майстерність він отримував високі нагороди на престижних європейських виставках — золоті. срібні і бронзові медалі, дипломи і призи. Загалом узяв участь у 174-х міжнародних виставках. Співпрацював з видатними європейськими видавцями і друкарями.

Дубно, листівка
Дубно, листівка

Подорож Яна Булгака Волинню у 1937-1939 роках втілилася в альбомі з 21-ю листівкою під назвою “Волинь на знімках фотографа Я. Булгака”, яка вийшла в луцькому відділенні Краєзнавчого повітового товариства в друкарні “Grafika” у Вільно. На Рівненщині Ян Булгак знімав у Дубні, Клевані, Острозі, Губкові, Степані. Яновій Долині, Межирічах Острозьких, у поліських селах.

Вид на Клеванський замок, фото поч. ХХ ст. Ян Булгак
Вид на Клеванський замок, фото поч. ХХ ст. Ян Булгак

У 1945 році у Варшаві зробив майже тисячі знімків зруйнованої і відроджуваної столиці Польщі, майже дві тисячі фотографій західних земель, приєднаних до Польщі. У 1947 році Ян Булгак став співзасновником Спілки польських фотографів-художників. Пішов із життя видатний майстер у лютому 1950-го у віці 74 роки.

Синагога в Клевані
Синагога в Клевані
Руїни замку в Губкові
Руїни замку в Губкові
Клевань, на єврейській вулиці
Клевань, на єврейській вулиці

Макс Колтон і “Джойнт”

Серед іменитих фотографів минулого, які знімали Рівне і наш край, його фотографії посідають особливе місце. Він не був ані фотохудожником, ані навіть професіоналом-фотографом. На його світлинах мало радості і красивих пейзажів… Вони присвячені біженцям війни і потерпілим від погромів євреям 1918-1920 років. Фотограф-аматор Макс Колтон відкрив нам невідому сторінку з минулого нашого міста. Хто ж був цей чоловік, і як потрапив на Рівненщину?

Біженці в Рівному. 1921 рік. Фото Макса Колтона
Біженці в Рівному. 1921 рік. Фото Макса Колтона
Місцеве населення допомагає переправити автомобіль “Джойнта” через пошкоджений міст у районі с. Полонне неподалік Дубна. Фото Макса Колтона
Місцеве населення допомагає переправити автомобіль “Джойнта” через пошкоджений міст у районі с. Полонне неподалік Дубна. Фото Макса Колтона

На початку Першої світової війни у Нью-Йорку американськими євреями було створено гуманітарну організацію — Американський єврейський об’єднаний розподільчий комітет “Джойнт”(American Jewish Joint Distribution Committee, скорочено JDC). Організація надавала допомогу євреям, які перебували в небезпечному або скрутному становищі. На початку 1920-х років співробітники “Джойнт” проводили інспекційну поїздку по Польщі, пов’язану з перевіркою умов життя єврейського населення після погромів 1918-1919 років. До команди було включено медичних представників, соціальних працівників, лікарів, учителів. Серед них був лікар Макс Дж. Колтон, який здійснював фотосупровід місії, щоб задокументувати її роботу. Так з’явилися унікальні фотографії, з яких ми можемо дізнатися про ще одну цікаву сторінку з життя нашого міста.

Водовоз на вулицях Рівного, 1921 рік. Фото Макса Колтона
Водовоз на вулицях Рівного, 1921 рік. Фото Макса Колтона
Роздача членами комітету обіду євреським сиротам у Рівному
Роздача членами комітету обіду єврейським сиротам у Рівному
Єврейська родина біженців біля тимчасового житла на околицях Рівного
Єврейська родина біженців біля тимчасового житла на околицях Рівного
Єврейські сироти-безпритульні на вулицях Рівного після Першої світової війни
Єврейські сироти-безпритульні на вулицях Рівного після Першої світової війни
Єврейські біженці, Рівне 1921 рік
Єврейські біженці, Рівне 1921 рік
Медична бригада “Джойнта” під час протитифозного рейду в Рівному
Медична бригада “Джойнта” під час протитифозного рейду в Рівному
Убога єврейська сім’я, Рівне, 1920 рік
Убога єврейська сім’я, Рівне, 1920 рік
Сарни, дитячий будинок для єврейських сиріт, 1920 рік
Сарни, дитячий будинок для єврейських сиріт, 1920 рік

Сьогодні ці фотографії зберігаються в архівах “Джойнт”, причому до кожного фото подається опис того, що на ньому зображено з вказанням місця події і дати. Усього архів “Джойнт” налічує 100 тисяч фотографій.

Світлана КАЛЬКО

Джерела фото:

  1. Архів JDC (американського єврейського спільного комітету) (https://archives.jdc.org/); Світова цифрова бібліотека (wdl.org.ru); Polska Akademia Nauk (збірка Інституту мистецтва ); NAC; ДАРО;
  2. сайт Музею Варшавського повстання (1944.pl/fototeka/kolekcja/jozef-jerzy-karpinski-jerzy,128.html#8040 );
  3. інші відкриті інтернет-джерела

Джерело: РівнеРетроРитм

НАПИСАТИ ВІДПОВІДЬ

введіть свій коментар!
введіть тут своє ім'я

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.