Сьогодні хочемо познайомити читачів Фотографій Старого Львова із світлинами панорам Львова початку 1930-х років, виконаних фотографом Людвіком Вележинським.
Фотографування Львова, завжди, від часу виникнення процесів відтворення зображень, було привабливою діяльністю як для майстрів фахівців, так і для аматорів-львів’ян, завдяки чому збереглися сотні фотографій із давніми видами. Дуже часто фотограф фіксував стан споруди або її вигляд перед руйнуванням та побудовою нової споруди на цьому ж місці.


Людвік Вележинський народився у 1882 р. На початку він мав фотоательє у власному помешканні на вул. Театинській 3.
В 1913-1914 рр. провадить фотоательє «АТА» на пл. Марійській, 4 (сучасна пл. Міцкевича) в готелі «Європейський» одночасно в спілці з Казимиром Скурським фотоательє на вул. Кароля Людвіга, 5 (сучасний проспект Свободи).
У 1914-1915 рр. працює в ательє на вул. Сикстуській, 9 (сучасна Дорошенка). У 1920-1924 рр. – на пл. Марійській, 4. Наступні 10 років провадить ательє «Ата» на вул. Пекарській, 1 ц. У 1934-1939 рр. ательє «АТА» працює за адресою Гофмана, 6 (сучасна Чехова).


В роки німецької окупації (1941-1944) Людвік Вележинський працює в архіві міста Львова, автор фотографій, фіксуючих воєнні руйнації міста.
Автор і видавець малотиражних фотоальбомів: «Розписи у кафедральному вірменському соборі у Львові» ( 1930 р.) і місто Грудек Ягеллонський (1934р).


В 1934 році він брав участь у виставці художньої фотографії “Львів древній та сучасний у графіці і фотографії”. В 1945 році відкрив у польському місті Битом фотоательє на вул.Пекарській, 4. Дата смерті фотографа невідома.
У публікації використано: фрагмент статті Ірини Котлабулатової “Львів в об’єктиві фотографа”, інформацію із альбому “Львів на фотографії” т. І (автор-упорядник Ірина Котлабулатова. Видавництво “Центр Європи”, 2006) та сторінки Гриця Совківа

![Львів на світлинах з колекції Івана Боберського Львів, [1914–1919 рр.?]. Світлина з фонду Івана Боберського. Зберігається в Українському культурно-освітньому центрі у Вінніпезі (Канада). Джерело: https://www.legionukrainiansichriflemen.com/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97/Fond-Boberskogo/i-749qb4N/A](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/10_UCEC_IBC_001-02-263.jpg?resize=218%2C150&ssl=1)


![Львів на світлинах з колекції Івана Боберського Львів, [1914–1919 рр.?]. Світлина з фонду Івана Боберського. Зберігається в Українському культурно-освітньому центрі у Вінніпезі (Канада). Джерело: https://www.legionukrainiansichriflemen.com/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97/Fond-Boberskogo/i-749qb4N/A](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/10_UCEC_IBC_001-02-263.jpg?resize=324%2C160&ssl=1)





