додому Блог сторінка 81

«Пісні п’яти століть. СТРІЛЬЦІ» – нова програма хорової капели «Дударик» у Львові (відео)

«Пісні п’яти століть. СТРІЛЬЦІ» – нова програма хорової капели «Дударик» у Львові

Унікальна подія, що на 100% складатиметься з прем’єр! Національна чоловіча хорова капела «Дударик» запрошує поціновувачів музики на прем’єру своєї нової концертної програми «Пісні п’яти століть. СТРІЛЬЦІ», яка відбудеться 21 листопада у Львівській національній філармонії. Початок події – о 19:00.

За понад 50 років існування «Дударик» став справжньою візитною карткою України, здобувши всесвітнє визнання та прихильність. Капела, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка, виконала понад 3000 концертів, популяризуючи український та світовий музичний спадок.

Нова програма капели включає стрілецькі та жовнірські пісні, які звучатимуть у сучасних аранжуваннях. До репертуару увійшли відомі та маловідомі композиції, що розкривають героїчний дух українських воїнів, зокрема твори на слова Олени Теліги та музичні шедеври Михайла Вербицького.

Виконуватимуть програму чоловічий склад капели «Дударик» разом із автентичним оркестром, а окрасою вечора стануть солісти Дарія Кудрик, Юрій Йсифович, Назар Омельчук, Роман Липак та інші талановиті вокалісти.

Програма створена спеціально для цього заходу, а кожен твір аранжовано й поставлено з метою передати унікальність тематики.

“Не пропустіть нагоди поринути в атмосферу історії та героїчної спадщини, які відтворить на сцені легендарна капела «Дударик» у своїй новій програмі”, – запрошують на подію організатори.

Концерт стане частиною партнерської програми між Національною хоровою капелою «Дударик» та Львівською національною філармонією.

Квитки: придбати за посиланням

Ольга МАКСИМ’ЯК

Міжнародний форум Via Carpatia – вперше у Києві, всьоме в Україні!

Міжнародний форум Via Carpatia - вперше у Києві, всьоме в Україні!

Форум Via Carpatia збере європейських політиків, інтелектуалів і привезе до столиці театральну прем’єру — «Дзяди» за твором Адама Міцкевича, який до сучасного контексту інтерпретовано польською режисеркою Майєю Клечевською та українським режисером Ростиславом Держипільським.

 Сьомий міжнародний форум Центральної та Східної Європи Via Carpatia 2024 цього року вперше відбудеться у Києві. 11-13 листопада у столиці зустрінуться українські та закордонні інтелектуали, науковці, громадські, політичні діячі, волонтери, митці, освітяни. Впродовж трьох днів триватимуть змістовні розмови на теми культури, оборони, енергетики та економічної співпраці у спільному протистоянні російській агресії.

Особливими подіями Форуму 11-13 листопада стануть:

  • Міжнародна конференція з фокусом на роль Карпат як культурного шелтера та осмисленням феномену культурного розвитку й громадянської спільнодії часів брутальної війни.
  • «Українсько-польська зустріч», ініційована співголовами депутатської групи з міжпарламентських зв’язків з Республікою Польща Миколою Княжицьким та Артемом Ковальовим, а також головою польсько-української парламентської групи Марціном Босацьким.
  • «Контекст: війна» – літературно-мистецька зустріч військових письменників.
  • Ексклюзив для столиці – прем’єра вистави «Дзяди». Твір Адама Міцкевича у постановці Івано-Франківського драмтеатру та польської режисерки Майї Клечевської.
  • Завершиться міжнародний форум церемонією вручення щорічної Премії за гуманістичне служіння імені Станіслава Вінценза.

Заходи Форуму Via Carpatia 2024 традиційно наживо транслюватиме телеканал «Еспресо».

Дискусійні панелі конференції покаже польський телеканал TVP World.

Літературно-мистецька зустріч «Контекст: війна». Учасниками стануть українські військові письменники: Олена Мокренчук, Сергій Пантюк, Володимир Скоростецький, Віталій Запека, Богдан Назаренко, Роман Дронюк, Андрій Гуменюк, Рустам Дмитрук, Олена Лотоцька, Сергій Дзюба, Олександр Продан, Мирослав Откович, Володимир Коротя, Валерій Пальчик, Олег Бородай, Андрій Карпенко, Леонід Матюхін, Руслан Леськів. Мета заходу – осмислення воєнної реальності через досвід поколінь українських митців. Сучасні автори поєднують творчість із військовою службою, це робить їхній досвід унікальним.

Програма передбачає літературну міні-резиденцію, дводенні публічні літературні читання, спеціальну дитячу програму та традиційне для Via Carpatia вручення премії імені видатного друга України, польського філософа і літописця Гуцульщини Станіслава Вінценза «За гуманістичне служіння та внесок у розвиток регіонів».

Прем’єра вистави «Дзяди» за поемою Адама Міцкевича. Інсценізацію твору створила команда Івано-Франківського національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка під керівництвом лауреата Шевченківської премії, театрального режисера та актора кіно, директора-художнього керівника театру Ростислава Держипільського у копродукції з Краківським театром імені Юліуша Словацького та режисеркою Майєю Клечевською. Виставу визнали головною театральною подією 2023 року у Польщі. Постановка увійшла до шорт-листа в номінації «За найкращу виставу на перетині театральних жанрів, мистецького синтезу і перформативних форм» Фестивалю-Премії «ГРА»-2024. Як наголошують творці «Дзядів», вистава пояснює антигуманну суть Росії крізь століття, закликає і українців, і європейців загалом не покладати рук у боротьбі за свободу та не ховатися від війни.

Від початку створення, із 2018-го року Via Carpatia відбувалася у серці Гуцульщини – Верховині та Криворівні, а також у Львові та Івано-Франківську. Щоразу форум ставав масштабною подією. Адже Via Carpatia формує майбутнє Центральної та Східної Європи, об’єднуючи культурних діячів, політичних лідерів й експертів – в часи, коли у регіоні відбуваються глобальні історичні зміни.

Відтак, акцентують організатори, Via Carpatia 2024 стане знаковою прем’єрою для української столиці, та прагне донести сильний культурний меседж: необхідність спільнодії вільних людей та народів у протистоянні будь-яким проявам агресії російської імперії.

 Форум Via Carpatia 2024 відбувається за фінансової підтримки Міжнародного фонду «Відродження». Літературно-мистецьку зустріч «Контекст: війна» підтримав Український інститут книги. При цьому зміст подій Форуму не є офіційною позицією УІК та МФВ.

 Для участі у Форумі просимо зареєструватися. Локації та програму  повідомимо листом акредитованим учасникам та представникам медіа.

 Форма для акредитації медіа: http://surl.li/arymmf

Реєстраційна форма для учасників форуму: http://surl.li/xdmfmb

 За підтримки:

  • Міжнародного фонду «Відродження»
  • Українського інституту книги
  • TVP World
  • Еспресо

Інформаційні партнери:

  • Генеральні телепартнери – канал «Еспресо», TVP World
  • Генеральний радіопартнер – ФМ Галичина
  • Медіапартнери – Суспільне, Радіо Культура, Sestry.eu, Високий Замок

Організатори та партнери:

  • Всеукраїнський демократичний форум
  • ГО «Верховина — квітка Карпат»
  • Івано-Франківський національний драмтеатр
  • Національний меморіальний комплекс Героїв Небесної Сотні — Музей Революції гідності
  • Посольство Республіки Польща у Києві
  • Київський національний університет імені Тараса Шевченка
  • Національна музична академія України імені П. І. Чайковського
  • Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка (Дім Франка)
  • Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
  • Національна бібліотека України для дітей
  • ГО «Альянс розвитку»
  • Агенція стійкості культури

Галина ГУЗЬО

Подорож автом по Галичині 1936 року. Частина дев’ята

Черче
Черче. Фото зі сторінки «Мандрівка старим кордоном»

Продовжуємо подорожувати Галичиною 1936 року у компанії Романа Купчинського з друзями. Враження від мандрівки автом, під псевдонімом Галактіон Чіпка, Купчинський описав у львівській газеті “Діло” під назвою “Автом по Галичині”. Дев’ята частина вражень на шпальтах газети була опублікована 08 листопада 1936 року у 253 номері часопису. Попередню частину можна почитати тут.

Традиційно зберігаємо оригінальний правопис тексту.

Черче. Фото зі сторінки «Мандрівка старим кордоном»
Черче. Фото зі сторінки «Мандрівка старим кордоном»

ПОВОРОТНА ДОРОГА

Козачівка була останнім пунктом нашої поїздки. Звідси дорога – кудиб не йшла – вела нас уже до дому.

“Іншим путем повернули” – як співається в коляді. Чортків, Бучач, Монастириська, Підгайці, Бережани і –  знову Черче. Бо Черче, то так як бувало коршма при дорозі: чи сюди, чи туди, а вступити треба…

Надивившись на велике цвинтарище за Збручем (і по цвинтарищі часом людина перейде, чи корова пасеться!), ми вирушили в свояси. З одного боку раді, що відпічнем від вічного гуркоту мотору, з другого – немов зажурені, що все на світі мусить мати свій довший чи коротший кінець. Наша дорога матиме коротший, бо вже і Читачі напевно знудились моєю переґрінацією per pedes Fordorum.

Перелечу на крилах бензинового пеґаза через міста, місточка і села, спинюючись коло одної церкви, одного нагробника, одної вивіски, одної цегольні і одного знайомого. Потім відпічнемо в Черчі, послухаємо капітальних ревелєрсів, а я поїду ше на свято Лепких до Жукова. От і все…

Церква Царя Христа в Озерянах в часі зведення, 1930-ті рр. Фото Олександра Пежанського
Церква Царя Христа в Озерянах в часі зведення, 1930-ті рр. Фото Олександра Пежанського

ЦЕРКВА В ОЗЕРЯНАХ

Всі села в цілім нашім світі мають свої амбіції. Тільки ці амбіції не йдуть у тім самім напрямі. Одно хоче бути найкраще, друге найкраще вбране, третє хоче мати найбільшу читальню, четверте районівку, пяте це, шесте те, А Озеряни сказали: “Хочемо мати найбільшу церкву!”. І мають. Проєктував її інж. О. Пежанський і трохи боявся, що зробив занадто модерний проєкт. Та озерянці подивились і махнули головами: “Трохи вона ніби інакша, але такої ніде ми не виділи і – головне – велика!”.

Церква справді велика і модерна, але архитектурно звязана з нашою бувальщиною. Відбиваються в ній виразно візантійські ремінісценції, які мені – ворогові модерних “скринь” – спеціально подобаються.

Місцевий священник показує нам нутро церкви і оповідає про свої проєкти. В середині ще румовище, але вже швидко діждуться озерянці скінчення свого нового храму, бо не жалують на це ні трудів ні грошей. Де як де, але на чорноземнім Поділлі мусимо мати репрезентаційні церкви, бо поруч стареньких храмів Божих ростуть як гриби косцюлки, з високими вежами, червоними дахами і білими стінами. Дотого мусять наші церковні комітети дбайливо підбирати місця під нові церкви, бо густо-часто гарна і велика церква ховається від людського ока у видолинку, я зате костел видно здалеку.

Покидаючи мури церкви зітхав я ще до одного: Коби ще Ковжун і Осінчук розмалювали її як слід, а будуть мати озерянці чим хвалитися.

Олександр Пежанський
Олександр Пежанський

НАПИС НА ГРОБІ

Не знаю, чи є де на світі вимовний напис на гробі, як в однім подільськім селі якого назви на жаль не памятаю і – думаю –  не треба конче. Станули ми поглянути на каплицю, цікаву своєю архитектурою. Мій товариш має слабість до фотоґрафій, то й увесь час прицілювався “лайкою” до каплички. А я, за той час, оглядав нагробники, чи вірніше відчитував написи.

Ще трохи і був би вийшов з цвинтаря без ніякого спомину і – ясно – був би не писав про нього. Але кинув ще раз оком і знайшов правдивий брилянт:

“Tu spoczywa
Paraska Hryb
Z Zajacuf
Lit 36
I Tadeusz lit 5”.

 Яка цікава, яка повчаюча історія!

Була собі дівчина Парашка Заяць. Трапився їй хлопець-латинник, на назвище… Гриб, вона вийшла за нього, швидко померла, а по ній помер її синок Тадеуш. Чоловік поставив над ними нагробник, а що був латинник, то дав польський напис, а тому що був Гриб, то дав так як умів.

Чи може бути більш проречисте свідоцтво польонізаційного процесу на нашім Поділлі!? Парашка Заяць виходить за якогось там Павла Гриба, мають сина Гриба, але вже Тадеуша, а внук їх буде вже Ксавери Ґжибовскі… Коня з нарядом тому, хто догадається, з яких батьків той шляхтич походить!

Озеряни, Борщівський повіт
Озеряни Борщівського повіту

ВИВІСКА НА КРАМНИЦІ

Як відомо, кожна крамниця має вивіску, але рідко котра задержить око прохожого. Всі вони на одно копито, а комплєтний брак ориґінальности напевно шкодить купецькій справі.

Зрозумів це один купець у незначнім місточку і дав собі вивіску направду цікаву:

“Salomon Kern
Poleca towary:
Kolonialne
Korzenne
Kosmetyczne
Czekoladowe
Tudziez
Nawozy sztuczne”.

 Вивіска гарна, а головне – велика і під “навози штучне” аж проситься, щоби дописати: “ораз натуральне”.

Дивлячись на капітальний підбір товарів, пригадав я собі ще одну вивіску, тим разом далеко звідтіль, у Перемишлі. На так званім „жидівськім місті” довгий час пишалася така таблиця:

“Dr. Jonatan Weinberg
Lekarz chorób wewnetrznych zewnętrznych
i obskórnych”.

Коли хто з П. Т. Читачів здвигне раменами і скаже: “Це вже переборщене!” – служу доказами. На першу вивіску – знимкою, а на другу – свідками.

СІЛЬСЬКА ЦЕГОЛЬНЯ

Знову нічого надзвичайного, якби не розмова з цегольниками.

Переїздимо через одно село і мій товариш, що цікавиться всякими будовами, а тим самим і матеріялом до будов – спинився коло одної цегольні. Виробляють там цеглу і тільки сушать її на сонці, а не випалюють.

– Дай Боже щастя!

– Дай Боже, дякую, дай Боже й вам.

– Ви не випалюєте цегли?

– Ні, прошу пана. Тільки сушимо.

– І вона добра до будови?

– Всі так будують. Добра.

– А як ви її робите?

Селянин почав пояснювати: скільки піску дають, скільки глини, як виробляють, як сушать.

Нарешті все нам було ясно і ми пустились іти до авта.

– Перепрашаю пана, – затримав мого товариша селянин. – Звідки ви так красно вмієте по нашому говорити?

– Бо ми такіж українці як і ви.

– Жартуйте здорові! А то що!? –  і показав на авто.

Був час, коли дехто зпоза Львова не вірив, що “Маслосоюз” розвозить продукти автом. Нині вже село в те повірило. Але що можуть українці мати особове авто – в те покищо тяжко селові повірити і тому так дивується, коли хтось із авта “красно, по нашому” заговорить. Відки так навчився?!

Вийшов, зачуваю, тепер закон, що всі, хто має тисячу золотих плати, мусить мати своє авто. З одної сторони той закон прикрий (для мене ще довго ні!), але з другої дуже для нас добрий. В самім Львові зявиться парусот українських авт і село вже не буде дивуватися. Зате неодим з нас здивується, коли дізнається, хто зі знайомих… мусить купувати авто!.

“ДОБРО У КОГО Є ГОСПОДА!”

Скільки разів пригадувались мені ці Шевченкові слова, і ще тепер пригадуються! Бувало на війні, йдемо в ночі дебрами-лісами, ноги перемокли, тіло продряхло, очі клеяться до сну… А там, у далині, блимає тепле, привітне світло. Чийсь дім… Ех! “Добро у кого є господа!”.

По війні слова поета набрали в мене зовсім іншого значіння. Мешкав я в старій, затухлій, багатолюдній і дуже дітвористій камениці. Нераз, вертаючи домів, думав я про те, як то довго прийдеться дзвонити на сторожа, як то пес одного сусіда загавкає на мене і побудить цілу хату, як то сусідка клясти буде на “пізних панів”, як то я буду скрипіти сходами аж на третій поверх. Тоді кожна хатка, що стояла собі сама, в городці, з власною брамою і.., власним ключем викликувала в мені заздре зітхання: “Добро у кого є господа!…”.

Давня площа Ринок Підгайцях
Давня площа Ринок Підгайцях

Заїхали ми в мале подільське містечко. (Назви не подаю, бо підгайчани образились би, що я їх місто називаю містечком і то малим!). Сонце вже давно зайшло і давно злинула на подільські ниви темна, літна ніч.

– Треба десь переночувати! – сказав мій товариш журливим голосом.

— Але де? – відповів я неменш журливо. –  Тутешні готелі зовсім до нас не всміхаються, а як і всміхаються, то нещиро, бо хто може робити це щиро, коли його тне блощиця!

– Так, так! –  покивав головою мій товариш. – Але може б хоч у якій шопі?!…

– Шопа також до когось належить!…

І тоді ми оба зітхнули: “Добро у кого є господа“ – тим разом у малім подільськім містечку.

– Коби хоч знайомі! – почав по хвилі товариш.

– Знайомих маю, але чи нас переночують? Може не мають де… Зрештою спробуєм.

– А чи той знайомий… фактично знайомий?

– Фактично, бо з війни. Неодну пригоду пережили, неодну годину перебалакали.

– А коли з війни, то напевно знайомий!

– І по війні з ним кілька разів стрічався.

– Тим ліпше.

— І на весіллі в нього був…

— Кароль, завертайте! Ідемо до знайомого.

В Парижі, Берліні, чи іншім Ню Йорку не пішлоб нам так легко – як у місточку, що має назви вулиць тільки від паради. Здається навіть сам найстарший возій збаранів би, колиб хто йому подав назву вулиці, а не назвище мешканця.

Тому ми так легко трапили спитавши двох-трьох стрічних людей і за часок сиділи в привітній хаті, в доброго знайомого, згадуючи старе, розповідаючи та слухаючи нове.

Мій знайомий був трохи в клопоті, бо його дружина виїхала і тому спіжарня була пуста. Але від чого ці всі припаси, що забрали ми зі Львова! Швидко з’явилося на столі аж кілька страв, коли враховувати в те консерви, хліб, сіль, огірки та чай. Не диво, що підчас і після такого пиру ще довго-довго в ніч балакали про всячину.

ПІДГАЙЦІ

Скільки споминів, скільки згадок з часів великої війни! Тут стояв корпус Гоффмана, що мав у своїм складі полк У.С.С. Нераз і не два балували ми снігами з Соснова, чи бездонним болотом з Вівся до “столиці”, щоб подивитися на місто, посидіти в ресторані, чи побачити кращу половину людства, репрезентовану щоправда дуже слабо, але все таки репрезентовану.

Приїздили до Підгаєць і відпоручники “Боєвої Управи” з Відня, а один – що вскочив саме на атаку російських літаків і ще скорше вискочив як ускочив –  діждався великої поеми в “Бомбі”, гумористичнім журналі УСС.

Підгайці
Підгайці

Памятаю уривок:

…“Муж оний зїхал в они страни,
Не знят страхом кервавой брани,
Ревом пушок, воздушной навіґації
І той той трудной переґрінації.
Он вище ставит отчизну
Над зацну жизнь свою!
Но як враг-москвич то узнал,
Же он в Подгайци-город завитал,
Пронял його страшенний, бісов жах.
Веліл з ковчегов воздушних на прах
Розбити город вшиток в пух,
Чтоб жив не бил там дух!…”.

Минулося. “Воздушні ковчеги” не розбили в пух города і він нині майже такий самий, як тому двацять років, хіба, що має два нові тротуари, три нові камениці, а не має команди корпусу, ґен. Гоффмана і шефа штабу полк. Лямезана, якому Стрільці неодну прикрість приписували.

А ще мають Підгайці гарний “Народний Дім” і цікаву стару церкву. Першого за війни ще не було, а другої я тоді не вмів подивляти.

Коло “Народнього Дому” кипить робота. Мури вже накриті дахом, але треба ще багато праці, щоб він став домом.

Д-р Стецюк спроваджує нас по будові, дає пояснення, розказує перипетії.

– А звернули ви увагу на наших робітників? –  питає нас.

– Або що?

–  Це все добровольці. Студенти, міщани, панночки… Працюють задармо – національним шарварком.

Пішли ми, поглянули і направду аж серце радується. Великий гурт молоді копає землю, насипає на вози, мостить подвіря камінням. Мій товариш зафіксував це все на пластинці свого апарату. Нехай на віки зістанеться памятка про спільне і згідне діло підгайчан.

Церква у Підгайцях, 1909 р.
Церква у Підгайцях, 1909 р.

Від “Народнього Дому” недалеко до церкви. Але хоч би як далеко –  варт піти, подивитись. Церква, кажуть, з ХІV. століття і має під банею голосниці ніби якась дзвіниця. Віє від її мурів подихом давно минулих століть і… віялоб з усіх сторін, якби не електричні лямпи, причіплені над дверима, що так пасують до них, як квітка до кожуха. Випадалоб серіозно подумати над тим, якби ці лямпи закрити від людського ока, коли вже не можна зовсім їх викинути.

На жаль, не було часу поглянути на цікаву церкву в середині. Але припускаю, що є там багато цікавого, попри… штучні квіти довкола образів, що є правдивою образою навіть дуже скромного естетичного смаку. Коли їх там нема – прошу вибачення, я стільки тих “прикрас” стрічав по наших гарних церквах, шо не уявляю собі і підгаєцької церкви без них. Якась “штучноквітова” манія! Навіть на хоругвах пишаються зелені, бурачкові чи жовті рожі. Аж очі болять…

Коли цих пару рядків про жахливість штучного хабаззя поможе хоч у одній церкві – я щедро нагороджений.

(Продовження буде.)

Галактіон ЧІПКА

Борис Сулим запрошує на лекцію “10 цікавих фактів про Виставку Крайову 1894 року та Східні Торги”

Борис Сулим запрошує на лекцію "10 цікавих фактів про Виставку Крайову 1894 року та Східні Торги"

В неділю, 3 листопада 2024 року о 15.00, в приміщенні кінотеатру “Львів” (вул. Уласа Самчука, 12 (Стрийський парк, центральна алея) запрошуємо відвідати лекцію на тему “10 цікавих фактів про Виставку Крайову 1894 року та Східні Торги”, яку прочитає кандидат політичних наук, доцент, автор книги “Феномен Крайової Виставки в Галичині 1894 року” Борис Сулим.

Під час лекції буде висвітлено цікаві факти про Виставку Крайову 1894 року та Східні Торги, від закладення першого каменю і першого павільйону, до десяти унікальних фактів про Виставку Крайову: про революційний на той час електричний трамвай; про візит Імператора Франца Йосифа до Львова і його цікаві пригоди в Галичині; про перші електричні лампи і локомобілі геніального інженера з Праги та його електричний фонтан; про соляні шахти Велічки, які були в підземеллях парку та гігантський акваріум, який так сподобав собі Іван Франко, про канатну колію та ще багато цікавого…
Подія організована у співпраці Українського Фотографічного Товариства (УФОТО), Львівського Фотомузею та Львівського палацу Мистецтв.

Розголос забезпечують Українське радіо. Львів , Радіо “Львівська Хвиля”, Сайт про Захід України “Бомок”, Інформаційна агенція “Гал-інфо”, Громадський сайт Львова “Форпост”, Інтернет-видання “Діло”, Фотографії Старого Львова та Площа Галицька.

Гостинно пригощатиме Кава Старого Львова.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

 

10 причин відвідати Фестиваль “Земля Поетів” у Львові 9-10 листопада

10 причин відвідати Фестиваль “Земля Поетів” у Львові 9-10 листопада

У суботу й неділю, 9 та 10 листопада, у Львові, на території !FESTrepublic (вул. Старознесенська, 24/26), вперше відбудеться Міжнародний фестиваль «Земля Поетів». Пів сотні подій об’єднають за два дні близько сотні учасників, з яких – шість десятків українських поетів і поеток всіх поколінь: від Калинця – до Дроня. «Поети творять націю», – під таким гаслом у третій листопад війни у Львові започаткують нову нову потужну традицію в сучасній українській культурі.

– Наша місія – бути ґрунтом, з якого проростають важливі сенси, каже засновниця фестивалю «Земля Поетів» Мар’яна Савка. Ми запросили на наш фестиваль поетів усіх поколінь, аби нагадати, що культура – це те, за що точаться війни та триває боротьба. Зрештою, «Земля Поетів» – це наша країна, яка тримається завдяки українському війську. Кожен, хто прийде на поетичний фестиваль, стане частинкою нової важливої традиції. Поети творять націю: сіють важливі українські сенси, які проростають міцною вірою в нашу Перемогу!

Ми зібрали для вас 10 причин, чому варто завітати на Міжнародний фестиваль “Земля Поетів” 9-10 листопада у Львові:

  1. Причина перша. Дев’ять Шевченківських лауреатів. “Земля Поетів” у поетичних читаннях, літературних тандемах та музичних перформенсах об’єднає шість десятків українських поетів і поеток всіх поколінь. Частина із них – діючі військові. Наживо можна буде почути вірші в авторському виконанні від Ігоря Калинця, Юрія Андруховича, Катерини Калитко, Дмитра Лазуткіна, Мар’яни Савки, Юлії Мусаковської, Ярини Чорногуз, Івана Малковича, Маріанни Кіяновської, Артура Дроня, Костянтина Москальця, Гриця Семенчука та інших. До речі, серед авторів, які зберуться на фестивалі, – аж дев’ять лауреатів Національної премії України ім. Т. Шевченка. А ще, на “Землі Поетів” віртуально побуває і Сергій Жадан: читатиме вірші з екрану, бо, з огляду на військову службу, не зможе бути присутнім особисто.
  1. Причина друга. П’ять локацій. Усі події будуть розділені на п’ять тематичних локацій на !FESTrepublic. Зали отримали імена українських поетів-пророків: «Шевченко», «Франко», «Леся», «Стус» і «Антонич». Так, у «Шевченкові» відбуватимуться наймасштабніші презентації, зокрема вечірні концерти, а в «Антоничі» аудиторію збиратиме наймолодше покоління поетів та поеток.
  1. Причина третя. Топ-концерти. Потужну і різноманітну поетичну програму доповнить музична – концерти Юрія Андруховича із «Карбідо», Віктора Морозова і «Четвертого кута», сестер Тельнюк, Соломії Чубай, гуртів «Мертвий півень», «Пиріг і Батіг», «Кому Вниз» та «NAZVA».
  2. Причина четверта. Голоси Поетів. Також фестиваль представить проєкт «Голоси Землі Поетів», створений за партнерства з платформою LitCom, компанією Audiostories та Радіо Культура. Завдяки проєкту, на фестивалі можна буде почути в записі голоси тих, хто вже не з нами: від Ігоря Римарука, Олега Лишеги, Юрка Покальчука – до голосів Павла Тичини, Миколи Бажана, Максима Рильського, Володимира Сосюри. А також голоси тих, кого забрала в нас російська агресія, – Максима Кривцова, Вікторії Амеліної, Гліба Бабіча. А ще, записи класичної української поезії у виконанні легендарних артистів – зокрема, Тараса Шевченка голосом Марка Кропивницького та Гната Юри, Лесю Українку голосом Наталії Ужвій, Івана Франка голосом Даниїла Антоновича.
  3. Причина п’ята. Іноземний десант. До українських авторів приєднаються поети із Польщі, Литви та Хорватії. Зокрема, Яцек Подсядло та Адам Поморський (Польща), Томіца Байсич та Іван Герцег (Хорватія), Лаурінас Каткус, Марюс Бурокас та Рімас Ужґіріс (Литва).
  4. Причина шоста. Акторський десант. Потужний на фестивалі й акторський десант: Ада Роговцева, Катерина Степанкова, Римма Зюбіна, Олексій Гнатковський, Олег Онещак – із власними акторськими перформенсами. А ще – покази двох фільмів: «Чубай. Говорити знову» Михайла Крупієвського і «Вітер зі сходу» Катерини Степанкової (про волонтерські поїздки Ади Роговцевої та інших митців на схід).
  5. Причина сьома. Вагон Поетів. У співпраці з Укрзалізницею напередодні старту фестивалю «Земля поетів» у потязі Київ-Львів буде створено спеціальний «Вагон Поетів», який привезе учасників заходу.
  6. Причина восьма. Доброчинна складова. Благодійність супроводжує зараз практично усі культурні події. «Земля Поетів» підтримає наших воїнів збором на нічні приціли для 225-го окремого штурмового батальйону (мета фестивалю – 350 тисяч гривень). А також кожен охочий може пожертвувати книжки для Публічної бібліотеки Снігурівської міської ради на Миколаївщині (містечко було в окупації).
  7. Причина дев’ята. Атмосферність локації. Про крутість атмосфери самої локації !FESTrepublic вже ходять легенди. І поетичний фестиваль не стане винятком: окрім унікальної програми, відбуватиметься книжковий ярмарок, де можна купити новинки для автографів, а також відвідувачі можуть поласувати всілякими смаколиками, попити кави й глінтвейну: буде понад 20 точок смачної їжі.
  8. Причина десята. Єдиний квиток. На два дні «Землі Поетів» – на усі-усі презентації, читання, покази, концерти – діє один квиток. Його можна придбати заздалегідь онлайн: https://concert.ua/event/festival-zemlja-poetiv або https://gastroli.ua/events/19025. Для воїнів (за наявності посвідчення УБД) та дітей до 12 років (включно) – вхід безкоштовний.

Фестиваль «Земля Поетів» відбувається за фінансової підтримки Міжнародного фонду «Відродження». При цьому зміст подій заходу не є офіційною позицією МФВ.

 Програма усіх подій фестивалю «Земля Поетів» на 9 та 10 листопада: https://poetry.fest.lviv.ua/

 Галина ГУЗЬО

ТОП-5 містичних речей Палацу Розділ, або де шукати натхнення та вдачу 

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі. Фото 1939 року
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі. Фото 1939 року

Палац Розділ неймовірне місце, де поєдналась цікава історія господарів маєтку, самого міста та людей, які проживали в цей місцевості. Однак, іноді траплялись дивовижні та, можна сказати, містичні речі, які також були пов’язані з Палацом. 

Пропоную декілька невеликих історій, які відбувалися на теренах Розділля.

«Дракон багатства»

На фасаді будівлі Палацу з центрального входу знаходилась доволі незвичайна архітектурна деталь – водотік у форми голови дракону, з пащі якого під час дощу витікала вода. Такі вироби не притаманні місцевій галицькій архітектурі та зустрічались дуже рідко і їх створювали пізніше, чим було в часи графа Кароля Лянцкоронського. Тож з драконами у графа, можна припустити, були особливі, так би мовити, стосунки.

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі. Фото початку ХХ століття
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі. Фото початку ХХ століття

В його колекції була картина Паоло Учелло «Святий Георгій, який бореться з драконом», близька 1470-го року. Цей твір був куплений Лянцкоронським перед 1890-ми роками. В 1952 році картина була закуплена до Національної галереї в Лондоні. Тож зображення містичного звіря було знайомо графу.

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі. Фото початку ХХ століття
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі. Фото початку ХХ століття

Але з приводу водостіка-дракона є легенда, що Лянцкоронський привіз цю знахідку з подорожі зі Сходу, бо в той час хотів мати багатство та велику родину. Одного разу, нібито Кароль, побажав нескінченного щастя та здійснення своїх мрій.

Люди кажуть, що дійсно, поки на фасаді був це «дракон» він дарував спокій та злагоду. Й легенди кажуть, що коли раптово «дракон» зник з Палацу – все змінилося. Врешті решт вже в 1939 році після окупації Галичині радянськими військами Палац був вдруге пограбований та вся краса його поступово зникала.

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі. Фото початку ХХ століття
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі. Фото початку ХХ століття

Ми не можемо, звісно, достеменно казати, що міф про дракона підтверджений, але містична частка в цій екзотичній прикрасі Палацу все ж залишається.

Підземні ходи з Палацу

Наша дослідницька команда знайшла підземні ходи, призначення яких до кінця поки не зрозуміло. Ці ходи ведуть майже до всіх історичних будівель Роздолу. З цього приводу будуть ще наукові експертні висновки, але за міфічну теорію можна сказати, що цими ходами користувалися деякі власники Палацу, щоб виходити з будівлі непоміченими.

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі. Фото початку ХХ століття
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі. Фото початку ХХ століття

Можливо від потенційних ворогів, можливо від ревнивого чоловіка або дружини. А ще може – щоб виконувати якийсь дивний, старовинний ритуал. Ці підземні ходи дійсно загадкове та містичне місце, які колись будуть відкрити для відвідування.

Гора Кохання та Гора Розлуки

Вже багато років в Розділі, неподалік від Палацу існують два таємничих місця. Легенди кажуть, що відомий серцеїд Міхал-Флоріан Жевуський так любив жінок, що просив у небес сил, щоб продовжувати займатися коханням довгі роки. Для цього він вибрав місце, куди приходив перед кожною своєю любовною пригодою.

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.

Й згодом то місце почали називати “Гора Кохання”. Але коли йому жінка набридала, то він йшов на інший пагорб, та просив, що небо позбавило його він тієї жіночки. Пройшли століття, але деякі місцеві розповідають, що досі на тих місцях збувається два побажання – кохати та розлучитися.

П’ятисотрічний дуб, якій вмиє втишати

Біля Палацу знаходиться багато цікавих та екзотичних дерев, особливо у парку. Але величезний дуб, який росте трохи відсторонь, має цікаву історію. Ходять міфи, що його посадив сам Мацей  Чернійовський – перший власник цих земель. Тоді він бажав, щоб це місце квітнуло, але, звісно, він не міг передбачити майбутнє.

Віковий дуб на території палацово - паркового комплексу Лянцкоронських - Жевуських
Віковий дуб на території палацово – паркового комплексу Лянцкоронських – Жевуських

В якийсь момент, коли він стояв на пустому полі, яким ще тоді був Розділ, то раптово захвилювався й заплакав. Й там, де впала його сльоза й виріс це дуб, – як втіха для його очей. Згодом, дуб зростав та бачив всіх успішних власників Палацу та дійсно квітуче місто Розділ. Деякі люди й досі шепочуть, що якщо людина у відчаї або у хвилюванні та не знає спокою, то треба доторкнутися до старого та кремезного дерева та уся журба пройде.

Місце, щоб стати генієм

Палац Розділ притягував до себе безліч відомих творців та діячів мистецтв. Так при Каролі Лянцкоронсьому туди приїжджали талановиті художники та скульптори, що надихатися й шукати нові теми для своїх творів. Геніальний художник Яцек Мальчевський взагалі бував в Палаці впродовж 15 років та постійно малював.

Яцек Мальчевський у своїй художній майстерні при палаці Лянцкоронських - Жевуських, 1890-і роки
Яцек Мальчевський у своїй художній майстерні при палаці Лянцкоронських – Жевуських, 1890-і роки

Тож митці кажуть, що в Палаці така енергетика, яка налаштовує творчу натуру особливим способом й людина, відповідно, легше може знайти теми для малюнку або скульптури. Звісно, талант потребує постійного розвитку та наполегливості в праці, але, як показує історія Палацу в нього дійсно є щось таємниче, що спонукає творити красу.

Звісно ці містичні та таємничі місця мають цікаві історії. Ніхто не може впевнено сказати, що правда, а що припущення. Тож й ми залишимо місце в уяві для кожного нашого читача, які, як ми мріємо, колись приїде до Палацу Розділ та сам зможе перевірити надзвичайну ауру цієї місцевості.

Це дослідження виконане в рамках проєкту “МАНДРИ РОЗДІЛЬСЬКІ: мережа туристичних маршрутів субрегіону Розділля”, що реалізується за підтримки Український культурний фонд.

Максим БУТЧЕНКО

Союз українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові (1930—1939)

Союз українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові (1930—1939)

Союз українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові (далі — СУНРКМЛ) створений 1930 року в спосіб об’єднання працівників українських культурних установ задля вирішення різних професійних питань.

 Ідея самоорганізації українських діячів культури (музейників, бібліотекарів, архівістів) на професійній основі визрівала в І. Свєнціцького задовго до створення СУНРКМЛ. Ще в 1920 році у книзі „Про музеї та музейництво (Нариси і замітки)“, розмірковуючи про стан музейної справи в Галичині, Буковині та Закарпатті, І. Свєнціцький писав, що задоволення потреб українських музеїв „найкраще можна виконати шляхом обєднання управ поодиноких збірок в обласні кружки“. На його думку: „Зосередження розбитих дрібних збірок в поважні книгозбірні й музеї стало би огнищем наукової праці вищих закладів наукових у виконанню вчених знавців, яким без одноцільних добре ведених помічних інститутів годі належно розвиватись, та булоб для життя чужинців кращим джерелом пізнання культурно національного життя народу і його ж землі. Наконець так складені збірки в природному розвиткові свойому з вищими закладами науковими покликалиб до життя національні академії мистецтва, наук і техники, та згодом ставали би  зарібком   знавцям  за догляд над ним, та над його збагеченням новими скарбами своєрідної творчости“.

Іларіон Свєнціцький (1876—1956) в бібліотеці Національного музею у Львові
Іларіон Свєнціцький (1876—1956) в бібліотеці Національного музею у Львові

В об’єднанні зусиль українських діячів культури І. Свєнціцький вбачав вигоду не лише для наукового розвитку музеїв і книгозбірень та задоволення потреб користувачів їхніх послуг, а також звертав увагу на можливість достойної матеріальної винагороди фахівцям цих інституцій.

Свєнціцький І.  Про музеї та музейництво (Нариси і замітки). — Львів, 1920
Свєнціцький І.  Про музеї та музейництво (Нариси і замітки). — Львів, 1920

Будучи членом редакції часопису „Службовик“ (орган Союзу українських приватних урядників Галичини) І. Свєнціцький свої міркування з приводу матеріального та соціального забезпечення працівників українських установ опублікував в статтях — „Заробітна плата і minimum existentiae українського приватного урядництва“ та „Культурно-національне значіння приватного урядництва“.

Про соціальне становище українського пересічного приватного урядника в міжвоєнний період І. Свєнціцький писав: „Матеріальна нужда обнижує його роботоспосібність — з очевидною стратою — як для стоваришення, так і для інтересів загалу, якому воно служить; вона виснажує життєві засоби людини — приспішаючи її старечий занепад; вбиває й духовну силу індивідуя, призначену в корисніших умовинах життєвих — до вищої творчої праці, тож до збагачення загальної скарбниці культурної новими цінностями“. Автор підкреслював, що „прожиток з праці рук і духа, виховання дітий на гідних працівників народних, забезпека на випадок хороби і старечої немочи, необхідний випочинок і постійний розвиток людини — ось що має запоручити кожному отсе  minimum  existentiae “. А також він вважав, що „власною нуждою окупляти чужі стріхи і ренти, чужу радість, красу й знання — це не ідея, це божевілля!“.

Складне матеріальне становище українських приватних урядників у Польській Республіці І. Свєнціцький проілюстрував статистичними даними. Він навів таблицю з порівнянням оплати праці за професіями та категоріями посад. Місячна заробітна плата представників різних професій віднесених автором до однієї категорії: державного службовця („урядника“) І кл.  — 12500—14000 мн., фільваркового робітника — 4800—5776 мн. та директора Національного музею у Львові — 280 мн. виразно це підтверджує.

Маючи певний практичний досвід і, як показує історія задатки від природи до управління, І. Свєнціцький наголошував, що: „осередки культурно-національної праці без добре складеного і налагодженого апарату службово-особового не можуть належно розвиватися. Через те усім, хто справу розуміє і на неї глядить із становища ясної, кращої будучини національної, мусить бути близькою необхідна потреба моральної і матеріальної допомоги службовикам культурно-національного життя“. Важливе місце І. Свєнціцький відводив питанню згуртування трудового колективу як команди фахових самодостатніх працівників: „Ключ нагороди за дійсний труд може створити тільки добре наладжене життя дібраного гурту працівників, що вміють розріжнити дійсні потреби від уроєнних“.

Давно назріла необхідність самоорганізації українських музейників та бібліотекарів з метою задоволення своїх професійних та соціальних потреб, про що неодноразово заявляв на шпальтах часописів І. Свєнціцький, була реалізована щойно в 1930 р.

У книзі „Двайцятьпять-ліття Національного музею у Львові“ (1930) І. Свєнціцький наголошував, що до „збирання і систематизації рідних пам’яток велить нам усім приступити в найближчому часі загально-національний інтерес належного показу і пошанівку рідної старини і памяток творчого ґенія нації. В цій праці не може бути ані зависти, ані змагання, ані суперництва — а мусить бути щира товаристська взаємна поміч досвіду, підтримка знання і дружня згода в осягові спільної мети. На цему принціпі спиралася весь час дотеперішня збирацька політика та організаційна праця Національного Музею “.

Створення Союзу українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові пов’язано з відзначенням 25-ліття Національного музею у Львові. Зауважимо, що більшість членів новостворюваної організації були працівниками саме цього музею, а головний ініціатор його директором. Особливої ваги І. Свєнціцькому серед діячів у галузі культури додала його активна роль у справі „Переняття з Бібліотеки Всеросійської Академії Наук у Ленінграді архиву XV—XVIII. в. актів Галицької митрополії, та з університету в Ростові на Дону музейних збірок Ставропигії і Народного Дому“, чим він особливо пишався. І. Свєнціцький також був членом Ради Союзу музеїв у Польщі та Державної Музейної Ради. В процесі організування СУНРКМЛ І. Свєнціцький виконував до 7 листопада 1930 р. обов’язки „тимчасового старшини“.

Збереглась інформація про варіанти назв організації — „Союз Українських Співробітників Книгозбірень і Музеїв в Польщі“, „Союз українських наукових робітників книгозбірень і музеїв в Польщі“. Можливо, що за рекомендацією д-ра К. Левицького назву було скориговано на „Союз українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові“.

Перший варіант Статуту було датовано 21 січня 1930 р., в іншому примірнику цього варіанта число місяця виправлено на 23. Цей варіант мав 26 розділів. Затверджений Статут складається з 8 розділів і 36 параграфів. Як початковий варіант так і кінцевий підписали одні й тіж особи: д-р Іларіон Свєнціцький, д-р Марія Фуртак-Деркач, Михайло Драган, Ірина Гургула, Софія Паращук, д-р Ярослав Пастернак, Іван Кревецький, д-р Ірена Левицька, Євген Чайковський, Степан Павлин Стрілецький, у кінцевому варіанті  в іншому порядку.

Підписи під текстом Статуту СУНРКМЛ
Підписи під текстом Статуту СУНРКМЛ

Союз українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові постановою Львівського Воєвідства з 29. Вересня 1930 р. дістав право приступити до статутної діяльности. Правничу редакцію статуту дав д-р Кость Левицький; професійну основу поклали члени-основники за почином директора національного Музею Іляріона Свєнціцького“ — можна прочитати на першій сторінці 228 числа часопису „Діло“ за 14 жовтня 1930 р.

Двайцятьпять-ліття Національного музею у Львові. — Львів, 1930.
Двайцятьпять-ліття Національного музею у Львові. — Львів, 1930.

Статут СУНРКМЛ вперше було надруковано саме у вище згаданому збірнику — „Двайцятьпять-ліття Національного музею у Львові“  виданому за редакцією І. Свєнціцького з двома датами: „1930“ на титулі, а „1931“ на обкладинці.

Статут СУНРКМЛ у кн.: Двайцятьпять-ліття Національного музею у Львові. — Львів, 1930.
Статут СУНРКМЛ у кн.: Двайцятьпять-ліття Національного музею у Львові. — Львів, 1930.

У зареєстрованому Статуті задекларовано такі цілі СУНРКМЛ: „а) об’єднання фахових бібліотечних та музейних працівників; б) ширення книго-архіво-музейознавства серед широких суспільних верств; в) на основі взаїмообміну фахового знання і досвіду членів Союзу стремління до правильного розвитку і належної організації українських книгозбірень, наукових робітень, архівів і музеїв в Польші; розгляд умов фахової і продукційної праці членів, посередництво у найденню праці, ведення для членів фонду допомоги на фаховий вишкіл і на випадок безробіття“ .

Реалізація вище перелічених цілей СУНРКМЛ згідно § 4 Статуту передбачалась у спосіб ведення платних курсів з книгознавства, архівознавства і музеєзнавства, надання фахових консультацій, випуску спеціалізованих видань, організації виставок, участі в міжнародних з’їздах і проведенні власних та ін.

Членство в СУНРКМЛ реґулювалось § 8 Статуту: „ Члени Союзу є дійсні, спомагальні і почесні: а) дійсним членом може бути кожний працівник українських бібліотек, архівів і музеїв в Польщі та кожний працівник-Українець з однородних національних установ, принятий Радою Союзу на письменне предложення двох дійсних членів Союзу; б) спомагаючим членом може бути кожна фізична особа і правна особа, яку прийме Рада Союзу на основі її письменної заяви; в) почесних членів іменують загальні збори на предложення Ради Союзу за особливі фахові і професійні заслуги на полі українського книгозбірництва, рахівництва і музейництва“.

Незначний обсяг документів, відкладених в архівних справах, не дає можливості скласти уяву про зміну кількості членів в часі. Не можливо щось сказати й про конкретний внесок окремих осіб в діяльність Союзу, порівняти їх активність. На підставі тих дрібних збережених відомостей виявлено, що членами СУНРКМЛ впродовж його існування були: Микола Андрусяк, Роман Гарасимчук, Антін Генсьорський, Ірина Гургула, Марія Деркач-Фуртак, Калістрат Добрянський, Володимир Дорошенко, Наталія Дорошенко-Савченко, Михайло Драган, Федір Дутко, Володимир Кобринський, Іван Ковалик, Галина Корчинська, Іван Кревецький, Ірена Левицька, Ярослава Музика, О. Огоновський, Лідія Паращук, Софія Паращук, Ярослав Пастернак, Ірина Пеленська, Євген Пеленський, Юрій Полянський, Іларіон Свєнціцький, Н. Стрілецький, Степан Павлин Стрілецький, Євген Чайковський, Іван Шендрик.

До компетенції Загальних зборів членів Союзу згідно § 19 Статуту належало: а) розглядати і вирішувати звичайною більшістю голосів звіт з діяльності Ради і Ревізійної Комісії та план подальшої діяльності запропонований Радою Союзу; б) вибирати членів Ради і Ревізійної Комісії; в) визначати розмір членських внесків, іменувати почесних членів і вирішувати питання позбавлення членства; г) розглядати і вирішувати подання членів; д) вносити зміну до Статуту.

Для безпосереднього керівництва Союзом обирали Раду, що реґулював § 8 Статуту: „Рада Союзу Складається із 5 членів і двох заступників, що стало пробувають у Львові. Вибрані члени Ради Союзу вибирають зпоміж себе голову, заступника голови, секретаря і скарбника“. Раду СУНРКМЛ згідно § 19 Статуту обирали раз на три роки.

Будинок НТШ на вул. Чарнецького, 24  (тепер Винниченка, 24), місце зібрань СУНРКМЛ
Будинок НТШ на вул. Чарнецького, 24  (тепер Винниченка, 24), місце зібрань СУНРКМЛ

7 листопада 1930 р. в канцелярії Музею Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові, на вул. Чарнецького, 24  дієві українські музейники та бібліотекарі обрали Раду СУНРКМЛ.

Сторінка зі списком присутніх на зборах 7.11.1930 р.
Сторінка зі списком присутніх на зборах 7.11.1930 р.

Незмінним головою Ради СУНРКМЛ був д-р І. Свєнціцький директор Національного Музею у Львові. Заступником голови Ради СУНРКМЛ був В. Дорошенко, секретарем — Є. Пеленський, скарбником — М. Драган, членом Ради — М. Деркач-Фуртак. Заступниками членів Ради були І. Шендрик та Н. Дорошенко.

Наступні вибори до Ради Союзу відбувались 29 квітня 1933 р., 15 червня 1935 р. та 21 травня 1938 р.

Національний музей у Львові на вул. Мохнацького, 42 (тепер Драгоманова, 42), адреса для кореспонденції СУНРКМЛ
Національний музей у Львові на вул. Мохнацького, 42 (тепер Драгоманова, 42), адреса для кореспонденції СУНРКМЛ

Приміщення НТШ стало місцем зібрань СУНРКМЛ, а кореспонденція приходила на адресу: вул. Мохнацького, 42, на руки директора Національного музею у Львові І. Свєнціцького.

Іларіон Свєнціцький (1876—1956)
Іларіон Свєнціцький (1876—1956)

Обов’язковим атрибутом офіційно зареєстрованого громадської організації звичайно є його печатка. Текст печатки затверджено в § 31, а про використання печатки йдеться в § 30 Статуту.

Печатка Союзу українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові
Печатка Союзу українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові

Матеріал відбитків: синє і фіолетове чорнило.
Форма: овальна; Розмір: 29 х 56 мм.
Легенда: СОЮЗ УКР. НАУК. РОБІТНИКІВ КНИГОЗБІРЕНЬ І МУЗЕЇВ У ЛЬВОВІ.
Місце зберігання: ЦДІА України, м. Львів. ‒ ф. 687, оп. 1, спр. 6. ‒ арк. 8, 9, 10; 11 (пошкоджено).
Датування: травень (?), 1938 р. — червень (?), 1939 р.

СУНРКМЛ був своєрідним координуючо-інформаційним осередком в професійній діяльності українських музейників і бібліотекарів, а також тією організацією, яка незважаючи на мізерні фінансові ресурси з членських внесків („вкладок“), могла надати матеріальну підтримку.

Члени СУНРКМЛ брали участь в з’їздах українських музейників — у Сяноку (травень 1936 р.) та в Перемишлі (травень 1937 р.), в з’їздах Союзу музеїв у Польщі — в Варшаві (вересень 1936 р.) та у Львові (червень 1937 р.), у IV з’їзді польських бібліотекарів, що був з’єднаний з ІХ міжнародною конференцією бібліотекарів у Варшаві (травень 1936 р.). Виявлена інформація вказує на перевагу участі членів організації в заходах музейного спрямування над бібліотечними.

СУНРКМЛ збирав наради з питань “усталення однородних способів збирання, зберігання і вивчення кульутно-історичного життя й творчости українського народу та порозуміння в справі широкого показу доробку в поодиноких ділянках цього творчого життя”.

1938 р. міг стати останнім для існування СУНРКМЛ. Львівське міське староство в зверненні від 22 січня 1938 р. до І. Свєнціцького повідомило, що 18 січня 1938 р. Львівський воєводський уряд ліквідував СУНРКМЛ, арґументуючи своє рішення тим, що члени Союзу не дотримувались положення Статуту в частині регулярного переобрання керівництва, що згодом було спростовано. На початку березня 1938 р. І. Свєнціцький здавав на перевірку протоколи Союзу з реєстром членів та касову книгу. 4 квітня 1938 р. Львівське міське староство звернулося до Ради СУНРКМЛ з вимогою надати інформацію щодо кількості членів Союзу та громадянства кожного з них в термін три дні після отримання листа.

Очевидно, що з цими перевірками українські музейники та бібліотекарі дали собі раду, і вже на початку наступного місяця Львівське міське староство повідомило Раду СУНРКМЛ про скасування Львівським воєводським урядом свого розпорядження від 18 січня 1938 р. про ліквідацію Союзу.

22 жовтня 1938 р. на „сходинах членів“ СУНРКМЛ заслуховували звіти із з’їздів українських музейників у Коломиї, та музейників у Сандомирі, а також розглядалась „справа забезпеки музеїв і бібліотек на час війни й инших заворушен“. Питання участі в з’їздах музейників заслуховували 1 квітня 1939 р., та 10 червня 1939 р.

З часу окупації Львова армією СРСР наступають значні зміни у всіх сферах життя міста, не були винятками музеї, архіви та бібліотеки.

Схоже на те, що у вересні — жовтні 1939 р. СУНРКМЛ було реорганізовано в Профспілку працівників бібліотек, музеїв і архівів у Львові. Документ від 23 жовтня 1939 р. повідомляє, що: „Президія Ради Профспілки працівників бібліотек, музеїв і архівів у Львові сповіщає про уконституовання Ради на Зібранні 17 жовтня б. р. в такому складі: Голова Ради: І. С. Свєнціцький, дир. Нац. Музею, Зас. голови В. Віслоцький, кустос Оссолінеум, В. Дорошенко, дир. бібл. НТШ, М. Деркачева, бібліотекар НТШ, К. Журавскі, Ф. Бляшиньскі, з бібліотеки Університету, Секретар Б. Барвінський, з університетської Бібл., Заст. Секрет. Я. Мацек, з Державного Архіву, Секцію постачання ведуть К. Журавські, Ян Мацек, Ф. Седлячек“. Можливо, що реорганізація відбулась шляхом об’єднання представників усіх (чи більшості) культурних закладів Львова в організацію (ППБМАЛ), створену на базі СУНРКМЛ. Однак, прямого підтвердження такої правонаступності нами не виявлено.

Незначний обсяг документів фонду „687“ ЦДІА України у Львові не дає уявлення про ефективність діяльності Союзу українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові. Можливо подальші пошуки доповнять історію першої української організації працівників музеїв та бібліотек Львова на професійній основі.

Руслан СЕРЦЕЛЕВИЧ
магістр історії

Джерела:

  1. Центральний державний історичний архів України у Львові (далі — ЦДІА України у Львові). — ф. 687, оп. 1, спр. 1. — 26 арк.
  2. ЦДІА України у Львові: ф. 687, оп. 1, спр. 5. — 2 арк.
  3. ЦДІА України у Львові: ф. 687, оп. 1, спр. 6. — 22 арк.
  4. ЦДІА України у Львові: ф. 687, оп. 1, спр. 7. — 8 арк.
  5. ЦДІА України у Львові: ф. 687, оп. 1, спр. 8. — 20 арк.
  6. ЦДІА України у Львові: ф. 687, оп. 1, спр. 12. — 7 арк.
  7. Двайцятьпять-ліття Національного музею у Львові: Збірник / Під ред. дир. музею І. Свєнцікого. — Львів, 1930. — 124 с.: іл.
  8. Колосовська  О. „… Заступати інтереси української людности“: діяльність Союзу українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові (1930—1939) // Вісник Львівського університету. Серія книгознавство, бібліотекознавство та інформаційні технології / Ред. кол.: Б. Якимович (відп. ред.) та ін. — Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2006. — Вип. 1. — С. 174—180.
  9. Свєнціцкий  І.  Заробітна плата і minimum existentiae українського приватного урядництва // Службовик. — Львів, 1920. — Ч. 1 (15 вересня 1920). — С. 2—6.
  10. Свєнціцкий  І.  Культурно-національне значіння приватного урядництва // Службовик. — Львів, 1920. — Ч. 2 (15 жовтня 1920). — С. 3—4.
  11. Свєнціцкий  І.  Про музеї та музейництво (Нариси і замітки). — Львів, 1920. — 80 с.: іл.
  12. Союз українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові // Діло. — Львів, 1930. — Ч. 228 (12594): 14 жовтня 1930. — С. 1.

Додаток 1.

 Статут Товариства
”Союз українських наукових робітників
книгозбірень і музеїв у Львові“
від 29 вересня 1930 р.

Ориґінал зберігається в Центральному державному історичному архіві України у Львові (ф. 687, оп. 1, спр. 1. — арк. 1—6). Машинописний текст на шести аркушах з однієї сторони, підписаний десятьма особами, не датований. Документ відтворено в авторській редакції.

В тій же справі міститься й інший примірник Статуту (ф. 687, оп. 1, спр. 1. — арк. 17—26) з правками і приміткою: „27/2 30 по редакції дра Костя Левицького“.

Публікації: Двайцятьпять-ліття Національного музею у Львові: Збірник / Під ред. дир. музею І. Свєнціцкого. — Львів, 1930. — С. 87—89.

С Т А Т У Т
ТОВАРИСТВА „СОЮЗ УКРАЇНСЬКИХ НАУКОВИХ РОБІТНИКІВ
КНИГОЗБІРЕНЬ І МУЗЕЇВ У ЛЬВОВІ“

І. Назва Союзу і правна особовість.

1. Назва товариства: Союз українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові.
2. Союз як особа правна може заключати умови, набувати маєткові предмети і їх позбувати.

ІІ. Ціли Союзу і засоби їх осягнення.

3. Ціли Союзу є:

а) обєднання фахових бібліотечних та музейних працівників;

б) ширення книго-архіво-музейознавства серед широких суспільних верств;

в) на основі взаїмообміну фахового знання і досвіду членів Союзу стремління до правильного розвитку і належної організації українських книгозбірень, наукових робітень, архівів і музеїв в Польщі.

г) розгляд умов фахової і продукційної праці членів, посередництво у найденню праці, ведення для членів фонду допомоги на фаховий вишкіл і на випадок безробіття.

4 Засобами до досягнення сих цілий є:

а) ведення платних курсів книго- архіво- і музейознавства для виховання фахових працівників українських бібліотек, архівів та музеїв,

б) фахові поради, доповіди, видання і виставки,

в) збирання фондів на фаховий вишкіл своїх членів в осередках світових книгозбірень, архівів і музеїв,

г) участь у міжнародних наукових з’їздах бібліотекарів, книгознавців, архів арів, музеологів та організація українських з’їздів цего роду.

ІІІ. Способи творення і відновлення Союзу.

5. До часу уконститування Союзу буде виконувати чинности Ради Союзу: тимчасова управа, вибрана основниками на поданню, котрим цей статут предложено владі;
6. По осягненню правосильности статуту тимчасова управа скличе негайно перші конституєчі загальні збори членів Союзу, які виберуть членів Ради і Ревізійної Комісії Союзу по думці постанов цего статуту.
7. Союз твориться і відновлюється чинностями своїх членів.
8. Члени Союзу є дійсні, спомагальні і почесні:

а) дійсним членом може бути кожний працівник українських бібліотек, архівів і музеїв в Польщі та кожний працівник-Українець з однородних національних установ, принятий Радою Союзу на письменне предложення двох дійсних членів Союзу:

б) спомагаючим членом може бути кожна фізична особа і правна особа, яку прийме Рада Союзу на основі її письменної заяви:

в) почесних членів іменують загальні збори на предложення Ради Союзу за особливі фахові і професійні заслуги на полі українського книгозбірництва, архівництва і музейництва.

IV. Осідок Союзу.

  • 9. Місцем осідку Соєзу є місто Львів; область його діяльности обнимає Польську Республику.

V. Права і обовязки членів Союзу.

  • 10. Кожний член Союзу має право:

а) активної і пасивної участи в загальних зборах членів Союзу;

б) вибирання і вибиральности до Ради Союзу і Ревізійної Коомісії Союзу;

в) предкладання кандидатів у члени;

г) після вплати установленої річної вкладки члени Союзу маєть право користати з пільгових цін на один примірник видань Союзу та з вільного всупу на доповіди, вистави і зїзди Союзу як також з всяких пільг, які Союз виєднає для своїх членів.

11. Кожний член Союзу має піддержувати Союз у всіх його ста тутових починах, діяльно причинятися до виконання і завершення його фахових праць і поступати згідно з постановами статуту, рішеннями зборів і Ради Союзу.
12. Члени дійсні і спомагаючи платять означені загальними зборами вкладки річні, а почесні члени по своїй волі і спромозі.
13. Кожний член може по власній волі виступити із Союзу після вплати річної вкладки; про виступлення із Союзу має член скласти письмову заяву Раді Союзу з поданням причин сего кроку.
14. Члени дійсні і спомагачі, що протягом року не платять своєї вкладки, тратять усі права членства, про що повідомить Рада Соєзу кожного з осібна протягом місяця січня нового адміністраційного року осібним письмом.
15. Рада Союзу може ви черкнути з числа членів того дійсного і спомагаю чого члена, хто своїм поведенням причинить Союзови моральну чи матеріальну шкоду.
16. Гідність почесного члена загальні збори членів Союзу на предложення Ради Союзу можуть взяти назад вчинки шкідливі для Союзу.

  1. VI. Власти (органи) що ведуть справи Союзу.

18. Справи Союзу поладнують:

а) загальні збори членів,

б) Рада Союзу,

в) Ревізійна Комісія Союзу.

19. Загальні збори членів Союзу:

а) розглядають і вирішують звичайною більшостю голосів звіт з діяльности Ради і Ревізійної Комісії та плян дальшої діяльности предложений Радою Союзу,

б) вибирають членів Ради на три роки і Ревізійної Комісії на один рік,

в) визначують висоту членських вплат; іменують почесних членів і вирішують відкликання членів вичеркнених,

г) розглядають і вирішують внесення членів.

д) переводять зміну статуту і постановляють про розвязання законів.

20. Звичайні загальні збори членів Союзу відбувається кожного року в місяці квітні у Львові. В разі потреби Рада Союзу може скликати надзвичайні загальні збори Союзу за попереднім 14-дневним оповіщенням про них членів Союзу через український щоденник у Львові. На письменне бажання 1/3 членів Союзу піддержане Ревізійною Комісією або на бажання самої Ревізійної Комісії Рада Союзу мусить скликати до 14 днів від одержання письменного внеску: надзвичайні загальні збори для вирішення справ порушених у цім внеску.
21. Рада Союзу Складається із 5 членів і двох заступників, що стало пробувають у Львові. Вибрані члени Ради Союзу вибирають зпоміж себе голову, заступника голови, секретаря і скарбника.
22. Рада Союзу:

а) кермує діяльністю Союзу,

б) скликає зібрання і зїзди українських бібліотекарів, архів арів та музейних наукових робітників і через своїх від поручників бере участь в краєвих і міжнародних зїздах книгозбірень, архівів і музеїв та злучених з ними дисциплін: бібліології, бібліографії, палеографії, палеотипії, архівознавства і музеології.

в) влаштовує вистави праці членів Союзу і веде фахові курси та видавництва,

г) організовує книгозбірні, архіви та музеї і веде їх реєстрацію та загальну каталогізацію їх змісту.

д) виєднує у влатий державних, самоврядних і громадських потрібні фонди на свої науково-фахові ціли.

е) орудує фондами і взагалі майном Союзу,

є) викликує загальні збори членів Союзу, складає звіти з річної діяльности і предкладає бюджет та плян праці на майбутній рік.

ж) розглядає оголошені предложення членів і предкладає їх зборам,

з) предкладає загальним зборам кандидатів на почесних членів.

23. Ревізійна комісія складається із двох членів і одного заступника, вибраних на загальних зборах Союзу на час одного року, зпоміж членів Союзу, що пробувають постійно у Львові. Її завдання є провіряти ведення майна, книговодства і каси Союзу, звертати увагу Ради на потреби діловодства та здавати із своїх чинностей і помічень письменний звіт на загальних зборах Союзу з відповідними представленнями в справі абсолюторії і евентуального перевибору чланів Ради.
24. Фонди Союзу складаються із:

а) членських вкладок,

б) доходів з власних видань, вистав, доповідий і курсів Союзу,

в) фондів уділених на цілі Союзу урядом державним або самоврядним,

г) датків громадських і дарів індівідуальних.

VІІ. Вимоги важности постанов, писем і оповіщень.

25. До важности постанов Ради Союзу треба присутности голови або заступника голови і двох членів Ради. Ухвали западають більшістю голосів; на випадок рівної кількости голосів рішає предсідник.
26. До важности рішень загальних зюорів членів Союзу треба присутности половини членів% рішення западають більшістю голосів присутніх членів. Це відноситься до всіх справ з виїмком розвязання Союзу.
27. Предвсідником загальних зборів є голова або заступник голови Ради Союзу; в разі їх перешкоди найстарший віком член Ради Соєзу.
28. Вибори на загальних зборах Союзу відбувається картками.
29. Оповіщення про загальні збори Союзу мають бути уміщені в українськім щоденнику у Львові на 14 днів неперд.
30. Письма від Ради Союзу підписує голова або заступник голови і один член Ради Союзу. Документи Союзу має підписувати голова або заступник голови і двох чденів Ради Союзу під печаткою союзу.
31. Союз уживає печатки з написом: „Союз українських наукових робітників книгозбірень і музеїв у Львові“.
32. До важности оповіщень, призначениа до відома всіх членів Союзу вимагається, щоби їх уміщено в українськім щоденнику у Львові, котрий означить Рада Союзу.

VIII. Спосіб полагоджування спорів з відносин в Союзі.

33. Спори, які повсталиби в Союзі між його членами з відносин в товаристві або між членами а органами Союзу з відносин в товаристві, вирішує мировий суд, до котрого кожна спорова сторона вибирає по одному судді з членів Союзу, а ці вибирають захисника. На випадок незгоди суддів що до особи зверхника визначує його Рада Союзу.

  1. IX. Постанови про розвязання Союзу.

35. Розвязання Союзу може наступити: на внесення 2/3 членів Союзу, заявлена на письмі Раді Союзу. Відносне внесення, зглядно предложення має бути поставлене на осібних зборах, про які будуть члени Союзу повідомлені через оповіщення в українськім щоденнику у Львові на 14 днів наперед. Ці загальні збори мають відбутися при участи в них 2/3 членів Союзу. Предложення про розвязання Союзу має бути приняте голосами 3/4 присутніх на сиа зборах членів Союзу.
36. В разі розвязання Союзу останні загальні збори постанавляють про призначення майна Союзу. Як що це не наступилоби, то члени останньої Ради Союзу вирішують про призначення майна Союзу.

Др Іларіон Свєнціцький

Михайло Драган

Софія Паращук

Ірина Гургула

Степан Стрілецький

Др Ярослав Пастернак

Іван Кревецький

Др Ірена Левицька

Др Марія Фуртак-Деркач

Євген Чайковський

 

Додаток 2.

Список членів
Союзу українських наукових робітників
книгозбірень і музеїв у Львові,
квітень 1938 р.

Ориґінал зберігається в Центральному державному історичному архіві України у Львові (ф. 687, оп. 1, спр. 12. — арк. 1). Машинописний текст на одному аркуші з однієї сторони. Документ відтворено в авторській редакції.

Спис членів:

І. Польські горожани

  1. Генсьорський Антін — директор бібліотеки „Народнього Дому“, Львів — Куркова 14.
  2. мр. Гургула Ірина — співробітниця Музею Наук. Т-ва ім. Шевченка, Львів — Підвалля 9.
  3. др.Деркач-Фуртак Марія — бібліотекарка Бібліотеки Наук. Т-ва ім. Шевченка, Львів — вул. Супінського ч: 3.
  4. др. Драган Михайло, управитель Музею Богословської Академії, Львів — Коперника 36.
  5. дир. Кобринський Володимир, упр. Музею Гуцульщина, Коломия „Народний Дім“.
  6. Кревецький Іван, директор Бібліотеки Наук. Т-ва ім. Шевченка, Львів — Чарнецького 26.
  7. Паращук Лідія, співробітниця Національного Музею, Львів — Калєча 12
  8. Паращук Софія, співробітниця Національного Музею, Львів — Калєча 12.
  9. др. Пастернак Ярослав, директор Музею Наук. Т-ва ім. Шевченка, Львів — вул. Богуславського
  10. др. Пеленський Евген Юлій, співробітник Національного Музею, Львів — вул. Зємялковського 2
  11. др. Полянський Юрій, візитатор — директор природничого Музею Наук. Т-ва ім. Шевченка, Львів — вул. Чарнецького 26.
  12. др. Свєнціцький Іларіон, директор Національного Музею, Львів — Мохнацького, 42.
  13. Чайковський Евген, співробітник природничого Музею Наук. Т-ва ім. Шевченка, Львів — вул. Чарнецького 24.

ІІ. Члени — не польського горожанства:

  1. Дорошенко Володимир, директор бібліотеки Наук. Т-ва ім. Шевченка, Львів — Чарнецького 26, приналежність державна неусталена: до 1917 російська, до 1920 Укр. Народня Республика. У Львові живее від 1908 р.
  2. Дорошенко-Савченко Н. — управитель бібліотеки Просвіти, Ринок 1910. Приналежність державна: як вище.
  3. Шендрик Іван, архівар — Львів вул. Супінського. Приналежність державна — як вище. Живе у Львові від 1920 р.

Додаток 3.

Протокол зборів членів
Союзу українських наукових робітників
книгозбірень і музеїв у Львові
від 28 вересня 1939 р.

Ориґінал зберігається в Центральному державному історичному архіві України у Львові (ф. 687, оп. 1, спр. 1. — арк. 13—15). Машинописний текст на трьох аркушах з однієї сторони. Документ відтворено в авторській редакції.

П р о т о к о л

Зібрання членів Союзу Українських Наукових Робітників Книгозбірень і Музеїв у Львові, що відбулися в дні 28 вересня б. р. у Бібліотеці НТШ при вул. Чарнецького 26 о год 13-ій з таким порядком нарад:

  1. Відчитання протоколу з попереднього засідання Ради Союзу.
  2. Біжучі справи.
  3. Внески й запити.

І. Протокол з попереднього засідання відчитано й прийнято без змін.

ІІ. Становище Союзу супроти нових політичних подій зреферував голова Союзуу висліді чого члени висловлюють радість з приводу здійснення мрій обєднання західноукраїнських земель зо Східною Україноюта виносять такі резолюції:

  1. Союз, як покликаний до сторожі музейного й книгозбірного добра, взиває всіх членів з провінції прилучитися до привіту Урядові і Армії СССР з приводу звільнення земель Західної України і Білоруси від чужевластя.
  2. Для збереження мистецької старовини Західної України зокремаж Галицької Землі зібрані вважають за необхідне створити уряд кураєвого консерватора і вважають за найповажнішого кандидата до цего уряду свого члена дра Михайла Драгана, а нагляд і опіку над доісторичними і вчасно історичними розкопами — нахідками евентуально поручити дру Маркіяну Смішкові.
  3. Ухвалено приступити до комасації музейних збірок змістом груп з цим, що все образотворче мистецтво в історичному й сучасному перекрою належить зосередити у Національному Музею, а археологію і етнографію в Музею Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові. Належить створити окремий відділ визвольної б ротьби Західньоукраїнських земель часу Хмельниччини й Гайдамаччини та революційного підпілля національно радикальної і соціалістичної партії від 1848 р. по останні часи існування Польщі.
  4. Рішено приступити до обєднання книгозбірень та до розбудови приміщень за поодинокими ділянками знання й життя селянства й робітництва Західної України. У об’єднаній українській книгозбірні належить створити музей діячів науки й письменства, засновником чого є в Бібліотеці НТШ відділ Франка, а в Національному Музею Павлика, Драгоманова — Шевченкіянам належить присвятити окремий поважний відділ.
  5. У працівників український музеїв і книгозбірень слід принимати людей спосібних до виконування професійної праці за згодоє Соєзу Укр. Наук. Роб. Книгозбірень і Музеїв у Львові.
  6. Постановлено старатися за етат для робітників книгозбірень і музеїв, щоб усунути дотеперішні анормальні відносини неоплати працівникам їх заробітку в поодиноких установах.
  7. Рішено нав’язати близькі культзвязки з однородними установами на Східній Україні. та доложити всіх старань щоб дати членам змогу оглянути осяги музе[й]них і книгозбірняних осередках СССР.

ІІІ. На представлення дир. ВВ Дорошенка рішено подбати про схоронні грамоти для окремих збірок, оголошених на власність публичних центральних Установ, а ще непперейнярих з поодиноких установ і приватних місць

На внесок дра Я. І. Пастернака постановлено всі старання в справах музейних і бібліотечних робити у взаємному порозумінні.

Постановлено всі ці ухвали подати до публичного відома у „Вільній Україні“.

Відкриття резиденції Миколая відбудеться вже в п’ятницю

Відкриття резиденції Миколая відбудеться вже в п'ятницю

Понад 2000 листів уже в резиденції Святого Миколая: як Мальтійська служба допомоги 28 років поспіль допомагає дітям у скрутні часи

1 листопада у Львові вже 28 рік поспіль розпочинає свою роботу казкова резиденція Святого Миколая! Щороку Мальтійська служба допомоги організовує це свято, перетворюючи дитячі мрії на реальність. Тисячі дітей пишуть листи до Чудотворця, сподіваючись на своє особливе диво.

«Кожен лист до Святого Миколая — це не просто дитячі мрії, це надія на чудо, яке так потрібне дітям у ці непрості часи. Ми раді, що наша резиденція може стати місцем, де ці бажання здійснюються, і запрошуємо всіх долучитися, щоб разом подарувати дітям справжнє свято», — зазначає координаторка проєкту «Святий Миколай – дітям у потребі» Анастасія Жеребецька.

Цього року резиденція вже отримала понад дві тисячі листів від дітей з усієї України. Кожен із них — це окрема мрія, яку дитина з нетерпінням чекає на здійснення. Особливо зараз, коли багато дітей стикаються зі складними обставинами через війну.

«На жаль, ми не можемо виконати всі дитячі бажання — подарувати здоров’я близьким чи принести мир у країну. Але ми можемо подарувати дітям хвилини щирої радості та допомогти забути про ті труднощі, які змусили їх подорослішати завчасно. Часто для цього не потрібно багато — футбольний м’яч, спортивна форма, новий шкільний рюкзак замість зношеного, тепле зимове взуття чи іграшка, яку дитина бачить щодня в магазині по дорозі до дитсадка», — додала Анастасія.

Цього року кожен може долучитися до акції та допомогти здійснити дитячі мрії, приєднавшись до команди помічників Святого Миколая. Як можна стати помічником Святого Миколая:

  1. Здійсніть мрію дитини — оберіть листа до Святого Миколая після 1 листопада в нашій резиденції або онлайн і придбайте бажаний подарунок.
  2. Благодійний внесок — підтримайте акцію фінансово, здійснивши пожертву через тут, щоб ми могли закупити необхідні речі для дітей.
  3. Подаруйте необхідні речі — приносити іграшки, одяг, взуття чи засоби гігієни до офісу на вул. Богомольця, 8.
  4. Станьте волонтером — допоможіть пакувати подарунки напередодні свята за посиланням тут.
  5. Поширюйте інформацію серед своїх друзів та знайомих, адже кожен має шанс стати помічником Чудотворця.

Організатори запрошують журналістів і представників медіа на офіційне відкриття резиденції Святого Миколая, яке відбудеться 1 листопада о 12:00 за адресою: м. Львів, вул. Богомольця, 8. Це чудова нагода особисто побачити, як здійснюються дитячі мрії, та розповісти про цю теплу традицію, яка дарує радість тисячам дітей. В програмі розпис благодійних пряників; всі охочі зможуть отримати листа.

Разом ми можемо створити для цих дітей теплі спогади та подарувати відчуття того, що справжні дива можливі.

Ольга МАКСИМ’ЯК

Благодійники зі Львівщини передали на передову ще два автомобілі швидкої допомоги

Благодійники Зі Львівщини Передали На Передову Ще Два Автомобілі Швидкої Допомоги
Благодійники Зі Львівщини Передали На Передову Ще Два Автомобілі Швидкої Допомоги

Вчора, 29 жовтня 2024 року, під стінами Львівської ОВА відбулася передача двох автомобілів швидкої допомоги від благодійників для посилення бригад Збройних Сил України. Машини відремонтовані та укомплектовані необхідним медичним обладнанням.

Про це повідомляє пресслужба Пресслужба ОДА.

«Два автомобілі швидкої допомоги сьогодні вирушили до наших оборонців з 56-ї та 66-ї бригад ЗСУ. Ремонт цих «швидких» обійшовся майже у пів мільйона гривень.

Машини відремонтували за кошти благодійного фонду сім’ї Доскіч і за співфінансування Бісковицької територіальної громади. Завдяки Львівському обласному центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф їх також вдалося укомплектувати необхідним медичним обладнанням», – розповів очільник Львівської області Максим Козицький.

Благодійники Зі Львівщини Передали На Передову Ще Два Автомобілі Швидкої Допомоги
Благодійники Зі Львівщини Передали На Передову Ще Два Автомобілі Швидкої Допомоги

За словами керівника Львівського обласного центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Андрія Васька, автівки  швидкої допомоги укомплектовані шинами, ношами, медикаментами, дефібриляторами та іншим медичним обладнанням.

«Від початку повномасштабної російсько-української війни благодійний фонд сім’ї Доскіч передав на фронт 30 автомобілів швидкої допомоги. Щира вдячність вам за це.

Благодійники Зі Львівщини Передали На Передову Ще Два Автомобілі Швидкої Допомоги
Благодійники Зі Львівщини Передали На Передову Ще Два Автомобілі Швидкої Допомоги

Окрема шана голові Бісковицької територіальної громади Михайлові Яремку, він особисто доправить на передову авто, які передали сьогодні.

Міцного здоровʼя всім, хто у лавах ЗСУ. Дякуємо за кожен новий день»,  – додав Максим Козицький.

Як зазначив керівник благодійного фонду сім’ї Доскіч Юрій Доскіч, фонд і надалі продовжуватиме підтримувати захисників та захисниць: ремонтувати й доправляти автомобілі, які рятуватимуть життя на лінії фронту.

Наталка РАДИКОВА

Втрачені шедеври з колекції та елементи палацу в Роздолі 

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, який мав на початок ХХ століття розкішну колекцію творів мистецтва, зброї, гобеленів, бібліотеку, велику колекцію античних скульптур всередині та назовні та найбільший приватний фотоархів – почав зазнавати втрати у своїй колекції в період  Першої світової війни. 

До прикладу, у парку в Роздолі були розставлені різноманітні скульптури. Зокрема, фігура «Ерос з дельфіном» – твір ренесансного флорентійського майстра Андреа дель Верроккйо, учителя Леонардо да Вінчі. Або мармурова фігура Марса ІІ століття, античні скульптури жінки із жертовною чашею, юнака з книгою (ІІ століття до нашої ери), портрет невідомої римлянки.

Під час І світової війни роздільський палац було пограбовано, втрачено було книги, мапи та ймовірно зразки дагеротипів (так звався спосіб фотографування на металевій пластинці), які не збереглися до сьогодні. Втім сам палац архітектурно не постраждав на той час. Але в подальшому ця будівля зазнала багато втручань, які можна назвати варварськими, бо ці руйнування та пограбування дуже відобразилися на сучасному стані палацу. Тому сьогодні розповідаємо про те, що втратив роздільский Палац та яким він був багато років тому.

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі

До активних військових дій родина Лянцкоронських евакуювала найважливішу частину колекції з Роздолу у свій Віденський палац та резиденцію у Кракові. На жаль палац у Відні згорів під час Другої світової війни та лише певна частина колекції вцілила, хоча і вона була реквізована фашистською Німеччиною.

Тільки завдяки щасливому випадку ці мистецькі твори не зникли, а були врятовані та у подальших роках зберігалися у депозиті швейцарського банку. За свого життя Кароліна Лянцкоронська, як остання представниця родини, подарувала фотоматеріали та частину бібліотеки польським інституціям та Академії наук, а найцінніші твори мистецтва – це більше 500 одиниць зберігання, до двох найбільших польських музеїв Королівського замку у Варшаві та Краківського Вавелю (Польща).

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, поч. ХХ ст.

Після встановлення совєцької влади та націоналізації маєтку радянською владою у 1940 році, експонати палацу в Роздолі було передано до кількох музеїв, колекція була сильно розпорошена: більша частина творів мистецтва та ужиткові речі перевезено до Самбірського музею «Бойківщина», після його реорганізації у 1954 році ця колекція стала частиною Дрогобицького музею, де зберігається до цього часу; у 1958 році до Одеського державного археологічного музею було передано колекцію у складі 98 скульптур (більша частина втрачена).

Частина експонатів передана до Львівського державного музею українського мистецтва (зараз Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького), Львівського історичного музею та Львівської національної галереї мистецтв імені Б.Г. Возницького. Геологічна колекція Лянцкоронських потрапила до геологічного музею Київського національного університету ім. Т. Шевченка.

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі

Серед найцінніших експонатів палацу та паркової зони були античні скульптури, більшість яких на жаль на сьогодні втрачено. Цю колекцію Кароль Лянцкоронський привіз контрабандно до Роздолу з різних подорожей та археологічних розкопок, наприклад у Туреччині наприкінці ХІХ століття під виглядом гіпсових копій. Кароль Лянцкоронський згадував, що у 1884 році він був на археологічних розкопках у Туреччині, в південних областях.

У Стамбулі підписав зобов’язання нічого не купувати і з Туреччини не вивозити, але не витримав обіцянки і привіз велику контрабанду, всього біля 50-ти скульптур, які повіз у Розділ. Щоб сховати ці коштовні речі він забілив вапном колекцію античного мистецтва, яка так і стояла у побіленому вигляді. Під тінистим каштаном поруч з палацом, стояла статуя лицаря, а в іншому місці – витончена вирізьблена кам’яна статуя на п’єдесталі. Втрачені і два янгола, які прикрашали вхідну групу палацу.

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі

Стіни палацу прикрашали погруддя різних історичних постатей у невеликих нішах. В інтер’єрах було чимало барельєфів, античних мармурових та гіпсових композицій різного періоду. Втрачені усі ковані елементи та ринви, які захищали палац від дощу. На фасаді будівлі палацу з центрального входу знаходилась доволі незвичайна архітектурна деталь – водотік у форми голови дракону, з пащі якого під час дощу витікала вода. Такі речі не притаманні місцевій галицькій архітектурі та зустрічались дуже рідко і їх витворювали пізніше, чим це було в часи графа Кароля Лянцкоронського. Тож за Лянцкоронського цей водотік був досить оригінальним.

Навіть по теперішніх руїнах та залишкам розкішного інтер’єру можна відчути, яким величним колись був палац у цій місцині. Станом на зараз інтер’єри палацу майже знищені, вціліли лише окремі елементи оздоблення на споруді.

Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.
Палац Жевуських-Лянцкоронських в Роздолі, березень 2021 р.

Водночас Палац Жевуських-Лянцкоронських буде врятований від забуття! Ця перлина архітектури, що пережила не одне випробування часом, відновить свою колишню красу завдяки планованим реставраційним роботам, які розпочнуться навесні 2025 року. Це в рамах проєкту “Палац Розділ”, що реалізується інвестиційною компанією EFI Group разом з ініціативою Спадщина.UA.

А вже цього листопада палац відкриє свої двері для всіх охочих, запрошуючи у захоплюючу подорож у минуле.

Це дослідження виконане в рамках проєкту “МАНДРИ РОЗДІЛЬСЬКІ: мережа туристичних маршрутів субрегіону Розділля”, що реалізується за підтримки Український культурний фонд.

Оксана ЛОБКО
кандидат історичних наук

Євгенія Рябчун-Кабарівська розкаже що діється “За лаштунками реставрації книг”

Євгенія Рябчун-Кабарівська розкаже що діється "За лаштунками реставрації книг"

В четвер, 31 жовтня 2024 року о 18.00, у Львівському фотомузеї (Львівський палац мистецтв, вул. Коперника, 17) відбудеться лекція завідувачки відділу наукової реставрації Наукової бібліотеки ЛНУ ім. Івана Франка Євгенії Рябчун-Кабарівської “За лаштунками реставрації книг”.

У фондах Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка зберігається понад три мільйони книг, серед них чимало й унікальних стародруків. Аби відновити та зберегти ці рідкісні видання, у 2010 році за ініціативою дирекції бібліотеки було створено спеціальний відділ- відділ наукової реставрації. Щороку тут дають друге життя десяткам давніх книг.

У відділі реставратори працюють з рідкісними виданнями — від першодруків до видань 1945 року. Найдавніша книга, яка зберігається у бібліотеці — рукопис кінця ХІІ століття. Доводилося реставрувати кілька інкунабул (першодрук), одна з них була найдавніша 15 ст 1484 року.

Розпочинається робота з опису та фотофіксації обєкта , що приходить до нас на реставрацію з інших відділів бібліотеки. Далі відбувається процес демонтажу обкладинки та розшивання книги на сторінки і працюємо з кожним аркушем окремо. Саме від кількості сторінок та стану видання залежить тривалість реставрації. Відновити брошуру можна і за тиждень, а щоб відреставрувати стародрук може знадобитися навіть більше року.

Більшість книг що проходять реставрацію сильно-забруднені продовж свого тривалого життя, тож відбуваються процеси очищення. Реставрація – це не євроремонт, а призупинення руйнівних процесів і максимальне збереження автентичних частин та вигляду. Тому навіть будь-які записи, помітки олівцем, чорнилом не видаляються. Вони можуть допомогти дослідникам, адже можуть нести цікаву та корисну інформацію.

Подія організована у співпраці Українського Фотографічного Товариства (УФОТО), Львівського Фотомузею, Наукової бібліотеки ЛНУ ім. Івана Франка та Львівського палацу Мистецтв.

Розголос забезпечують Українське радіо. Львів , Радіо “Львівська Хвиля”, Сайт про Захід України “Бомок”, Інформаційна агенція “Гал-інфо”, Громадський сайт Львова “Форпост”, Інтернет-видання “Діло”, Фотографії Старого Львова та Площа Галицька.

Гостинно пригощатиме Кава Старого Львова.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

“Шепіт львівських стін” ще кілька днів запрошує до Штуки

Ігор Євсін
Ігор Євсін

Ще зовсім кілька днів, до 31 жовтня в кав’ярні-галереї “Штука” (вул. Котлярська, 8) експонуватиметься виставка Ігоря Євсіна “Шепіт львівських стін”.

Робота з виставки Ігоря Євсіна "Шепіт львівських стін"
Робота з виставки Ігоря Євсіна “Шепіт львівських стін”

Впізнаваний стиль автора досконало передає міську атмосферу – вир життя, швидкість, зникомі постаті перехожих на тлі незворушних історичних будівель. Схоже, останні якраз і є головними героями усіх сюжетів – мовчазні свідки мінливого світу. Настрій відчитуємо за майстерно продуманою яскравою колористикою.

Робота з виставки Ігоря Євсіна "Шепіт львівських стін"
Робота з виставки Ігоря Євсіна “Шепіт львівських стін”

“Це моя перша виставка в “Штуці. Я виставлявся в Будинку Яна Матейка у Кракові, виставлявся в Лондоні, мав виставки у Франції, робив виставкові проєкти по всій Україні. Багато їх було вже. Коли ми зустрілися з Євгеном Булавіним (власником кав’ярні-галереї “Штука” – ред.), він побачив сої роботи і одразу запропонував зробити виставку. Я погодився”, – розповідає художник.

Робота з виставки Ігоря Євсіна "Шепіт львівських стін"
Робота з виставки Ігоря Євсіна “Шепіт львівських стін”

Ігор, починаючи з 2014 року, захищає Україну на фронті. За цей заробив і відзнаки і контузії. Але малювати не переставав ніколи.

“Зараз, після того, як тривалий час був на “нулі”, я продовжую малювати картини. Малюю Львів, натуру натюрморти, пейзажі. Малюю усе, крім війни. Мені пропонували малювати війну, але я відмовився. Не хочу поширювати війну через мистецтво”, – каже митець.

Робота з виставки Ігоря Євсіна "Шепіт львівських стін"
Робота з виставки Ігоря Євсіна “Шепіт львівських стін”

Роботи, представлені на виставці, можна придбати. Ціна стартує від 4000 гривень. Хо ціна дуже символічна, всі гроші йдуть на допомогу побратимам.

“Зараз у Львові будуть не будинки а коробки. На них ні дивитись не можна, ні жити в них. А коли ти заходиш в старий львівський будинок – то одразу відчуваєш простір, дух, дух епохи, дух історії. Тому я люблю малювати Львів”, – ділиться враженнями Ігор.

Робота з виставки Ігоря Євсіна "Шепіт львівських стін"
Робота з виставки Ігоря Євсіна “Шепіт львівських стін”

Роботи, написані Ігорем, ніби оживають і переносять глядача в світ гармонії і грації, в світ краси і довершеності того справжнього, старого Львова. Всі, хто любить Львів, зможуть оцінити красу художнього бачення Ігоря Євсіна кав’ярні-галереї “Штука” (вул. Котлярська, 8) до кінця місяця.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Посудомийні машини Whirlpool – якість, надійність та інновації

Посудомийна машина Whirlpool
Посудомийна машина Whirlpool

Побутова техніка Whirlpool посідає почесне місце завдяки поєднанню інноваційних технологій, надійності та енергоефективності. Якщо ви шукаєте «помічницю», яка допоможе зберегти час і ресурси, то посудомийна машина Whirlpool – ідеальний варіант.

Чому варто вибрати посудомийні машини Whirlpool?

Посудомийні машини Whirlpool відзначаються низкою унікальних характеристик, які роблять їх ідеальними для сучасної кухні. Ось основні переваги:

  • енергоефективність та економія ресурсів – компанія постійно впроваджує нові технології, що дають змогу знизити споживання води та електроенергії;
  • завантаження та кількість програм – ці машини розраховані на різні обсяги посуду, кількість програм може адаптувати процес миття під ваші потреби, тож усе це робить їх універсальними для будь-якої родини;
  • рівень шуму – важливою характеристикою є низький рівень шуму під час роботи, це особливо актуально для невеликих квартир, де кожен звук може бути критично важливим;
  • сушка – Whirlpool оснащує свої машини функціями сушіння, що дає змогу отримати абсолютно сухий посуд відразу після закінчення циклу.

Також варто зазначити, що всі посудомийки працюють завдяки інверторному двигуну, який забезпечує високу продуктивність одночасно з низьким споживання електроенергії та тривалим терміном служби.

Додаткові переваги посудомийних машин Whirlpool

Виробник також забезпечує користувачів численними іншими важливими функціями. Серед них:

  1. Різний тип установки. Ви можете вибрати серед вбудованих та окремо стоячих моделей, що дає змогу інтегрувати машину в будь-який інтер’єр.
  2. Захист від протікань. Це критично важлива функція для безпеки у вашому домі, адже навіть невелике протікання може стати причиною серйозних неприємностей.
  3. Виробник та гарантія. Whirlpool – це один із надійних виробників побутової техніки, а на продукцію компанії діє офіційна гарантія. Бренд надає довготривалу підтримку та сервісне обслуговування.
  4. Клас енергоспоживання. Вибір класу енергоспоживання дає змогу зекономити не тільки енергію, але й ваші гроші на оплату рахунків.

Посудомийні машини Whirlpool – це оптимальний вибір для тих, хто шукає надійність, ефективність та безпеку в одному пристрої. Виробник дбає про економію ресурсів та комфорт користувачів, пропонуючи широкий асортимент моделей для будь-яких потреб.

Якщо ви хочете купити надійну та інноваційну посудомийну машину, радимо звернути увагу на асортимент в інтернет-магазині Comfy, де представлений широкий вибір моделей за доступною ціною.

Віталіна ГУРАЛЬ

Трускавець на фото 1920-х років

Трускавець, 1920-ті рр.

Фотографії курорту Трускавець 1920-х років відкривають перед нами атмосферу цієї епохи. На знімках можна побачити санаторії, що вражають архітектурними формами, оточені зеленими парками та алеями, які запрошують на прогулянки.

Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.

Люди насолоджуються процедурами на лікувальних джерелах, смакуючи цілющу “Нафтусю”. Також в альбомі можна побачити моменти культурних подій. Трускавець у 1920-х був місцем зустрічі творчих особистостей, що додавало йому особливого шарму.

Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.
Трускавець, 1920-ті рр.

Цей альбом не лише документує історію, а й переносить нас у світ, де природа, здоров’я та мистецтво зливаються в гармонійний простір, відзначений романтикою минулого.

Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО

Джерело фото: Polona.pl

EL Кравчук їде до Львова з новою концертною програмою

EL Кравчук

10 листопада о 19.00 в Будинку офіцерів відбудеться концерт головного неоромантика України EL Кравчука. 

За словами організаторів, епатажний артист готував нову концертну програму майже рік і обирав найкращі пісні. Тож, на сцені він виконає свої  легендарні хіти:

«Доля», «Голлівуд», «Нічий», «Війна завжди війна», «Вогонь», «Наречена», а також презентує нові пісні, серед яких «Додому», «Голими», «Cafe del Mar».

“Уже в 2025 році EL Кравчук святкуватиме 30-річчя музичної кар’єри — тож станьте першими, хто побачить його нове шоу!” – запрошують у концертній агенції VINIL concert agency.

Вічно «нічий» EL Кравчук, ще в 90-х був прогресивним артистом, який не боявся експериментувати і дивувати — це завжди було його особливістю.

Виконавець зізнався, що з нетерпінням чекає на зустріч з львівською публікою.

«Львів — особливе місто для мене. Я завжди згадую свої аншлагові шоу «Солдат кохання» і тепле ставлення до мене. Я чекаю на вас — поностальгуємо, помріємо та поспілкуємось»,— каже EL Кравчук.

Не пропустіть це унікальне шоу!

Квитки: https://lviv.karabas.com/ru/el-kravchuk-4/order/

Ольга МАКСИМ’ЯК

Львівщина долучилася до всеукраїнської акції «1 мільйон дерев пам’яті та життя»

Львівщина долучилася до всеукраїнської акції «1 мільйон дерев пам'яті та життя»: понад 5 тисяч дерев висадили в пам'ять про Захисників України
Львівщина долучилася до всеукраїнської акції «1 мільйон дерев пам'яті та життя»: понад 5 тисяч дерев висадили в пам'ять про Захисників України

Захід відбувся в кварталі 19 виділ 36 Великомостівського лісництва Шептицького району на ділянці, яка розташована неподалік від об’єктів природно-заповідного фонду України – заповідних урочищ місцевого значення «Великомостівське» та «Борове» Філії «Львівське лісове господарство» ДП «Ліси України».

Учасники акції висадили 5 350 штук сіянців сосни звичайної, дуба звичайного з поодиноким введенням ялини та модрини із закритою кореневою системою. Посадковий матеріал виростили Львівським лісовим селекційно-насіннєвим центром ДП «Ліси України».

Ця акція в пам’ять про тих, хто віддав життя за Україну і тих, хто за неї бореться. Сьогодні вже 976 день страшної, неспровокованої нами війни. 976 днів, які ми проживаємо завдячуючи захисникам України. 976 днів втрат і 976 днів героїзму. Цей час змінив життя кожного з нас, але одночасно показав чого ми варті.

Львівщина долучилася до всеукраїнської акції «1 мільйон дерев пам'яті та життя»: понад 5 тисяч дерев висадили в пам'ять про Захисників України
Львівщина долучилася до всеукраїнської акції «1 мільйон дерев пам’яті та життя»: понад 5 тисяч дерев висадили в пам’ять про Захисників України

Сьогодення дає нам розуміння щодо екологічного, економічного, культурного та соціального значення лісів. Ліси Львівщини – це більше ніж третина території області. В межах екологічної ініціативи Президента України «Зелена країна» на Львівщині лише цього року висадили понад 6 млн. дерев.

Організатори заходу:

-Карпатський лісовий офіс та філія «Львівське лісове господарство» ДП «Ліси України»;

-Західне міжрегіональне управління лісового та мисливського господарства;

-Громадська ініціатива «Озеленення України».

Участь у заході від департаменту екології та природних ресурсів Львівської облдержадміністрації взяв начальник управління охорони природних ресурсів Андрій Сенюк. Він подякував усім, хто організував і долучився до проведення заходу. Щиро побажав всім здоров’я, затишку, переможного миру і добра! Нехай ліс, висаджений сьогодні, зростає під мирним небом вільної країни.

Львівщина долучилася до всеукраїнської акції «1 мільйон дерев пам'яті та життя»: понад 5 тисяч дерев висадили в пам'ять про Захисників України
Львівщина долучилася до всеукраїнської акції «1 мільйон дерев пам’яті та життя»: понад 5 тисяч дерев висадили в пам’ять про Захисників України

До заходу також долучилися військовослужбовці Кінологічного навчального центру та 7 Прикордонного Карпатського Загону Державної прикордонної служби України та представники Великомостівської міської ради.

Екологічна ініціатива Президента «Зелена країна», яка стартувала влітку 2021 року, передбачає висадження 1 мільярду дерев за 3 роки і збільшення площі лісів на 1 мільйон гектарів за 10 років. Вже висадили 618 382 452 дерев, залишилось висадити 381 617 548.

Цього року філіями Карпатського офісу вже провели відтворення на площі 2879,9  га та  висадили з початку року 10,6 млн. шт. сіянців деревних порід з яких філіями Закарпатської області  – 2,5 млн.шт. Франківської  – 1,9 млн.шт. та Львівської  – 6 млн. шт.

Наталка РАДИКОВА

Тренди у дизайні інтер’єру квартир 2025

Тренди у дизайні інтер'єру квартир 2025

Незабаром 2025-й. І якщо саме цього року ви запланували ремонт у власній квартирі, студія дизайну інтер’єру у Львові підготувала огляд актуальних трендів. Надихайтеся цікавими ідеями та плануйте помешкання своєї мрії!

Яку колірну гаму інтер’єру обрати?

У 2025 році в домашніх інтер’єрах переважатимуть світлі, природні відтінки. Основний акцент робитиметься на таких кольорах:

  • оливковий;
  • пісочний;
  • бежевий;
  • сіро-блакитний;
  • смарагдовий.

Як зауважують в Lytvyn bureau, залишаються актуальними м’які, нейтральні відтінки, які створюють приємну атмосферу спокою та затишку.

У 2025 році дизайнери активно використовують натуральні матеріали, такі як дерево, камінь, льон та бавовна, щоб створити відчуття природності у приміщенні. Натуральні текстури додають тепла та затишку, роблячи простір не тільки красивим, але й більш екологічно безпечним.

Мінімалізм з елементами затишку й використання смарт-технологій

Мінімалізм залишається популярним, проте у 2025 році він набуває більш м’якого вигляду. Стиль “затишний мінімалізм” поєднує в собі прості форми, мінімальну кількість меблів та декору, але додає тепла завдяки текстилю та кольоровим акцентам. Такі деталі, як теплі пледи, м’які подушки та ковдри у спокійних пастельних тонах, допомагають створити затишну атмосферу, не перевантажуючи простір зайвими речами.

Розвиток технологій не залишив осторонь і дизайн інтер’єру. У 2025 році “розумний дім” стане важливим атрибутом сучасної квартири. Смарт-системи для освітлення, опалення, безпеки та навіть побутової техніки інтегруються в інтер’єр так, щоб бути максимально непомітними, але надзвичайно функціональними. Голосове керування, мобільні додатки для контролю систем будинку та автоматизація повсякденних завдань підвищують комфорт та роблять простір більш гнучким та зручним для життя.

Тренд на індивідуальність та максимальна персоналізація

У 2025 році спостерігатиметься суттєва тенденція до індивідуальності в дизайні квартир. Стандартні рішення поступаються місцем персоналізованим проєктам, які враховують інтереси, хобі та стиль життя мешканців. Декор стає способом вираження індивідуальності: картини, постери, предмети мистецтва або навіть власноруч створені речі займають ключові позиції в інтер’єрі. Таким чином, кожна квартира стає унікальною, відображаючи характер і смаки її власника.

Дизайн інтер’єру 2025 року робить акцент на екологічності, злитті з природою, технологічних рішеннях та індивідуальному підході. Натуральні матеріали, розумні системи та комфортний мінімалізм допоможуть створити простір, що не лише тішить око, а й відповідає сучасним вимогам до функціональності й затишку. Головне — відчувати свій простір і робити його продовженням власного стилю та цінностей.

Юлія СПЕНСЕР

Як зварити каву в турці правильно: поради для справжніх кавоманів

Кава в турці
Кава в турці

Традиційно, в нашій недільній кавовій рубриці розкажу щось цікавеньке про наш улюблений львівський напій.  Сьогодні, разом з нашим хорошим партнером Торговою Маркою Кава Старого Львова,розкажемо як правильно варити каву в турці.

Кава – це не просто напій, а справжній ритуал для багатьох поціновувачів. Одним із найстаріших і найпопулярніших способів приготування кави є варіння її в турці. Цей метод має свої тонкощі, від яких залежить насиченість смаку і аромат напою. У цій статті ми детально розглянемо, як варити каву в турці, щоб кожна чашка була справжнім шедевром.

Як варити мелену каву в турці

Перший і найважливіший крок у варінні кави – це вибір якісних інгредієнтів та правильного обладнання. Для ідеальної кави потрібно дотримуватися кількох простих, але важливих правил.

Кава в турці
Кава в турці
  • Свіжозмелена кава: Для турки рекомендується використовувати дрібний помел кави, майже як пудра. Це забезпечує максимальне розкриття смакових властивостей зерен.
  • Вода: Найкраще використовувати очищену або бутильовану воду, оскільки її склад суттєво впливає на смак напою.
  • Турка: Турка (або джезва) повинна бути виготовлена з міді або нержавіючої сталі з товстими стінками. Важливо, щоб дно турки було ширшим за горловину — це дозволяє каві рівномірно прогріватися і концентрувати аромати.

Крок 1: Вода і кава — ідеальні пропорції
Для початку налийте холодну воду в турку. Пропорції – основа хорошого напою. Класичне співвідношення – це одна чайна ложка з гіркою кави на 100 мл води. Якщо ви любите більш міцну каву, можна додати більше кави, але з цим краще не перебільшувати — надмірна кількість зробить напій гірким.

Крок 2: Додаємо каву та спеції
Відразу після того, як ви налили воду, додайте каву. Не перемішуйте! Це допоможе каві поступово “осісти” і правильно заваритися. Якщо ви любите експерименти зі смаками, саме час додати цукор або спеції — наприклад, кардамон чи корицю, які додадуть напою пікантних нот.

Кава в турці на пісочку
Кава в турці на пісочку

Крок 3: Повільне нагрівання — ключ до успіху
Поставте турку на мінімальний вогонь. Важливо, щоб нагрівання було повільним, адже різкий нагрів зруйнує ароматичні сполуки і зробить каву занадто гіркою. Спостерігайте за кавою: через кілька хвилин вона почне пінитися. Ось тут треба бути уважним — як тільки пінка підніметься до країв, знімайте турку з вогню.

Крок 4: Тримайте під контролем процес кипіння
Один з головних секретів правильної кави в турці — це уникнення кипіння. Якщо кава почне кипіти, ви втратите вишуканий аромат і смак. Тому знімайте турку з вогню, як тільки пінка підніметься, дайте напою “відпочити” кілька секунд і поверніть турку на вогонь. Повторіть це 2-3 рази, залежно від бажаної міцності.

Крок 5: Подача і насолода
Коли пінка сформувалася, а аромат розійшовся по кухні, настав час розливати каву по чашках. Важливо робити це повільно, щоб осад залишився на дні турки. Не варто поспішати, дайте напою трохи настоятися. Каву в турці подають без додавання молока, адже це може змінити її справжній смак.

Кава
Кава

Варіації та експерименти
Не бійтеся експериментувати! Додавання різних спецій (наприклад, ванілі або мускатного горіха) може створити унікальні смакові поєднання. Також деякі гурмани додають кілька крапель трояндової води або меленого какао до кави в турці, щоб підсилити її аромати.

Чого варто уникати?

  1. Кипіння кави: Кип’ятити каву — це основна помилка, яка псує смак. Кава стає занадто гіркою і втрачає свої натуральні аромати.
  2. Неправильний помел: Крупний помел кави не підходить для турки, оскільки зерна не встигають віддати всі свої смакові якості.
  3. Невірне співвідношення води і кави: Занадто багато кави може зробити напій гірким і перенасиченим, а надмірна кількість води — занадто слабким.

Наталка СТУДНЯ

Джерело: Life.comments.ua

Популярні статті:

Відкриття виставки «Диво Різдва»

14 майстрів — одна надія: за лаштунками виставки «Диво Різдва»

Цьогоріч різдвяний Львів перетворився на цілісний мистецький простір, де музеї та галереї створюють особливу атмосферу духовності. Не залишилася осторонь і галерея «ФілАрт», розташована у...