Вже сьогодні, 2 жовтня 2018 року, у Львівській опері відбудеться ювілейний концерт (75-ліття) відомого українського поета, драматурга, перекладача, автора українських пісень Богдана Стельмаха.
У концерті візьмуть участь: Софія Федина, Павло Табаков, Віктор Морозов,Орест Цимбала, Володимир Кудовба, Назар Савко, чоловічий вокальний октет «Орфей», ВІА «Ватра» , Алла Сіренко, Наталя Романюк, Оксана Муха, Ліліана Лаврух, Орест Сидір, Роман Ковальчук, Сергій Котовський, квартет “Львів’янки, вокальне тріо “Sisterzz Voice”.
Крім естрадних номерів будуть представлені арії та дуети, зокрема уривок з рок-опери «Андрей» у виконані Павла Табакова та Оксани Мухи. Також прозвучать неаполітанські пісні в українському перекладі Богдана Стельмаха. Ведуча ювілейного концерту: Софія Федина.
Довідка: Богдан Стельмах – заслужений діяч мистецтв України, лауреат літературних премій імені І. Котляревського (1992), імені М. Шашкевича (1994), імені Лесі Українки (1996) та премії «Благовіст» (2004), володар Першої премії «Коронація слова» у номінації «Пісенна лірика» (2015). Автор книжок «Примула, квітка віща» (1969), «Земний вогонь» (1979), «Правдива пісня» (1982), «Батькові слова» (1984), «Пшеничне перевесло» (1988), «Сонечкова донечка» (1988), «Сто пісень» (1989), «Тарас» (1991), «Фрак для доцента» (1991), «Прикрі пригоди в країні погоди» (1991), «Писанка» (1993), «Світлиця пісень і спогадів» (2001), «Вірші про Україну» (2002, 2004), «Ця осінь називається Марія» (2003), «Божевільня метеликів» (2008) та інших. У доробку поета кілька оперних лібрето, серед яких «Мойсей» за поемою Франка. Серед перекладів та переспівів є збірка давньоєгипетської лірики «Початок радісних пісень» (2000), «Сто одинадцять хайку Мацуо Басьо» (2004), еротичні п’ятивірші (танка) «Ночі Коматі» (2007) інтерпретація поеми «Слово о полку Ігоревім», комедія Тірсо де Моліни «Благочестива Марта», п’єси Едмона Ростана «Шантеклєр» та «Романтики», лібрето опери Дж. Верді «Фальстаф» й інші драматичні твори. Упродовж 2007—2008 років вийшло семитомне видання творів Б. Стельмаха із назвою кожної книги зокрема («Мольфар», «Тарас», «Атентат», «Чудасія», «Гребля», «Романтики», «Світлиця»). Один з авторів всеукраїнських дитячих видань «Ангелятко» та «Ангеляткова наука». Член Національної Спілки письменників України з 1977.
Ольга ДОВГАНИК
