Сьогодні пропонуємо вам здійснити невеличку мандрівку в минуле та зазирнути у життя села Розлуч на Львівщині в міжвоєнний період. Завдяки збереженим фотографіям та листівкам 1920–1930-х років ми можемо побачити, як виглядало це мальовниче гірське село майже століття тому.







На зображеннях перед нами постає село, оточене густими карпатськими лісами та горами. Вони гармонійно обрамлюють дерев’яну архітектуру – традиційні бойківські хати, невеличкі готелі та вілли, збудовані в тогочасному стилі. Розлуч у ті часи був популярним осередком відпочинку та туризму, особливо взимку. Листівки та фото демонструють облаштовані траси для катання на лижах, а також краєвиди, які приваблювали туристів з різних куточків Європи.

Цікавою є і світлина місцевого мешканця – чоловіка у традиційному вбранні, що доповнює уявлення про повсякденне життя розлучан у міжвоєнну добу..







Ці фотодокументи не лише зберігають візуальну пам’ять про минуле, а й показують, що Розлуч уже тоді був важливим туристичним центром і чарував гостей своєю природою, культурою та гостинністю. Вони є справжнім вікном у історію, яка оживає перед нашими очима.
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Джерело: NAC



![Львів на світлинах з колекції Івана Боберського Львів, [1914–1919 рр.?]. Світлина з фонду Івана Боберського. Зберігається в Українському культурно-освітньому центрі у Вінніпезі (Канада). Джерело: https://www.legionukrainiansichriflemen.com/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97/Fond-Boberskogo/i-749qb4N/A](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/10_UCEC_IBC_001-02-263.jpg?resize=218%2C150&ssl=1)
![Львів на світлинах з колекції Івана Боберського Львів, [1914–1919 рр.?]. Світлина з фонду Івана Боберського. Зберігається в Українському культурно-освітньому центрі у Вінніпезі (Канада). Джерело: https://www.legionukrainiansichriflemen.com/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97/Fond-Boberskogo/i-749qb4N/A](https://i0.wp.com/photo-lviv.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/10_UCEC_IBC_001-02-263.jpg?resize=324%2C160&ssl=1)





