Історія дивізії СС «Галичина». Бродівська битва