У Львові стартував проект «Порятунок друкованої (книжкової) культурної спадщини»

У Львові стартував проект «Порятунок друкованої (книжкової) культурної спадщини»

Кілька років тому газета «Свобода» у своїй редакційній статті «Важке життя української книжки» писала, що після смерті українські американці залишають по собі свої бібліотеки, а ті бібліотеки опинилися в небезпеці бути викинутими на сміття. Діти й онуки померлого не знають, що робити з успадкованою книгозбірнею. Вони не можуть оцінити ті залишені скарби! Водночас є інша група зацікавлених українських американців, котрі люблять свої книги, але старіють і хочуть знайти сховища для своїх скарбів. Вони хочуть, щоб книги активно читали й ними опікувалися. В обох випадках існує одне рішення, доступне нині, — надіслати свої книги в бібліотеку в Україні.

Тому компанія MEEST-America, Inc. спільно із ЛОО Українське товариство охорони пам’яток історії та культури започатковує новий проект під назвою «Порятунок друкованої (книжкової) культурної спадщини». Книжки, поштівки, постери, мапи із приватних бібліотек та збірок, які шукають нових господарів, можуть бути передані у дитячі, сільські, наукові університетські бібліотеки.

Голова ради Львівської обласної організації Українського товариства охорони пам’яток історії та культури Андрій Салюк відкриває першу коробку з книжками з Америки
Голова ради Львівської обласної організації Українського товариства охорони пам’яток історії та культури Андрій Салюк відкриває першу коробку з книжками з Америки

“Проект «Порятунок друкованої (книжкової) культурної спадщини»  народився у співпраці та з ініціативи Петра Пясецького з США. Людини, котра дуже любить та цінує книжки. Йому стало шкода, образливо та боляче, що українці, які мешкають в Америці дуже часто, не маючи кому передати свої книгозбірні, свої бібліотеки, просто викидають їх на макулатуру чи сміття, бо не знають, що з ними зробити,” – розповів голова ради Львівської обласної організації Українського товариства охорони пам’яток історії та культури Андрій Салюк.

Книжки з української діаспори в Америці
Книжки з української діаспори в Америці

“Якщо ці книги не знаходять приміщення, їх викидають. Я витратив два роки в пошуку відповідного і недорогого вирішення проблеми. Тепер за допомогою Наталії Брандафі, директора компанії Мeesт-America Inc. можемо допомогти сім’ям і окремим особам зберегти свої книги. Завдяки компанії Мeesт-America, яка надає великі знижки на відправлення книжок в Україну, ми можемо поширювати книги до бібліотек по всій Україні через бібліотекарів і бібліотеку у Львові. Інший варіант для відправника — призначити одержувача в Україні, і Мeesт-America відправить на цю адресу з мінімальними витратами,” – розповів ініціатор проекту Петро-Ярослав Пясецький.

Іван Радковець та Андрій Салюк розпаковують першу коробку з книжками з Америки
Іван Радковець та Андрій Салюк розпаковують першу коробку з книжками з Америки

У Львові фахові бібліотекарі спільно із волонтерами Товариства охорони пам’яток складають каталог кожної подарованої книгозбірні, аналізують, визначають, або узгоджують із попередніми власниками місце, куди будуть передані книжки. Наукові, художні та рідкісні книги будуть передані у академічні й університетські бібліотеки, а загальні та дитячі — у шкільні та сільські бібліотеки.

Книжки з української діаспори в Америці
Книжки з української діаспори в Америці

“Якщо це будуть раритетні видання, то найімовірніше ми в контексті цього проекту зробимо тут окрему виставку, де представимо ті книжки, які були передані сюди та які мають особливу букіністичну чи історичну цінність. Що робитимемо з ними далі, то це буде узгоджуватися із дарителями та бібліотеками, які б могли належним чином зберігати такі книжки”, – уточнив голова ради Львівської обласної організації Українського товариства охорони пам’яток історії та культури Андрій Салюк.

Іван Радковець розглядає книжки з української діаспори в Америці
Іван Радковець розглядає книжки з української діаспори в Америці

Книжки слід надсилати на таку адресу: Товариство охорони пам’яток і культури, вул. Коперника 40а, м. Львів, Україна, для Андрія Салюка. Людина, котра жертвує свою книгозбірню, має упакувати книги і відправити або доставити на адресу: Meest-America (BOOKS-UА), 600 Markley Street, Port Reading, NJ 07064. На упаковці відправник має обов’язково написати BOOKS UA і свою адресу, на яку персонал Мeesт-America відправить рахунок зі знижкою за пересилання книжок.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

1 коментар

Напишіть відгук