Інформація про Львів в фондах Цифрової бібліотеки Gallica

Інформація про Львів в фондах Цифрової бібліотеки Gallica

Проекту Lodomeria в мережі Інтернет вдалося натрапити на цікаві цифрові матеріали, які стосуються архітектури міста Львова. Знахідка знаходиться в цифрових фондах так званої «віртуальної бібліотеки чесної людини» (bibliotheque virtuelle de l ‘ honnete homme), або загальновідомої французької бібліотеки Gallica.

Фасад Університету у Львові, фото 1921 року
Фасад Університету у Львові, фото 1921 року

Перші досліди бібліотеки з оцифрування почалися ще в 1992 р, проте сама «Галліка» була створена лише через п’ять років – в 1997 р. Спочатку оцифровані документи пропонувалися читачам у вигляді факсиміле, проте з часом вони стали доступні в більш звичному форматі – у вигляді стандартних PDF та JPG файлів. На перших порах поповнення бібліотеки новими документами відбувалося вкрай повільно.

Львівський міський театр (Львівська Опера), фото 1914 року
Львівський міський театр (Львівська Опера), фото 1914 року

Спочатку Gallica пропонувала користувачам безкоштовний доступ до документів, на які не поширювалася дія закону про захист авторських прав. Сьогодні матеріали «Галліки» доступні всім користувачам Інтернету. Бібліотека містить наступні види документів: книги, журнали, газети, фотографії, плакати, карти, рукописи, партитури, карикатури.

Сучасна площа Адама Міцкевича у Львові, фото 1921 року
Сучасна площа Адама Міцкевича у Львові, фото 1921 року

Дуже зручно, що інтерфейс Gallica представлений на пяти мовах: французькою, англійською, іспанською, португальською та німецькою. Колекція зібраних документів взагалі мультимовна.

Львівський єзуїтський колегіум, план 1664 року
Львівський єзуїтський колегіум, план 1664 року

На сайті Gallica є кілька фотографій міста Львова початку ХХ століття. На світлинах можна побачити центр міста, зокрема, Львівську Оперу.

Львівський єзуїтський колегіум, план 1610 року
Львівський єзуїтський колегіум, план 1610 року

Цінним є плани львівських будівель ХVII століття, адже вони оцифровані в гарному розширенні і зручні для перегляду. Кожен охочий може їх собі зберегти. Пошук про місто Львів на сайті варто робити за допомогою трьох ключових слів – Lviv, Lvov, Lemberg, усі три варіанти видають різні результати.

Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО

Напишіть відгук