Довоєнна реклама на стінах сучасного Львова

Довоєнна реклама на стінах сучасного Львова

Зі стін львівських будинків проглядають написи, які раніше заміняли сучасні сітілайти, білборди та вивіски.

За радянських часів подібні пам’ятки знищували, замальовували і приховували за штукатуркою. Зараз же під час реставрації будинків їх очищують і зберігають. Сьогодні навіть деякі магазини і кав’ярні повертаються до старовинних традицій, рекламуючи свої заклади таким чином.

Відреставровані або видобуті з-під шару штукатурки написи на стінах перших поверхів будинків можна бачити у середмісті. Серед вивісок трапляються такі: «кав’ярня», «молочарня», «продукти», «хліб», «чай», «тканини» та ін.

Рекламна інформація на стінах часто записувалась кількома мовами – польською, івритом, ідіш, німецькою та українською. Це пояснюється полікультурністю довоєнного Львова. Найбільше написів були саме польською, яка домінувала і разом з німецькою була офіційною мовою цього регіону.

Вулиця Курбаса

 

Вулиця Наливайка
Проїзд Крива Липа
Пасаж Андреоллі
Вулиця Куліша
Вулиця Котлярська

Наталія БОЙЧЕНКО

Джерела: www.rukhpress.com.ua, pupzemli.org.ua

 

Напишіть відгук